diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 8ac11d18c1..823ccef921 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -807,4 +807,8 @@
قم بتنزيل الخريطة الخاصة بموقعك الجغرافي.
سجل البحث
الوصول إلى استعلامات البحث الحديثة بسرعة.
+ تصفح الخريطة أصبح أسهل الآن
+ قمنا بتحسين تصاميم الخريطة: الآن أصبحت كل الأشياء واضحة وسهلة الاستخدام. قم بتحديث الخرائط لتحصل على المزيد من التصميم الجديد.
+ تحديث الخرائط
+ مسح تاريخ البحث
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index fccbf48481..2ea142d0c6 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -810,4 +810,8 @@
Stáhněte si mapu své aktuální pozice.
Prohledat historii
Získejte přístup k hledanému dotazu rychle.
+ Průzkum map je nyní snazší
+ Vylepšili jsme styly map. Nyní vypadají všechny předměty více přátelsky a čistěji. Aktualizujte mapy a získejte z nového designu maximum.
+ Aktualizovat mapy
+ Vymazat historii vyhledávání
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 97912dcf8f..d26816071e 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -803,4 +803,8 @@
Download kortet for din nuværende placering.
Søgehistorik
Gå hurtigt ind på seneste forespørgsel.
+ Det er lettere nu at udforske kortet
+ Vi har forbedret stilarterne på kortet: Nu ser alle objekter venligere og klarere ud. Opdatér kortet for at få det meste ud af det nye design.
+ Opdatér kort
+ Ryd historiksøgning
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 827a538852..fd24681fcd 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -798,4 +798,8 @@
Laden Sie die Karte Ihres aktuellen Standorts herunter.
Suchverlauf
Schnell auf die letzten Suchanfragen zugreifen.
+ Das Erkunden der Karte ist nun einfacher
+ Wir haben die Stile der Karte verbessert: Nun sehen alle Objekte freundlicher und sauberer aus. Aktualisieren Sie die Karten, um das Maximum aus dem neuen Design herauszuholen.
+ Karten aktualisieren
+ Suchhistorie löschen
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 54e13edb4a..9cba0b1e44 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -796,4 +796,8 @@
Descarga el mapa de tu ubicación actual.
Historial de búsquedas
Acceder rápidamente a las consultas de búsquedas recientes.
+ Explorar el mapa es más fácil
+ Hemos mejorado los estilos de los mapas: ahora todos los objetos resultan más fáciles y claros. Actualiza los mapas para sacar el máximo partido al nuevo diseño.
+ Actualizar mapas
+ Eliminar el historial de búsqueda
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 12b28d09a9..177830417e 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -802,4 +802,8 @@
Lataa nykyisen sijaintisi kartta.
Hakuhistoria
Siirry nopeasti aikaisempaan hakuun.
+ Karttojen käyttäminen on nyt entistäkin helpompaa
+ Olemme parantaneet karttoja, ja nyt kaikki kuvakkeet näkyvät ystävällisemmin ja selkeämmin. Päivitä karttasi saadaksesti uudesta designista kaikki irti.
+ Päivitä kartat
+ Poista hakuhistoria
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 864af25fcb..6b95342170 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -814,4 +814,8 @@
Téléchargez la carte de votre emplacement actuel.
Historique de recherche
Accédez rapidement aux dernières recherches.
+ Explorer la carte est désormais plus facile
+ Nous avons amélioré les styles de carte : tous les objets apparaissent maintenant plus conviviaux et clairs. Mettez à jour les cartes pour profiter pleinement du nouveau design.
+ Mettre à jour les cartes
+ Effacer l\'historique de recherche
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 26fef0c7a8..1c827f34f3 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -804,4 +804,8 @@
Töltse le a jelenlegi tartózkodási helye térképét.
Előző keresések
Aktuális keresés gyors elérése.
+ Egyszerűbbé vált a navigálás
+ Javítottunk a térképek stílusán: mostantól minden objektum barátságosabban és érthetőbben néz ki. Frissítse fel a térképeket az új design összes előnyének kihasználása érdekében.
+ Térképek frissítése
+ A keresési előzmények törlése
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index a98c003778..0273cfe394 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -801,4 +801,8 @@
Unduh peta dari lokasi Anda saat ini.
Riwayat Pencarian
Akses kueri pencarian terbaru dengan cepat.
+ Menelusuri peta kini lebih mudah
+ Kami telah mengadakan peningkatan pada gaya peta: sekarang semua objek tampak lebih jelas dan mudah dipahami. Perbarui peta untuk menikmati seluruh manfaat dari desain baru ini.
