diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index aeab024eee..06afb1b332 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -52,11 +52,13 @@
โปรดยกเลิกการเชื่อมต่อสาย USB หรือใส่การ์ดหน่วยความจำเพื่อใช้ Organic Maps
โปรดเพิ่มพื้นที่บางส่วนบนการ์ด SD /พื้นที่จัดเก็บ USB ก่อนเพื่อใช้แอป
มีหน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการเปิดแอป
- ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น โปรดให้เราดาวน์โหลดแผนที่โลกลงในอุปกรณ์ของคุณ\nจำเป็นต้องใช้ %s ของข้อมูล
+ ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น โปรดให้เราดาวน์โหลดแผนที่โลกลงในอุปกรณ์ของคุณ
+\nจำเป็นต้องใช้ %s ของข้อมูล
ไปยังแผนที่
- กำลังดาวน์โหลด %s ตอนนี้คุณสามารถ\nดำเนินการต่อไปยังแผนที่
- ดาวน์โหลด %s?
- อัปเดต %s?
+ กำลังดาวน์โหลด %s ตอนนี้คุณสามารถ
+\nดำเนินการต่อไปยังแผนที่
+ ดาวน์โหลด %s\?
+ อัปเดต %s\?
หยุดชั่วคราว
@@ -88,9 +90,10 @@
เลือกสถานที่ที่ต้องการดาวน์โหลดใช้แผนที่
- ลบแผนที่?
+ ลบแผนที่\?
- นี่อาจจะใช้เวลาสองสามนาที\nโปรดรอ…
+ นี่อาจจะใช้เวลาสองสามนาที
+\nโปรดรอ…
หน่วยการวัด
@@ -150,13 +153,17 @@
กำลังดำเนินการดาวน์โหลดประเทศในตอนนี้
- เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$s หรือ %2$s ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์? ดาวน์โหลดที่นี่: https://omaps.app/get
+ เฮ้อ ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของฉันที่ Organic Maps! %1$s หรือ %2$s ไม่มีการติดตั้งแผนที่แบบออฟไลน์\? ดาวน์โหลดที่นี่: https://omaps.app/get
เฮ้ ตรวจสอบหมุดของฉันที่ แผนที่ Organic Maps!
นี่ มาดูตำแหน่งปัจจุบันของฉันที่แผนที่ Organic Maps สิ!
- หวัดดี\n\nฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้: %1$s. คลิกลิงก์นี้ %2$s หรือลิงก์นี้ %3$s เพื่อดูสถานที่บนแผนที่\n\nขอบคุณ
+ หวัดดี
+\n
+\nฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้: %1$s. คลิกลิงก์นี้ %2$s หรือลิงก์นี้ %3$s เพื่อดูสถานที่บนแผนที่
+\n
+\nขอบคุณ
แชร์
@@ -170,7 +177,7 @@
เวอร์ชัน: %s
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ?
+ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ\?
การติดตาม
@@ -348,7 +355,7 @@
ไม่สามารถสร้างเส้นทางได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดของแอปพลิเคชัน
กรุณาลองอีกครั้ง
ไว้คราวหลัง
- คุณต้องการดาวน์โหลดแผนที่และสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเกินหนึ่งแผนที่หรือไม่?
+ คุณต้องการดาวน์โหลดแผนที่และสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเกินหนึ่งแผนที่หรือไม่\?
ดาวน์โหลดแผนที่เพื่อสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเลยขอบของแผนที่นี้
เพื่อเริ่มต้นการค้นหาและสร้างเส้นทาง โปรดดาวน์โหลดแผนที่ และคุณจะไม่จำเป็นต้องทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกต่อไป
@@ -365,11 +372,11 @@
มาถึง: %s
เพื่อสร้างเส้นทาง โปรดดาวน์โหลดและอัปเดตแผนที่ทั้งหมดตลอดเส้นทาง
- ชอบแอปหรือไม่?
+ ชอบแอปหรือไม่\?
