forked from organicmaps/organicmaps
Merge pull request #623 from bykoianko/new-tts-strings
TTS String update. Exit form roundabout and so on.
This commit is contained in:
Alexander Marchuk
commit
9712bc9351
21 changed files with 111 additions and 113 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"انعطف يمينا.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"إلى أقصى اليمين.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"اتجه إلى الطريق الدوار.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"اخرج من الطريق الدوار.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"اخرج من الدوار.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"إلى اليسار قليلاً.",
|
||||
"make_a_left_turn":"انعطف يسارا.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"إلى أقصى اليسار.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Otočte se doprava.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Ostře doprava.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Vjeďte na kruhový objezd.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Opusťte kruhový objezd.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Vyjeďte z kruhového objezdu.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Mírně doleva.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Otočte se doleva.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Ostře doleva.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Rechts abbiegen.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Scharf rechts.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Fahren Sie in den Kreisverkehr.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Verlassen Sie den Kreisverkehr.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Aus dem Kreisverkehr ausfahren.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Leicht links.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Links abbiegen.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Scharf links.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Στρίψε δεξιά.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Κλειστή στροφή δεξιά.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Μπείτε στον κυκλικό κόμβο.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Βγείτε από τον κυκλικό κόμβο.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Έξοδος από τον κυκλικό κόμβο.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Ανοιχτή στροφή αριστερά.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Στρίψε αριστερά.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Κλειστή στροφή αριστερά.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Turn right.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Sharp right.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Enter the roundabout.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Leave the roundabout.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Exit from the roundabout.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Slight left.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Turn left.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Sharp left.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Gire a la derecha.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Fuerte derecha.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Entre a la rotonda.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Salga de la rotonda.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Salir de la rotonda.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Ligero izquierda",
|
||||
"make_a_left_turn":"Gire a la izquierda.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Fuerte izquierda.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Tournez à droite.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"À droite toute.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Prenez le rond-point.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Quittez le rond-point.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Sortir du rond-point.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Légèrement à gauche.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Tournez à gauche.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"À gauche toute.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"दायीं ओर मुड़ें।",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"तीव्रता से दाएं मुड़े।",
|
||||
"enter_the_roundabout":"गोल चक्कर में प्रवेश करें।",
|
||||
"leave_the_roundabout":"गोल चक्कर से बाहर निकलें।",
|
||||
"leave_the_roundabout":"परिपथ से बाहर निकलें।",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"थोड़ा सा बाएं मुड़े।",
|
||||
"make_a_left_turn":"बायीं ओर मुड़ें।",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"तीव्रता से बाएं मुड़े।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Skrenite udesno.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Oštro udesno.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Uđite na zaobilaznicu.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Izađite sa zaobilaznice.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Napustite zaobilaznicu.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Blago ulijevo.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Skrenite ulijevo.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Oštro ulijevo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,78 +1,65 @@
