From 9ba8279ce95e0078595c2d5e3102dd73fefa240f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
Date: Wed, 24 Mar 2021 20:01:39 +0100
Subject: [PATCH] [strings] Regenerated strings

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
---
 android/res/values-ar/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-cs/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-da/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-de/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-el/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-es/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-fa/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-fi/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-fr/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-hu/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-in/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-it/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-ja/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-ko/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-nb/strings.xml                          | 2 --
 android/res/values-nl/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-pl/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-pt/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-ro/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-ru/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-sk/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-sv/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-th/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-tr/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-uk/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-vi/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values-zh-rTW/strings.xml                      | 4 ----
 android/res/values-zh/strings.xml                          | 4 ----
 android/res/values/strings.xml                             | 4 ----
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 .../Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings  | 7 -------
 .../LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings     | 7 -------
 .../LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings     | 7 -------
 59 files changed, 324 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 73285f960b..bdcc0868fc 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -1336,8 +1336,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">تم بالفعل تنزيل هذا الدليل</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">اضغط \"العرض على الخريطة\" لاستكشاف الدليل</string>
 	<string name="bookmarks_guides">العلامات المرجعية والأدلة</string>
-	<string name="remove_ads">ازالة الاعلانات</string>
-	<string name="remove_ads_title">إزالة جميع الإعلانات ودعم OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">دفع%s/ سنة</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">حفظ%s/ سنة</string>
 	<string name="options_dropdown_title">مزيد من الخيارات</string>
@@ -1757,8 +1755,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">مدة:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ساعة</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">دقيقة</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">إخفاء ومتابعة</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">تم حذف هذا الدليل من هذا الجهاز</string>
 	<string name="subscription">الاشتراك</string>
 	<string name="button_layer_guides">الأدلة (جديد)</string>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index c6564323d4..7b25e27778 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -1334,8 +1334,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Tento průvodce byl již stažen</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Stiskněte „Zobrazit na mapě“ a prozkoumejte průvodce</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Záložky a průvodci</string>
-	<string name="remove_ads">Vypnout reklamu</string>
-	<string name="remove_ads_title">Vypněte veškeré reklamy a podpořte OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Zaplatit %s/ročně</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Ušetříte %s/ročně</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Jiné varianty</string>
@@ -1755,8 +1753,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Čas:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">hod.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Skrýt a pokračovat</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Tento průvodce byl smazán z tohoto zařízení</string>
 	<string name="subscription">Předplatné</string>
 	<string name="button_layer_guides">Průvodci (noví)</string>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index d27a3b3dbb..e25ed19896 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -1335,8 +1335,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Denne vejledning er allerede blevet downloadet</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Tryk på \'Se på kort\' for at udforske vejledningen</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Bogmærker og vejledninger</string>
-	<string name="remove_ads">Fjern reklamer</string>
-	<string name="remove_ads_title">Fjern alle reklamer, og støt OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Betal %s/år</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Spar %s/år</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Flere valgmuligheder</string>
@@ -1756,8 +1754,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Tid:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">t.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Skjul og fortsæt</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Denne guide er blevet fjernet fra denne enhed</string>
 	<string name="subscription">Abonnement</string>
 	<string name="button_layer_guides">Guider (ny)</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 3dfb68379d..312d7d3403 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -1339,8 +1339,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Dieser Leitfaden wurde bereits heruntergeladen</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Drücken Sie ‚Auf der Karte ansehen‘, um den Leitfaden zu erkunden</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Lesezeichengruppen und Leitfäden</string>
-	<string name="remove_ads">Werbung abschalten</string>
-	<string name="remove_ads_title">Schalten Sie die ganze Werbung ab und unterstützen Sie OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Bezahlen %s/Jahr</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Einsparungen %s/Jahr</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Weitere Varianten</string>
@@ -1760,8 +1758,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Dauer:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">St.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">Min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Ausblenden und Fortsetzen</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Dieser Reiseführer wurde vom Gerät gelöscht</string>
 	<string name="subscription">Abo</string>
 	<string name="button_layer_guides">Reiseführer (Neu)</string>
