forked from organicmaps/organicmaps
minor_fi_new_article
This commit is contained in:
Marat
Alexuser1
parent
fd4c5a8521
commit
c00d7a4815
1 changed files with 127 additions and 52 deletions
179
data/faq.html
179
data/faq.html
|
|
@ -1148,28 +1148,6 @@ tu posición; para desactivarlo, toca el icono de la brújula.</p></dd>
|
|||
votre déplacement. Pour l'activer, cliquer sur la flèche bleu dans un cercle blanc. Pour le
|
||||
désactiver, soit un clique sur cette même flèche ou sur l'icône de la boussole.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dt lang="en">Can I use external GPS device with your maps?</dt>
|
||||
<dt lang="ru">Можно ли использовать внешний GPS вместе с MAPS.ME?</dt>
|
||||
<dt lang="de">Kann ich mit euren Karten ein externes GPS-Gerät verwenden?</dt>
|
||||
<dt lang="es">¿Puedo utilizar un dispositivo GPS externo con vuestros mapas?</dt>
|
||||
<dt lang="fr">Puis-je utiliser un système externe de GPS avec l'application ?</dt>
|
||||
|
||||
<dd lang="en"><p>We didn’t test our app with the external GPS receivers, but there are no
|
||||
limitations from the app to use such devices. Users have reported successful usage of external
|
||||
GPS devices with MAPS.ME, though we don’t have list of specific models.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="ru"><p>Мы не проверяли, но многие наши пользователи пишут, что успешно использовали внешние
|
||||
GPS-устройства с нашими картами.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="de"><p>Wir haben das selbst noch nicht ausprobiert, aber Benutzer haben von einer
|
||||
erfolgreichen Verwendung externer GPS-Geräte mit MAPS.ME berichtet.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="es"><p>Nosotros no lo hemos probado, pero varios usuarios han afirmado haber utilizado
|
||||
correctamente dispositivos GPS externos con MAPS.ME.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="fr"><p>Nous n'avons pas essayé nous-mêmes, mais des utilisateurs ont signalé une
|
||||
utilisation réussie de périphériques externes GPS avec MAPS.ME.</p></dd>
|
||||
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -3205,21 +3183,119 @@ le cache, Nettoyez les données</li></p>
|
|||
|
||||
<dl id="miscellaneous">
|
||||
|
||||
<dt lang="en">Can I use MAPS.ME on my Windows Phone/Tablet?</dt>
|
||||
<dt lang="ru">Есть ли версия MAPS.ME для Windows Phone?</dt>
|
||||
<dt lang="de">Kann ich MAPS.ME auf meinem Windows Phone/Tablet verwenden?</dt>
|
||||
<dt lang="es">¿Puedo utilizar MAPS.ME en teléfonos o tabletas Windows?</dt>
|
||||
<dt lang="fr">Puis-je utiliser MAPS.ME sur ma tablette ou mon smartphone Windows ?</dt>
|
||||
<dt lang="en">Ads removal subscription</dt>
|
||||
<dt lang="ru">Подписка для отключения рекламы</dt>
|
||||
<dt lang="de">Abonnement zum Entfernen von Anzeigen</dt>
|
||||
<dt lang="es">Suscripción de eliminación de anuncios</dt>
|
||||
<dt lang="fr">Abonnement suppression annonces</dt>
|
||||
|
||||
<dd lang="en">Our maps are available for devices running iOS and Android,
|
||||
we don't plan a Windows Phone version.</dd>
|
||||
<dd lang="ru">Наши карты работают на iOS и Android, версия для Windows Phone
|
||||
не планируется.</dd>
|
||||
<dd lang="de">Unsere Karten sind für Geräte mit iOS und Android verfügbar,
|
||||
planen wir keine Windows Phone-Version.</dd>
|
||||
<dd lang="es">Nuestros mapas están disponibles para dispositivos que ejecuten iOS y Android, no estamos planeando versión de Windows Phone.</dd>