|
|||
{
|
||||
"make_a_slight_right_turn":"Belok agak ke kanan.",
|
||||
"make_a_right_turn":"Belok ke kanan.",
|
||||
"make_a_slight_right_turn":"Sedikit ke kanan.",
|
||||
"make_a_right_turn":"Belok kanan.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Belok tajam ke kanan.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Masuk ke bundaran.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Keluar dari bundaran.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Belok agak ke kiri.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Belok ke kiri.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Sedikit ke kiri.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Belok kiri.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Belok tajam ke kiri.",
|
||||
"make_a_u_turn":"Putar balik.",
|
||||
"go_straight":"Lurus terus.",
|
||||
"destination":"Tujuan.",
|
||||
"you_have_reached_the_destination":"Anda telah mencapai tujuan.",
|
||||
"in_50_meters":"Setelah 50 meter.",
|
||||
"in_100_meters":"Setelah 100 meter.",
|
||||
"in_200_meters":"Setelah 200 meter.",
|
||||
"in_250_meters":"Setelah 250 meter.",
|
||||
"in_300_meters":"Setelah 300 meter.",
|
||||
"in_400_meters":"Setelah 400 meter.",
|
||||
"in_500_meters":"Setelah 500 meter.",
|
||||
"in_600_meters":"Setelah 600 meter.",
|
||||
"in_700_meters":"Setelah 700 meter.",
|
||||
"in_750_meters":"Setelah 750 meter.",
|
||||
"in_800_meters":"Setelah 800 meter.",
|
||||
"in_900_meters":"Setelah 900 meter.",
|
||||
"in_1_kilometer":"Setelah satu kilometer.",
|
||||
"in_1_5_kilometers":"Setelah 1.5 kilometer.",
|
||||
"in_2_kilometers":"Setelah dua kilometer.",
|
||||
"in_2_5_kilometers":"Setelah 2.5 kilometer.",
|
||||
"in_3_kilometers":"Setelah 3 kilometer.",
|
||||
"destination":"Anda akan tiba.",
|
||||
"you_have_reached_the_destination":"Anda sudah sampai.",
|
||||
"in_50_meters":"Setelah lima puluh meter",
|
||||
"in_100_meters":"Setelah seratus meter",
|
||||
"in_200_meters":"Setelah dua ratus meter",
|
||||
"in_250_meters":"Setelah dua ratus lima puluh meter",
|
||||
"in_300_meters":"Setelah tiga ratus meter",
|
||||
"in_400_meters":"Setelah empat ratus meter",
|
||||
"in_500_meters":"Setelah lima ratus meter",
|
||||
"in_600_meters":"Setelah enam ratus meter",
|
||||
"in_700_meters":"Setelah tujuh ratus meter",
|
||||
"in_750_meters":"Setelah tujuh ratus lima puluh meter",
|
||||
"in_800_meters":"Setelah delapan ratus meter",
|
||||
"in_900_meters":"Setelah sembilan ratus meter",
|
||||
"in_1_kilometer":"Setelah satu kilometer",
|
||||
"in_1_5_kilometers":"Setelah satu setengah kilometer",
|
||||
"in_2_kilometers":"Setelah dua kilometer",
|
||||
"in_2_5_kilometers":"Setelah dua setengah kilometer",
|
||||
"in_3_kilometers":"Setelah tiga kilometer",
|
||||
"then":"Lalu.",
|
||||
"take_the_1st_exit":"Ambil jalan keluar pertama.",
|
||||
"take_the_2nd_exit":"Ambil jalan keluar ke-2.",
|
||||
"take_the_3rd_exit":"Ambil jalan keluar ke-3.",
|
||||
"take_the_4th_exit":"Ambil jalan keluar ke-4",
|
||||
"take_the_5th_exit":"Ambil jalan keluar ke-5.",
|
||||
"take_the_6th_exit":"Ambil jalan keluar ke-6.",
|
||||
"take_the_7th_exit":"Ambil jalan keluar ke-7.",
|
||||
"take_the_8th_exit":"Ambil jalan keluar ke-8.",
|
||||
"take_the_9th_exit":"Ambil jalan keluar ke-9.",
|
||||
"take_the_10th_exit":"Ambil jalan keluar ke-10.",
|
||||
"take_the_11th_exit":"Ambil jalan keluar ke-11.",
|
||||
"bear_left":"Tetap di kiri.",
|
||||
"bear_right":"Tetap di kanan.",
|
||||
"you_have_reached_the_intermediate_point":"Anda telah mencapai titik tengah rute.",
|
||||
"intermediate_point":"Titik tengah rute.",
|
||||
"enter_the_highway":"Masuk ke jalan raya.",
|
||||
"leave_the_highway":"Keluar dari jalan raya.",
|
||||
"follow_the_roundabout":"Ikuti bundaran.",
|
||||
"you_have_left_the_route":"Anda telah meninggalkan rute.",
|
||||
"you_have_returned_to_the_route":"Anda telah kembali ke rute.",
|
||||
"the_route_has_been_recalculated":"Rute telah diperhitungkan ulang.",
|
||||
"follow_the_sign":"Ikuti rambu.",
|
||||
"in_50_feet":"Setelah 50 kaki.",
|
||||
"in_100_feet":"Setelah 100 kaki.",
|
||||
"in_200_feet":"Setelah 200 kaki.",
|
||||
"in_300_feet":"Setelah 300 kaki.",
|
||||
"in_400_feet":"Setelah 400 kaki.",
|
||||
"in_500_feet":"Setelah 500 kaki.",
|
||||
"in_600_feet":"Setelah 600 kaki.",
|
||||
"in_700_feet":"Setelah 700 kaki.",
|
||||
"in_800_feet":"Setelah 800 kaki.",
|
||||
"in_900_feet":"Setelah 900 kaki.",
|
||||
"in_1000_feet":"Setelah 1.000 kaki.",
|
||||
"in_1500_feet":"Setelah 1.500 kaki.",
|
||||
"in_2000_feet":"Setelah 2.000 kaki.",
|
||||
"in_2500_feet":"Setelah 2.500 kaki.",
|
||||
"in_3000_feet":"Setelah 3.000 kaki.",
|
||||
"in_3500_feet":"Setelah 3.500 kaki.",
|
||||
"in_4000_feet":"Setelah 4.000 kaki.",
|
||||
"in_4500_feet":"Setelah 4.500 kaki.",
|
||||
"in_5000_feet":"Setelah 5.000 kaki.",
|
||||
"in_1_mile":"Setelah satu mil.",
|
||||
"in_1_5_miles":"Setelah 1.5 mil.",
|
||||
"in_2_miles":"Setelah dua mil.",
|
||||
"in_250_yards":"Setelah 250 yard.",
|
||||
"in_750_yards":"Setelah 750 yard."
|
||||
"take_the_1_exit":"Ambil jalan keluar pertama.",
|
||||
"take_the_2_exit":"Ambil jalan keluar kedua.",
|
||||
"take_the_3_exit":"Ambil jalan keluar ketiga.",
|
||||
"take_the_4_exit":"Ambil jalan keluar keempat",
|
||||
"take_the_5_exit":"Ambil jalan keluar kelima.",
|
||||
"take_the_6_exit":"Ambil jalan keluar keenam.",
|
||||
"take_the_7_exit":"Ambil jalan keluar ketujuh.",
|
||||
"take_the_8_exit":"Ambil jalan keluar kedelapan.",
|
||||
"take_the_9_exit":"Ambil jalan keluar kesembilan.",
|
||||
"take_the_10_exit":"Ambil jalan keluar kesepuluh.",
|
||||
"take_the_11_exit":"Ambil jalan keluar kesebelas.",
|
||||
"in_50_feet":"Setelah lima puluh kaki",
|
||||
"in_100_feet":"Setelah seratus kaki",
|
||||
"in_200_feet":"Setelah dua ratus kaki",
|
||||
"in_300_feet":"Setelah tiga ratus kaki",
|
||||
"in_400_feet":"Setelah empat ratus kaki",
|
||||
"in_500_feet":"Setelah lima ratus kaki",
|
||||
"in_600_feet":"Setelah enam ratus kaki",
|
||||
"in_700_feet":"Setelah tujuh ratus kaki",
|
||||
"in_800_feet":"Setelah delapan ratus kaki",
|
||||
"in_900_feet":"Setelah sembilan ratus kaki",
|
||||
"in_1000_feet":"Setelah seribu kaki",
|
||||
"in_1500_feet":"Setelah seribu lima ratus kaki",
|
||||
"in_2000_feet":"Setelah dua ribu kaki",
|
||||
"in_2500_feet":"Setelah dua ribu lima ratus kaki",
|
||||
"in_3000_feet":"Setelah tiga ribu kaki",
|
||||
"in_3500_feet":"Setelah tiga ribu lima ratus kaki",
|
||||
"in_4000_feet":"Setelah empat ribu kaki",
|
||||
"in_4500_feet":"Setelah empat ribu lima ratus kaki",
|
||||
"in_5000_feet":"Setelah lima ribu kaki",
|
||||
"in_1_mile":"Setelah satu mil",
|
||||
"in_1_5_miles":"Setelah satu setengah mil",
|
||||
"in_2_miles":"Setelah dua mil"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"右に曲がります。",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"急に右折。",
|
||||
"enter_the_roundabout":"ロータリー入口です。",
|
||||
"leave_the_roundabout":"ロータリー出口です。",
|
||||
"leave_the_roundabout":"ロータリーから抜けてください。",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"緩やかに左折。",
|
||||
"make_a_left_turn":"左に曲がります。",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"急に左折。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"우회전하십시오.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"급우회전.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"로터리 진입입니다.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"로터리에서 나갑니다.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"원형 교차로에서 나갑니다.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"약간 좌회전.",
|
||||
"make_a_left_turn":"좌회전하십시오.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"급좌회전.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Jedź w prawo.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Ostro w prawo.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Wjedź na rondo.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Opuść rondo.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Zjazd z ronda.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Lekko w lewo.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Jedź w lewo.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Ostro w lewo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
"make_a_slight_right_turn":"Плавный поворот направо.",
|
||||
"make_a_right_turn":"Поворот направо.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Крутой поворот направо.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"На кольцо.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"С кольца.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Въезд на кольцо.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Съезд с кольца.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Плавный поворот налево.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Поворот налево.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Крутой поворот налево.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Odbočte doprava.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Ostro doprava.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Vojdite na kruhový objazd.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Opustite kruhový objazd.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Výjazd z kruhového objazdu.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Mierne doľava.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Odbočte doľava.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Ostro doľava.