+ Perbarui peta
+ Bersihkan riwayat pencarian
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index cd5694b403..20a6d39932 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -800,4 +800,8 @@
Scarica la mappa del luogo in cui ti trovi.
Cerca nella cronologia
Accedi velocemente alle stringhe di ricerca recenti.
+ Esplorare le mappe è ora più semplice
+ Abbiamo migliorato gli stili delle mappe: ora tutti gli oggetti sono più chiari. Aggiorna le mappe per ricevere il meglio del nuovo design.
+ Aggiorna mappe
+ Cancella сronologia ricerche
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 3cc563acd7..f7fec02f3b 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -800,4 +800,8 @@
現在地の地図をダウンロードしてください。
検索履歴
最近の検索クエリに素早くアクセス。
+ 地図の閲覧がより簡単に
+ 地図のスタイルを改善しました:全てのオブジェクトがわかりやすくはっきりとなりました。新しいデザインを最大限に活用するには、地図をアップデートしてください。
+ 地図をアップデート
+ 検索履歴を消去
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index a9e5ef65bb..d8a26e00bc 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -793,4 +793,8 @@
현재 위치의 지도를 다운로드하십시오.
검색 기록
최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다.
+ 지금 더 쉬워진 지도 탐색
+ 지도 스타일을 개선했습니다. 지금 모든 개체가 더 친절하고 명확해 보입니다. 새로운 디자인에서 최대한 활용하기 위해 지도를 업데이트합니다.
+ 지도 업데이트
+ 이력 검색 지우기
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 6ff6f6b263..6f80ecee9e 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -802,4 +802,8 @@
Last ned kartet til din nåværende beliggenhet.
Søkehistorikk
Vis de siste søkene raskt.
+ Enklere utforsking på kartet
+ Vi har forbedret utformingen på kartene: Nå vil alle objektene se tydeligere og mer brukervennlige ut. Oppdater kartene for å få det meste ut av den nye utformingen.
+ Oppdater kart
+ Tøm søkehistorikk
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index f4a6356670..0b895df15c 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -793,4 +793,8 @@
Download de kaart van uw huidige locatie.
Zoekgeschiedenis
Snel toegang tot recente zoekopdrachten.
+ Het verkennen van de kaart is nu makkelijker
+ We hebben de kaartstijlen verbeterd: nu zien alle objecten er vriendelijker en duidelijker uit. Werk de kaarten bij om het beste uit het nieuwe ontwerp te halen.
+ Kaarten updaten
+ Zoekgeschiedenis wissen
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 195c1f384a..ca9c8f0e6b 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -804,4 +804,8 @@
Pobierz mapę swojej bieżącej lokalizacji.
Historia wyszukiwania
Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.
+ Orientacja stała się prostsza
+ Ulepszyliśmy style map: teraz wszystkie obiekty wyglądają przyjaźnie i bardziej zrozumiale.
Proszę zaktualizować mapy, aby wykorzystać zalety nowego design’u.
+ Zaktualizuj mapy
+ Wyczyść historię wyszukiwania
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index b747c91570..7c9d6771f1 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -800,4 +800,8 @@
Baixe o mapa da sua localização atual.
Histórico de Busca
Acesse os termos de busca recentes rapidamente.
+ Está mais fácil explorar o mapa
+ Melhoramos os estilos de mapa: agora todos os objetos estão mais agradáveis e mais claros. Atualize os mapas para aproveitar o novo design ao máximo.
+ Atualizar mapas
+ Limpar histórico de pesquisa
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 9f42945cf1..a9838af6af 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -799,4 +799,8 @@
Descărcați harta locului în care vă aflați acum.
Istoricul căutărilor
Accesare rapidă a căutărilor recente.
+ Explorarea hărții a devenit mai simplă acum
+ Stilurile hărții au fost îmbunătățite: acum toate obiectivele sunt prezentate într-un mod mai clar și atractiv. Actualizează hărțile pentru a beneficia din plin de noul design.
+ Actualizare hărți
+ Ștergere istoric de căutare
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index d0c89b3473..63d542fec5 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -815,5 +815,7 @@
История поиска
Быстрый доступ к последним поисковым запросам.
Ориентироваться стало проще
- Мы улучшили стили карт: теперь все объекты выглядят дружелюбнее и понятнее. Обновите карты, что бы использовать все преимущества нового дизайна.
+ Мы улучшили стили карт: теперь все объекты выглядят дружелюбнее и понятнее. Обновите карты, чтобы использовать все преимущества нового дизайна.
+ Обновить карты
+ Очистить историю поиска
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 66c5d285b2..53e55a1759 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -806,4 +806,8 @@
Stiahnite si mapu svojej súčasnej polohy.
História vyhľadávania
Rýchlo pristupujte k nedávnym hľadaným výrazom.
+ Prehliadanie máp je teraz jednoduchšie
+ Zlepšili sme štýl máp: Teraz všetky objekty vyzerajú priateľskejšie a jasnejšie. Aktualizujte si mapy, aby ste z nového dizajnu získali čo najviac.
+ Aktualizácia máp
+ Vymazať históriu vyhľadávania
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 5169273ea4..818baaea5b 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -803,4 +803,8 @@
Ladda ner kartan över din nuvarande position.
Sökhistorik
Få snabbare åtkomst till senaste sökförfrågan.
+ Nu är det enklare att utforska kartan
+ Kartornas stil har blivit bättre: objekt har ett mer positivt utseende och syns bättre. Uppdatera kartorna och utnyttja den nya designen maximalt.
+ Uppdatera kartor
+ Rensa sökhistorik
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index da071ed658..69d9049f29 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -805,4 +805,8 @@
ดาวน์โหลดแผนที่ของตำแหน่งปัจจุบันของคุณ
ประวัติการค้นหา
เข้าถึงคำถามที่ใช้ในการค้นหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้อย่างรวดเร็ว
+ การสำรวจแผนที่ง่ายขึ้นในตอนนี้
+ เราได้ปรับปรุงรูปแบบของแผนที่: ตอนนี้วัตถุทั้งหมดดูเป็นมิตรและชัดเจนยิ่งขึ้น อัปเดตแผนที่เพื่อรับประโยชน์สูงสุดจากการออกแบบใหม่
+ อัปเดตแผนที่
+ ล้างการค้นหาประวัติ
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 71cc422c87..ffe9f10795 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -807,4 +807,8 @@
Mevcut konumunuzun haritasını indirin.
Arama Geçmişi
En son yapılan arama sorgularına hızlı erişim.
+ Navigasyon daha da kolaylaştı
+ Haritaların tarzını geliştirdik: artık bütün nesneler daha arkadaşça ve daha anlaşılır gözüküyor. Yeni tasarımdan yararlanmak için haritaları yükseltin.
+ Haritaları güncelle
+ Arama geçmişini temizle
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 8c334d09e4..60e478e0ce 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -806,4 +806,8 @@
Завантажте карту вашого місцезнаходження.
Історія пошуку
Швидкий доступ до недавніх результатів пошуку.
+ Орієнтуватись стало легше
+ Ми покращили стилі карт: тепер усі об\'єкти виглядають більш дружніми та зрозумілими. Оновіть карти, щоб використати усі переваги нового дизайну.
+ Оновити карти
+ Очистити історію пошуку
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 183c160a5c..d7aec66fbb 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -802,4 +802,8 @@
Tải về bản đồ vị trí hiện tại của bạn.
Lịch sử tìm kiếm
Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây.
+ Khám phá bản đồ giờ đã dễ hơn
+ Chúng tôi đã cải thiện giao diện bản đồ: giờ đây tất cả các đối tượng trông thân thiện và rõ ràng hơn. Cập nhật bản đồ để nhận được nhiều nhất từ thiết kế mới.
+ cập nhật bản đồ
+ Xóa Lịch sử Tìm kiếm
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a208d2c04d..8511279fba 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -789,4 +789,8 @@
下載你當前位置的地圖。
搜尋歷史紀錄
快速存取最近搜尋的問題。
+ 探索地圖現在變得更加容易
+ 我們完善了地圖風格:現在,所有物件外觀更好看、更清楚。更新地圖以充分利用全新設計。
+ 更新地圖
+ 清除搜尋記錄
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 75356b9fe2..1fee683096 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -807,4 +807,8 @@
下载您当前位置的地图。
搜索历史。
快速访问最近的搜索查询。
+ 探索地图现在更容易了
+ 我们改进了地图风格:现在所有东西看上去更友好和清楚了。更新地图,尽可能地利用新设计。
+ 更新地图
+ 清除历史搜索
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index a6d673aa7e..051a9cf676 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -816,5 +816,8 @@
Download the map of your current location.
Search History
View recent searches.