ขอบพระคุณสำหรับการใช้ Organic Maps โปรดให้คะแนนแอป ข้อเสนอแนะของคุณจะช่วยทำให้เราทำได้ดียิ่งขึ้น
ฮูเร่! เราก็รักคุณเช่นกัน!
ขอบพระคุณ เราจะทำให้ดีที่สุด!
- มีไอเดียถึงวิธีที่จะทำให้เราสามารถทำให้มันดีขึ้นหรือไม่?
+ มีไอเดียถึงวิธีที่จะทำให้เราสามารถทำให้มันดีขึ้นหรือไม่\?
หมวดหมู่
ประวัติ
ปิด
@@ -383,7 +390,7 @@
จาก
เส้นทางถึง
สามารถใช้การนำทางได้เฉพาะจากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณเท่านั้น
- คุณต้องการให้เราาวงแผนเส้นทางจากสถานที่ตั้งปัจจุบันของคุณหรือไม่?
+ คุณต้องการให้เราาวงแผนเส้นทางจากสถานที่ตั้งปัจจุบันของคุณหรือไม่\?
ถัดไป
เพิ่มวัน
@@ -420,13 +427,13 @@
วันนี้
เพิ่มชั่วโมงทำการ
แก้ไขชั่วโมงทำการ
- ไม่มีบัญชีใน OpenStreetMap?
+ ไม่มีบัญชีใน OpenStreetMap\?
ลงทะเบียน
รหัสผ่าน (อย่างน้อย 8 ตัวอักษร)
ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
ล็อกอิน
รหัสผ่าน
- ลืมรหัสผ่าน?
+ ลืมรหัสผ่าน\?
บัญชี OSM
ออกจากระบบ
@@ -480,7 +487,7 @@
ฉันได้ปรับปรุงแผนที่ Organic Maps
%1$d จาก %2$d
- ดาวน์โหลดโดยใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ?
+ ดาวน์โหลดโดยใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ\?
มันอาจมีราคาสูงมากหากใช้แผนโทรศัพท์บางประเภทหรือหากทำการโรมมิ่ง
กรอกบ้านเลขที่ให้ถูกต้อง
จำนวนชั้น (มากสุด %d)
@@ -499,7 +506,7 @@
คุณยังไม่ได้ดาวน์โหลดแผนที่
ดาวน์โหลดแผนที่เพื่อค้นหาสถานที่ และนำทางแบบออฟไลน์
- ค้นหาที่ตั้งปัจจุบันต่อไปหรือไม่?
+ ค้นหาที่ตั้งปัจจุบันต่อไปหรือไม่\?
ไม่ทราบชื่อสถานที่ปัจจุบัน คุณอาจจะอยู่ในอาคาร หรือ ในอุโมงค์
ดำเนินการต่อ
@@ -544,13 +551,13 @@
อัปเดต
เพิ่มสถานที่ไปยังแผนที่
- คุณต้องการส่งมันให้ผู้ใช้ทั้งหมดหรือไม่?
+ คุณต้องการส่งมันให้ผู้ใช้ทั้งหมดหรือไม่\?
ตรวจสอบว่าคุณไม่ได้กรอกข้อมูลส่วนตัวใด ๆ
เราจะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง หากเรามีคำถามใด ๆ เราจะติดต่อคุณผ่านทางอีเมล
หยุด
- ปิดการใช้งานการบันทึกเส้นทางที่คุณเดินทางเมื่อเร็ว ๆ นี้?
+ ปิดการใช้งานการบันทึกเส้นทางที่คุณเดินทางเมื่อเร็ว ๆ นี้\?
ปิดการใช้งาน
ตรวจชม
@@ -570,7 +577,7 @@
ปฏิเสธ
รายการ
- ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดหรือไม่?
+ ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแสดงข้อมูลโดยรายละเอียดหรือไม่\?
ใช้เสมอ
วันนี้เท่านั้น
ไม่ใช้วันนี้
@@ -590,8 +597,10 @@
ข้อเสนอแนะทั่วไป
เปิด
ปิด
- เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
- สำหรับบางภาษาคุณจำเป็นต้องติดตั้งตัวสังเคราะห์เสียงหรือชุดภาษาเพิ่มเติมจากแอปสโตร์ (Google Play Market, Samsung Apps)\nเปิดการตั้งค่าของเครื่องคุณ → ภาษาและการป้อนข้อมูล → คำพูด → เอาต์พุตการอ่านออกเสียง\nที่นี่คุณสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียง (ตัวอย่างเช่น ดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์) และเลือกเครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความตัวอื่นได้
+ เราใช้ระบบ TTS สำหรับคำแนะนำด้วยเสียงพูด เครื่องแอนดรอยด์จำนวนมากใช้งาน Google TTS คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออัปเดตได้จาก Google Play (https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.google.android.tts)
+ สำหรับบางภาษาคุณจำเป็นต้องติดตั้งตัวสังเคราะห์เสียงหรือชุดภาษาเพิ่มเติมจากแอปสโตร์ (Google Play Market, Samsung Apps)
+\nเปิดการตั้งค่าของเครื่องคุณ → ภาษาและการป้อนข้อมูล → คำพูด → เอาต์พุตการอ่านออกเสียง
+\nที่นี่คุณสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับการสังเคราะห์เสียง (ตัวอย่างเช่น ดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับใช้งานออฟไลน์) และเลือกเครื่องมืออ่านออกเสียงข้อความตัวอื่นได้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมคำแนะนำนี้
การทับศัพท์เป็นภาษาละติน
ศึกษาเพิ่มเติม
@@ -607,7 +616,7 @@
เริ่มจาก
โอ๊ะ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง
ปัญหาการเข้าถึงที่เก็บข้อมูล
- ที่เก็บข้อมูลภายนอกไม่พร้อมใช้งาน อาจเป็นเพราะการ์ด SD ถูกถอดออกไป ได้รับความเสียหาย หรือระบบไฟล์ให้เขียนได้อย่างเดียว กรุณาตรวจสอบและติดต่อเราได้ที่ support\@organicmaps.app
+ ที่เก็บข้อมูลภายนอกไม่พร้อมใช้งาน อาจเป็นเพราะการ์ด SD ถูกถอดออกไป ได้รับความเสียหาย หรือระบบไฟล์ให้เขียนได้อย่างเดียว กรุณาตรวจสอบและติดต่อเราได้ที่ support@organicmaps.app
จำลองแบบที่เก็บข้อมูลที่ไม่ดี
ทางเข้า
กรุณาใส่ชื่อที่ถูกต้อง
@@ -641,7 +650,7 @@
แปลง
ความผิดพลาด
ไฟล์บางไฟล์ไม่ได้รับการแปลง
- เรียกคืนเวอร์ชันนี้หรือไม่?
+ เรียกคืนเวอร์ชันนี้หรือไม่\?
ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ
ฟื้นฟู
@@ -685,7 +694,9 @@
รายละเอียดของสถานที่
ตัวดาวน์โหลดแผนที่
- อัตโนมัติ - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วหากมีความเป็นได้ว่าจะขับเร็วเกิดกำหนด\nทุกครั้ง - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วเสมอ\nไม่ต้องเตือน - ไม่เคยเตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็ว
+ อัตโนมัติ - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วหากมีความเป็นได้ว่าจะขับเร็วเกิดกำหนด
+\nทุกครั้ง - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วเสมอ
+\nไม่ต้องเตือน - ไม่เคยเตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็ว
โหมดประหยัดพลังงาน
เมื่อโหมดอัตโนมัตินั้นถูกเลือก แอปพลิเคชันจะเริ่มหยุดการใช้พลังงานจากแบตเตอรีขึ้นอยู่กับจำนวนไฟในแบตเตอรีว่าเหลือเท่าไร
ไม่ใช้
@@ -1397,4 +1408,337 @@
พื้นที่ไม่สามารถใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุ
พื้นใช้รถเข็นสำหรับผู้ป่วย/ผู้สูงอายุได้
อาคาร
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file