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Zunguka upande wa kulia.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Fanya kulia mkali.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Ingia kwenye mzunguko.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Ondoka kwenye mzunguko.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Toka kwenye mzunguko wa barabara.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Enda kushoto kidogo.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Zunguka upande wa kushoto.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Fanya kushoto mkali.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"Sağa dönün.",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"Tam sağa.",
|
||||
"enter_the_roundabout":"Kavşağa girin.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Kavşaktan çıkın.",
|
||||
"leave_the_roundabout":"Kavşaktan çık.",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"Hafif sola.",
|
||||
"make_a_left_turn":"Sola dönün.",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"Tam sola.",
|
||||
"make_a_u_turn":"U dönüşü yapın.",
|
||||
"go_straight":"Düz ilerleyin.",
|
||||
"destination":"Varacaksınız.",
|
||||
"you_have_reached_the_destination":"Ulaştınız.",
|
||||
"you_have_reached_the_destination":"Vardınız.",
|
||||
"in_50_meters":"Elli metre sonra",
|
||||
"in_100_meters":"Yüz metre sonra",
|
||||
"in_200_meters":"İki yüz metre sonra",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"向左转。",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"向右急转。",
|
||||
"enter_the_roundabout":"进入环岛。",
|
||||
"leave_the_roundabout":"离开环岛。",
|
||||
"leave_the_roundabout":"退出环岛。",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"向左微转。",
|
||||
"make_a_left_turn":"向右转。",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"向左急转。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"make_a_right_turn":"右轉。",
|
||||
"make_a_sharp_right_turn":"向右急轉。",
|
||||
"enter_the_roundabout":"進入環島。",
|
||||
"leave_the_roundabout":"離開環島。",
|
||||
"leave_the_roundabout":"退出環島。",
|
||||
"make_a_slight_left_turn":"稍向左轉。",
|
||||
"make_a_left_turn":"左轉。",
|
||||
"make_a_sharp_left_turn":"向左急轉。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
Commands. ,make_a_slight_right_turn,Slight right.,Плавный поворот направо.,Lekko w prawo.,Svagt höger.,Hafif sağa.,Légèrement à droite.,Houd rechts aan.,Leicht rechts.,إلى اليمين قليلا.,Ανοιχτή στροφή δεξιά.,Mantenersi a destra.,Mírně doprava.,Kanyarodjon enyhén jobbra.,Virați ușor la dreapta.,緩やかに右折。,Blødt til højre.,Ligero derecha.,Gir lleu a la dreta.,Loiva oikea.,थोड़ा सा दाएं मुड़े।,Blago udesno.,Sedikit ke kanan.,약간 우회전.,Ligeira curva à direita.,Mierne doprava.,Enda kulia kidogo.,ขวาเล็กน้อย,稍向右轉。,向右微转。,
|
||||
,make_a_right_turn,Turn right.,Поворот направо.,Jedź w prawo.,Sväng vänster.,Sağa dönün.,Tournez à droite.,Sla rechtsaf.,Rechts abbiegen.,انعطف يمينا.,Στρίψε δεξιά.,Gira a destra.,Otočte se doprava.,Forduljon jobbra.,Curbă la dreapta.,右に曲がります。,Drej til højre.,Gire a la derecha.,Gireu a la dreta.,Käänny oikealle.,दायीं ओर मुड़ें।,Skrenite udesno.,Belok kanan.,우회전하십시오.,Vire à direita.,Odbočte doprava.,Zunguka upande wa kulia.,เลี้ยวซ้าย,右轉。,向左转。,
|
||||
,make_a_sharp_right_turn,Sharp right.,Крутой поворот направо.,Ostro w prawo.,Skarpt höger.,Tam sağa.,À droite toute.,Scherp rechtsaf.,Scharf rechts.,إلى أقصى اليمين.,Κλειστή στροφή δεξιά.,Svoltare a destra.,Ostře doprava.,Kanyarodjon élesen jobbra.,Virați strâns la dreapta.,急に右折。,Skarpt til højre.,Fuerte derecha.,Gir fort la dreta.,Jyrkkä oikea.,तीव्रता से दाएं मुड़े।,Oštro udesno.,Belok tajam ke kanan.,급우회전.,Curva acentuada à direita.,Ostro doprava.,Fanya kulia mkali.,หักมุมขวา,向右急轉。,向右急转。,
|
||||
,enter_the_roundabout,Enter the roundabout.,На кольцо.,Wjedź na rondo.,Kör in i rondellen.,Kavşağa girin.,Prenez le rond-point.,Rij de rotonde op.,Fahren Sie in den Kreisverkehr.,اتجه إلى الطريق الدوار.,Μπείτε στον κυκλικό κόμβο.,Entra nella rotonda.,Vjeďte na kruhový objezd.,Hajtson be a körforgalomba.,Intrați în sensul giratoriu.,ロータリー入口です。,Kør ind i rundkørslen.,Entre a la rotonda.,Entreu a la rotonda.,Aja liikenneympyrään.,गोल चक्कर में प्रवेश करें।,Uđite na zaobilaznicu.,Masuk ke bundaran.,로터리 진입입니다.,Entre na rotunda.,Vojdite na kruhový objazd.,Ingia kwenye mzunguko.,เข้าสู่วงเวียน,進入環島。,进入环岛。,Enter the roundabout.
