diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 1c7af20d13..8b343f753a 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -394,6 +394,7 @@ خطأ في النظام تعذر إنشاء مسار نتيجة وجود خطأ في التطبيق. الرجاء إعادة المحاولة + ليس الآن هل ترغب في تنزيل الخريطة وإنشاء مسار أفضل يمتد عبر أكثر من خريطة؟ تنزيل خرائط إضافية لإنشاء مسار أفضل يعبر حافة هذه الخريطة. @@ -839,6 +840,10 @@ حدد الخيار مقاعد خارجية + + إيقاف تشغيل وضع توفير الطاقة + + للحصول على التنقل الأكثر دقة، نوصي بتعطيل وضع توفير الطاقة في إعدادات بطارية الهاتف. العنوان / البلوك diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml index b32a78e6bd..189174453f 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -381,6 +381,7 @@ Sistem xətası Tətbiq xətası səbəbindən marşrut yaratmaq mümkün olmadı. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin + İndi yox Xəritəni endirmək və çoxsaylı xəritələr arasında daha rahat marşrut yaratmaq istərdinizmi? Bu xəritənin sərhədlərini keçən daha rahat marşrut yaratmaq üçün xəritəni endirin. @@ -808,6 +809,10 @@ Seçim seçin Çöldə oturma + + Enerjiyə qənaət rejimini söndürün + + Ən dəqiq naviqasiya üçün telefonun batareya parametrlərində enerjiyə qənaət rejimini söndürməyi tövsiyə edirik. Ünvan/Blok diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml index 079427126d..5788963e5b 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -380,6 +380,7 @@ Памылка сістэмы Не ўдалося пракласці маршрут з-за памылкі праграмы. Паспрабуйце зноў + Не зараз Спампаваць мапу і пракласці лепшы маршрут праз некалькі мап? Спампаваць дадатковыя мапы, каб пракласці лепшы маршрут, які перасякае межы гэтай мапы. @@ -819,6 +820,10 @@ Выберыце варыянт Месцы на адкрытым паветры + + Выключыць рэжым энергазберажэння + + Для найбольш дакладнай навігацыі рэкамендуем адключыць рэжым энергазберажэння ў наладах батарэі тэлефона. Адрас/Блок diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 5a79cba3e8..8a27b8b25a 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -352,6 +352,7 @@ Грешка в системата Не е възможно да се създаде маршрут поради грешка в приложението. Моля, опитайте отново + Не сега Бихте ли искали да изтеглите картата и да създадете по-оптимален маршрут, обхващащ повече от една карта? За да създадете по-добър маршрут с граничен преход, трябва да изтеглите картата. @@ -743,6 +744,10 @@ Изберете опция Места за сядане на открито + + Изключване на режима за пестене на енергия + + За най-точна навигация препоръчваме да деактивирате режима за пестене на енергия в настройките на батерията на телефона. Адрес/Блок diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 87589452c6..10fff73b9c 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -381,6 +381,7 @@ Error de sistema No s\'ha pogut crear la ruta a causa d\'un error de l\'aplicació. Torneu-ho a intentar + Ara no Voleu baixar el mapa i crar una ruta més òptima que travessi més d\'un mapa? Baixeu mapes addicionals per a crear una ruta millor que creua els límits d\'aquest mapa. @@ -830,6 +831,10 @@ Seleccioneu l\'opció Seients a l\'aire lliure + + Desactiva el mode d\'estalvi d\'energia + + Per a una navegació més precisa, recomanem desactivar el mode d\'estalvi d\'energia a la configuració de la bateria del telèfon. Adreça/Bloc diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index ebc39e13e2..beefd1f2b8 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -366,6 +366,7 @@ Systémová chyba Trasu se nepodařilo vytvořit z důvodu chyby aplikace. Prosím, zkuste to znovu + Nyní ne Chcete mapu stáhnout a vytvořit optimálnější trasu, která vede přes více než jednu mapu? Stáhnout mapu a vytvořit optimálnější trasu, která překračuje hranice této mapy. @@ -792,6 +793,10 @@ Vyberte