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index 9e7355e7d4..4e8514e56d 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -1100,8 +1100,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Αυτό το εγχειρίδιο έχει ήδη ληφθεί</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Πατήστε ‘Προβολή στο χάρτη’ για να δείτε το εγχειρίδιο</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Αγαπημένα και εγχειρίδια</string>
-	<string name="remove_ads">Αφαιρέστε τις διαφημίσεις</string>
-	<string name="remove_ads_title">Αφαιρέστε όλες τις διαφημίσεις και υποστηρίξτε το OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Πληρώστε %s/χρόνο</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Εξοικονομήστε %s/χρόνο</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Περισσότερες επιλογές</string>
@@ -1514,8 +1512,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Διαρκ:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ω.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">λ.</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Απόκρυψη και συνέχεια εργασίας</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός έχει αφαιρεθεί από τη συσκευή</string>
 	<string name="subscription">Συνδρομή</string>
 	<string name="button_layer_guides">Ταξιδιωτικοί οδηγοί (νέο)</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 9f7ebb8464..c4317e1937 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -1325,8 +1325,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ya se ha descargado esta guía</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Pulsa \"Ver en el mapa\" para explorar la guía</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Marcadores y guías</string>
-	<string name="remove_ads">Desactivar anuncios</string>
-	<string name="remove_ads_title">Desactive todos los anuncios y apoye a OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Pagar %s/por año</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Ahorre %s/por año</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Otras opciones</string>
@@ -1746,8 +1744,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Lapso:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Ocultar y continuar</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Esta guía ha sido eliminada del dispositivo</string>
 	<string name="subscription">Suscripción</string>
 	<string name="button_layer_guides">Guías (nuevo)</string>
diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml
index 7794d676d2..e017a223e7 100644
--- a/android/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/res/values-fa/strings.xml
@@ -1285,8 +1285,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">این راهنمای قبلا دانلود شده است</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">برای کاوش در راهنما \'نمایش بر روی نقشه\' را فشار دهید</string>
 	<string name="bookmarks_guides">نشانکها و راهنماها</string>
-	<string name="remove_ads">حذف تبلیغات</string>
-	<string name="remove_ads_title">تمام تبلیغات را حذف کنید و OMaps را پشتیبانی کنید</string>
 	<string name="paybtn_title">هزینه %s/سال</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">صرفه جویی %s/سال</string>
 	<string name="options_dropdown_title">گزینه های بیشتر</string>
@@ -1692,8 +1690,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">زمان:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ساعت</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">دقیقه</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">پنهان کردن و ادامه دادن</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">راهنما از این دستگاه پاک شده است</string>
 	<string name="subscription">عضویت</string>
 	<string name="button_layer_guides">راهنماها (جدید)</string>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 83690b4196..1f1a17fd24 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -1325,8 +1325,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Tämä opas on jo ladattu</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Paina \'Näytä kartalla\' tutkiaksesi opasta</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Kirjanmerkit ja oppaat</string>
-	<string name="remove_ads">Poista mainokset</string>
-	<string name="remove_ads_title">Poista kaikki mainokset ja tue OMaps:tä</string>
 	<string name="paybtn_title">Maksa %s/vuosi</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Säästä %s/vuosi</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Lisää vaihtoehtoja</string>
@@ -1746,8 +1744,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Aika:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">t.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Piilota ja jatka tausta-ajo</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Tämä matkaopas oli poistettu laitteesta</string>
 	<string name="subscription">Tilaus</string>
 	<string name="button_layer_guides">Matkaoppaat (uutuus)</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index f2f25b47c2..7429e42643 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -1349,8 +1349,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ce guide a déjà été téléchargé</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Cliquez sur « Voir sur la carte » pour explorer le guide.</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Signets et guides</string>
-	<string name="remove_ads">Retirer les publicités</string>
-	<string name="remove_ads_title">Supprimer toutes les annonces et soutenir OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Payez %s/an</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Économisez %s/an</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Plus d\'options</string>
@@ -1770,8 +1768,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Temps:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">h</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">mn</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Fermer la fenêtre et continuer la navigation</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Ce guide a été supprimé de votre appareil</string>
 	<string name="subscription">Souscription</string>
 	<string name="button_layer_guides">Guides (nouveauté)</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index a68e4342fa..8149b85efe 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -1332,8 +1332,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ez az útmutató már letöltésre került</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Az Útmutató megtekintéséhez nyomd meg a „Megtekintés a térképen” lehetőséget</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Könyvjelzők és útmutatók</string>
-	<string name="remove_ads">Reklámok eltávolítása</string>
-	<string name="remove_ads_title">Reklámok eltávolítása és OMaps támogatása</string>
 	<string name="paybtn_title">Fizessen %s/év</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">%s/év megtakarítás</string>
 	<string name="options_dropdown_title">További lehetőségek</string>
@@ -1753,8 +1751,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Idő</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ó.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">p.</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Elrejt és folytat</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Ezt az útmutatót törölték erről az eszközről</string>
 	<string name="subscription">Feliratkozás</string>