|
||||
<dd lang="fr">Vous pouvez utiliser iOS et Android, nous ne planifions pas
|
||||
l'utilisation d'appareil smartphone Windows.</dd>
|
||||
<dd lang="en"><p>You can purchase ads removal subscription to disable ads in the app. The
|
||||
subscription is linked with a Google account or Apple ID, so you can use it on multiple devices with
|
||||
the same account.</p>
|
||||
|
||||
<p>The subscription disables banner ads on the place page, banner ads in search and promoted places
|
||||
on the map. You can subscribe for a week, month or year.</p>
|
||||
|
||||
<p>To purchase the subscription:</p>
|
||||
|
||||
<ul><p><li>Connect to internet</li></p>
|
||||
<p><li>Tap any place on the map, expand the place page and tap "Remove ads" on the ad banner</li></p>
|
||||
<p><li>Tap Pay for a year subscription in the pop-up window or choose another time period (week or
|
||||
month) by clicking on More options</li></p>
|
||||
<p><li>Tap Subscribe button (Android) or Confirm (iOS) and wait for a moment until payment is
|
||||
complete.</li></p></ul>
|
||||
|
||||
<p><b>Note:</b> you can cancel the subscription auto-renewal in
|
||||
<a href="https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en">
|
||||
Google Play</a> or <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202039">App Store</a>. Paid
|
||||
subscription will be valid until the end of the subscription period.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="ru"><p>Вы можете приобрести подписку для отключения рекламы в приложении. Подписка
|
||||
привязывается к аккаунту Google Play или Apple ID, ее можно использовать на нескольких устройствах с
|
||||
одним и тем же аккаунтом.</p>
|
||||
|
||||
<p>Подписка отключает баннерную рекламу на объектах, рекламу в поиске, рекламируемые объекты на карте.
|
||||
Ее можно оформить сроком на неделю, месяц и год.</p>
|
||||
|
||||
<p>Чтобы активировать подписку:</p>
|
||||
|
||||
<ul><p><li>Пожалуйста, убедитесь, что вы подключены к интернету;</li></p>
|
||||
<p><li>Нажмите на место на карте, раскройте страницу места и нажмите “Отключить рекламу”;</li></p>
|
||||
<p><li>Нажмите на кнопку Заплатить за год или нажмите Другие варианты, чтобы оформить подписку на месяц или
|
||||
неделю;</li></p>
|
||||
<p><li>Подтвердите оплату.</li></p></ul>
|
||||
|
||||
<p><b>Примечание:</b> Отменить автопродление подписки можно в
|
||||
<a href="https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=ru">
|
||||
Google Play</a> или <a href="https://support.apple.com/ru-ru/HT202039">App Store</a>. После отмены
|
||||
подписка будет действовать до конца оплаченного периода.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="de"><p>Sie können ein Abonnement zum Entfernen von Anzeigen erwerben, um Anzeigen in der
|
||||
App zu deaktivieren. Das Abonnement ist mit einem Google-Konto oder einer Apple-ID verknüpft,
|
||||
sodass Sie es auf mehreren Geräten mit demselben Konto verwenden können.</p>
|
||||
|
||||
<p>Das Abonnement deaktiviert Werbebanner auf der Ortsseite, Werbebanner in der Suche und aufgerufene
|
||||
Orte auf der Karte. Sie können eine Woche, einen Monat oder ein Jahr abonnieren.</p>
|
||||
|
||||
<p>So kaufen Sie das Abonnement:</p>
|
||||
|
||||
<ul><p><li>Verbinden Sie sich mit dem Internet</li></p>
|
||||
<p><li>Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte, erweitern Sie die Ortsseite und tippen