možnost Venkovní posezení + + Vypnout režim úspory energie + + Pro co nejpřesnější navigaci doporučujeme vypnout úsporný režim v nastavení baterie telefonu. Adresa/blok diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 0a08b1d68f..303daba067 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -362,6 +362,7 @@ Systemfejl Det lykkedes ikke at planlægge en rute. Der opstod en fejl i systemet. Prøv igen + Ikke nu Ønsker du at downloade kortet og planlægge en mere optimal rute, der strækker sig over mere end ét kort? Download kortet for at planlægge en mere optimal rute, der strækker sig ud over dette korts grænser. @@ -782,6 +783,10 @@ Vælg mulighed Udendørs siddepladser + + Sluk for strømsparetilstand + + For at få den mest nøjagtige navigation anbefaler vi at deaktivere strømbesparende tilstand i telefonens batteriindstillinger. Adresse/blok diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 2f99f34827..f777bdfe00 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -379,6 +379,7 @@ Systemfehler Route kann wegen eines Anwendungsfehlers nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut + Nicht jetzt Möchten Sie die Karte herunterladen und eine bessere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst? Laden Sie zusätzliche Karten herunter, um eine bessere Route zu erstellen, die die Grenzen dieser Karte überschreitet. @@ -828,6 +829,10 @@ Option auswählen Sitzplätze im Freien + + Energiesparmodus deaktivieren + + Für eine möglichst genaue Navigation empfehlen wir, den Energiesparmodus in den Akku-Einstellungen des Telefons zu deaktivieren. Adresse/Block diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 5ed5b55f90..e9e8b4d30f 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -382,6 +382,7 @@ Σφάλμα συστήματος Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής λόγω σφάλματος της εφαρμογής. Προσπαθήστε ξανά + Όχι τώρα Θέλετε να κατεβάσετε το χάρτη και να δημιουργήσετε μια πιο βέλτιστη διαδρομή που εκτείνεται σε περισσότερους από έναν χάρτες; Κατεβάστε επιπλέον χάρτες για να δημιουργηθεί μια καλύτερη διαδρομή που διασχίζει τα όρια αυτού του χάρτη. @@ -825,6 +826,10 @@ Επιλέξτε επιλογή Εξωτερικά καθίσματα + + Απενεργοποίηση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας + + Για την πιο ακριβή πλοήγηση, συνιστούμε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας στις ρυθμίσεις μπαταρίας του τηλεφώνου. Διεύθυνση/Μπλοκ diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 5fb6ce7fd8..6e454e9e1e 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -381,6 +381,7 @@ Error del sistema No se pudo crear la ruta debido a un error en la aplicación. Intentar nuevamente + No ahora ¿Desea descargar el mapa y crear una ruta mejor que abarque más de un mapa? Descargue mapas adicionales para crear una ruta mejor que cruce los límites de este mapa. @@ -832,6 +833,10 @@ Selecciona la opción Asientos al aire libre + + Desactivar el modo de ahorro de energía + + Para una navegación más precisa, te recomendamos que desactives el modo de ahorro de energía en los ajustes de la batería del teléfono. Dirección/Bloque diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 3568138ef4..f90517a37c 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -373,6 +373,7 @@ Süsteemi viga Marsruuti ei saa koostada rakenduse vea tõttu. Palun proovi uuesti + Mitte praegu Kas sooviksid kaardi alla laadida ja luua optimaalsema rohkem kui ühte kaarti hõlmava marsruudi? Lae alla täiendavad kaardid, et luua parem, selle kaardi piire ületav marsruut. @@ -818,6 +819,10 @@ Valige valik Istekohad õues + + Lülita välja energiasäästurežiim + + Kõige täpsema navigeerimise tagamiseks soovitame telefoni aku seadetes energiasäästurežiimi