diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 234036d28e..558238e268 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -214,8 +214,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">الملاحة</string>
 	<string name="pref_zoom_title">أزرار التكبير والتصغير</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">عرض على الشاشة</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">الوضع الليلي</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">المظهر</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">فاتح</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">داكن</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">تعطيل</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 7a2fb44c3b..6e2071f56e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -213,8 +213,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Naviqasiya</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Böyütmə düymələri</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Xəritədə göstər</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Gecə rejimi</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Görünüş</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Parlaq</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Tünd</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Bağlı</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 84f97064d6..7f023c77f3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -212,8 +212,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Навігацыя</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопкі маштабавання</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Паказаць на мапе</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Начны рэжым</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Выгляд</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Светлы</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Цемны</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Выключаны</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 53f8549a02..ded8a47425 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -201,8 +201,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Навигация</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Мащабни бутони</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Показване на картата</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Нощен режим</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Изглед</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Светъл</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Тъмен</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Изключен</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f450a7e328..d4e89fc695 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -203,8 +203,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navegació</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botons de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostra\'ls al mapa</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Mode nocturn</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Aspecte</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Clar</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Fosc</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Desactivat</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index afcf91b9c9..6157a7362c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -198,8 +198,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigace</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tlačítka přiblížení/oddálení</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Zobrazit na obrazovce</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Noční režim</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Vzhled</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Světlý</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Tmavý</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Vypnuto</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index f7d63ed78c..79e59b5e35 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -194,8 +194,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom knapper</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Vis på skærmen</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Nattilstand</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Udseende</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Lys</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Mørk</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Fra</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 72b654f863..7a13c323db 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -211,8 +211,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-Tasten</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Auf dem Bildschirm anzeigen</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Nachtmodus</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Erscheinungsbild</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Hell</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Dunkel</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Aus</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 88ea08c44a..97016b7861 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -195,8 +195,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Πλοήγηση</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Πλήκτρα μεγέθυνσης</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Εμφάνιση στο χάρτη</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Νυχτερινή λειτουργία</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Εμφάνιση</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Ανοιχτόχρωμη</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Σκουρόχρωμη</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Απενεργ.</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b25f3e625b..c7843355d4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -211,8 +211,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navegación</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botones de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visualización en la pantalla</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Modo nocturno</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Aspecto</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Claro</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Oscuro</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Desactivado</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 7c66bc1797..f6407a00d2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -203,8 +203,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigeerimine</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomi nupud</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Kuva kaardil</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Öörežiim</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Välimus</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Valgus</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Tume</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Väljas</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 0437dea521..625adb7da5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -211,8 +211,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Nabigazioa</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom botoiak</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Erakutsi mapan</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Gaueko modua</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Itxura</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Argi</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Iluna</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Desgaituta</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8f52a4432e..12078728a5 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -187,8 +187,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">مسیریابی</string>
 	<string name="pref_zoom_title">دکمه‌های بزرگنمایی</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">نمایش بر روی نقشه</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">حالت شب</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">ظاهری</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">نور</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">تاریک</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">خاموش</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 308ea27f01..c927c598e1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -213,8 +213,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigointi</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomauspainikkeet</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Näytä kartalla</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Yötila</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Ulkoasu</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Vaalea</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Tumma</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Pois päältä</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d7a6df3881..6221138863 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -213,8 +213,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Boutons de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Afficher à l\'écran</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Mode nuit</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Apparence</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Claire</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Sombre</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Désactivé</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index ce8172541e..d8c61cbe34 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -212,8 +212,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">मार्गदर्शन</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ज़ूम बटन</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">मानचित्र पर बटन प्रदर्शित करें</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">रात का मोड</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">प्रकटन</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">हल्का</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">गहरा</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">बंद</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3c95b04b6c..2731c2f741 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -208,8 +208,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigáció</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nagyítás/kicsinyítés gombok</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mutassa a kijelzőn</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Éjszakai üzemmód</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Megjelenés</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Világos</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Sötét</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Ki</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 906c4a46cb..095ba92c60 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -196,8 +196,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigasi</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tombol perbesaran</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Tampilkan pada layar</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Mode Malam</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Tampilan</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Terang</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Gelap</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Tidak Aktif</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 266d35bc78..14ef1dce86 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -199,8 +199,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigazione</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Pulsanti per lo zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostra sulla mappa</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Modalità notturna</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Aspetto</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Chiaro</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Scuro</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Spento</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 38f51e6504..9158acc4cd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -209,8 +209,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">ניווט</string>
 	<string name="pref_zoom_title">כפתורי זום</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">הצג על המסך</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">מצב לילה</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">צבעים</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">בהיר</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">כהה</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">כבוי</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 4bd7de55a8..424f2c01e3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -211,8 +211,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">ナビゲーション</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ズームボタン</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">画面上に表示</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">夜間モード</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">外観</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">ライト</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">ダーク</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">オフ</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index e95187045b..56abc4ad92 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -194,8 +194,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">네비게이션</string>
 	<string name="pref_zoom_title">확대/축소 버튼</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">화면에 표시</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">나이트 모드</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">모양</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">라이트</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">다크</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">끄기</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 9d69ff9fc6..621fb75bbf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -187,8 +187,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">मार्गनिर्देशन</string>
 	<string name="pref_zoom_title">झूम बटणे</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">नकाशावर दाखवा</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">रात्र मोड</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">प्रतिमा</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">प्रकाश</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">अंधार</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">बंद</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index b8e634a01f..8fa3735705 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -213,8 +213,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigasjon</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-knapper</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Vis på skjermen</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Nattmodus</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Utseende</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Lys</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Mørke</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Av</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3fa3ecf39f..50be4c60e3 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -211,8 +211,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigatie</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoomknoppen</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Weergave op het scherm</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Nachtmodus</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Weergave</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Licht</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Donker</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Uit</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 26cbacdf99..adaf8a3aa7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -211,8 +211,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Nawigacja</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Przyciski przybliżania</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Wyświetla na ekranie</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Tryb nocny</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Wygląd</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Jasny</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Ciemny</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Wyłączony</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7b9aed601b..42171c5908 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -209,8 +209,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navegação</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botões de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostrar na tela</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Modo noturno</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Aparência</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Clara</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Escura</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Desligado</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5714e2c0e3..1c4311b1ea 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -199,8 +199,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navegação</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botões de ampliação</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostrar no ecrã</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Modo noturno</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Apresentação</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Tons claros</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Tons escuros</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Desligado</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 39e5997069..ae994247d4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -199,8 +199,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigare</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Butoane zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Arată pe hartă</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Mod nocturn</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Aspect</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Luminos</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Întunecat</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Oprit</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 44c11ac1e5..269655f216 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -214,8 +214,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Навигация</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки масштаба</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Показать на карте</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Ночной режим</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Оформление</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Светлое</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Темное</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Выключен</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 6cb2a83200..68bd55c9ff 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -194,8 +194,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigácia</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Tlačidlá priblíženia/oddialenia</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Zobraziť na obrazovke</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Nočný režim</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Vzhľad</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Svetlý</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Tmavý</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Vypnúť</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 31754c106a..3faa8fe1ea 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -192,8 +192,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigering</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-knappar</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visa på skärmen</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Nattläge</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Utseende</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Ljust</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Mörkt</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Av</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 356fe29197..c7d2c04e90 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -196,8 +196,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">การนำทาง</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ปุ่มซูม</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">แสดงบนหน้าจอ</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">โหมดกลางคืน</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">รูปแบบ</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">สว่าง</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">มืด</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">ปิด</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f582f6617f..d85667d033 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -213,8 +213,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigasyon</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Yakınlaştırma butonları</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Haritada göster</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Gece Modu</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Görünüş</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Açık</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Koyu</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Kapalı</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8c754d9de6..21c1463a3e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -214,8 +214,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Навігація</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки трансфокації</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Відображення на екрані</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Нічний режим</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Вигляд</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Світлий</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Темний</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Вимкнуто</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 885eead13a..7583c479af 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -194,8 +194,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Điều hướng</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nút Phóng to/Thu nhỏ</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Hiển thị trên màn hình</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Chế độ ban đêm</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Giao diện</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Sáng</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Tối</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Tắt</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2994be9160..07c0be83f0 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -199,8 +199,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">導航</string>
 	<string name="pref_zoom_title">縮放按鈕</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">在螢幕上顯示</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">夜間模式</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">外觀</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">淺色</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">深色</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">關閉</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d4a6e82769..578152bcaf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -198,8 +198,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">导航</string>
 	<string name="pref_zoom_title">缩放按钮</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">在屏幕上显示</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">夜间模式</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">外观</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">浅色</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">深色</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">关闭</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 79b39cc448..bc98555735 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -214,8 +214,12 @@
 	<string name="prefs_group_route">Navigation</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom buttons</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Display on the map</string>
-	<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
-	<string name="pref_map_style_title">Night Mode</string>
+	<!-- Settings «Map» category: «Appearance» title -->
+	<string name="pref_map_style_title">Appearance</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_light">Light</string>
+	<!-- Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. -->
+	<string name="pref_appearance_dark">Dark</string>
 	<!-- Generic «Off» string -->
 	<string name="off">Off</string>
 	<!-- Generic «On» string -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index b570a1170d..b1f31135c5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "أزرار التكبير والتصغير";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "الوضع الليلي";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "المظهر";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "فاتح";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "داكن";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "تعطيل";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
index 2a1a19d0b6..b7937ab665 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Böyütmə düymələri";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Gecə rejimi";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Görünüş";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Parlaq";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Tünd";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Bağlı";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 8442d5f101..e7bfd6c3b7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Кнопкі маштабавання";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Начны рэжым";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Выгляд";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Светлы";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Цемны";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Выключаны";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index e249e27d08..cc0a5edd16 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Мащабни бутони";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Нощен режим";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Изглед";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Светъл";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Тъмен";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Изключен";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index 10a1b19a44..6257d47567 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Botons de zoom";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Mode nocturn";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Aspecte";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Clar";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Fosc";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Desactivat";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 1c14359b90..85c9b0ae93 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Tlačítka přiblížení/oddálení";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Noční režim";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Vzhled";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Světlý";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Tmavý";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Vypnuto";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 3c253af851..752cef5bb8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom knapper";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Nattilstand";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Udseende";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Lys";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Mørk";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Fra";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 84de583080..0b71b6de65 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom-Tasten";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Nachtmodus";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Erscheinungsbild";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Hell";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Dunkel";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Aus";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 1c29a62b81..d152e0f7a3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Πλήκτρα μεγέθυνσης";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Νυχτερινή λειτουργία";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Εμφάνιση";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Ανοιχτόχρωμη";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Σκουρόχρωμη";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Απενεργ.";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index c08a59af78..bcc2bf3326 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Night Mode";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Appearance";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Light";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Dark";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Off";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 1923a565a1..59281a4447 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Night Mode";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Appearance";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Light";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Dark";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Off";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index 6d88be0fb2..f2dbe7de5f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Botones de zoom";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Modo nocturno";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Aspecto";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Claro";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Oscuro";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Desactivado";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index dcc6a1ba2c..50b3b0e452 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Botones de zoom";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Modo nocturno";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Aspecto";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Claro";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Oscuro";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Desactivado";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index eb0b06a393..8e13a1e18e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoomi nupud";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Öörežiim";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Välimus";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Valgus";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Tume";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Väljas";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 136d939e60..bafc85d42d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom botoiak";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Gaueko modua";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Itxura";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Argi";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Iluna";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Desgaituta";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 56744a4b5f..2071899907 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "دکمه‌های بزرگنمایی";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "حالت شب";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "ظاهری";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "نور";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "تاریک";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "خاموش";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 175d492522..bb55072c95 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoomauspainikkeet";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Yötila";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Ulkoasu";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Vaalea";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Tumma";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Pois päältä";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 05c1d09b4a..880f3eed24 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Boutons de zoom";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Mode nuit";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Apparence";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Claire";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Sombre";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Désactivé";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 71ea18ea3b..b51578bcba 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "כפתורי זום";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "מצב לילה";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "צבעים";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "בהיר";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "כהה";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "כבוי";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
index e1529a02c2..0630b831df 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "ज़ूम बटन";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "रात का मोड";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "प्रकटन";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "हल्का";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "गहरा";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "बंद";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 76b177199b..4d451d81f1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Nagyítás/kicsinyítés gombok";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Éjszakai üzemmód";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Megjelenés";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Világos";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Sötét";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Ki";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index f98b54d6fb..be87572e62 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Tombol perbesaran";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Mode Malam";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Tampilan";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Terang";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Gelap";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Tidak Aktif";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 29e9a14c91..fa698eafb3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Pulsanti per lo zoom";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Modalità notturna";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Aspetto";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Chiaro";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Scuro";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Spento";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 459230abde..69d839fc91 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "ズームボタン";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "夜間モード";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "外観";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "ライト";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "ダーク";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "オフ";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index e1eb8c9c96..0bf3ff7d7d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "확대/축소 버튼";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "나이트 모드";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "모양";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "라이트";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "다크";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "끄기";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 0766bb96d4..a4eec79fe5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "झूम बटणे";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "रात्र मोड";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "प्रतिमा";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "प्रकाश";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "अंधार";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "बंद";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index e7584c98ce..d5e23a17c3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom-knapper";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Nattmodus";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Utseende";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Lys";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Mørke";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Av";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index ce9710cf9a..a8e0f2374c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoomknoppen";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Nachtmodus";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Weergave";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Licht";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Donker";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Uit";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index e1befe05b5..a1737fd8ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Przyciski przybliżania";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Tryb nocny";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Wygląd";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Jasny";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Ciemny";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Wyłączony";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 1111db0854..4cf01e41c8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Botões de zoom";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Modo noturno";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Aparência";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Clara";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Escura";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Desligado";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 93b1be9ff3..ff93d47a56 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Botões de ampliação";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Modo noturno";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Apresentação";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Tons claros";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Tons escuros";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Desligado";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 82f7bb78ba..ad030c0c5e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Butoane zoom";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Mod nocturn";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Aspect";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Luminos";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Întunecat";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Oprit";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 36fbe5827b..720e45310f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Кнопки масштаба";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Ночной режим";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Оформление";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Светлое";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Темное";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Выключен";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 0029e7eaa3..8eee0b1bcb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Tlačidlá priblíženia/oddialenia";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Nočný režim";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Vzhľad";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Svetlý";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Tmavý";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Vypnúť";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 4daf586084..c88da9a420 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom-knappar";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Nattläge";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Utseende";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Ljust";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Mörkt";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Av";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 4a4a600462..a7ba5135c4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Night Mode";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Appearance";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Light";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Dark";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Off";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index a7721bee46..2161a9697b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "ปุ่มซูม";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "โหมดกลางคืน";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "รูปแบบ";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "สว่าง";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "มืด";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "ปิด";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 92bcc81749..bb888737f3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Yakınlaştırma butonları";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Gece Modu";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Görünüş";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Açık";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Koyu";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Kapalı";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 74e5f86b41..c272a4e350 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Кнопки трансфокації";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Нічний режим";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Вигляд";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Світлий";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Темний";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Вимкнуто";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 3e0552be5c..b357bad1de 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "Nút Phóng to/Thu nhỏ";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "Chế độ ban đêm";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "Giao diện";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "Sáng";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "Tối";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "Tắt";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 414348a856..7665d57ba5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "缩放按钮";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "夜间模式";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "外观";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "浅色";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "深色";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "关闭";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index f374bbd4ad..57427f108a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -217,8 +217,14 @@
 
 "pref_zoom_title" = "縮放按鈕";
 
-/* Settings «Map» category: «Night style» title */
-"pref_map_style_title" = "夜間模式";
+/* Settings «Map» category: «Appearance» title */
+"pref_map_style_title" = "外觀";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Light" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_light" = "淺色";
+
+/* Settings "Appearance" category: "Dark" title, should be consistent with the pref_map_style_title translation. */
+"pref_appearance_dark" = "深色";
 
 /* Generic «Off» string */
 "off" = "關閉";