 	<string name="button_layer_guides">Útmutatók (új)</string>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 268c9ef092..58899ab0d6 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -1324,8 +1324,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Panduan ini telah diunduh</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Tekan ‘Tampilkan pada peta’ untuk menjelajahi panduan</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Penanda dan panduan</string>
-	<string name="remove_ads">Hapus iklan</string>
-	<string name="remove_ads_title">Hapus semua iklan dan dukungan OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Bayar %s/tahun</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Hemat %s/tahun</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Opsi lainnya</string>
@@ -1745,8 +1743,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Waktu:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">j.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">mnt</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Sembunyikan dan lanjutkan</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Panduan ini telah dihapus dari perangkat ini</string>
 	<string name="subscription">Berlangganan</string>
 	<string name="button_layer_guides">Panduan (baru)</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 9ce425d4c1..36d433149f 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -1331,8 +1331,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">La guida è già stata scaricata</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Premi \"Visualizza sulla mappa\" per esplorare la guida</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Segnalibri e guide</string>
-	<string name="remove_ads">Disattivare la pubblicità</string>
-	<string name="remove_ads_title">Disattiva tutta la pubblicità e sostieni OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Pagare %s/anno</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Risparmio %s/anno</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Altre opzioni</string>
@@ -1752,8 +1750,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Tempo:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ore</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Chiudi e prosegui</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Questa guida è stata cancellata dal dispositivo</string>
 	<string name="subscription">Abbonamento</string>
 	<string name="button_layer_guides">Guide (novità)</string>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 9b03b257c2..5489988af8 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -1324,8 +1324,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">このガイドはすでにダウンロードされています</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">[地図に表示]を押して、ガイドをご覧ください。</string>
 	<string name="bookmarks_guides">ブックマークとガイド</string>
-	<string name="remove_ads">広告を削除</string>
-	<string name="remove_ads_title">すべての広告を削除してOMapsをサポート</string>
 	<string name="paybtn_title">年間%sの支払い</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">年間%sの割引</string>
 	<string name="options_dropdown_title">他のオプション</string>
@@ -1745,8 +1743,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">時間：</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">時間</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">分</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">閉じて継続</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">このガイドはこの機器から削除されました</string>
 	<string name="subscription">サブスクリプション</string>
 	<string name="button_layer_guides">ガイド(新)</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 8a6ea1086e..5341967944 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -1326,8 +1326,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">안내를 이미 다운로드하였습니다.</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">안내를 이용하려면 \'지도 보기\'를 누르세요</string>
 	<string name="bookmarks_guides">북마크 및 안내</string>
-	<string name="remove_ads">광고 없애기</string>
-	<string name="remove_ads_title">모든 광고를 없애고 OMaps를 지원</string>
 	<string name="paybtn_title">%s/년 내세요</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">%s/년마다 저축하세요</string>
 	<string name="options_dropdown_title">더 많은 옵션</string>
@@ -1747,8 +1745,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">소비 시간:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">시간</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">분</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">숨기고 계속하기</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">이 가이드는 이 장치에서 제거되었습니다</string>
 	<string name="subscription">구독</string>
 	<string name="button_layer_guides">가이드 (new)</string>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index e58bff61ae..5b18982693 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -1649,8 +1649,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">I rute</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">t.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Skjul og fortsett med appen</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Denne guiden har blitt fjernet fra enheten</string>
 	<string name="subscription">Abonnement</string>
 	<string name="button_layer_guides">Guider (nyhet)</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index aac1ad16f7..c01cc0929c 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -1332,8 +1332,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">De handleiding is reeds gedownload</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Druk op ‘Op kaart bekijken’ om de handleiding te verkennen</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Bladwijzers en handleidingen</string>
-	<string name="remove_ads">Schakel advertenties uit</string>
-	<string name="remove_ads_title">Schakel alle advertenties uit en steun OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Betaal %s/jaar</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Besparing %s/jaar</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Andere opties</string>
@@ -1753,8 +1751,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Op weg</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">uur</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Verbergen en doorgaan</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Deze gids is van dit apparaat verwijderd</string>
 	<string name="subscription">Abonnement</string>
 	<string name="button_layer_guides">Gidsen (nieuw)</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index c98e11870a..15af32b78d 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -1342,8 +1342,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Ten przewodnik został już pobrany</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Naciśnij „Wyświetl na mapie”, by zapoznać się z przewodnikiem</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Zakładki i przewodniki</string>
-	<string name="remove_ads">Wyłączyć reklamę</string>
-	<string name="remove_ads_title">Wyłącz wszystkie reklamy i wspieraj OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Zapłacić %s/rok</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Oszczędzaj %s/rok</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Inne opcje</string>
