diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 92fd5de11f..b25edd1b0b 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
وحدات القياس.
اختر من بين الأميال و الكيلو مترات.
-
+
+
+
مكان لتناول الطعام
-
+
المشتريات
-
+
نقل
-
+
غاز
-
+
الاصطفاف
-
+
التسوق
-
+
فندق
-
+
سياحة
-
+
التسلية
-
+
ماكينة الصراف الآلي
-
+
أنشطة ترفيه ليلية
-
+
عطلة عائلية
-
+
بنك
-
+
صيدلية
-
+
مستشفى
-
+
حمام
-
+
بريد
-
+
شرطة
ملاحظات
diff --git a/android/res/values-be/strings.xml b/android/res/values-be/strings.xml
index ffa977d618..bdf0dec6e1 100644
--- a/android/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/res/values-be/strings.xml
@@ -88,41 +88,43 @@
Адзінкі вымярэння
Ужываць кіламетры альбо мілі
-
+
+
+
Дзе паесці
-
+
Прадукты
-
+
Транспарт
-
+
Запраўка
-
+
Паркоўка
-
+
Закупы
-
+
Гатэль
-
+
Славутасці
-
+
Забавы
-
+
Банкамат
-
+
Начное жыццё
-
+
Сямейны адпачынак
-
+
Банк
-
+
Аптэка
-
+
Лякарня
-
+
Прыбіральня
-
+
Пошта
-
+
Паліцыя
Нататкі
diff --git a/android/res/values-bg/strings.xml b/android/res/values-bg/strings.xml
index 94e1100e4f..14ca4f98d4 100644
--- a/android/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/res/values-bg/strings.xml
@@ -88,41 +88,43 @@
Мерни единици
Изберете между километри или мили
-
+
+
+
Места за хапване
-
+
Продукти
-
+
Транспорт
-
+
Гориво
-
+
Паркинг
-
+
Шопинг
-
+
Хотел
-
+
Забележителности
-
+
Развлечения
-
+
Банкомат
-
+
Нощен живот
-
+
Семейна почивка
-
+
Банка
-
+
Аптека
-
+
Болница
-
+
Тоалетна
-
+
Поща
-
+
Полиция
Бележки
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 143500b66d..6646fe1782 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Měřicí jednotky
Vyberte si míle nebo kilometry
-
+
+
+
Kde se najíst
-
+
Potraviny
-
+
Doprava
-
+
Čerpací stanice
-
+
Parkoviště
-
+
Nákupy
-
+
Hotel
-
+
Pamětihodnost
-
+
Zábava
-
+
Bankomat
-
+
Noční život
-
+
Dovolená s dětmi
-
+
Banka
-
+
Lékárna
-
+
Nemocnice
-
+
Záchody
-
+
Pošta
-
+
Policie
Poznámky
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index d258028a18..e06417ed64 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Måleenhed
Vælg mellem mil eller kilometer
-
+
+
+
Spisesteder
-
+
Dagligvarer
-
+
Transport
-
+
Benzin
-
+
Parkering
-
+
Indkøb
-
+
Hotel
-
+
Seværdigheder
-
+
Underholdning
-
+
Hæveautomat
-
+
Natteliv
-
+
Familieferie
-
+
Bank
-
+
Apotek
-
+
Hospital
-
+
Toilet
-
+
Post
-
+
Politi
Noter
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index e8451fa4e7..1e23ce3c95 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
Maßeinheiten
Wählen Sie zwischen Kilometern und Meilen
-
+
+
+
Essmöglichkeiten
-
+
Lebensmittel
-
+
Verkehr
-
+
Tankstelle
-
+
Parkplatz
-
+
Shopping
-
+
Hotel
-
+
Sehenswürdigkeit
-
+
Unterhaltung
-
+
Geldautomat
-
+
Nachtleben
-
+
Freizeit mit Kindern
-
+
Bank
-
+
Apotheke
-
+
Krankenhaus
-
+
Toilette
-
+
Post
-
+
Polizeistation
Notizen
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index 789f126f37..3e6d154c6b 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -86,41 +86,43 @@
Μονάδες μέτρησης
Επιλέξετε ανάμεσα σε μίλια και χιλιόμετρα
-
+
+
+
Πού να φάμε
-
+
Παντοπωλεία
-
+
Συγκοινωνία
-
+
Βενζίνη
-
+
Χώρος στάθμευσης
-
+
Ψώνια
-
+
Ξενοδοχείο
-
+
Αξιοθέατα
-
+
Ψυχαγωγία
-
+
ATM
-
+
Νυχτερινή Ζωή
-
+
Οικογενειακές Διακοπές
-
+
Τράπεζα
-
+
Φαρμακείο
-
+
Νοσοκομείο
-
+
Τουαλέτα
-
+
Ταχυδρομείο
-
+
Αστυνομία
Σημειώσεις
diff --git a/android/res/values-en-rGB/strings.xml b/android/res/values-en-rGB/strings.xml
index 93df04c5a1..8054166769 100644
--- a/android/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/android/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -10,7 +10,9 @@
Bookmark Colour
Choose between miles and kilometres
-
+
+
+
Petrol
diff --git a/android/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/res/values-es-rMX/strings.xml
index 056554098a..9a320b3a17 100644
--- a/android/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
-
+
Rojo
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 4a88dd66b5..24c95acdec 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Unidades de medida
Elija entre millas y kilómetros
-
+
+
+
Dónde comer
-
+
Productos
-
+
Transporte
-
+
Gasolinera
-
+
Aparcamiento
-
+
Compras
-
+
Hotel
-
+
Turismo
-
+
Entretenimiento
-
+
Cajero automático
-
+
Vida nocturna
-
+
Descanso con niños
-
+
Banco
-
+
Farmacia
-
+
Hospital
-
+
Baños
-
+
Oficina de correos
-
+
Policía
Notas
diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml
index 5a53833d58..8d18c3ff77 100644
--- a/android/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/res/values-fa/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
واحد اندازه گیری
بین مایل و کیلومتر انتخاب کنید
-
+
+
+
کجا غذا بخوریم
-
+
عطاری
-
+
حمل و نقل
-
+
سوخت
-
+
پارکینگ
-
+
خرید کردن
-
+
هتل
-
+
منظره
-
+
سرگرمی
-
+
خود پرداز
-
+
تفریحات شبانه
-
+
تعطیلات خانوادگی
-
+
بانک
-
+
داروخانه
-
+
بیمارستان
-
+
توالت
-
+
صندوق پست
-
+
پلیس
یادداشت ها
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 6a6ec50a7c..af99b76f2c 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
Mittayksiköt
Valitse mailit tai kilometrit
-
+
+
+
Missä syödä
-
+
Elintarvikkeet
-
+
Liikenne
-
+
Huoltoasema
-
+
Parkkipaikka
-
+
Ostokset
-
+
Hotelli
-
+
Nähtävyydet
-
+
Viihde
-
+
Pankkiautomaatti
-
+
Yöelämä
-
+
Vapaa-aikaa lasten kanssa
-
+
Pankki
-
+
Apteekki
-
+
Sairaala
-
+
WC
-
+
Posti
-
+
Poliisi
Muistiinpanot
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 612b2e9b19..ebd0ebd5f2 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
Unités de mesure
Choisir entre miles et kilomètres
-
+
+
+
Un endroit pour manger
-
+
Les courses
-
+
Transport
-
+
Essence
-
+
Stationnement
-
+
Shopping
-
+
Hôtel
-
+
Site touristique
-
+
Divertissement
-
+
DAB
-
+
Vie nocturne
-
+
Vacances en famille
-
+
Banque
-
+
Pharmacie
-
+
Hôpital
-
+
Toilettes
-
+
Poste
-
+
Police
Notes
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 12c18e39c4..f60c058b04 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Mértékegységek
Válasszon kilométer és mérföld között
-
+
+
+
Hol lehet enni valamit
-
+
Termékek
-
+
Közlekedés
-
+
Benzinkút
-
+
Parkoló
-
+
Bevásárlás
-
+
Szálloda
-
+
Látnivaló
-
+
Szórakozás
-
+
Pénzautomata
-
+
Éjjeli élet
-
+
Pihenés a gyerekekkel
-
+
Bank
-
+
Gyógyszertár
-
+
Kórház
-
+
Mosdó
-
+
Posta
-
+
Rendőrség
Jegyzetek
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index b410c6d26e..414e01cf41 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
Unit Pengukuran
Pilihlah antara mil dan kilometer
-
+
+
+
Tempat makan
-
+
Toserba
-
+
Transportasi
-
+
Bahan bakar
-
+
Parkir
-
+
Berbelanja
-
+
Hotel
-
+
Pemandangan
-
+
Hiburan
-
+
ATM
-
+
Kehidupan Malam
-
+
Liburan keluarga
-
+
Bank
-
+
Apotek
-
+
Rumah sakit
-
+
Toilet
-
+
Pos
-
+
Polisi
Catatan
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index b60ba6e467..bfc3adde32 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Unità di misura
Scegli tra miglia e chilometri
-
+
+
+
Dove mangiare
-
+
Alimentari
-
+
Trasporto
-
+
Benzinaio
-
+
Parcheggio
-
+
Negozi
-
+
Albergo
-
+
Luoghi turistici
-
+
Divertimento
-
+
Bancomat
-
+
Vita notturna
-
+
Tempo libero
-
+
Banca
-
+
Farmacia
-
+
Ospedale
-
+
Toilette
-
+
Posta
-
+
Polizia
Informazioni
diff --git a/android/res/values-iw/strings.xml b/android/res/values-iw/strings.xml
index 13ba764e9f..41259fb458 100644
--- a/android/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/res/values-iw/strings.xml
@@ -79,31 +79,33 @@
יחידות מדידה
בחר בין מיילים לקילומטרים
-
+
+
+
תחבורה
-
+
גז
-
+
חניה
-
+
מלון
-
+
נקודות עיניין
-
+
בידור
-
+
כספומט
-
+
בנק
-
+
בית מרקחת
-
+
בית חולים
-
+
שירותים
-
+
דואר
-
+
משטרה
הערות
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 5fa55df12a..f5eb11b2eb 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
距離計測単位
マイルまたはキロメートルを選択
-
+
+
+
食事場所
-
+
食料雑貨
-
+
交通機関
-
+
ガソリンスタンド
-
+
駐車場
-
+
ショッピング
-
+
ホテル
-
+
観光
-
+
エンターテイメント
-
+
ATM
-
+
ナイトライフ
-
+
家族の休日
-
+
銀行
-
+
薬局
-
+
病院
-
+
トイレ
-
+
郵便局
-
+
警察
メモ
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 889a2ed0e7..ac3b576cb1 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
측정 단위
마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오
-
+
+
+
어디서먹을까
-
+
식료품들
-
+
수송
-
+
연료
-
+
주차
-
+
쇼핑
-
+
호텔
-
+
관광
-
+
엔터테인먼트
-
+
ATM
-
+
유흥
-
+
가족 기념일
-
+
은행
-
+
약국
-
+
병원
-
+
화장실
-
+
우편
-
+
치안대
메모
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 45ce08eaa2..e1b47404ad 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
Måleenheter
Velg mellom miles og kilometer
-
+
+
+
Spisesteder
-
+
Dagligvarer
-
+
Transport
-
+
Drivstoff
-
+
Parkering
-
+
Shopping
-
+
Hotell
-
+
Severdigheter
-
+
Underholdning
-
+
Minibank
-
+
Nattliv
-
+
Familieferie
-
+
Bank
-
+
Apotek
-
+
Sykehus
-
+
Toalett
-
+
Post
-
+
Politi