|
||||
,leave_the_roundabout,Leave the roundabout.,С кольца.,Opuść rondo.,Lämna rondellen.,Kavşaktan çıkın.,Quittez le rond-point.,Verlaat de rotonde.,Verlassen Sie den Kreisverkehr.,اخرج من الطريق الدوار.,Βγείτε από τον κυκλικό κόμβο.,Esci dalla rotonda.,Opusťte kruhový objezd.,Hagyja el a körforgalmat.,Ieșiți din sensul giratoriu.,ロータリー出口です。,Forlad rundkørslen.,Salga de la rotonda.,Sortiu de la rotonda.,Poistu liikenneympyrästä.,गोल चक्कर से बाहर निकलें।,Izađite sa zaobilaznice.,Keluar dari bundaran.,로터리에서 나갑니다.,Saia da rotunda.,Opustite kruhový objazd.,Ondoka kwenye mzunguko.,ออกจากวงเวียน,離開環島。,离开环岛。,Leave the roundabout.
|
||||
,enter_the_roundabout,Enter the roundabout.,Въезд на кольцо.,Wjedź na rondo.,Kör in i rondellen.,Kavşağa girin.,Prenez le rond-point.,Rij de rotonde op.,Fahren Sie in den Kreisverkehr.,اتجه إلى الطريق الدوار.,Μπείτε στον κυκλικό κόμβο.,Entra nella rotonda.,Vjeďte na kruhový objezd.,Hajtson be a körforgalomba.,Intrați în sensul giratoriu.,ロータリー入口です。,Kør ind i rundkørslen.,Entre a la rotonda.,Entreu a la rotonda.,Aja liikenneympyrään.,गोल चक्कर में प्रवेश करें।,Uđite na zaobilaznicu.,Masuk ke bundaran.,로터리 진입입니다.,Entre na rotunda.,Vojdite na kruhový objazd.,Ingia kwenye mzunguko.,เข้าสู่วงเวียน,進入環島。,进入环岛。,Enter the roundabout.
|
||||
,leave_the_roundabout,Exit from the roundabout.,Съезд с кольца.,Zjazd z ronda.,Lämna rondellen.,Kavşaktan çık.,Sortir du rond-point.,Verlaat de rotonde.,Aus dem Kreisverkehr ausfahren.,اخرج من الدوار.,Έξοδος από τον κυκλικό κόμβο.,Esci dalla rotonda.,Vyjeďte z kruhového objezdu.,Hagyja el a körforgalmat.,Ieșiți din sensul giratoriu.,ロータリーから抜けてください。,Forlad rundkørslen.,Salir de la rotonda.,Sortir de la rotonda.,Poistu liikenneympyrästä.,परिपथ से बाहर निकलें।,Napustite zaobilaznicu.,Keluar dari bundaran.,원형 교차로에서 나갑니다.,Saia da rotunda.,Výjazd z kruhového objazdu.,Toka kwenye mzunguko wa barabara.,ออกจากวงเวียน,退出環島。,退出环岛。,Leave the roundabout.
|
||||
,make_a_slight_left_turn,Slight left.,Плавный поворот налево.,Lekko w lewo.,Svagt vänster.,Hafif sola.,Légèrement à gauche.,Houd links aan.,Leicht links.,إلى اليسار قليلاً.,Ανοιχτή στροφή αριστερά.,Mantenersi a sinistra.,Mírně doleva.,Kanyarodjon enyhén balra.,Virați ușor la stânga.,緩やかに左折。,Blødt til venstre.,Ligero izquierda,Gir lleu a l'esquerra.,Loiva vasen.,थोड़ा सा बाएं मुड़े।,Blago ulijevo.,Sedikit ke kiri.,약간 좌회전.,Ligeira curva à esquerda.,Mierne doľava.,Enda kushoto kidogo.,ซ้ายเล็กน้อย,稍向左轉。,向左微转。,
|
||||
,make_a_left_turn,Turn left. ,Поворот налево.,Jedź w lewo.,Sväng höger.,Sola dönün.,Tournez à gauche.,Sla linksaf.,Links abbiegen.,انعطف يسارا.,Στρίψε αριστερά.,Gira a sinistra.,Otočte se doleva.,Forduljon balra.,Curbă la stânga.,左に曲がります。,Drej til venstre.,Gire a la izquierda.,Gireu a l´esquerra.,Käänny vasemmalle.,बायीं ओर मुड़ें।,Skrenite ulijevo.,Belok kiri.,좌회전하십시오.,Vire à esquerda.,Odbočte doľava.,Zunguka upande wa kushoto.,เลี้ยวขวา,左轉。,向右转。,Make a left turn.
