diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml index 6b60882416..c490eb1f95 100644 --- a/android/res/values-el/strings.xml +++ b/android/res/values-el/strings.xml @@ -49,11 +49,13 @@ Η εφαρμογή απαιτεί OpenGL με επιτάχυνση υλικού. Δυστυχώς, η συσκευή σας δεν το υποστηρίζει. Λήψη Αποσυνδέστε το καλώδιο USB ή τοποθετήστε την κάρτα μνήμης για να χρησιμοποιήσετε το Organic Maps - Ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης στην SD κάρτα/USB πρώτα προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή + Ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης στην SD κάρτα/USB πρώτα προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την έναρξη εφαρμογής - Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της εφαρμογής, επιτρέψτε μας να κατεβάσουμε το γενικό παγκόσμιο χάρτη στη συσκευή σας. \nIt θα χρησιμοποιήσει %s αποθηκευτικού χώρου. + Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της εφαρμογής, επιτρέψτε μας να κατεβάσουμε το γενικό παγκόσμιο χάρτη στη συσκευή σας. +\nIt θα χρησιμοποιήσει %s αποθηκευτικού χώρου. Μετάβαση στο χάρτη - Λήψη %s. Μπορείτε τώρα να\nμεταβείτε στο χάρτη. + Λήψη %s. Μπορείτε τώρα να +\nμεταβείτε στο χάρτη. Να γίνει λήψη %s; Να γίνει ενημέρωση %s; @@ -89,7 +91,8 @@ Να γίνει μετακίνηση χαρτών; - Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. \nΠαρακαλώ περιμένετε… + Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. +\nΠαρακαλώ περιμένετε… Μονάδες μέτρησης @@ -155,7 +158,11 @@ Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps! - Γεια,\n\nείμαι εδώ τώρα: %1$s. Κάνε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο %2$s ή σε αυτόν %3$s για να δεις την τοποθεσία στο χάρτη.\n\nΕυχαριστώ. + Γεια, +\n +\nείμαι εδώ τώρα: %1$s. Κάνε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο %2$s ή σε αυτόν %3$s για να δεις την τοποθεσία στο χάρτη. +\n +\nΕυχαριστώ. Κοινοποίηση @@ -171,7 +178,7 @@ Ημερομηνία έκδοσης: %d - Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε? + Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε\? Διαδρομές @@ -427,7 +434,7 @@ Σύνδεση Κωδικός πρόσβασης Ξαχάσατε τον κωδικό πρόσβασης; - Λογαριασμός OSM\u0020\u0020 + "Λογαριασμός OSM " Αποσύνδεση Τελευταία μεταφόρτωση @@ -578,8 +585,10 @@ Γενικό σχόλιο Ενεργ. Απενεργ. - Χρησιμοποιούμε σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) - Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play Market, Samsung Apps).\nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία.\nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία. + Χρησιμοποιούμε σύστημα TTS για τις φωνητικές οδηγίες. Αρκετές συσκευές Android χρησιμοποιούν Google TTS, μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το ενημερώσετε από το Google Play (https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.google.android.tts) + Για μερικές γλώσσες θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε συνθεσάιζερ ομιλίας ή συμπληρωματικό πακέτο γλώσσας από το app store (Google Play Market, Samsung Apps). +\nΑνοίξτε τις Ρυθμίσεις της συσκευής σας → Γλώσσα και εισαγωγή → Ομιλία → Μετατροπή κειμένου σε ομιλία. +\nΕδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της σύνθεσης ομιλίας (για παράδειγμα, μπορείτε να κατεβάσετε πακέτο γλώσσας για χρήση εκτός σύνδεσης) και να επιλέξετε άλλη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε αυτό τον οδηγό. Μεταγραφή στα Λατινικά Μάθετε περισσότερα @@ -595,7 +604,7 @@ Έναρξη από Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά. Πρόβλημα πρόσβασης στον αποθηκευτικό χώρο - Ο εξωτερικός απθηκευτικός χώρος δεν είναι διαθέσιμος, πιθανότατα έχει αφαιρεθεί η κάρτα SD, είναι κατεστραμμένη ή το σύστημα αρχείων είναι μόνο για ανάγνωση. Ελέγξτε το και επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση support\@organicmaps.app + Ο εξωτερικός απθηκευτικός χώρος δεν είναι διαθέσιμος, πιθανότατα έχει αφαιρεθεί η κάρτα SD, είναι κατεστραμμένη ή το σύστημα αρχείων είναι μόνο για ανάγνωση. Ελέγξτε το και επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση support@organicmaps.app Εξομείωση κακού αποθηκευτικού χώρου Είσοδος Εισάγετε ένα σωστό όνομα @@ -603,7 +612,8 @@ Απόκρυψη όλων Εμφάνιση όλων - %d αγαπημένα + %d αγαπημένα + Δημιουργία νέας λίστας Απόκρυψη οθόνης @@ -635,13 +645,16 @@ Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα Επαναφορά - %d μέρος + %d μέρος + - %d μέρη + %d μέρη + - %d διαδρομές + %d διαδρομές + Ρυθμίσεις διαδρομών Αναφορά σφάλματος @@ -674,7 +687,9 @@ Περιγραφή μέρους Κατέβασμα χαρτών - Αυτόματο- Να ειδοποιούμαι για κάμερες αν υπάρχει κίνδυνος να υπερβώ το όριο ταχύτητας\nΠάντα- Πάντα να ειδοποιούμαι για κάμερες\nΠοτέ- Ποτέ να μην ειδοποιούμαι για κάμερες + Αυτόματο- Να ειδοποιούμαι για κάμερες αν υπάρχει κίνδυνος να υπερβώ το όριο ταχύτητας +\nΠάντα- Πάντα να ειδοποιούμαι για κάμερες +\nΠοτέ- Ποτέ να μην ειδοποιούμαι για κάμερες Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Εάν η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα κλείνει τις λειτουργίες που καταναλώνουν ενέργεια ανάλογα με την τρέχουσα φόρτιση του τηλεφώνου Ποτέ @@ -1386,4 +1401,349 @@ Δεν υπάρχει πρόβλεψη για άτομα με ειδικές ανάγκες Εξοπλισμένο για άτομα με ειδικές ανάγκες Κτίριο + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file