Merknader
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 4163aea90f..952a96fc24 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -82,41 +82,43 @@
Afstandseenheid
Kies tussen mijlen en kilometers
-
+
+
+
Waar iets gaan eten
-
+
Kruidenierswinkels
-
+
Transport
-
+
Benzine
-
+
Parkeerplaats
-
+
Winkelen
-
+
Hotel
-
+
Bezienswaardigheden
-
+
Amusement
-
+
Geldautomaat
-
+
Nachtleven
-
+
Gezinsvakantie
-
+
Bank
-
+
Apotheek
-
+
Ziekenhuis
-
+
Toilet
-
+
Post
-
+
Politie
Notities
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index c03b842246..351ee87fab 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Jednostki miary
Wybiera pomiędzy milami, a kilometrami
-
+
+
+
Gdzie zjeść
-
+
Produkty
-
+
Transport
-
+
Stacja benzynowa
-
+
Parking
-
+
Shopping
-
+
Hotel
-
+
Atrakcje turystyczne
-
+
Rozrywka
-
+
Bankomat
-
+
Życie nocne
-
+
Wypoczynek z dziećmi
-
+
Bank
-
+
Apteka
-
+
Szpital
-
+
Toaleta
-
+
Poczta
-
+
Policja
Notatki
diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4a16f79ebb..c1f55463f5 100644
--- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Unidades de medida
Escolha entre milhas e quilômetros
-
+
+
+
Onde comer
-
+
Mercados
-
+
Transporte
-
+
Combustível
-
+
Estacionamento
-
+
Compras
-
+
Hotel
-
+
Atrações
-
+
Entretenimento
-
+
Caixa eletrônico
-
+
Vida Noturna
-
+
Feriados em família
-
+
Banco
-
+
Farmácia
-
+
Hospital
-
+
Banheiros
-
+
Correios
-
+
Polícia
Notas
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 2b04e9e115..03145d25a8 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Unidades de medida
Escolha entre milhas e quilómetros
-
+
+
+
Onde comer
-
+
Lojas alimentares
-
+
Transporte
-
+
Combustível
-
+
Estacionamento
-
+
Compras
-
+
Hotel
-
+
Atrações turísticas
-
+
Entretenimento
-
+
Multibanco
-
+
Vida noturna
-
+
Passeios com crianças
-
+
Banco
-
+
Farmácia
-
+
Hospital
-
+
Casas de banho
-
+
Correios
-
+
Polícia
Notas
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index af9a0c02a2..834363587a 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Unități de măsură
Alege între mile și kilometri
-
+
+
+
Unde să mănînci
-
+
Alimentare
-
+
Transport
-
+
Benzinărie
-
+
Parcare
-
+
Magazine
-
+
Hotel
-
+
Obiective turistice
-
+
Divertisment
-
+
Bancomat
-
+
Viață nocturnă
-
+
Timp liber
-
+
Bancă
-
+
Farmacie
-
+
Spital
-
+
Toaletă
-
+
Poştă
-
+
Poliția
Detalii
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 59ac0a48d1..e9ee6ca931 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -88,41 +88,43 @@
Единицы измерения
Использовать километры или мили
-
+
+
+
Где поесть
-
+
Продукты
-
+
Транспорт
-
+
Заправка
-
+
Парковка
-
+
Шоппинг
-
+
Гостиница
-
+
Достопримечательность
-
+
Развлечения
-
+
Банкомат
-
+
Ночная жизнь
-
+
Отдых с детьми
-
+
Банк
-
+
Аптека
-
+
Больница
-
+
Туалет
-
+
Почта
-
+
Полиция
Примечание
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 384e561369..e0183dd4bf 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Meracie jednotky
Vyberte si míle alebo kilometre
-
+
+
+
Kde sa najesť
-
+
Potraviny
-
+
Doprava
-
+
Čerpacia stanica
-
+
Parkovisko
-
+
Nakupovanie
-
+
Hotel
-
+
Pamätihodnosť
-
+
Zábava
-
+
Bankomat
-
+
Nočný život
-
+
Rodinná dovolenka
-
+
Banka
-
+
Lekáreň
-
+
Nemocnica
-
+
Záchody
-
+
Pošta
-
+
Polícia
Poznámky
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index a86c9a1acb..6761b959a2 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Längdenheter
Välj mellan mil och kilometer
-
+
+
+
Var att äta
-
+
Produkter
-
+
Transport
-
+
Bensin
-
+
Parkering
-
+
Shopping
-
+
Hotell
-
+
Sevärdheter
-
+
Underhållning
-
+
Bankomat
-
+
Nattliv
-
+
Semester med barn
-
+
Bank
-
+
Apotek
-
+
Sjukhus
-
+
Toalett
-
+
Post
-
+
Polis
Anteckningar
diff --git a/android/res/values-sw/strings.xml b/android/res/values-sw/strings.xml
index 037e338553..515c852ac3 100644
--- a/android/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/res/values-sw/strings.xml
@@ -6,17 +6,19 @@
Hifadhi ramani kwenye
-
+
+
+
Sehemu ya kula
-
+
Migahawani
-
+
Manunuzi
-
+
Shughuli za usiku
-
+
Mapumziko ya familia
-
+
Hospitali
Maswali na majibu
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 424d1f802b..029e03eafa 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
หน่วยการวัด
เลือกระหว่างไมล์และกิโลเมตร
-
+
+
+
กินร้านไหนดี
-
+
ซื้อของกินของใช้
-
+
การขนส่ง
-
+
ก๊าซ
-
+
ที่จอดรถ
-
+
ช็อปปิง
-
+
โรงแรม
-
+
สถานที่ท่องเที่ยว
-
+
แหล่งบันเทิง
-
+
เอทีเอ็ม
-
+
ไนท์ไลฟ์
-
+
วันหยุดสำหรับครอบครัว
-
+
ธนาคาร
-
+
ร้านขายยา
-
+
คลินิก
-
+
ห้องน้ำ
-
+
ไปรษณีย์
-
+
ตำรวจ
บันทึก
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index ebd93d773c..6c85348897 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -87,41 +87,43 @@
Ölçü birimleri
Mil veya kilometre seçimini yap
-
+
+
+
Nerede yenir
-
+
Market
-
+
Ulaşım
-
+
Yakıt
-
+
Otopark
-
+
Alışveriş
-
+
Otel
-
+
Görülecek yerler
-
+
Eğlence
-
+
Bankamatik
-
+
Gece hayatı
-
+
Aile tatili
-
+
Banka
-
+
Eczane
-
+
Hastane
-
+
WC
-
+
Posta
-
+
Polis
Notlar
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index a7f9ffcddc..13c7f97534 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -88,41 +88,43 @@
Одиниці виміру
Використовувати милі чи кілометри
-
+
+
+
Де поїсти
-
+
Продукти
-
+
Транспорт
-
+
Заправка
-
+
Парковка
-
+
Шопінг
-
+
Готель
-
+
Пам’ятні місця
-
+
Розваги
-
+
Банкомат
-
+
Нічне життя
-
+
Відпочинок з дітьми
-
+
Банк
-
+
Аптека
-
+
Лікарня
-
+
Туалет
-
+
Пошта
-
+
Поліція
Примітка
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 52aea7aee2..65a6ee8fe5 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
Đơn vị đo
Chọn giữa dặm và kilômét
-
+
+
+
Ăn ở đâu
-
+
Cửa hàng tạp hóa
-
+
Giao thông
-
+
Khí đốt
-
+
đỗ xe
-
+
Đi mua sắm
-
+
Khách sạn
-
+
Diểm tham quan
-
+
Giải trí
-
+
ATM
-
+
Cuộc sống về đêm
-
+
Kỳ nghỉ gia đình
-
+
Ngân hàng
-
+
Hiệu thuốc
-
+
Bệnh viện
-
+
Nhà vệ sinh
-
+
Bưu điện
-
+
Cảnh sát
Ghi chú
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9018c12ec6..0c031f59eb 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
測量單位
請選擇公里或英哩
-
+
+
+
在哪兒吃
-
+
食物
-
+
運輸
-
+
加油站
-
+
停車場
-
+
購物
-
+
旅館
-
+
旅遊景點
-
+
娛樂
-
+
自動櫃員機
-
+
夜生活
-
+
親子休閒
-
+
銀行
-
+
藥局
-
+
醫院
-
+
廁所
-
+
郵局
-
+
警察局
描述說明
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index a81bb98a5f..083d7a4e1f 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -85,41 +85,43 @@
测量单位
选择英里或公里
-
+
+
+
在哪儿吃
-
+
食品
-
+
交通
-
+
汽油
-
+
停车
-
+
购物
-
+
旅店
-
+
景点
-
+
娱乐
-
+
自动取款机
-
+
夜生活
-
+
亲子休闲
-
+
银行
-
+
药店
-
+
医院
-
+
厕所
-
+
邮政
-
+
警察
注释
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index f3e6929ddb..cb88765ebf 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -88,41 +88,43 @@
Measurement units
Choose between miles and kilometers
-
+
+
+
Where to eat
-
+
Groceries
-
+
Transport
-
+
Gas
-
+
Parking
-
+
Shopping
-
+
Hotel
-
+
Sights
-
+
Entertainment
-
+
ATM
-
+
Nightlife
-
+
Family holiday
-
+
Bank
-
+
Pharmacy
-
+
Hospital
-
+
Toilet
-
+
Post
-
+
Police
Notes
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index da2eecaf69..06d1a6cea8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "وحدات القياس.";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "مكان لتناول الطعام";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "المشتريات";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "نقل";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "غاز";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "الاصطفاف";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "التسوق";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "فندق";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "سياحة";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "التسلية";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ماكينة الصراف الآلي";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "أنشطة ترفيه ليلية";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "عطلة عائلية";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "بنك";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "صيدلية";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "مستشفى";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "حمام";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "بريد";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "شرطة";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "جار التحميل";