välja lülitada. Aadress/plokk diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 6af0c32bd6..acf733510b 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -381,6 +381,7 @@ Sistemaren errorea Ibilbidea ezin izan da sortu aplikazioaren errore baten ondorioz. Saiatu berriro + Orain ez Mapa deskargatu eta mapa bat baino gehiago hartzen duen ibilbide hobe bat sortu nahi duzu? Deskargatu mapa osagarriak mapa honen mugak gainditzen dituen ibilbide hobea sortzeko. @@ -826,6 +827,10 @@ Hautatu aukera Kanpoko eserlekuak + + Desaktibatu energia aurrezteko modua + + Nabigazio zehatzena lortzeko, telefonoaren bateriaren ezarpenetan energia aurrezteko modua desgaitzea gomendatzen dugu. Helbidea/Blokea diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index ec3fa54871..27e9bc580f 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -355,6 +355,7 @@ خطای سیستم ناتوان در ایجاد مسیر به علت خطای برنامه. لطفا دوباره تلاش کنید + اکنون خیر ایا مایل به دانلود نقشه و ایجاد مسیر‌های بهینه بیشتری که نقشه‌های بیشتری را پوشش میدهد هستید؟ دانلود نقشه‌های اضافی برای ایجاد مسیری بهتر که حاشیه‌های این نقشه را رد می کند. @@ -782,6 +783,10 @@ گزینه را انتخاب کنید نشستن در فضای باز + + خاموش کردن حالت صرفه‌جویی در مصرف انرژی + + برای دقیقu200cترین ناوبری، توصیه میu200cکنیم حالت صرفهu200cجویی در مصرف انرژی را در تنظیمات باتری گوشی غیرفعال کنید. آدرس/بلاک diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index f0c37a7e2b..9859b6cdb3 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -383,6 +383,7 @@ Järjestelmävirhe Reittiä ei voi luoda sovellusvirheen vuoksi. Yritä uudelleen + Ei nyt Haluatko ladata kartan ja luoda paremman reitin, joka ulottuu usealle kartalle? Lataa kartta ja luo parempi reitti, joka ylittää tämän kartan reunan. @@ -829,6 +830,10 @@ Valitse vaihtoehto Ulkona istuminen + + Poista virransäästötila käytöstä + + Jotta navigointi olisi mahdollisimman tarkkaa, suosittelemme virransäästötilan poistamista käytöstä puhelimen akkuasetuksista. Osoite/lohko diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9eb9e8a57e..e78c4548e2 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -384,6 +384,7 @@ Erreur système Impossible de créer l\'itinéraire à cause d\'une erreur dans l\'application. Veuillez réessayer + Pas maintenant Voulez-vous télécharger la carte et créer un itinéraire plus direct s\'étendant sur plus d\'une carte? Téléchargez des cartes pour créer un itinéraire plus direct sortant des limites de cette carte. @@ -834,6 +835,10 @@ Sélectionner une option Places en terrasse + + Désactiver le mode économie d\'énergie + + Pour une navigation plus précise, nous te recommandons de désactiver le mode d\'économie d\'énergie dans les paramètres de la batterie du téléphone. Adresse/Bloc diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index e255374243..a9edf85b87 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -562,6 +562,10 @@ विकल्प चुनें घर के बाहर बैठने + + पावर सेविंग मोड बंद करें + + सबसे सटीक नेविगेशन के लिए, हम फ़ोन की बैटरी सेटिंग्स में पावर सेविंग मोड को अक्षम करने की सलाह देते हैं। आकाशीय रज्जुमार्ग diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 18855976af..36cef6ed29 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -376,6 +376,7 @@ Rendszerhiba Egy alkalmazáshiba miatt nem sikerült az útvonal létrehozása. Kérjük, próbálja újra + Most nem Szeretné letölteni a térképet és létrehozni egy optimálisabb útvonalat, amely több, mint egy térképen terül el? Töltse le a térképet, hogy létrehozzon egy optimálisabb útvonalat, amely áthalad a jelenlegi térkép szélén. @@ -388,10 +389,10 @@ Elrejt Kategóriák Előzmények - Sajnos, semmit nem találtam. - Próbáljon másik lekérdezést. + Sajnos, semmit sem