|
||||
,make_a_sharp_left_turn,Sharp left.,Крутой поворот налево.,Ostro w lewo.,Skarpt vänster.,Tam sola.,À gauche toute.,Scherp linksaf.,Scharf links.,إلى أقصى اليسار.,Κλειστή στροφή αριστερά.,Svoltare a sinistra.,Ostře doleva.,Kanyarodjon élesen balra.,Virați strâns la stânga.,急に左折。,Skarpt til venstre.,Fuerte izquierda.,Gir fort a l'esquerra.,Jyrkkä vasen.,तीव्रता से बाएं मुड़े।,Oštro ulijevo.,Belok tajam ke kiri.,급좌회전.,Curva acentuada à esquerda.,Ostro doľava.,Fanya kushoto mkali.,หักมุมซ้าย,向左急轉。,向左急转。,
|
||||
,make_a_u_turn,Make a u-turn.,Разворот.,Zawróć.,Gör en U-sväng.,U dönüşü yapın.,Faites demi-tour.,Keer om.,Wenden Sie.,انعطف بدوران كامل.,Κάντε αναστροφή.,Effettua un'inversione a U.,Otočte se o sto osmdesát stupňů.,Forduljon vissza.,Întoarceți-vă o sută optzeci de grade.,Uターンです。,Vend om.,Gire en U.,Feu un canvi de sentit.,Tee U-käännös.,यू-टर्न लें।,Napravite poluzaokret.,Putar balik.,유턴입니다.,Faça inversão de marcha.,Otočte sa o stoosemdesiat stupňov.,Geuka urudi ulikotoka.,กลับรถ,掉頭。,掉头。,Make a u-turn.
|
||||
,go_straight,Go straight.,Двигайтесь прямо.,Jedź prosto.,Åk rakt framåt.,Düz ilerleyin.,Continuez tout droit.,Rij rechtdoor.,Fahren Sie geradeaus.,انطلق مباشرة.,Συνεχίστε ευθεία.,Sempre dritto.,Jeďte rovně.,Hajtson előre.,Mergeți înainte.,直進です。,Fortsæt lige ud.,Continúe derecho.,Seguiu recte.,Aja suoraan.,सीधे चलें।,Idite ravno.,Lurus terus.,직진입니다.,Siga em frente.,Choďte rovno.,Pita kabisa.,ตรงไป,直行。,直行。,Go straight.
|
||||
,destination,You’ll arrive.,Вы прибудете в пункт назначения.,Dojedziesz.,Är du framme.,Varacaksınız.,Vous arriverez.,Arriveert u.,Werden Sie ankommen.,سوف تصل.,Θα φτάσετε.,Arriverai.,Přijedete.,Megérkezik.,Veți sosi.,到着します。,Ankommer du.,Llegarás.,Arribareu.,Olet perillä.,गंतव्य स्थान,Stižete.,Anda akan tiba.,도착할 예정입니다.,Você vai chegar.,Dorazíte.,Utawasili.,คุณจะถึง,您將到達。,您将到达。,
|
||||
,you_have_reached_the_destination,You have arrived.,Вы прибыли.,Dotarłeś do celu.,Du har anlänt.,Ulaştınız.,Vous êtes arrivé.,Bestemming bereikt.,Sie sind angekommen.,لقد وصلت.,Έχετε Φτάσει.,Sei arrivato.,Jste na místě.,Ön megérkezett.,Ați ajuns.,到着。,Du er ankommet.,Ha llegado.,Heu arribat.,Olet saapunut.,आप पहुंच गए हैं।,Stigli ste.,Anda sudah sampai.,도착했습니다.,Chegou.,Ostro doľava.,Umewasili mwisho wa safari.,คุณมาถึงแล้ว,您已抵達,您已抵达。,You have reached the destination.
|
||||
,you_have_reached_the_destination,You have arrived.,Вы прибыли.,Dotarłeś do celu.,Du har anlänt.,Vardınız.,Vous êtes arrivé.,Bestemming bereikt.,Sie sind angekommen.,لقد وصلت.,Έχετε Φτάσει.,Sei arrivato.,Jste na místě.,Ön megérkezett.,Ați ajuns.,到着。,Du er ankommet.,Ha llegado.,Heu arribat.,Olet saapunut.,आप पहुंच गए हैं।,Stigli ste.,Anda sudah sampai.,도착했습니다.,Chegou.,Ostro doľava.,Umewasili mwisho wa safari.,คุณมาถึงแล้ว,您已抵達,您已抵达。,You have reached the destination.