-"key_information_title" = "معلومات رئيسية";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "قم بتحديث الخرائط التي قمت بنتزيلها";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 94fab0d53a..bef0076504 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Адзінкі вымярэння";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Дзе паесці";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Прадукты";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Транспарт";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Запраўка";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Паркоўка";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Закупы";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Гатэль";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Славутасці";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Забавы";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Банкамат";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Начное жыццё";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Сямейны адпачынак";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Банк";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Аптэка";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Лякарня";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Прыбіральня";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Пошта";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Паліцыя";
"share_bookmarks_email_body" = "Вітаю!\n\nУ далучаным файле мае закладкі з дататка Organic Maps. Калі ласка, адчыніце іх калі ў вас усталяваны Organic Maps. Калі не, спампуйце дадатак для вашай прылады iOS альбо Andriod па спасылцы: https://omaps.app/get?kmz\n\nПрыемных падарожжаў з Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Спампоўка";
-"key_information_title" = "Галоўная інфармацыя";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Абнавіце спампаваныя мапы";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index d52620b03d..c26eb6d186 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Мерни единици";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Места за хапване";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Продукти";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Транспорт";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Гориво";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Паркинг";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Шопинг";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Хотел";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Забележителности";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Развлечения";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Банкомат";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Нощен живот";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Семейна почивка";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Банка";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Аптека";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Болница";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Тоалетна";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Поща";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Полиция";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
-"key_information_title" = "Ключова информация";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Актуализиране на изтеглените карти";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 4a12c7927a..3b6624c30b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Měřicí jednotky";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Kde se najíst";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Potraviny";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Doprava";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Čerpací stanice";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkoviště";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Nákupy";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Pamětihodnost";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Zábava";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Bankomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Noční život";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Dovolená s dětmi";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banka";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Lékárna";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Nemocnice";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Záchody";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Pošta";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Policie";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Probíhá stahování";
-"key_information_title" = "Klíčové informace";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Aktualizujte své stažené mapy";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 4f59da2e60..6f0fbbf059 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Måleenhed";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Spisesteder";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Dagligvarer";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Benzin";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkering";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Indkøb";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Seværdigheder";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Underholdning";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Hæveautomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Natteliv";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Familieferie";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apotek";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilet";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Politi";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Downloader";
-"key_information_title" = "Central information";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Opdater dine downloadede kort";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 180753d01f..941134e9d5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Maßeinheiten";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Essmöglichkeiten";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Lebensmittel";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Verkehr";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Tankstelle";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkplatz";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Sehenswürdigkeit";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Unterhaltung";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Geldautomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nachtleben";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Freizeit mit Kindern";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apotheke";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Krankenhaus";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilette";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polizeistation";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Download";
-"key_information_title" = "Wichtige Informationen";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Aktualisieren Sie Ihre heruntergeladenen Karten";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index eb822df317..8ccfcf0130 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Μονάδες μέτρησης";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Πού να φάμε";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Παντοπωλεία";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Συγκοινωνία";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Βενζίνη";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Χώρος στάθμευσης";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Ψώνια";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Ξενοδοχείο";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Αξιοθέατα";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Ψυχαγωγία";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Νυχτερινή Ζωή";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Οικογενειακές Διακοπές";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Τράπεζα";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Φαρμακείο";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Νοσοκομείο";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Τουαλέτα";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Ταχυδρομείο";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Αστυνομία";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Φόρτωση";