@@ -1763,8 +1761,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Trasa:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">godz.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Ukryj i kontynuuj</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Ten przewodnik został usunięty z urządzenia</string>
 	<string name="subscription">Subskrypcja</string>
 	<string name="button_layer_guides">Przewodniki (nowe)</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 121ce356b8..c5a6117dbe 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -1335,8 +1335,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Este guia já foi descarregado</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Prima \'Ver no mapa\' para explorar o guia</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Favoritos e guias</string>
-	<string name="remove_ads">Remover anúncios</string>
-	<string name="remove_ads_title">Remover todos os anúncios e apoie o OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Pague %s/ano</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Poupe %s/ano</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Mais opções</string>
@@ -1756,8 +1754,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Ida:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Ocultar e continuar</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Este guia foi apagado do dispositivo</string>
 	<string name="subscription">Subscrição</string>
 	<string name="button_layer_guides">Guias (novidade)</string>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 61ec730fa6..72e0ca2be1 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -1321,8 +1321,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Acest ghid a fost deja descărcat</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Apasă butonul „Vizualizare pe hartă” pentru a explora ghidul</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Marcaje și ghiduri</string>
-	<string name="remove_ads">Dezactivați reclama</string>
-	<string name="remove_ads_title">Dezactivați toată reclama și susțineți OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Achitați %s/an</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Economisiți %s/an</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Alte variante</string>
@@ -1742,8 +1740,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Timp:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ore</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Ascunde și continuă utilizarea aplicației</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Acest ghid a fost șters de pe dispozitiv</string>
 	<string name="subscription">Abonare</string>
 	<string name="button_layer_guides">Ghiduri (noutate)</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 65a8df5735..be132f796c 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1374,8 +1374,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Этот путеводитель уже был загружен</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Нажмите «Посмотреть на карте» чтобы открыть путеводитель</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Метки и путеводители</string>
-	<string name="remove_ads">Отключить рекламу</string>
-	<string name="remove_ads_title">Отключите всю рекламу и поддержите OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Заплатить %s/год</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Экономия %s/год</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Другие варианты</string>
@@ -1798,8 +1796,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">В пути:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ч.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">мин</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Скрыть и продолжить работу</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Этот путеводитель был удалён с устройства</string>
 	<string name="subscription">Подписка</string>
 	<string name="button_layer_guides">Путеводители (новинка)</string>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 7600941237..953a66a8cf 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -1330,8 +1330,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Táto príručka už bola stiahnutá</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Stlačením tlačidla ,Zobraziť na mape\' si spustíte príručku</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Záložky a príručky</string>
-	<string name="remove_ads">Odstrániť reklamy</string>
-	<string name="remove_ads_title">Odstráňte všetky reklamy a podporte OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Zaplaťte %s/rok</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Ušetrite %s/rok</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Viac možností</string>
@@ -1751,8 +1749,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Čas:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Skryť a pokračovať</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Tento sprievodca bol z tohto zariadenia odstránený</string>
 	<string name="subscription">Predplatné</string>
 	<string name="button_layer_guides">Sprievodcovia (noví)</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index f9b9ab5b5a..e5466ae9b1 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -1331,8 +1331,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Denna guide har redan laddats ned</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Tryck på ‘Visa på kartan’ för att utforska guiden</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Bokmärken och guider</string>
-	<string name="remove_ads">Ta bort reklam</string>
-	<string name="remove_ads_title">Ta bort all reklam och stöd OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Betala %s/år</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Betala %s/år</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Fler val</string>
@@ -1752,8 +1750,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Tid:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Dölja och fortsätt</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Den här guiden har tagits bort från den här enheten</string>
 	<string name="subscription">Prenumeration</string>
 	<string name="button_layer_guides">Guider (nyhet)</string>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 2a3c7bdebd..b978bfa03e 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -1336,8 +1336,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้แล้ว</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">กด \'ดูบนแผนที่\' เพื่อสำรวจคู่มือใช้งาน</string>
 	<string name="bookmarks_guides">บุ๊กมาร์กและคู่มือใช้งาน</string>
-	<string name="remove_ads">ซ่อนโฆษณา</string>
-	<string name="remove_ads_title">ซ่อนโฆษณาทั้งหมดที่แสดงในแอพพลิเคชันด้วยการสนับสนุน OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">ในราคา %s/ปี</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">ประหยัดได้ %s/ปี</string>
 	<string name="options_dropdown_title">ทางเลือกอื่นๆ</string>
@@ -1757,8 +1755,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">เวลา:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">ชม</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">นาที</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">ซ่อนและใช้งานต่อ</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">คู่มือใช้งานถูกลบออกจากอุปกรณ์แล้ว</string>