|
||||
Distances. Metric system: meters and kilometers.,in_50_meters,In fifty meters,Через пятьсот метров,Za pięćdziesiąt metrów,Om femtio meter,Elli metre sonra,Dans cinquante mètres,Over vijftig meter,In fünfzig Metern,بعد خمسين مترًا,Σε πενήντα μέτρα,Tra cinquanta metri,Za padesát metrů,Ötven méter után,După cincizeci de metri,五十メートル先,Om halvtreds meter,En cincuenta metros,D'aquí a cinquanta metres,Viidenkymmenen metrin päässä,पचास मीटर में।,Za pedeset metara,Setelah lima puluh meter,오십 미터 앞,A cinquenta metros,Po päťdesiatich metroch,Kabla ya mita hamsini,อีกห้าสิบเมตร,前方五十米,前方五十米,In 50 metres.
|
||||
,in_100_meters,In one hundred meters,Через сто метров,Za sto metrów,Om ett hundra meter,Yüz metre sonra,Dans cents mètres,Over honderd meter,In einhundert Metern,بعد مئة متر,Σε εκατό μέτρα,Tra cento metri,Za sto metrů,Száz méter után,După o sută de metri,百メートル先,Om et hundrede meter,En cien metros,D'aquí a cent metres,Sadan metrin päässä,एक सौ मीटर में।,Za stotinu metara,Setelah seratus meter,백 미터 앞,A cem metros,Po sto metroch,Kabla ya mita mia moja,อีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米,前方一百米,In 100 metres.
|
||||
,in_200_meters,In two hundred meters,Через двести метров,Za dwieście metrów,Om två hundra meter,İki yüz metre sonra,Dans deux cents mètres,Over tweehonderd meter,In zweihundert Metern,بعد مئتين متر,Σε διακόσια μέτρα,Tra duecento metri,Za dvě stě metrů,Kétszáz méter után,După două sute de metri,二百メートル先,Om to hundrede meter,En doscientos metros,D'aquí a dos-cents metres,Kahdensadan metrin päässä,दो सौ मीटर में।,Za dvije stotine metara,Setelah dua ratus meter,이백 미터 앞,A duzentos metros,Po dvesto metroch,Kabla ya mita mia mbili,อีกสองร้อยเมตร,前方二百米,前方两百米,In 200 metres.
|
||||
|
|
@ -111,4 +111,15 @@ Phrases may be useful for the future development. Commands. ,,The destination,
|
|||
,,In seven hundred and fifty yards.,Через семьсот пятьдесят ярдов.,Za siedemset pięćdziesiąt jardów.,Om sju hundra femtio yard.,Yedi yüz elli yarda sonra.,Dans sept cents cinquante yards.,Over zevenhonderdvijftig yards.,In siebenhundertfünfzig Yards.,بعد سبعمئة وخمسين ياردة.,Σε επτακόσιες πενήντα γιάρδες.,Tra settecento cinquanta yarde.,Za sedm set padesát yardů.,Hétszázötven yard után.,După șapte sute cincizeci de yarzi.,七百五十ヤード先,Om syv hundrede og halvtreds yard.,En setecientas cincuenta yardas.,D'aquí a set-centes cinquanta iardes.,Seitsemänsadanviidenkymmenen jaardin päässä.,सात सौ पचास गज़ में।,Za sedam stotina i pedeset jarda.,Setelah tujuh ratus lima puluh yard.,칠백오십 야드 앞.,A setecentos e cinquenta jardas.,Po sedemstopäťdesiatich yardoch.,Kabla ya yadi mia saba hamsini.,อีกเจ็ดร้อยห้าสิบหลา,前方七百五十碼。,前方七百五十码。,In 750 yards.