- Update All Maps
+ Navigating the map is easier now
+ We have improved the map style: now all the objects look more user-friendly and clear. Update the maps to get the most from the new design.
+ Update Maps
+ Clear Search History
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index e0f1c1cab3..4a6d241626 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "الوصول إلى استعلامات البحث الحديثة بسرعة.";
+"update_maps_alert_title" = "تصفح الخريطة أصبح أسهل الآن";
+"update_maps_alert_message" = "قمنا بتحسين تصاميم الخريطة: الآن أصبحت كل الأشياء واضحة وسهلة الاستخدام. قم بتحديث الخرائط لتحصل على المزيد من التصميم الجديد.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "تحديث الخرائط";
+
+"clear_search" = "مسح تاريخ البحث";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index d48fbdf9b5..5d827011e2 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Získejte přístup k hledanému dotazu rychle.";
+"update_maps_alert_title" = "Průzkum map je nyní snazší";
+"update_maps_alert_message" = "Vylepšili jsme styly map. Nyní vypadají všechny předměty více přátelsky a čistěji. Aktualizujte mapy a získejte z nového designu maximum.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Aktualizovat mapy";
+
+"clear_search" = "Vymazat historii vyhledávání";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index 6c3e278c3b..a83508b2a0 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Gå hurtigt ind på seneste forespørgsel.";
+"update_maps_alert_title" = "Det er lettere nu at udforske kortet";
+"update_maps_alert_message" = "Vi har forbedret stilarterne på kortet: Nu ser alle objekter venligere og klarere ud. Opdatér kortet for at få det meste ud af det nye design.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Opdatér kort";
+
+"clear_search" = "Ryd historiksøgning";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index f20dc25ec6..d3e026b783 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Schnell auf die letzten Suchanfragen zugreifen.";
+"update_maps_alert_title" = "Das Erkunden der Karte ist nun einfacher";
+"update_maps_alert_message" = "Wir haben die Stile der Karte verbessert: Nun sehen alle Objekte freundlicher und sauberer aus. Aktualisieren Sie die Karten, um das Maximum aus dem neuen Design herauszuholen.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Karten aktualisieren";
+
+"clear_search" = "Suchhistorie löschen";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 13cf613f08..52ce31c7aa 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "View recent searches.";
+"update_maps_alert_title" = "Navigating the map is easier now";
+"update_maps_alert_message" = "We have improved the map style: now all the objects look more user-friendly and clear. Update the maps to get the most from the new design.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Update Maps";
+
+"clear_search" = "Clear Search History";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index ee6a435792..5858d2160d 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Acceder rápidamente a las consultas de búsquedas recientes.";
+"update_maps_alert_title" = "Explorar el mapa es más fácil";
+"update_maps_alert_message" = "Hemos mejorado los estilos de los mapas: ahora todos los objetos resultan más fáciles y claros. Actualiza los mapas para sacar el máximo partido al nuevo diseño.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Actualizar mapas";
+
+"clear_search" = "Eliminar el historial de búsqueda";
diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
index de047a0935..7934ac2157 100644
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Siirry nopeasti aikaisempaan hakuun.";
+"update_maps_alert_title" = "Karttojen käyttäminen on nyt entistäkin helpompaa";
+"update_maps_alert_message" = "Olemme parantaneet karttoja, ja nyt kaikki kuvakkeet näkyvät ystävällisemmin ja selkeämmin. Päivitä karttasi saadaksesti uudesta designista kaikki irti.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Päivitä kartat";
+
+"clear_search" = "Poista hakuhistoria";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index ad693d1f0f..57b946978e 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Accédez rapidement aux dernières recherches.";
+"update_maps_alert_title" = "Explorer la carte est désormais plus facile";
+"update_maps_alert_message" = "Nous avons amélioré les styles de carte : tous les objets apparaissent maintenant plus conviviaux et clairs. Mettez à jour les cartes pour profiter pleinement du nouveau design.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Mettre à jour les cartes";
+
+"clear_search" = "Effacer l'historique de recherche";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index 22d2c19fd4..1d290ed9d7 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Aktuális keresés gyors elérése.";
+"update_maps_alert_title" = "Egyszerűbbé vált a navigálás";