 	<string name="subscription">สมัครสมาชิก</string>
 	<string name="button_layer_guides">คู่มือใช้งาน (ใหม่)</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 024a61babf..53282624a5 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -1336,8 +1336,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Bu el kitabı zaten indirildi</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">El kitabını keşfetmek için ‘Haritada görüntüle’ düğmesine bas</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Yer imleri ve el kitapları</string>
-	<string name="remove_ads">Reklamları kaldır</string>
-	<string name="remove_ads_title">Tüm reklamları kaldırın ve OMaps\'ye destek olun</string>
 	<string name="paybtn_title">Yıllık %s/ödeyin</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Yıllık %s tasarruf edin</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Diğer seçenekler</string>
@@ -1757,8 +1755,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Süre:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">sa.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">dk.</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Gizle ve devam et</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Bu rehber cihazdan kaldırıldı</string>
 	<string name="subscription">Abone</string>
 	<string name="button_layer_guides">Rehberler (yeni)</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index c1e354fb9d..4c7e0bc776 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -1337,8 +1337,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Цей путівник вже було завантажено</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Натисніть на \"Подивитись на карті\", щоб дослідити путівник</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Мітки та путівники</string>
-	<string name="remove_ads">Відключити рекламу</string>
-	<string name="remove_ads_title">Відключіть всю рекламу та підтримайте OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Заплатити %s/рік</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Економія %s/рік</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Інші варіанти</string>
@@ -1758,8 +1756,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Шлях:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">год.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">хв</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Приховати та поновити роботу</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Цей путівник видалили з пристрою</string>
 	<string name="subscription">Передплата</string>
 	<string name="button_layer_guides">Путівники (новинка)</string>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index bf3003f535..5b11b0e5f3 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -1321,8 +1321,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">Hướng dẫn này đã được tải xuống</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Nhấn “Xem trên bản đồ” để khám phá chỉ dẫn.</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Đánh dấu trang và Hướng dẫn</string>
-	<string name="remove_ads">Xóa quảng cáo</string>
-	<string name="remove_ads_title">Xóa tất cả quảng cáo và hỗ trợ OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Thanh toán %s/năm</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Tiết kiệm %s/năm</string>
 	<string name="options_dropdown_title">Nhiều lựa chọn hơn</string>
@@ -1742,8 +1740,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Giờ:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">ph</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Thu gọn và tiếp tục thao tác với ứng dụng</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">Hướng dẫn này đã được xóa khỏi thiết bị</string>
 	<string name="subscription">Đăng ký</string>
 	<string name="button_layer_guides">Hướng dẫn (mới)</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 630c02dbd4..3d35c2a279 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1333,8 +1333,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">這個指南已被下載過了</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">按下‘在地圖上查看’探索指南</string>
 	<string name="bookmarks_guides">書籤和指南</string>
-	<string name="remove_ads">關閉廣告</string>
-	<string name="remove_ads_title">關閉所有廣告并支持 OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">支付%s/年</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">節省%s/年</string>
 	<string name="options_dropdown_title">其他選擇</string>
@@ -1754,8 +1752,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">在路上：</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">小時</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">分鐘</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">隱藏並繼續</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">該指南已從設備中刪除</string>
 	<string name="subscription">訂閱</string>
 	<string name="button_layer_guides">指南（新）</string>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 2ed497812c..d461c8b9bb 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -1329,8 +1329,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">这个导览已被下载过了</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">按‘在地图上查看’探索导览</string>
 	<string name="bookmarks_guides">书签和导览</string>
-	<string name="remove_ads">关闭广告</string>
-	<string name="remove_ads_title">关闭所有广告并支持OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">支付%s/年</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">节省%s/年</string>
 	<string name="options_dropdown_title">其他选择</string>
@@ -1750,8 +1748,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">在路上：</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">小时</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">分钟</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">隐藏并继续</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">该指南已从设备中删除</string>
 	<string name="subscription">订阅</string>
 	<string name="button_layer_guides">指南（新）</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index f5cbdb8fe1..d51b9b8790 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1375,8 +1375,6 @@
 	<string name="error_already_downloaded_guide">This guide has already been downloaded</string>
 	<string name="guide_downloaded_subtitle">Press ‘View on map’ to explore the guide</string>
 	<string name="bookmarks_guides">Bookmarks and guides</string>
-	<string name="remove_ads">Remove ads</string>
-	<string name="remove_ads_title">Remove all ads and support OMaps</string>
 	<string name="paybtn_title">Pay %s/year</string>
 	<string name="paybtn_subtitle">Save %s/year</string>
 	<string name="options_dropdown_title">More options</string>
@@ -1810,8 +1808,6 @@
 	<string name="elevation_profile_time">Time:</string>
 	<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
 	<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
-	<!-- hide the full screen banner and continue working with the app -->
-	<string name="hide_screen_map_update">Hide and continue</string>
 	<string name="view_on_map_downloaded_error">This guide has been deleted from this device</string>
 	<string name="subscription">Subscription</string>
 	<string name="freenow_taxi_title">FREE NOW</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 0759f562c3..510634646d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "العلامات المرجعية والأدلة";
 
-"remove_ads" = "ازالة الاعلانات";
-
-"remove_ads_title" = "إزالة جميع الإعلانات ودعم OMaps";
-
 "paybtn_title" = "دفع%s/ سنة";
 
 "paybtn_subtitle" = "حفظ%s/ سنة";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "دقيقة";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "إخفاء ومتابعة";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "تم حذف هذا الدليل من هذا الجهاز";
 
 "subscription" = "الاشتراك";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index f3308013da..f3205e00ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Záložky a průvodci";
 
-"remove_ads" = "Vypnout reklamu";
-
-"remove_ads_title" = "Vypněte veškeré reklamy a podpořte OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Zaplatit %s/ročně";
 
 "paybtn_subtitle" = "Ušetříte %s/ročně";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Skrýt a pokračovat";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Tento průvodce byl smazán z tohoto zařízení";
 
 "subscription" = "Předplatné";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 9da6504578..bdfcba10ce 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Bogmærker og vejledninger";
 
-"remove_ads" = "Fjern reklamer";
-
-"remove_ads_title" = "Fjern alle reklamer, og støt OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Betal %s/år";
 
 "paybtn_subtitle" = "Spar %s/år";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Skjul og fortsæt";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Denne guide er blevet fjernet fra denne enhed";
 
 "subscription" = "Abonnement";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 8dbeeb1f9b..6701af6d1c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Lesezeichengruppen und Leitfäden";
 
-"remove_ads" = "Werbung abschalten";
-
-"remove_ads_title" = "Schalten Sie die ganze Werbung ab und unterstützen Sie OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Bezahlen %s/Jahr";
 
 "paybtn_subtitle" = "Einsparungen %s/Jahr";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "Min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Ausblenden und Fortsetzen";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Dieser Reiseführer wurde vom Gerät gelöscht";
 
 "subscription" = "Abo";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 4c39fc5ef2..61b6ec15e0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Αγαπημένα και εγχειρίδια";
 
-"remove_ads" = "Αφαιρέστε τις διαφημίσεις";
-
-"remove_ads_title" = "Αφαιρέστε όλες τις διαφημίσεις και υποστηρίξτε το OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Πληρώστε %s/χρόνο";
 
 "paybtn_subtitle" = "Εξοικονομήστε %s/χρόνο";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "λ.";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Απόκρυψη και συνέχεια εργασίας";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός έχει αφαιρεθεί από τη συσκευή";
 
 "subscription" = "Συνδρομή";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 7c0f74777a..953c38c879 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides";
 
-"remove_ads" = "Remove ads";
-
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Pay %s/year";
 
 "paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Hide and continue";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "This guide has been deleted from this device";
 
 "subscription" = "Subscription";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 216e3acb0e..ed94fd644a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides";
 
-"remove_ads" = "Remove ads";
-
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Pay %s/year";
 
 "paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Hide and continue";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "This guide has been deleted from this device";
 
 "subscription" = "Subscription";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 3c2623b010..d894c2e0db 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Marcadores y guías";
 
-"remove_ads" = "Desactivar anuncios";
-
-"remove_ads_title" = "Desactive todos los anuncios y apoye a OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Pagar %s/por año";
 
 "paybtn_subtitle" = "Ahorre %s/por año";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Ocultar y continuar";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Esta guía ha sido eliminada del dispositivo";
 
 "subscription" = "Suscripción";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 64881d94b1..3881849014 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "نشانکها و راهنماها";
 
-"remove_ads" = "حذف تبلیغات";
-
-"remove_ads_title" = "تمام تبلیغات را حذف کنید و OMaps را پشتیبانی کنید";
-
 "paybtn_title" = "هزینه %s/سال";
 
 "paybtn_subtitle" = "صرفه جویی %s/سال";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "دقیقه";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "پنهان کردن و ادامه دادن";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "راهنما از این دستگاه پاک شده است";
 
 "subscription" = "عضویت";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 569e0243e9..5ece8c8a7f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Kirjanmerkit ja oppaat";
 
-"remove_ads" = "Poista mainokset";
-
-"remove_ads_title" = "Poista kaikki mainokset ja tue OMaps:tä";
-
 "paybtn_title" = "Maksa %s/vuosi";
 
 "paybtn_subtitle" = "Säästä %s/vuosi";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Piilota ja jatka tausta-ajo";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Tämä matkaopas oli poistettu laitteesta";
 
 "subscription" = "Tilaus";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 68de0c5c69..6932ae98d1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Signets et guides";
 
-"remove_ads" = "Retirer les publicités";
-
-"remove_ads_title" = "Supprimer toutes les annonces et soutenir OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Payez %s/an";
 
 "paybtn_subtitle" = "Économisez %s/an";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "mn";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Fermer la fenêtre et continuer la navigation";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Ce guide a été supprimé de votre appareil";
 
 "subscription" = "Souscription";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index dc728e2814..d3322e6650 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Könyvjelzők és útmutatók";
 
-"remove_ads" = "Reklámok eltávolítása";
-
-"remove_ads_title" = "Reklámok eltávolítása és OMaps támogatása";
-
 "paybtn_title" = "Fizessen %s/év";
 
 "paybtn_subtitle" = "%s/év megtakarítás";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "p.";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Elrejt és folytat";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Ezt az útmutatót törölték erről az eszközről";
 
 "subscription" = "Feliratkozás";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index b705590ddb..4163806f49 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Penanda dan panduan";
 
-"remove_ads" = "Hapus iklan";
-
-"remove_ads_title" = "Hapus semua iklan dan dukungan OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Bayar %s/tahun";
 
 "paybtn_subtitle" = "Hemat %s/tahun";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "mnt";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Sembunyikan dan lanjutkan";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Panduan ini telah dihapus dari perangkat ini";
 
 "subscription" = "Berlangganan";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 6983c93971..711fff3318 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Segnalibri e guide";
 
-"remove_ads" = "Disattivare la pubblicità";
-
-"remove_ads_title" = "Disattiva tutta la pubblicità e sostieni OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Pagare %s/anno";
 
 "paybtn_subtitle" = "Risparmio %s/anno";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Chiudi e prosegui";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Questa guida è stata cancellata dal dispositivo";
 
 "subscription" = "Abbonamento";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 132d31901c..52b2a05c55 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "ブックマークとガイド";
 
-"remove_ads" = "広告を削除";
-
-"remove_ads_title" = "すべての広告を削除してOMapsをサポート";
-
 "paybtn_title" = "年間%sの支払い";
 
 "paybtn_subtitle" = "年間%sの割引";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "分";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "閉じて継続";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "このガイドはこの機器から削除されました";
 
 "subscription" = "サブスクリプション";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 206c6a65aa..9cba9551f3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "북마크 및 안내";
 
-"remove_ads" = "광고 없애기";
-
-"remove_ads_title" = "모든 광고를 없애고 OMaps를 지원";
-
 "paybtn_title" = "%s/년 내세요";
 
 "paybtn_subtitle" = "%s/년마다 저축하세요";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "분";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "숨기고 계속하기";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "이 가이드는 이 장치에서 제거되었습니다";
 
 "subscription" = "구독";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 85166ceeea..dfd238f594 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Bookmarks and guides";
 
-"remove_ads" = "Remove ads";
-
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Pay %s/year";
 
 "paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Skjul og fortsett med appen";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Denne guiden har blitt fjernet fra enheten";
 
 "subscription" = "Abonnement";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 2eb284026b..5a5c193b82 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Bladwijzers en handleidingen";
 
-"remove_ads" = "Schakel advertenties uit";
-
-"remove_ads_title" = "Schakel alle advertenties uit en steun OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Betaal %s/jaar";
 
 "paybtn_subtitle" = "Besparing %s/jaar";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Verbergen en doorgaan";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Deze gids is van dit apparaat verwijderd";
 
 "subscription" = "Abonnement";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 136951d983..807a5da23b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Zakładki i przewodniki";
 
-"remove_ads" = "Wyłączyć reklamę";
-
-"remove_ads_title" = "Wyłącz wszystkie reklamy i wspieraj OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Zapłacić %s/rok";
 
 "paybtn_subtitle" = "Oszczędzaj %s/rok";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Ukryj i kontynuuj";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Ten przewodnik został usunięty z urządzenia";
 
 "subscription" = "Subskrypcja";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index c1eb12d236..b9fa971057 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Favoritos e guias";
 
-"remove_ads" = "Remover anúncios";
-
-"remove_ads_title" = "Remover todos os anúncios e apoie o OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Pague %s/ano";
 
 "paybtn_subtitle" = "Poupe %s/ano";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Ocultar e continuar";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Este guia foi apagado do dispositivo";
 
 "subscription" = "Subscrição";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index d39a7b0127..f8e847c3bb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Marcaje și ghiduri";
 
-"remove_ads" = "Dezactivați reclama";
-
-"remove_ads_title" = "Dezactivați toată reclama și susțineți OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Achitați %s/an";
 
 "paybtn_subtitle" = "Economisiți %s/an";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Ascunde și continuă utilizarea aplicației";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Acest ghid a fost șters de pe dispozitiv";
 
 "subscription" = "Abonare";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 3380a5bfed..ceb2ef2617 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Метки и путеводители";
 
-"remove_ads" = "Отключить рекламу";
-
-"remove_ads_title" = "Отключите всю рекламу и поддержите OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Заплатить %s/год";
 
 "paybtn_subtitle" = "Экономия %s/год";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "мин";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Скрыть и продолжить работу";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Этот путеводитель был удалён с устройства";
 
 "subscription" = "Подписка";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index cd36989e5d..fa2d3102f7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Záložky a príručky";
 
-"remove_ads" = "Odstrániť reklamy";
-
-"remove_ads_title" = "Odstráňte všetky reklamy a podporte OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Zaplaťte %s/rok";
 
 "paybtn_subtitle" = "Ušetrite %s/rok";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Skryť a pokračovať";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Tento sprievodca bol z tohto zariadenia odstránený";
 
 "subscription" = "Predplatné";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index cadeffe4b7..c0a88f910b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Bokmärken och guider";
 
-"remove_ads" = "Ta bort reklam";
-
-"remove_ads_title" = "Ta bort all reklam och stöd OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Betala %s/år";
 
 "paybtn_subtitle" = "Betala %s/år";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "min";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Dölja och fortsätt";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Den här guiden har tagits bort från den här enheten";
 
 "subscription" = "Prenumeration";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 6db145e3cc..15e63ea027 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "บุ๊กมาร์กและคู่มือใช้งาน";
 
-"remove_ads" = "ซ่อนโฆษณา";
-
-"remove_ads_title" = "ซ่อนโฆษณาทั้งหมดที่แสดงในแอพพลิเคชันด้วยการสนับสนุน OMaps";
-
 "paybtn_title" = "ในราคา %s/ปี";
 
 "paybtn_subtitle" = "ประหยัดได้ %s/ปี";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "นาที";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "ซ่อนและใช้งานต่อ";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "คู่มือใช้งานถูกลบออกจากอุปกรณ์แล้ว";
 
 "subscription" = "สมัครสมาชิก";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 2be72d91b3..fa19f06de8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Yer imleri ve el kitapları";
 
-"remove_ads" = "Reklamları kaldır";
-
-"remove_ads_title" = "Tüm reklamları kaldırın ve OMaps'ye destek olun";
-
 "paybtn_title" = "Yıllık %s/ödeyin";
 
 "paybtn_subtitle" = "Yıllık %s tasarruf edin";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "dk.";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Gizle ve devam et";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Bu rehber cihazdan kaldırıldı";
 
 "subscription" = "Abone";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 1f6e1e6179..661c5bbec4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Мітки та путівники";
 
-"remove_ads" = "Відключити рекламу";
-
-"remove_ads_title" = "Відключіть всю рекламу та підтримайте OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Заплатити %s/рік";
 
 "paybtn_subtitle" = "Економія %s/рік";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "хв";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Приховати та поновити роботу";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Цей путівник видалили з пристрою";
 
 "subscription" = "Передплата";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 5d03999b68..76e4ae8ea1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "Đánh dấu trang và Hướng dẫn";
 
-"remove_ads" = "Xóa quảng cáo";
-
-"remove_ads_title" = "Xóa tất cả quảng cáo và hỗ trợ OMaps";
-
 "paybtn_title" = "Thanh toán %s/năm";
 
 "paybtn_subtitle" = "Tiết kiệm %s/năm";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "ph";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "Thu gọn và tiếp tục thao tác với ứng dụng";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "Hướng dẫn này đã được xóa khỏi thiết bị";
 
 "subscription" = "Đăng ký";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index e5cdd48d75..461f55adff 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "书签和导览";
 
-"remove_ads" = "关闭广告";
-
-"remove_ads_title" = "关闭所有广告并支持OMaps";
-
 "paybtn_title" = "支付%s/年";
 
 "paybtn_subtitle" = "节省%s/年";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "分钟";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "隐藏并继续";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "该指南已从设备中删除";
 
 "subscription" = "订阅";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 6fc34fb4d4..8568e9c05f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2351,10 +2351,6 @@
 
 "bookmarks_guides" = "書籤和指南";
 
-"remove_ads" = "關閉廣告";
-
-"remove_ads_title" = "關閉所有廣告并支持 OMaps";
-
 "paybtn_title" = "支付%s/年";
 
 "paybtn_subtitle" = "節省%s/年";
@@ -3191,9 +3187,6 @@
 
 "elevation_profile_minutes" = "分鐘";
 
-/* hide the full screen banner and continue working with the app */
-"hide_screen_map_update" = "隱藏並繼續";
-
 "view_on_map_downloaded_error" = "該指南已從設備中刪除";
 
 "subscription" = "訂閱";