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,Destination.,Пункт назначения.,Dojedziesz do celu.,Destinationen.,Hedef.,Destination.,Bestemming.,Ziel.,الوجهة.,βρίσκεται ο προορισμός σας.,Destinazione.,Cíl.,Az úti cél.,Destinația.,目的地です。,Destination.,Destino.,Destinació,Kohde.,गंतव्य,Odredište,Tujuan.,목적지입니다.,O destino.,Cieľ.,Mwisho wa safari.,ที่หมาย,目的地,目的地,Destination
|
||||
,,Destination.,Пункт назначения.,Dojedziesz do celu.,Destinationen.,Hedef.,Destination.,Bestemming.,Ziel.,الوجهة.,βρίσκεται ο προορισμός σας.,Destinazione.,Cíl.,Az úti cél.,Destinația.,目的地です。,Destination.,Destino.,Destinació,Kohde.,गंतव्य,Odredište,Tujuan.,목적지입니다.,O destino.,Cieľ.,Mwisho wa safari.,ที่หมาย,目的地,目的地,Destination
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
,,Leave the roundabout.,С кольца.,Opuść rondo.,Lämna rondellen.,Kavşaktan çıkın.,Quittez le rond-point.,Verlaat de rotonde.,Verlassen Sie den Kreisverkehr.,اخرج من الطريق الدوار.,Βγείτε από τον κυκλικό κόμβο.,Esci dalla rotonda.,Opusťte kruhový objezd.,Hagyja el a körforgalmat.,Ieșiți din sensul giratoriu.,ロータリー出口です。,Forlad rundkørslen.,Salga de la rotonda.,Sortiu de la rotonda.,Poistu liikenneympyrästä.,गोल चक्कर से बाहर निकलें।,Izađite sa zaobilaznice.,Keluar dari bundaran.,로터리에서 나갑니다.,Saia da rotunda.,Opustite kruhový objazd.,Ondoka kwenye mzunguko.,ออกจากวงเวียน,離開環島。,离开环岛。,Leave the roundabout.
|
||||
|
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
|
||||
[enter_the_roundabout]
|
||||
en = Enter the roundabout.
|
||||
ru = На кольцо.
|
||||
ru = Въезд на кольцо.
|
||||
pl = Wjedź na rondo.
|
||||
sv = Kör in i rondellen.
|
||||
tr = Kavşağa girin.
|
||||
|
|
@ -120,34 +120,34 @@
|
|||
zh-Hans = 进入环岛。
|
||||
|
||||
[leave_the_roundabout]
|
||||
en = Leave the roundabout.
|
||||
ru = С кольца.
|
||||
pl = Opuść rondo.
|
||||
en = Exit from the roundabout.
|
||||
ru = Съезд с кольца.
|
||||
pl = Zjazd z ronda.
|
||||
sv = Lämna rondellen.
|
||||
tr = Kavşaktan çıkın.
|
||||
fr = Quittez le rond-point.
|
||||
tr = Kavşaktan çık.
|
||||
fr = Sortir du rond-point.
|
||||
nl = Verlaat de rotonde.
|
||||
de = Verlassen Sie den Kreisverkehr.
|
||||
ar = اخرج من الطريق الدوار.
|
||||
el = Βγείτε από τον κυκλικό κόμβο.
|
||||
de = Aus dem Kreisverkehr ausfahren.
|
||||
ar = اخرج من الدوار.
|
||||
el = Έξοδος από τον κυκλικό κόμβο.
|
||||
it = Esci dalla rotonda.
|
||||
cs = Opusťte kruhový objezd.
|
||||
cs = Vyjeďte z kruhového objezdu.
|
||||
hu = Hagyja el a körforgalmat.
|
||||
ro = Ieșiți din sensul giratoriu.
|
||||
ja = ロータリー出口です。
|
||||
ja = ロータリーから抜けてください。
|
||||
da = Forlad rundkørslen.
|
||||
es = Salga de la rotonda.
|
||||
es = Salir de la rotonda.
|
||||
fi = Poistu liikenneympyrästä.
|
||||
hi = गोल चक्कर से बाहर निकलें।
|
||||
hr = Izađite sa zaobilaznice.
|
||||
hi = परिपथ से बाहर निकलें।
|
||||
hr = Napustite zaobilaznicu.
|
||||
id = Keluar dari bundaran.
|
||||
ko = 로터리에서 나갑니다.
|
||||
ko = 원형 교차로에서 나갑니다.
|
||||
pt = Saia da rotunda.
|
||||
sk = Opustite kruhový objazd.
|
||||
sw = Ondoka kwenye mzunguko.
|
||||
sk = Výjazd z kruhového objazdu.
|
||||
sw = Toka kwenye mzunguko wa barabara.
|
||||
th = ออกจากวงเวียน
|
||||
zh-Hant = 離開環島。
|
||||
zh-Hans = 离开环岛。
|
||||
zh-Hant = 退出環島。
|
||||
zh-Hans = 退出环岛。
|
||||
|
||||
[make_a_slight_left_turn]
|
||||
en = Slight left.
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@
|
|||
ru = Вы прибыли.
|
||||
pl = Dotarłeś do celu.
|
||||
sv = Du har anlänt.
|
||||
tr = Ulaştınız.
|
||||
tr = Vardınız.
|
||||
fr = Vous êtes arrivé.
|
||||
nl = Bestemming bereikt.
|
||||
de = Sie sind angekommen.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue