diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 10e75308db..7d95a66fb9 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -414,6 +414,8 @@ Închis astăzi Închis Azi + Deschide în %s + Închide în %s Închis Modifică orele de funcționare Nu ai un cont OpenStreetMap? @@ -497,6 +499,7 @@ mi mph + h min Mai mult diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings index 2806142c91..b4b4da3cdb 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings @@ -596,17 +596,17 @@ "today" = "Azi"; -"opens_tomorrow_at" = "Opens tomorrow at %@"; +"opens_tomorrow_at" = "Deschide mâine la %@"; -"opens_dayoftheweek_at" = "Opens %1$@ at %2$@"; +"opens_dayoftheweek_at" = "Deschide %1$@ la %2$@"; -"opens_at" = "Opens at %@"; +"opens_at" = "Deschide la %@"; -"opens_in" = "Opens in %@"; +"opens_in" = "Deschide în %@"; -"closes_at" = "Closes at %@"; +"closes_at" = "Închide la %@"; -"closes_in" = "Closes in %@"; +"closes_in" = "Închide în %@"; "closed" = "Închis";