-"key_information_title" = "Βασικές πληροφορίες";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Θα πρέπει να ενημερώστε τους χάρτες που έχετε κατεβάσει";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 4ed7ef6243..1509d91055 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Where to eat";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Groceries";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Petrol";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parking";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Sights";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Entertainment";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nightlife";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Family holiday";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Pharmacy";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilet";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Police";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
-"key_information_title" = "Key information";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index b306c47ad8..5e9969c5df 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Where to eat";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Groceries";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Gas";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parking";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Sights";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Entertainment";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nightlife";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Family holiday";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Pharmacy";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilet";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Police";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
-"key_information_title" = "Key information";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Update your downloaded maps";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index 4c4efef9c6..5bf268b7c1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Where to eat";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Groceries";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Gas";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parking";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Sights";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Entertainment";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nightlife";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Family holiday";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Pharmacy";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilet";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Police";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Cargando";
-"key_information_title" = "Información clave";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Debe actualizar sus mapas descargados";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 251f665947..d2cabf92a1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Unidades de medida";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Dónde comer";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Productos";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transporte";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Gasolinera";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Aparcamiento";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Compras";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Turismo";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Entretenimiento";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Cajero automático";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Vida nocturna";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Descanso con niños";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banco";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Farmacia";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Baños";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Oficina de correos";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Policía";
"share_bookmarks_email_body" = "Hola!\n\Adjunto mis marcadores de la aplicación Organic Maps. Por favor, ábrelos si tienes instalado Organic Maps. O, si no lo tienes, descarga la aplicación para tu dispositivo iOS o Android siguiendo este link: https://omaps.app/get?kmz\n¡Disfruta viajando con Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Cargando";
-"key_information_title" = "Información clave";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Actualice sus mapas descargados";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index c2f3c33929..408709cd9b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "واحد اندازه گیری";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "کجا غذا بخوریم";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "عطاری";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "حمل و نقل";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "سوخت";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "پارکینگ";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "خرید کردن";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "هتل";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "منظره";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "سرگرمی";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "خود پرداز";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "تفریحات شبانه";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "تعطیلات خانوادگی";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "بانک";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "داروخانه";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "بیمارستان";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "توالت";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "صندوق پست";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "پلیس";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "در حال دانلود";
-"key_information_title" = "اطلاعات کلیدی";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "نقشه های دانلود شده خود را به روز کنید";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 3436c68620..e95078e4ed 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Mittayksiköt";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Missä syödä";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Elintarvikkeet";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Liikenne";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Huoltoasema";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkkipaikka";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Ostokset";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotelli";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Nähtävyydet";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Viihde";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Pankkiautomaatti";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Yöelämä";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Vapaa-aikaa lasten kanssa";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Pankki";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apteekki";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Sairaala";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "WC";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Posti";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Poliisi";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Lataus";
-"key_information_title" = "Avaintietoa";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Päivitä ladatut kartat";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index ee2d58bccf..c387c9d363 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Unités de mesure";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Un endroit pour manger";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Les courses";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Essence";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Stationnement";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hôtel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Site touristique";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Divertissement";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "DAB";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Vie nocturne";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Vacances en famille";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banque";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Pharmacie";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hôpital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilettes";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Poste";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Police";
"share_bookmarks_email_body" = "Bonjour !\n\nVous trouverez ci-joint mes signets de l'appli Organic Maps. Veuillez les ouvrir si vous avez installé Organic Maps. Si vous ne l'avez pas, téléchargez l'application pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien : https://omaps.app/get?kmz\n\nBon voyage avec Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Téléchargement";