+"update_maps_alert_message" = "Javítottunk a térképek stílusán: mostantól minden objektum barátságosabban és érthetőbben néz ki. Frissítse fel a térképeket az új design összes előnyének kihasználása érdekében.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Térképek frissítése";
+
+"clear_search" = "A keresési előzmények törlése";
diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
index 0f9eb2fcc7..a93e1b6152 100644
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Akses kueri pencarian terbaru dengan cepat.";
+"update_maps_alert_title" = "Menelusuri peta kini lebih mudah";
+"update_maps_alert_message" = "Kami telah mengadakan peningkatan pada gaya peta: sekarang semua objek tampak lebih jelas dan mudah dipahami. Perbarui peta untuk menikmati seluruh manfaat dari desain baru ini.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Perbarui peta";
+
+"clear_search" = "Bersihkan riwayat pencarian";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index b212171525..0a4914b56e 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Accedi velocemente alle stringhe di ricerca recenti.";
+"update_maps_alert_title" = "Esplorare le mappe è ora più semplice";
+"update_maps_alert_message" = "Abbiamo migliorato gli stili delle mappe: ora tutti gli oggetti sono più chiari. Aggiorna le mappe per ricevere il meglio del nuovo design.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Aggiorna mappe";
+
+"clear_search" = "Cancella сronologia ricerche";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index e8e841046f..4a099ac97e 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "最近の検索クエリに素早くアクセス。";
+"update_maps_alert_title" = "地図の閲覧がより簡単に";
+"update_maps_alert_message" = "地図のスタイルを改善しました:全てのオブジェクトがわかりやすくはっきりとなりました。新しいデザインを最大限に活用するには、地図をアップデートしてください。";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "地図をアップデート";
+
+"clear_search" = "検索履歴を消去";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 538e924f7c..bb692fb3c7 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다.";
+"update_maps_alert_title" = "지금 더 쉬워진 지도 탐색";
+"update_maps_alert_message" = "지도 스타일을 개선했습니다. 지금 모든 개체가 더 친절하고 명확해 보입니다. 새로운 디자인에서 최대한 활용하기 위해 지도를 업데이트합니다.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "지도 업데이트";
+
+"clear_search" = "이력 검색 지우기";
diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
index 766d7a17d5..4630778cb7 100644
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Vis de siste søkene raskt.";
+"update_maps_alert_title" = "Enklere utforsking på kartet";
+"update_maps_alert_message" = "Vi har forbedret utformingen på kartene: Nå vil alle objektene se tydeligere og mer brukervennlige ut. Oppdater kartene for å få det meste ut av den nye utformingen.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Oppdater kart";
+
+"clear_search" = "Tøm søkehistorikk";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 1157979970..cfd979a694 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Snel toegang tot recente zoekopdrachten.";
+"update_maps_alert_title" = "Het verkennen van de kaart is nu makkelijker";
+"update_maps_alert_message" = "We hebben de kaartstijlen verbeterd: nu zien alle objecten er vriendelijker en duidelijker uit. Werk de kaarten bij om het beste uit het nieuwe ontwerp te halen.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Kaarten updaten";
+
+"clear_search" = "Zoekgeschiedenis wissen";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 97807a2c11..712b7aa014 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.";
+"update_maps_alert_title" = "Orientacja stała się prostsza";
+"update_maps_alert_message" = "Ulepszyliśmy style map: teraz wszystkie obiekty wyglądają przyjaźnie i bardziej zrozumiale.
Proszę zaktualizować mapy, aby wykorzystać zalety nowego design’u.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Zaktualizuj mapy";
+
+"clear_search" = "Wyczyść historię wyszukiwania";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index e108aa7b11..79e3fb2c87 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Acesse os termos de busca recentes rapidamente.";
+"update_maps_alert_title" = "Está mais fácil explorar o mapa";
+"update_maps_alert_message" = "Melhoramos os estilos de mapa: agora todos os objetos estão mais agradáveis e mais claros. Atualize os mapas para aproveitar o novo design ao máximo.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Atualizar mapas";
+
+"clear_search" = "Limpar histórico de pesquisa";
diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
index 30088aa4fa..839eab9d3e 100644
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Accesare rapidă a căutărilor recente.";
+"update_maps_alert_title" = "Explorarea hărții a devenit mai simplă acum";
+"update_maps_alert_message" = "Stilurile hărții au fost îmbunătățite: acum toate obiectivele sunt prezentate într-un mod mai clar și atractiv. Actualizează hărțile pentru a beneficia din plin de noul design.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Actualizare hărți";
+
+"clear_search" = "Ștergere istoric de căutare";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index ca24906600..73ed0a7007 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1271,6 +1271,8 @@
"update_maps_alert_title" = "Ориентироваться стало проще";
-"update_maps_alert_message" = "Мы улучшили стили карт: теперь все объекты выглядят дружелюбнее и понятнее. Обновите карты, что бы использовать все преимущества нового дизайна.";
+"update_maps_alert_message" = "Мы улучшили стили карт: теперь все объекты выглядят дружелюбнее и понятнее. Обновите карты, чтобы использовать все преимущества нового дизайна.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Обновить карты";
+
+"clear_search" = "Очистить историю поиска";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index 28545cb0ed..2edced3037 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Rýchlo pristupujte k nedávnym hľadaným výrazom.";
+"update_maps_alert_title" = "Prehliadanie máp je teraz jednoduchšie";
+"update_maps_alert_message" = "Zlepšili sme štýl máp: Teraz všetky objekty vyzerajú priateľskejšie a jasnejšie. Aktualizujte si mapy, aby ste z nového dizajnu získali čo najviac.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Aktualizácia máp";
+
+"clear_search" = "Vymazať históriu vyhľadávania";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index 430a911b7c..9317309c20 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Få snabbare åtkomst till senaste sökförfrågan.";
+"update_maps_alert_title" = "Nu är det enklare att utforska kartan";
+"update_maps_alert_message" = "Kartornas stil har blivit bättre: objekt har ett mer positivt utseende och syns bättre. Uppdatera kartorna och utnyttja den nya designen maximalt.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Uppdatera kartor";
+
+"clear_search" = "Rensa sökhistorik";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 7a9cc36ddc..e4e3554a01 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "เข้าถึงคำถามที่ใช้ในการค้นหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้อย่างรวดเร็ว";
+"update_maps_alert_title" = "การสำรวจแผนที่ง่ายขึ้นในตอนนี้";
+"update_maps_alert_message" = "เราได้ปรับปรุงรูปแบบของแผนที่: ตอนนี้วัตถุทั้งหมดดูเป็นมิตรและชัดเจนยิ่งขึ้น อัปเดตแผนที่เพื่อรับประโยชน์สูงสุดจากการออกแบบใหม่";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "อัปเดตแผนที่";
+
+"clear_search" = "ล้างการค้นหาประวัติ";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index c7ed2a216b..7ded79367d 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "En son yapılan arama sorgularına hızlı erişim.";
+"update_maps_alert_title" = "Navigasyon daha da kolaylaştı";
+"update_maps_alert_message" = "Haritaların tarzını geliştirdik: artık bütün nesneler daha arkadaşça ve daha anlaşılır gözüküyor. Yeni tasarımdan yararlanmak için haritaları yükseltin.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Haritaları güncelle";
+
+"clear_search" = "Arama geçmişini temizle";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 03c04b2a5b..2cb47f2920 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Швидкий доступ до недавніх результатів пошуку.";
+"update_maps_alert_title" = "Орієнтуватись стало легше";
+"update_maps_alert_message" = "Ми покращили стилі карт: тепер усі об'єкти виглядають більш дружніми та зрозумілими. Оновіть карти, щоб використати усі переваги нового дизайну.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "Оновити карти";
+
+"clear_search" = "Очистити історію пошуку";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index 356f514acf..b3d2d289eb 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây.";
+"update_maps_alert_title" = "Khám phá bản đồ giờ đã dễ hơn";
+"update_maps_alert_message" = "Chúng tôi đã cải thiện giao diện bản đồ: giờ đây tất cả các đối tượng trông thân thiện và rõ ràng hơn. Cập nhật bản đồ để nhận được nhiều nhất từ thiết kế mới.";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "cập nhật bản đồ";
+
+"clear_search" = "Xóa Lịch sử Tìm kiếm";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 3f0b064223..b1e6a8fec6 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "快速访问最近的搜索查询。";
+"update_maps_alert_title" = "探索地图现在更容易了";
+"update_maps_alert_message" = "我们改进了地图风格:现在所有东西看上去更友好和清楚了。更新地图,尽可能地利用新设计。";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "更新地图";
+
+"clear_search" = "清除历史搜索";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 78bbeb3c71..45dba20a24 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1269,6 +1269,10 @@
"search_history_text" = "快速存取最近搜尋的問題。";
+"update_maps_alert_title" = "探索地圖現在變得更加容易";
+"update_maps_alert_message" = "我們完善了地圖風格:現在,所有物件外觀更好看、更清楚。更新地圖以充分利用全新設計。";
-"update_maps_alert_button_title" = "Update All Maps";
+"update_maps_alert_button_title" = "更新地圖";
+
+"clear_search" = "清除搜尋記錄";