találtunk. + Próbáljon másik kifejezést. Keresési előzmények - Aktuális keresés gyors elérése. + Legutóbbi keresések gyors elérése. A keresési előzmények törlése Az Ön helyzete Indítás @@ -799,6 +800,10 @@ Válassza ki a lehetőséget Kültéri ülőhelyek + + Kapcsolja ki az energiatakarékos módot + + A legpontosabb navigáció érdekében javasoljuk az energiatakarékos üzemmód kikapcsolását a telefon akkumulátor-beállításaiban. Cím/blokk diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 4b74a32476..0d57924b1a 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -364,6 +364,7 @@ Kesalahan sistem Tidak dapat membuat rute karena kesalahan aplikasi. Mohon coba lagi + Jangan Sekarang Apakah Anda ingin mengunduh peta dan membuat rute yang lebih optimal yang meliputi lebih dari satu peta? Unduh peta untuk membuat rute yang lebih optimal yang melewati ujung peta ini. @@ -783,6 +784,10 @@ Pilih opsi Tempat duduk di luar ruangan + + Matikan Mode Hemat Daya + + Untuk navigasi yang paling akurat, kami sarankan untuk menonaktifkan mode hemat daya dalam pengaturan baterai ponsel. Alamat/Blokir diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index c29e483e43..59e6bfa81f 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Errore di sistema Impossibile creare il percorso a causa di un errore dell\'applicazione. Riprova + Non ora Vuoi scaricare la mappa e creare un percorso migliore che si estende su più mappe? Scarica altre mappe per creare un percorso migliore che attraversi i confini di questa mappa. @@ -812,6 +813,10 @@ Seleziona l\'opzione Posti a sedere all\'aperto + + Disattiva la modalità di risparmio energetico + + Per una navigazione più accurata, ti consigliamo di disabilitare la modalità di risparmio energetico nelle impostazioni della batteria del telefono. Indirizzo/Blocco diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 10db3d517f..8d9c0ee898 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -373,6 +373,7 @@ שגיאת מערכת לא ניתן ליצור מסלול עקב שגיאת אפליקציה. נסה שוב + לא עכשיו האם ברצונך להוריד את המפה וליצור מסלול מיטבי יותר, הכולל יותר מאשר מפה אחת? הורד מפות נוספות כדי ליצור מסלול יותר טוב שחוצה את גבולות המפה הזו. @@ -818,6 +819,10 @@ בחר אפשרות ישיבה בחוץ + + כבה מצב חיסכון באנרגיה + + לניווט המדויק ביותר, אנו ממליצים להשבית את מצב חיסכון בחשמל בהגדרות הסוללה של הטלפון. כתובת/חסימה diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 84d75b01c3..0ba3f28bbf 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -381,6 +381,7 @@ システムエラー エラーにより案内ルートを作成できませんでした。 もう一度お試しください + 後で マップをダウンロードし、複数マップを利用してより最適なルートを作成しますか? このマップの境界を越えて複数マップを利用し、より最適なルートを作成するには、マップをダウンロードしてください。 @@ -828,6 +829,10 @@ オプションを選択する 屋外席 + + 省電力モードをオフにする + + 最も正確なナビゲーションのためには、携帯電話のバッテリー設定で省電力モードを無効にすることをお勧めする。 アドレス/ブロック diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index d5ad75eb68..b090213df7 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -362,6 +362,7 @@ 시스템 오류 애플리케이션 오류로 인해 경로를 설정하지 못했습니다. 다시 시도해주세요. + 나중에 지도를 다운로드하여, 두 개 이상의 지도를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하시겠습니까? 이 지도의 경계를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하려면 지도를 다운로드하세요. @@ -780,6 +781,10 @@ 옵션 선택 야외 좌석 + + 절전 모드 해제 + + 가장 정확한 내비게이션을 위해 휴대폰의 배터리 설정에서 절전 모드를 비활성화하는 것이 좋습니다. 주소/블록 diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index 9b4cb7d877..f9018597df 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -351,6 +351,7 @@ सिस्टम त्रुटी ऍप त्रुटीमुळे मार्ग तयार करण्यात अक्षम. कृपया पुर्नरप्रयत्न करा + आता नाही एकापेक्षा जास्त नकाशात पसरलेला अधिक चांगला मार्ग तयार करण्यासाठी, नकाशा डाउनलोड केलेला चालेल का? या नकाशाच्या सीमा ओलांडणारा एक चांगला मार्ग तयार करण्यासाठी अधिक नकाशे डाउनलोड करा. @@ -790,6 +791,10 @@ पर्याय निवडा nb = Velg alternativ बाहेरची आसनव्यवस्था nb = Uteservering + + पॉवर सेव्हिंग मोड बंद करा + + सर्वात अचूक नेव्हिगेशनसाठी, आम्ही फोनच्या बॅटरी सेटिंग्जमध्ये पॉवर सेव्हिंग मोड अक्षम करण्याची शिफारस करतो. पत्ता/ब्लॉक diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 74e8fc7100..267070bcd2 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -383,6 +383,7 @@ Systemfeil En applikasjonsfeil førte til at ruten ikke kunne opprettes. Vennligst prøv igjen + Ikke nå Vil du laste ned kartet og lage en mer optimal rute som går over flere kart? Last ned kartet for å opprette en mer optimal rute som går utenfor dette kartet. @@ -820,6 +821,10 @@ Lenke til menyen Vis meny + + Slå av strømsparingsmodus + + For å få mest mulig nøyaktig navigering anbefaler vi at du deaktiverer strømsparingsmodus i telefonens batteriinnstillinger. Adresse/blokk diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 657568cfbf..3c7c161f8b 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -379,6 +379,7 @@ Systeemfout Route samenstellen mislukt door een applicatiefout. Probeer het opnieuw + Niet nu Wilt u de kaart downloaden en een betere route samenstellen die meer dan één kaart beslaat? Download de kaart om een betere route samen te stellen die de grenzen van deze kaart overschrijdt. @@ -825,6 +826,10 @@ Selecteer optie Zitplaatsen buiten + + Schakel energiebesparingsmodus uit + + Voor de meest nauwkeurige navigatie raden we aan om de energiebesparende modus uit te schakelen in de batterij-instellingen van de telefoon. Adres/blok diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index a530cadef6..32e04e307d 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -381,6 +381,7 @@ Błąd systemowy Nie można wyznaczyć trasy z powodu błędu aplikacji. Spróbuj ponownie + Nie teraz Chcesz pobrać mapę i wyznaczyć lepszą trasę, obejmującą więcej map? Pobierz mapę i wyznacz lepszą trasę, wykraczającą poza granice bieżącej mapy. @@ -832,6 +833,10 @@ Wybierz opcję Siedzenia na zewnątrz + + Wyłącz tryb oszczędzania energii + + Aby uzyskać najbardziej dokładną nawigację, zalecamy wyłączenie trybu oszczędzania energii w ustawieniach baterii telefonu. Adres/Blok diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ee7a653b45..cc6d643a99 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -358,6 +358,7 @@ Erro de sistema Não foi possível traçar uma rota devido a um erro no aplicativo. Por favor, tente novamente + Agora não Deseja baixar o mapa e traçar uma rota melhor, mas que se estenda por mais de um mapa? Baixe o mapa para traçar uma rota melhor que vai além dos limites desse mapa. @@ -754,6 +755,10 @@ Autoatendimento Selecionar opção + + Desativar o modo de economia de energia + + Para obter uma navegação mais precisa, recomendamos que você desative o modo de economia de energia nas configurações de bateria do telefone. Endereço/Bloco diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index f484045c3e..676df40c43 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Erro de sistema Não foi possível criar uma rota devido a um erro na aplicação. Tente novamente + Agora não Quer descarregar o mapa e traçar uma rota melhor, mas que se estenda por mais de um mapa? Descarregue o mapa para traçar uma rota melhor que vai além dos limites deste mapa. @@ -793,6 +794,10 @@ Selecionar opção Assentos ao ar livre + + Desativar o modo de economia de energia + + Para uma navegação mais precisa, recomendamos que desactive o modo de poupança de energia nas definições da bateria do telemóvel. Morada/Bloco diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index cebc17281f..77bc562315 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -367,6 +367,7 @@ Eroare de sistem Crearea traseului a eșuat din cauza unei erori a aplicației. Încearcă din nou + Nu acum Vrei să descarci harta și să creezi un traseu mai bun care include mai multe hărți? Descarcă hărți suplimentare pentru a crea un traseu mai bun care să traverseze limitele acestei hărți. @@ -807,6 +808,10 @@ Selectați opțiunea Scaune în aer liber + + Dezactivați modul de economisire a energiei + + Pentru o navigare cât mai precisă, vă recomandăm să dezactivați modul de economisire a energiei în setările pentru baterie ale telefonului. Adresă/Bloc diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index ff88bf62ae..8935b50e84 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -384,6 +384,7 @@ Системная ошибка Не удалось проложить маршрут из-за ошибки приложения. Попробуйте снова + Не сейчас Загрузить карту и построить более оптимальный маршрут с пересечением границы карты? Для построения более оптимального маршрута с пересечением границы требуется загрузить карту. @@ -843,6 +844,10 @@ Выберите вариант Сидения на открытом воздухе + + Отключить режим энергосбережения + + Для наиболее точной навигации мы рекомендуем отключить режим энергосбережения в настройках батареи телефона. Адрес/Блок diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index ccc0f390c9..b5ec899a4c 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -379,6 +379,7 @@ Systémová chyba Nedá sa vytvoriť trasa z dôvodu aplikačnej chyby. Skúste znova, prosím + Nie teraz Chcete si prevziať mapu a vytvoriť optimálnejšiu trasu, ktorá si vyžaduje viac ako jednu mapu? Prevezmite si mapu na vytvorenie optimálnejšej trasy, ktorá prekračuje okraje tejto mapy. @@ -821,6 +822,10 @@ Vyberte možnosť Vonkajšie sedenie + + Vypnúť režim úspory energie + + Pre čo najpresnejšiu navigáciu odporúčame vypnúť režim úspory energie v nastaveniach batérie telefónu. Adresa/blok diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index f1f0eb1499..d60b52ca61 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -360,6 +360,7 @@ Systemfel Kan inte skapa väg på grund av ett programfel. Försök igen + Inte nu Vill du ladda ned kartan och skapa en optimalare väg som sträcker sig över fler än en karta? Ladda ned kartan för att skapa en optimalare väg som sträcker sig utanför den här kartan. @@ -779,6 +780,10 @@ Välj alternativ Sittplatser utomhus + + Stäng av energisparläget + + För att få den mest exakta navigeringen rekommenderar vi att du avaktiverar energisparläget i telefonens batteriinställningar. Adress/Block diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index ab223b4f1b..ac6f224257 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -349,6 +349,10 @@ Chagua chaguo Viti vya nje + + Zima Hali ya Kuokoa Nguvu + + Kwa urambazaji sahihi zaidi, tunapendekeza kuzima hali ya kuokoa nishati katika mipangilio ya betri ya simu. Anwani/Zuia diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 666c93d04a..f98c05f8bd 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -364,6 +364,7 @@ ระบบเกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถสร้างเส้นทางได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดของแอปพลิเคชัน กรุณาลองอีกครั้ง + ไว้คราวหลัง คุณต้องการดาวน์โหลดแผนที่และสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเกินหนึ่งแผนที่หรือไม่? ดาวน์โหลดแผนที่เพื่อสร้างเส้นทางที่เหมาะสมกว่าซึ่งข้ามเลยขอบของแผนที่นี้ @@ -780,6 +781,10 @@ เลือกตัวเลือก ที่นั่งกลางแจ้ง + + ปิดโหมดประหยัดพลังงาน + + เพื่อการนำทางที่แม่นยำที่สุด เราขอแนะนำให้ปิดใช้งานโหมดประหยัดพลังงานในการตั้งค่าแบตเตอรี่ของโทรศัพท์ ที่อยู่/บล็อค diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index cf7c1d1956..e1819a5146 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -381,6 +381,7 @@ Sistem hatası Uygulama hatası nedeniyle rota oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin + Şimdi Değil Haritayı indirerek birden fazla haritaya uzanan daha uygun bir rota oluşturmak ister misiniz? Bu haritanın bir kısmından geçen daha uygun bir rota oluşturmak için haritayı indirin. @@ -834,6 +835,10 @@ Seçeneği seçin Açık oturma alanı + + Güç Tasarrufu Modunu Kapat + + En doğru navigasyon için, telefonun pil ayarlarında güç tasarrufu modunu devre dışı bırakmanızı öneririz. Adres/Blok diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 5866bfc129..b307c26ec2 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -384,6 +384,7 @@ Системна помилка Не вдалося прокласти маршрут через помилки програми. Спробуйте знову + Не зараз Завантажити мапу і побудувати більш оптимальний маршрут з перетином межі мапи? Для побудови більш оптимального маршруту з перетином межі потрібно завантажити мапу. @@ -834,6 +835,10 @@ Виберіть варіант Сидіння на відкритому повітрі + + Вимкнути режим енергозбереження + + Для найбільш точної навігації ми рекомендуємо вимкнути режим енергозбереження в налаштуваннях батареї телефону. Адреса/блок diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index a62e80a800..7c26a7dc28 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -362,6 +362,7 @@ Lỗi hệ thống Không thể tạo tuyến đường do lỗi ứng dụng. Vui lòng thử lại + Lúc khác Bạn có muốn tải về bản đồ và tạo một tuyến đường tối ưu hơn kéo dài trên nhiều hơn một bản đồ? Tải về bản đồ để tạo tuyến đường tối ưu hơn mà đi qua cạnh của bản đồ này. @@ -779,6 +780,10 @@ Chọn tùy chọn Chỗ ngồi ngoài trời + + Tắt Chế Độ Tiết Kiệm Pin + + Để điều hướng chính xác nhất, chúng tôi khuyên bạn nên tắt chế độ tiết kiệm năng lượng trong cài đặt pin của điện thoại. Địa chỉ/Khối diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8e951da8e8..209121067e 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -373,6 +373,7 @@ 系統錯誤 由於此錯誤,尚未建立路線。 請再試一次 + 現在不要 您是否要下載地圖,產生跨越邊界的更好路線? 若要產生跨越邊界的更理想路線,您需要下載地圖。 @@ -805,6 +806,10 @@ 選擇選項 戶外座位 + + 關閉省電模式 + + 為了獲得最準確的導航,我們建議在手機電池設定中停用省電模式。 地址/區塊 diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index b2f0101d49..217836c066 100644 --- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -370,6 +370,7 @@ 系统错误 由于应用程序错误,无法创建路线。 请重试 + 现在不用 您是否要下载地图并创建一条跨越多张地图的更佳路线? 下载地图,创建一条跨越此地图边缘的更佳路线。 @@ -796,6 +797,10 @@ 选择选项 室外座位 + + 关闭省电模式 + + 为了获得最准确的导航,我们建议在手机电池设置中禁用省电模式。 地址/区块 diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml index ac6d6896e3..b981a308a5 100644 --- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -404,6 +404,7 @@ System error Unable to create route due to an application error. Please try again + Not Now Would you like to download the map and create a more optimal route spanning more than one map? Download additional maps to create a better route that crosses the boundaries of this map. @@ -866,6 +867,10 @@ Select option Outdoor seating + + Turn Off Power Saving Mode + + For the most accurate navigation, we recommend disabling power saving mode in phone\'s battery settings. Address/Block diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings index f4f8b00a86..bad44d6c63 100644 --- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings @@ -538,13 +538,13 @@ "history" = "Előzmények"; -"search_not_found" = "Sajnos, semmit nem találtam."; +"search_not_found" = "Sajnos, semmit sem találtunk."; -"search_not_found_query" = "Próbáljon másik lekérdezést."; +"search_not_found_query" = "Próbáljon másik kifejezést."; "search_history_title" = "Keresési előzmények"; -"search_history_text" = "Aktuális keresés gyors elérése."; +"search_history_text" = "Legutóbbi keresések gyors elérése."; "clear_search" = "A keresési előzmények törlése";