From c45184cbf19cf41d3d6fbaf200454ae8c56a9760 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Brzozowski?= <www.haxor@gmail.com>
Date: Sat, 13 May 2023 23:17:13 +0200
Subject: [PATCH] [strings][editor][android] Localize opening hours picker
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Michał Brzozowski <www.haxor@gmail.com>
---
 .../editor/HoursMinutesPickerFragment.java    |  5 +-
 data/strings/strings.txt                      | 80 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 82 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/android/src/app/organicmaps/editor/HoursMinutesPickerFragment.java b/android/src/app/organicmaps/editor/HoursMinutesPickerFragment.java
index 18045e86b9..3708921150 100644
--- a/android/src/app/organicmaps/editor/HoursMinutesPickerFragment.java
+++ b/android/src/app/organicmaps/editor/HoursMinutesPickerFragment.java
@@ -140,15 +140,14 @@ public class HoursMinutesPickerFragment extends BaseMwmDialogFragment
 
     mTabs = root.findViewById(R.id.tabs);
     TextView tabView = (TextView) inflater.inflate(R.layout.tab_timepicker, mTabs, false);
-    // TODO @yunik add translations
-    tabView.setText("From");
+    tabView.setText(getResources().getString(R.string.editor_time_from));
     final ColorStateList textColor = AppCompatResources.getColorStateList(requireContext(),
         ThemeUtils.isNightTheme(requireContext()) ? R.color.accent_color_selector_night
                                                   : R.color.accent_color_selector);
     tabView.setTextColor(textColor);
     mTabs.addTab(mTabs.newTab().setCustomView(tabView), true);
     tabView = (TextView) inflater.inflate(R.layout.tab_timepicker, mTabs, false);
-    tabView.setText("To");
+    tabView.setText(getResources().getString(R.string.editor_time_to));
     tabView.setTextColor(textColor);
     mTabs.addTab(mTabs.newTab().setCustomView(tabView), true);
     mTabs.setOnTabSelectedListener(new TabLayout.OnTabSelectedListener()
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index 7d206b433c..585cde514d 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -9843,6 +9843,86 @@
     zh-Hans = 下一页
     zh-Hant = 下一頁
 
+  [editor_time_from]
+    comment = Tab title in the Edit Opening Hours time picker
+    tags = android
+    en = From
+    ar = من الساعة
+    be = З
+    bg = От
+    ca = De
+    cs = Od
+    da = Fra
+    de = Von
+    el = Από τις
+    es = De
+    et = Kell
+    eu = etatik
+    fa = از ساعت
+    fi = alkaen
+    fr = De
+    he = משעה
+    hu = tól
+    id = Dari pukul
+    it = Dalle
+    ja = から
+    ko = 부터
+    mr = ते 
+    nb = Fra
+    nl = Van
+    pl = Od
+    pt = Das
+    ro = De la
+    ru = С
+    sk = Od
+    sv = Från
+    th = เวลา
+    tr = Den itibaren
+    uk = З
+    vi = Từ
+    zh-Hans = 从
+    zh-Hant = 從
+
+  [editor_time_to]
+    comment = Tab title in the Edit Opening Hours time picker
+    tags = android
+    en = To
+    ar = إلى
+    be = Да
+    bg = До
+    ca = A
+    cs = Do
+    da = Til
+    de = Bis
+    el = Έως Τις
+    es = A
+    et = Kuni
+    eu = Etara
+    fa = الی
+    fi = Asti
+    fr = À
+    he = עד
+    hu = Ig
+    id = Hingga
+    it = Alle
+    ja = まで
+    ko = 까지
+    mr = पर्यंत
+    nb = Til
+    nl = Tot
+    pl = Do
+    pt = Às
+    ro = La
+    ru = До
+    sk = Do
+    sv = Till
+    th = น
+    tr = A
+    uk = До
+    vi = Đến
+    zh-Hans = 到
+    zh-Hant = 到
+
   [editor_time_add]
     tags = android,ios
     en = Add Schedule