-"key_information_title" = "Informations clés";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Mettez à jour vos cartes téléchargées";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index a8d6f1a91f..f9b28757c6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "יחידות מדידה";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Where to eat";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Groceries";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "תחבורה";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "גז";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "חניה";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "מלון";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "נקודות עיניין";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "בידור";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "כספומט";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nightlife";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Family holiday";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "בנק";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "בית מרקחת";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "בית חולים";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "שירותים";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "דואר";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "משטרה";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Downloading";
-"key_information_title" = "Key information";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "עדכן את המפות שהורדת";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 4de10e1648..2b385022ea 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Mértékegységek";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Hol lehet enni valamit";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Termékek";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Közlekedés";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Benzinkút";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkoló";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Bevásárlás";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Szálloda";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Látnivaló";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Szórakozás";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Pénzautomata";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Éjjeli élet";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Pihenés a gyerekekkel";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Gyógyszertár";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Kórház";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Mosdó";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Posta";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Rendőrség";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Letöltés";
-"key_information_title" = "Kulcs információ";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Frissítse a letöltött térképeit";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 3a1fac8300..9203980f71 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Unit Pengukuran";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Tempat makan";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Toserba";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transportasi";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Bahan bakar";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkir";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Berbelanja";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Pemandangan";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Hiburan";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Kehidupan Malam";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Liburan keluarga";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apotek";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Rumah sakit";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilet";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Pos";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polisi";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Mengunduh";
-"key_information_title" = "Informasi kunci";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Perbarui peta yang sudah Anda unduh";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 18ba7bbccf..00c2d42de4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Unità di misura";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Dove mangiare";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Alimentari";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Trasporto";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Benzinaio";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parcheggio";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Negozi";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Albergo";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Luoghi turistici";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Divertimento";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Bancomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Vita notturna";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Tempo libero";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banca";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Farmacia";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Ospedale";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilette";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Posta";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polizia";
"share_bookmarks_email_body" = "Ciao!\n\nIn allegato ci sono i miei luoghi preferiti. Aprili se hai installato Organic Maps. Oppure, se non ce l'hai, scarica l'app per iOS o Android seguendo questo link: https://omaps.app/\n\nDivertiti a viaggiare con Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Download in corso";
-"key_information_title" = "Informazioni importanti";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Aggiorna le mappe scaricate";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 24e16277c9..7c5ce04668 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "距離計測単位";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "食事場所";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "食料雑貨";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "交通機関";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "ガソリンスタンド";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "駐車場";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "ショッピング";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "ホテル";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "観光";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "エンターテイメント";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "ナイトライフ";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "家族の休日";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "銀行";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "薬局";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "病院";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "トイレ";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "郵便局";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "警察";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "ダウンロード中";
-"key_information_title" = "重要情報";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "ダウンロード済みのマップを更新してください";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index d9ada03c11..9c55e10853 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "측정 단위";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "어디서먹을까";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "식료품들";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "수송";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "연료";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "주차";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "쇼핑";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "호텔";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "관광";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "엔터테인먼트";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "유흥";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "가족 기념일";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "은행";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "약국";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "병원";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "화장실";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "우편";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "치안대";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "다운로드 중";
-"key_information_title" = "핵심 정보";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "다운로드한 지도를 업데이트해야 합니다";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index db7d8a02ba..fbc95b2eb7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Måleenheter";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Spisesteder";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Dagligvarer";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Drivstoff";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkering";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotell";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Severdigheter";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Underholdning";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Minibank";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nattliv";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Familieferie";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apotek";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Sykehus";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toalett";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Politi";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Nedlasting";
-"key_information_title" = "Nøkkelinformasjon";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Oppdater dine nedlastede kart";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 414f58a0b6..a2d422ddd3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Afstandseenheid";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Waar iets gaan eten";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Kruidenierswinkels";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Benzine";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkeerplaats";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Winkelen";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Bezienswaardigheden";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Amusement";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Geldautomaat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nachtleven";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Gezinsvakantie";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apotheek";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Ziekenhuis";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilet";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Politie";
"share_bookmarks_email_body" = "Hallo!\n\nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de Organic Maps app. Open ze als je Organic Maps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://omaps.app/get?kmz\n\nGeniet van het reizen met Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Downloaden";
-"key_information_title" = "Belangrijke informatie";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Werk uw gedownloade kaarten bij";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index c4a7e10ce4..08ecea6576 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Jednostki miary";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Gdzie zjeść";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Produkty";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Stacja benzynowa";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parking";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Atrakcje turystyczne";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Rozrywka";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Bankomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Życie nocne";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Wypoczynek z dziećmi";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apteka";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Szpital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toaleta";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Poczta";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Policja";
"share_bookmarks_email_body" = "Cześć!\n\nZałączam moje zakładki z aplikacji Organic Maps. Proszę otwórz je jeżeli masz zaintalowane Organic Maps. Lub, jeżeli nie masz, pobierz aplikację na swoje urządzenie iOS/Android za pomocą tego linka: https://omaps.app/get?kmz\n\nMiłego podróżowania z Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Pobieranie";
-"key_information_title" = "Kluczowe informacje";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Zaktualizuj pobrane mapy";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 5df9d3524b..980a3118dc 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Unidades de medida";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Onde comer";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Mercados";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transporte";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Combustível";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Estacionamento";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Compras";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Atrações";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Entretenimento";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Caixa eletrônico";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Vida Noturna";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Feriados em família";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banco";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Farmácia";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Banheiros";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Correios";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polícia";
"share_bookmarks_email_body" = "Olá!\n\nSegue em anexo meus favoritos do app Organic Maps. Por favor os abra se você tiver o Organic Maps instalado. Caso não tenha, baixe o app para o seu dispositivo iOS ou Android com o link https://omaps.app/get?kmz\n\nDisfrute viajar com o Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Baixando";
-"key_information_title" = "Informação importante";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Atualize os mapas no seu dispositivo";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index d071314c5b..564ce8a2f5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Unidades de medida";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Onde comer";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Lojas alimentares";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transporte";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Combustível";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Estacionamento";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Compras";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Atrações turísticas";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Entretenimento";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Multibanco";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Vida noturna";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Passeios com crianças";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banco";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Farmácia";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Casas de banho";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Correios";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polícia";
"share_bookmarks_email_body" = "Olá!\n\nSegue em anexo os meus favoritos da aplicação Organic Maps. Por favor abra-os se tiver o Organic Maps instalado. Caso não tenha, descarregue a aplicação para o seu dispositivo iOS ou Android com a hiperligação https://omaps.app/get?kmz\n\nDivirta-se a viajar com o Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "A descarregar";
-"key_information_title" = "Informação importante";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Atualize os seus mapas descarregados";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 0a8e2a0510..1bc8c0d4b4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Unități de măsură";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Unde să mănînci";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Alimentare";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Benzinărie";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parcare";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Magazine";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Obiective turistice";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Divertisment";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Bancomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Viață nocturnă";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Timp liber";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bancă";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Farmacie";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Spital";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toaletă";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Poştă";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Poliția";
"share_bookmarks_email_body" = "Bună!\n\nȚi-am atașat locurile mele preferate din aplicația Organic Maps. Deschide-le dacă ai instalat Organic Maps. Dacă nu, descarcă aplicația pentru iOS sau Android de aici: https://organicmaps.app/";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Se descarcă";
-"key_information_title" = "Informații importante";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Actualizează hărțile descărcate";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index d99a53ebfd..4a0e01b898 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Единицы измерения";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Где поесть";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Продукты";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Транспорт";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Заправка";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Парковка";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Шоппинг";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Гостиница";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Достопримечательность";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Развлечения";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Банкомат";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Ночная жизнь";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Отдых с детьми";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Банк";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Аптека";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Больница";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Туалет";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Почта";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Полиция";
"share_bookmarks_email_body" = "Здравствуйте!\n\nВ прикрепленном файле мои метки из офлайновых карт Organic Maps. Для того чтобы открыть этот файл, вам потребуется приложение Organic Maps, которое можно установить по ссылке: https://omaps.app/get?kmz\n\nСпасибо!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Загрузка";
-"key_information_title" = "Ключевая информация";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Обновите ваши загруженные карты";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 5eae079996..d2d7909e1a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Meracie jednotky";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Kde sa najesť";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Potraviny";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Doprava";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Čerpacia stanica";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkovisko";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Nakupovanie";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Pamätihodnosť";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Zábava";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Bankomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nočný život";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Rodinná dovolenka";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banka";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Lekáreň";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Nemocnica";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Záchody";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Pošta";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polícia";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Sťahovanie";
-"key_information_title" = "Kľúčová informácia";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Aktualizujte svoje stiahnuté mapy";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index c36721a690..a0650ec9cd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Längdenheter";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Var att äta";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Produkter";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Bensin";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parkering";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Shopping";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotell";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Sevärdheter";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Underhållning";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Bankomat";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Nattliv";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Semester med barn";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Apotek";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Sjukhus";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toalett";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polis";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Nedladdning";
-"key_information_title" = "Nyckelinformation";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Uppdatera dina nedladdade kartor";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 3779053b6c..f7ee0bc649 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Sehemu ya kula";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Migahawani";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Transport";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Gas";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Parking";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Manunuzi";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Hotel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Sights";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Entertainment";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Shughuli za usiku";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Mapumziko ya familia";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Bank";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Pharmacy";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hospitali";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Toilet";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Post";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Police";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Inapakua";
-"key_information_title" = "Habari muhimu";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Sasisha ramani zako ulizopakua";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index d83a32b09a..4b8ad5443c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "หน่วยการวัด";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "กินร้านไหนดี";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "ซื้อของกินของใช้";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "การขนส่ง";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "ก๊าซ";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "ที่จอดรถ";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "ช็อปปิง";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "โรงแรม";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "สถานที่ท่องเที่ยว";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "แหล่งบันเทิง";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "เอทีเอ็ม";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "ไนท์ไลฟ์";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "วันหยุดสำหรับครอบครัว";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "ธนาคาร";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "ร้านขายยา";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "คลินิก";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "ห้องน้ำ";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "ไปรษณีย์";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "ตำรวจ";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "การดาวน์โหลด";
-"key_information_title" = "ข้อมูลหลัก";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "อัปเดตแผนที่ที่คุณดาวน์โหลดมา";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index ddef4e9457..ee91b3cf9b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Ölçü birimleri";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Nerede yenir";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Market";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Ulaşım";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Yakıt";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Otopark";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Alışveriş";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Otel";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Görülecek yerler";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Eğlence";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Bankamatik";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Gece hayatı";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Aile tatili";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Banka";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Eczane";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Hastane";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "WC";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Posta";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Polis";
"share_bookmarks_email_body" = "Merhaba!\n\nEktekiler benim Organic Maps yer imlerim. Eğer Organic Maps'i yüklediyseniz lütfen ektekileri açın. Eğer yüklemediyseniz, bu bağlantıyı takip ederek iOS ve Android cihazınız için uygulamayı yükleyebilirsiniz: https://omaps.app/get?kmz\n\nOrganic Maps ile seyahat etmenin keyfini çıkarın!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "İndir";
-"key_information_title" = "Anahtar bilgisi";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "İndirdiğiniz haritaları güncelleyin";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 4e64a1b6e6..74e296b9c4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Одиниці виміру";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Де поїсти";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Продукти";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Транспорт";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Заправка";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "Парковка";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Шопінг";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Готель";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Пам’ятні місця";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Розваги";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "Банкомат";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Нічне життя";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Відпочинок з дітьми";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Банк";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Аптека";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Лікарня";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Туалет";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Пошта";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Поліція";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Завантаження";
-"key_information_title" = "Ключова інформація";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Оновити завантажені мапи";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index e0b05897c9..4f7fcba2da 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Đơn vị đo";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "Ăn ở đâu";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "Cửa hàng tạp hóa";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "Giao thông";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "Khí đốt";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "đỗ xe";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "Đi mua sắm";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "Khách sạn";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "Diểm tham quan";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "Giải trí";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "ATM";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "Cuộc sống về đêm";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "Kỳ nghỉ gia đình";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "Ngân hàng";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "Hiệu thuốc";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "Bệnh viện";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "Nhà vệ sinh";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "Bưu điện";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "Cảnh sát";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "Tải xuống";
-"key_information_title" = "Thông tin chìa khóa";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "Cập nhật các bản đồ đã tải về của bạn";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index f8f0375604..52ca9400c9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "测量单位";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "在哪儿吃";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "食品";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "交通";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "汽油";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "停车";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "购物";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "旅店";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "景点";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "娱乐";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "自动取款机";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "夜生活";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "亲子休闲";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "银行";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "药店";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "医院";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "厕所";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "邮政";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "警察";
"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from Organic Maps app. Please open them if you have Organic Maps installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: https://omaps.app/get?kmz\n\nEnjoy traveling with Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "加载";
-"key_information_title" = "关键信息";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "更新已下载的地图";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index a8f151daa7..3172bbd3b4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -89,58 +89,61 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "測量單位";
-/* Search category for cafes, bars, restaurants */
+
+/********** Search categories **********/
+
+/* Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! */
"eat" = "在哪兒吃";
-/* Search category for grocery stores */
+/* Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! */
"food" = "食物";
-/* Search category */
+/* Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! */
"transport" = "運輸";
-/* Search category */
+/* Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! */
"fuel" = "加油站";
-/* Search category */
+/* Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! */
"parking" = "停車場";
-/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
+/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! */
"shopping" = "購物";
-/* Search category */
+/* Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! */
"hotel" = "旅館";
-/* Search category */
+/* Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! */
"tourism" = "旅遊景點";
-/* Search category */
+/* Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! */
"entertainment" = "娛樂";
-/* Search category */
+/* Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! */
"atm" = "自動櫃員機";
-/* Search category for nightclubs/bars */
+/* Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! */
"nightlife" = "夜生活";
-/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
+/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! */
"children" = "親子休閒";
-/* Search category */
+/* Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! */
"bank" = "銀行";
-/* Search category */
+/* Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! */
"pharmacy" = "藥局";
-/* Search category */
+/* Search category for hospitals; any changes should be duplicated in categories.txt @hospital! */
"hospital" = "醫院";
-/* Search category */
+/* Search category for toilets; any changes should be duplicated in categories.txt @toilet! */
"toilet" = "廁所";
-/* Search category */
+/* Search category for post offices; any changes should be duplicated in categories.txt @post! */
"post" = "郵局";
-/* Search category */
+/* Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! */
"police" = "警察局";
"share_bookmarks_email_body" = "你好!\n\n附件為 Organic Maps app 的書籤,如果你有安裝 Organic Maps 則直接開啟,如果沒有的話,請先在 iOS 或是 Android 裝置,從下面連結下載:https://omaps.app/get?kmz\n\n旅行時用上 Organic Maps!";
@@ -1167,8 +1170,6 @@
"downloader_loading_ios" = "載入";
-"key_information_title" = "關鍵資訊";
-
/* Autoupdate dialog on start */
"whats_new_auto_update_title" = "更新您下載的地圖";