|
||||
Sie im Werbebanner auf "Anzeigen entfernen”</li></p>
|
||||
<p><li>Tippen Sie im Popup-Fenster auf Bezahlen für ein Jahresabonnement, oder wählen Sie einen anderen
|
||||
Zeitraum (Woche oder Monat) aus, indem Sie auf Weitere Optionen klicken</li></p>
|
||||
<p><li>Tippen Sie auf die Schaltfläche Abonnieren (Android) oder Bestätigen (iOS) und warten Sie einen
|
||||
Moment, bis die Zahlung abgeschlossen ist</li></p></ul>
|
||||
|
||||
<p><b>Hinweis:</b> Sie können die automatische Verlängerung des Abonnements in
|
||||
<a href="https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=de">
|
||||
Google Play</a> oder <a href="https://support.apple.com/de-de/HT202039">App Store</a>
|
||||
abbrechen. Das kostenpflichtige Abonnement ist bis zum Ende der Abonnementlaufzeit gültig.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="es"><p>Puede comprar la suscripción de eliminación de anuncios para deshabilitar los anuncios
|
||||
en la aplicación. La suscripción está vinculada a una cuenta de Google o ID de Apple, por lo que
|
||||
puede usarla en varios dispositivos con la misma cuenta.</p>
|
||||
|
||||
<p>La suscripción deshabilita los anuncios de banner en la página del lugar, los anuncios de banner en
|
||||
los sitios de búsqueda y promocionados en el mapa. Puedes suscribirte por una semana, mes o año.</p>
|
||||
<p>Para comprar la suscripción:</p>
|
||||
|
||||
<ul><p><li>Conectado a Internet</li></p>
|
||||
|
||||
<p><li>Toque en cualquier lugar del mapa, expanda la página del lugar y toque "Eliminar anuncios" en el
|
||||
banner del anuncio</li></p>
|
||||
<p><li>Toca en Pagar por un año de suscripción en la ventana emergente o elige otro período de tiempo
|
||||
(semana o mes) haciendo clic en Más opciones</li></p>
|
||||
<p><li>Pulse el botón Suscribir (Android) o Confirmar (iOS) y espere un momento hasta que se complete
|
||||
el pago.</li></p></ul>
|
||||
|
||||
<p><b>Nota:</b> puede cancelar la renovación automática de la suscripción en
|
||||
<a href="https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=es">
|
||||
Google Play</a> o <a href="https://support.apple.com/es-us/HT202039">App Store</a>.
|
||||
La suscripción pagada será válida hasta el final del período de suscripción.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dd lang="fr"><p>Vous pouvez acheter un abonnement de suppression des annonces pour désactiver les
|
||||
annonces dans l'application. L'abonnement est lié à un compte Google ou à un identifiant Apple.
|
||||
Vous pouvez donc l'utiliser sur plusieurs appareils avec le même compte.</p>
|
||||
|
||||
<p>L'abonnement désactive les bannières publicitaires sur la page de lieu, les bannières publicitaires
|
||||
dans les recherches et les lieux promus sur la carte. Vous pouvez vous abonner pour une semaine, un
|
||||
mois ou une année.</p>
|
||||
|
||||
<p>Pour acheter l'abonnement:</p>
|
||||
|
||||
<ul><p><li>Se connecter à internet</li></p>
|
||||
<p><li>Appuyez sur n’importe quel lieu sur la carte, développez la page du lieu, puis appuyez sur
|
||||
"Supprimer les annonces" dans la bannière</li></p>
|
||||
<p><li>Appuyez sur Payer pour un abonnement d'un an dans la fenêtre contextuelle ou choisissez une
|
||||
autre période (semaine ou mois) en cliquant sur Plus d’options</li></p>
|
||||
<p><li>Appuyez sur le bouton S'abonner (Android) ou Confirmer (iOS) et attendez un moment que le
|
||||
paiement soit terminé</li></p></ul>
|
||||
|
||||
<p><b>Remarque:</b> vous pouvez annuler le renouvellement automatique de l'abonnement dans
|
||||
<a href="https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=fr">
|
||||
Google Play</a> ou <a href="https://support.apple.com/fr-fr/HT202039">App Store</a>. L'abonnement
|
||||
payant sera valable jusqu'à la fin de la période d'abonnement.</p></dd>
|
||||
|
||||
<dt lang="en">Can I use MAPS.ME on my PC or Mac?</dt>
|
||||
<dt lang="ru">Существует ли версия MAPS.ME для PC или Mac?</dt>
|
||||
|
|
@ -3227,16 +3303,21 @@ l'utilisation d'appareil smartphone Windows.</dd>
|
|||
<dt lang="es">¿Puedo utilizar MAPS.ME en PC o Mac?</dt>
|
||||
<dt lang="fr">Puis-je utiliser MAPS.ME sur mon ordinateur de bureau ?</dt>
|
||||
|
||||
<dd lang="en">We do not have an official desktop version of MAPS.ME. For the time being we are
|
||||
not developing a desktop version. Please check in again in the future.</dd>
|
||||
<dd lang="ru">Официальной версии MAPS.ME для обычных компьютеров нет. Возможно, мы вернемся к этому
|
||||
вопросу в будущем.</dd>
|
||||
<dd lang="de">Wir bieten keine offizielle Version von MAPS.ME an. Zum aktuellen Zeitpunkt entwickeln
|
||||
wir keine Desktop-Version. Bitte fragen Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal nach.</dd>
|
||||
<dd lang="es">No tenemos una versión oficial de MAPS.ME para ordenador. De momento, no tenemos
|
||||
pensado desarrollar una versión para desktop. Vuelve a consultarlo en el futuro.</dd>
|
||||
<dd lang="fr">Nous n'avons pas de version officiel pour ordinateur de bureau de MAPS.ME pour le moment
|
||||
nous ne développons pas cette version. Merci de vérifier dans le futur.</dd>
|
||||
<dd lang="en">We do not have an official desktop version of MAPS.ME, but you can check
|
||||
<a href="https://support.maps.me/hc/en-us/articles/360014807194">the web
|
||||
editor</a> for guides and bookmarks.</dd>
|
||||
<dd lang="ru">Официальной версии MAPS.ME для обычных компьютеров нет, но у нас есть
|
||||
<a href="https://support.maps.me/hc/ru/articles/360014807194">веб редактор</a> для маршрутов и
|
||||
меток.</dd>
|
||||
<dd lang="de">Wir haben keine offizielle Desktop-Version von MAPS.ME, aber Sie können im
|
||||
<a href="https://support.maps.me/hc/de/articles/360014807194">Web-Editor</a> nach Leitfäden und
|
||||
Lesezeichen suchen.</dd>
|
||||
<dd lang="es">No tenemos una versión oficial de MAPS.ME para ordenador, pero puede consultar
|
||||
<a href="https://support.maps.me/hc/es/articles/360014807194">el editor web</a> para obtener guías y
|
||||
marcadores.</dd>
|
||||
<dd lang="fr">Nous n'avons pas de version officielle de MAPS.ME sur votre ordinateur, mais vous
|
||||
pouvez consulter <a href="https://support.maps.me/hc/fr/articles/360014807194">l'éditeur</a> Web
|
||||
pour obtenir des guides et des signets.</dd>
|
||||
|
||||
</dl>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3246,12 +3327,6 @@ nous ne développons pas cette version. Merci de vérifier dans le futur.</dd>
|
|||
<a href="#" id="toTop" lang="es">Arriba</a>
|
||||
<a href="#" id="toTop" lang="fr">En haut</a>
|
||||
|
||||
<h4 lang="en">MAPS.ME © 2018</h4>
|
||||
<h4 lang="ru">MAPS.ME © 2018</h4>
|
||||
<h4 lang="de">MAPS.ME © 2018</h4>
|
||||
<h4 lang="es">MAPS.ME © 2018</h4>
|
||||
<h4 lang="fr">MAPS.ME © 2018</h4>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue