gpesquero/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

Merge pull request #5556 from therearesomewhocallmetim/tr_str_170310

Browse source 
[strings] Translated Booking strings
This commit is contained in:
Aleksandr Zatsepin 2017-03-10 18:05:29 +03:00 • committed by GitHub
commit d674fcc328
53 changed files with 390 additions and 130 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
android/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1067,4 +1067,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">المس الأماكن لإضافة نقاط طريق إلى المسار.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">نمط خريطة جديد للقيادة</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">وضع التنقل بالسيارة أصبح سهل الاستخدام.</string>
<string name="more_on_bookingcom">المزيد عن Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">تفاصيل حول Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">المزيد من المراجعات عن Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">اتصل بالإنترنت للحصول على مزيد من التفاصيل حول المكان.</string>
<string name="failed_load_information">فشل تحميل المعلومات.</string>
</resources>

5
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1068,4 +1068,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Klepněte na místo a přidejte bod průjezdu.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nový styl mapy pro vozidla</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Navigační režim pro auto ještě snadnější.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Více na Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Podrobnosti na Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Více recenzí na Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Připojte se k Internetu a získejte více informací o tomto místě.</string>
<string name="failed_load_information">Nepodařilo se načíst informace.</string>
</resources>

5
android/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1065,4 +1065,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Tryk på positioner for at føje vejsteder til din rute.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nyt kortformat til kørsel</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Bilnavigationstilstand er blevet lettere at bruge.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Mere på Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Detaljer på Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Flere anmeldelser på Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Opret forbindelse til internettet for at få flere oplysninger om stedet.</string>
<string name="failed_load_information">Kunne ikke indlæse oplysningerne.</string>
</resources>

5
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1077,4 +1077,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Tippen Sie auf Orte, um Wegpunkte zu Ihrer Route hinzuzufügen.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Neuer Kartenstil zum Fahren</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Der Modus Autonavigation ist jetzt einfacher zu nutzen.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Mehr bei Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Einzelheiten bei Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Weitere Bewertungen bei Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um weitere Informationen über den Ort zu erhalten.</string>
<string name="failed_load_information">Informationen konnten nicht geladen werden.</string>
</resources>

5
android/res/values-el/strings.xml
View file

@ -827,4 +827,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Πατήστε στα μέρη για να προσθέσετε ενδιάμεσα σημεία στη διαδρομή σας.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Νέο στυλ χάρτη για την οδήγηση</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Ευκολότερη λειτουργία πλοήγησης αυτοκινήτου.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Περισσότερα στο Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Λεπτομέρειες στο Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Περισσότερες κριτικές στο Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Συνδεθείτε στο Internet για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το μέρος.</string>
<string name="failed_load_information">Η φόρτωση πληροφοριών απέτυχε.</string>
</resources>

5
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1054,4 +1054,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Pulse sobre los lugares para añadir puntos de referencia a su ruta.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nuevo estilo de mapa para la conducción</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Modo de navegación más fácil de usar.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Más información en Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Detalles en Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Más valoraciones en Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Conéctese a internet para obtener más información sobre este lugar.</string>
<string name="failed_load_information">No se ha podido cargar la información.</string>
</resources>

5
android/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -1061,4 +1061,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Lisää reittiisi reittipisteitä napauttamalla paikkoja.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Uusi karttatyyli ajettaessa</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Auton navigointitila on helppokäyttöisempi.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Lisää osoitteessa Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Lisätietoa osoitteessa Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Lisää arvosteluja osoitteessa Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Yhdistä internetiin saadaksesi lisätietoa paikasta.</string>
<string name="failed_load_information">Tietojen lataaminen epäonnistui.</string>
</resources>

5
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1076,4 +1076,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Appuyez sur les lieux pour ajouter des points de repère à votre itinéraire.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nouveau style de carte pour la conduite</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Mode de navigation en voiture plus facile à utiliser.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Plus d\&#39;infos sur Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Détails sur Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Plus d\&#39;avis sur Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Connectez-vous à Internet pour obtenir plus d’informations sur ce lieu.</string>
<string name="failed_load_information">Impossible de charger les informations.</string>
</resources>

5
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1061,4 +1061,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Érintsen meg helyeket iránypontok hozzáadásához az útvonatervhez.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Új térképstílus vezetéshez</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Az autós navigáció üzemmód használata egyszerűbb lett.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Továbbiak a Booking.com-on</string>
<string name="details_on_bookingcom">Részletek a Booking.com-on</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">További vélemények a Booking.com-on</string>
<string name="offline_place_page_more_information">A helyszínről további tájékoztatást kaphat, ha csatlakozik az internethez.</string>
<string name="failed_load_information">Nem sikerült betölteni az adatokat.</string>
</resources>

5
android/res/values-in/strings.xml
View file

@ -1060,4 +1060,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Ketuk tempat untuk menambahkan titik acuan koordinat ke rute Anda.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Model Peta Baru untuk Berkendara</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Mode navigasi mobil menjadi semakin mudah digunakan.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Selengkapnya di Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Perincian di Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Ulasan lain di Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Sambungkan ke internet untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang tempat ini.</string>
<string name="failed_load_information">Gagal memuat informasi.</string>
</resources>

5
android/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1060,4 +1060,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Tocca i luoghi e aggiungi waypoint al tuo percorso.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nuovo stile di mappa per la guida</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Modalità di navigazione in auto più semplice da usare.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Altro su Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Dettagli su Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Altre recensioni su Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Connettiti a Internet per ottenere maggiori informazioni sul luogo.</string>
<string name="failed_load_information">Impossibile caricare le informazioni.</string>
</resources>

5
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1060,4 +1060,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">場所をタップしてルートに経由地を追加します。</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">運転用の新しい地図のスタイル</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">カーナビゲーションモードの使用がより簡単になりました。</string>
<string name="more_on_bookingcom">さらに Booking.com で表示</string>
<string name="details_on_bookingcom">Booking.com で詳細表示</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com の詳細レビュー</string>
<string name="offline_place_page_more_information">この場所に関する詳細情報を取得するには、インターネットに接続してください。</string>
<string name="failed_load_information">情報の読み込みに失敗しました。</string>
</resources>

5
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1057,4 +1057,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">경로에 중간 지점을 추가할 위치를 탭하세요.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">운전을 위한 새로운 지도 스타일</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">자동차 네비게이션 모드 사용이 더욱 쉬워졌습니다.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Booking.com의 추가 정보</string>
<string name="details_on_bookingcom">Booking.com의 세부 정보</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com의 추가 리뷰</string>
<string name="offline_place_page_more_information">인터넷에 연결하여 그곳에 대한 자세한 정보를 얻으세요.</string>
<string name="failed_load_information">정보를 로드하지 못했습니다.</string>
</resources>

5
android/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -1059,4 +1059,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Trykk på steder for å legge til rutepunkter.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Ny kartstil for bruk under kjøring</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Modusen for bilnavigering er blitt enklere å bruke.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Mer på Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Mer informasjon om Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Flere anmeldelser på Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Koble til internett for å få mer informasjon om stedet.</string>
<string name="failed_load_information">Kunne ikke laste inn informasjon.</string>
</resources>

5
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1061,4 +1061,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Tap op plaatsen om tussenstops toe te voegen aan uw route.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nieuwe Kaartstijl voor het Rijden</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Modus autonavigatie is eenvoudiger te gebruiken.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Meer op Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Details op Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Meer beoordelingen op Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Maak verbinding met het internet om meer informatie over de plaats te krijgen.</string>
<string name="failed_load_information">Informatie laden mislukt.</string>
</resources>

5
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1066,4 +1066,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Naciśnij punkt nawigacyjny, aby dodać go do trasy.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nowy styl mapy dla jazdy</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Uproszczono tryb nawigacji pojazdu.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Więcej na Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Szczegóły na Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Więcej opinii na Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Połącz się z Internetem, aby uzyskać więcej informacji na temat miejsca.</string>
<string name="failed_load_information">Nie można załadować informacji.</string>
</resources>

5
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -1060,4 +1060,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Toque nos locais para adicionar pontos de caminho à sua rota.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Novo estilo de mapa para a condução</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">O modo de navegação do carro ficou mais fácil de utilizar.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Mais em Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Detalhes em Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Mais opiniões em Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Efetue ligação à internet para obter mais informações sobre o local.</string>
<string name="failed_load_information">Falha ao carregar informações.</string>
</resources>

5
android/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -1057,4 +1057,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Atingeți locații pentru a adăuga puncte de schimbare a direcției pe traseu.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Un nou stil de hartă pentru condus</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Modul de navigare din mașină este acum mai ușor de utilizat.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Mai multe pe Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Detalii pe Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Mai multe recenzii pe Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Conectați-vă la internet pentru a primi mai multe informații despre locație.</string>
<string name="failed_load_information">Încărcarea informațiilor a eșuat.</string>
</resources>

5
android/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1064,4 +1064,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Ťuknite na miesta, ak chcete do trasy pridať body.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Nový štýl máp pre jazdu</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Režim navigácie v aute sa zjednodušil.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Viac na Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Podrobnosti na Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Viac recenzií na Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Viac informácií o mieste získate po pripojení na internet.</string>
<string name="failed_load_information">Nepodarilo sa načítať informácie.</string>
</resources>

5
android/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1065,4 +1065,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Tryck på platser för att lägga till vägpunkter till din rutt.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">En ny kartstil när du kör</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Bilens navigeringsläge är lättare att använda.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Mer på Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Information på Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Fler omdömen på Booking.com\u0020</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Anslut till internet för att hämta mer information om platsen.</string>
<string name="failed_load_information">Det gick inte att ladda informationen.</string>
</resources>

5
android/res/values-th/strings.xml
View file

@ -1067,4 +1067,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">แตะสถานที่เพื่อเพิ่มจุดกำหนดเข้าไปยังเส้นทางของคุณ</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">แผนที่รูปแบบใหม่สำหรับการขับขี่</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">โหมดการนำทางรถยนต์ใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น</string>
<string name="more_on_bookingcom">เพิ่มเติมบน Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">รายละเอียดบน Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">รีวิวเพิ่มเติมบน Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่</string>
<string name="failed_load_information">ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้</string>
</resources>

5
android/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1067,4 +1067,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Güzergâhınıza yol noktası olarak eklemek istediğiniz yerlere dokunun.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Sürüş İçin Yeni Harita Stili</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Araç navigasyon modunu kullanmak şimdi çok daha kolay.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Booking.com hakkında daha fazla</string>
<string name="details_on_bookingcom">Booking.com hakkında detaylar</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com hakkında daha fazla değerlendirme</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Yerle ilgili daha fazla bilgi almak için internete bağlanın.</string>
<string name="failed_load_information">Bilgiler yüklenemedi.</string>
</resources>

5
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1065,4 +1065,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Додавання точок до маршруту одним дотиком.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Новий дизайн карт для водіїв</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Режим навігації став ще простішим.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Більше на Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Докладніше на Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Більше відгуків на Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Підключіться до мережі Інтернет, щоб отримати більше інформації про місце.</string>
<string name="failed_load_information">Не вдалося завантажити інформацію.</string>
</resources>

5
android/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -1061,4 +1061,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">Chạm vào các điểm để thêm điểm tọa độ vào lộ trình của bạn.</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">Phong cách Bản đồ Mới cho Lái xe</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">Chế độ điều hướng ô tô dễ sử dụng hơn.</string>
<string name="more_on_bookingcom">Xem thêm trên Booking.com</string>
<string name="details_on_bookingcom">Chi tiết trên Booking.com</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Xem thêm đánh giá trên Booking.com</string>
<string name="offline_place_page_more_information">Kết nối đến Internet để xem thêm thông tin về địa điểm này.</string>
<string name="failed_load_information">Không thể tải thông tin.</string>
</resources>

5
android/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1073,4 +1073,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">點按地點，即可向您的路線新增路徑點。</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">新的駕駛地圖模式</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">汽車導航模式更好用。</string>
<string name="more_on_bookingcom">Booking.com 上的更多資訊</string>
<string name="details_on_bookingcom">Booking.com 上的詳細資訊</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com 上的更多評價</string>
<string name="offline_place_page_more_information">連上網路以取得關於地點的更多資訊。</string>
<string name="failed_load_information">無法載入資訊。</string>
</resources>

5
android/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -1067,4 +1067,9 @@
<string name="whatsnew_waypoints_message">点按地点即可向您的路线添加路径点。</string>
<string name="whatsnew_driving_style_title">新的驾驶地图样式</string>
<string name="whatsnew_driving_style_message">汽车导航模式更加易用。</string>
<string name="more_on_bookingcom">Booking.com 上的更多信息</string>
<string name="details_on_bookingcom">Booking.com 上的详细信息</string>
<string name="reviews_on_bookingcom">Booking.com 上的更多评价</string>
<string name="offline_place_page_more_information">连接到互联网来获取关于地点的更多信息。</string>
<string name="failed_load_information">无法加载信息。</string>
</resources>

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "وضع التنقل بالسيارة أصبح سهل الاستخدام.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "المزيد عن Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "تفاصيل حول Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "المزيد من المراجعات عن Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "اتصل بالإنترنت للحصول على مزيد من التفاصيل حول المكان.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "فشل تحميل المعلومات.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Navigační režim pro auto ještě snadnější.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Více na Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Podrobnosti na Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Více recenzí na Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Připojte se k Internetu a získejte více informací o tomto místě.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Nepodařilo se načíst informace.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Bilnavigationstilstand er blevet lettere at bruge.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Mere på Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Detaljer på Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Flere anmeldelser på Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Opret forbindelse til internettet for at få flere oplysninger om stedet.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Kunne ikke indlæse oplysningerne.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Der Modus Autonavigation ist jetzt einfacher zu nutzen.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Mehr bei Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Einzelheiten bei Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Weitere Bewertungen bei Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um weitere Informationen über den Ort zu erhalten.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Informationen konnten nicht geladen werden.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Ευκολότερη λειτουργία πλοήγησης αυτοκινήτου.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Περισσότερα στο Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Λεπτομέρειες στο Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Περισσότερες κριτικές στο Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Συνδεθείτε στο Internet για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το μέρος.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Η φόρτωση πληροφοριών απέτυχε.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Modo de navegación más fácil de usar.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Más información en Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Detalles en Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Más valoraciones en Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Conéctese a internet para obtener más información sobre este lugar.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "No se ha podido cargar la información.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Auton navigointitila on helppokäyttöisempi.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Lisää osoitteessa Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Lisätietoa osoitteessa Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Lisää arvosteluja osoitteessa Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Yhdistä internetiin saadaksesi lisätietoa paikasta.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Tietojen lataaminen epäonnistui.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Mode de navigation en voiture plus facile à utiliser.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Plus d'infos sur Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Détails sur Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Plus d'avis sur Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Connectez-vous à Internet pour obtenir plus d’informations sur ce lieu.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Impossible de charger les informations.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Az autós navigáció üzemmód használata egyszerűbb lett.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Továbbiak a Booking.com-on";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Részletek a Booking.com-on";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "További vélemények a Booking.com-on";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "A helyszínről további tájékoztatást kaphat, ha csatlakozik az internethez.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Nem sikerült betölteni az adatokat.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Mode navigasi mobil menjadi semakin mudah digunakan.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Selengkapnya di Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Perincian di Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Ulasan lain di Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Sambungkan ke internet untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang tempat ini.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Gagal memuat informasi.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Modalità di navigazione in auto più semplice da usare.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Altro su Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Dettagli su Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Altre recensioni su Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Connettiti a Internet per ottenere maggiori informazioni sul luogo.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Impossibile caricare le informazioni.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "カーナビゲーションモードの使用がより簡単になりました。";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "さらに Booking.com で表示";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Booking.com で詳細表示";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Booking.com の詳細レビュー";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "この場所に関する詳細情報を取得するには、インターネットに接続してください。";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "情報の読み込みに失敗しました。";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "자동차 네비게이션 모드 사용이 더욱 쉬워졌습니다.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Booking.com의 추가 정보";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Booking.com의 세부 정보";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Booking.com의 추가 리뷰";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "인터넷에 연결하여 그곳에 대한 자세한 정보를 얻으세요.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "정보를 로드하지 못했습니다.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Modusen for bilnavigering er blitt enklere å bruke.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Mer på Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Mer informasjon om Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Flere anmeldelser på Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Koble til internett for å få mer informasjon om stedet.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Kunne ikke laste inn informasjon.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Modus autonavigatie is eenvoudiger te gebruiken.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Meer op Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details op Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Meer beoordelingen op Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Maak verbinding met het internet om meer informatie over de plaats te krijgen.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Informatie laden mislukt.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Uproszczono tryb nawigacji pojazdu.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Więcej na Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Szczegóły na Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Więcej opinii na Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Połącz się z Internetem, aby uzyskać więcej informacji na temat miejsca.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Nie można załadować informacji.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "O modo de navegação do carro ficou mais fácil de utilizar.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Mais em Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Detalhes em Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Mais opiniões em Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Efetue ligação à internet para obter mais informações sobre o local.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Falha ao carregar informações.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Modul de navigare din mașină este acum mai ușor de utilizat.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Mai multe pe Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Detalii pe Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Mai multe recenzii pe Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Conectați-vă la internet pentru a primi mai multe informații despre locație.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Încărcarea informațiilor a eșuat.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Režim navigácie v aute sa zjednodušil.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Viac na Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Podrobnosti na Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Viac recenzií na Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Viac informácií o mieste získate po pripojení na internet.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Nepodarilo sa načítať informácie.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Bilens navigeringsläge är lättare att använda.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Mer på Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Information på Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Fler omdömen på Booking.com ";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Anslut till internet för att hämta mer information om platsen.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Det gick inte att ladda informationen.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "โหมดการนำทางรถยนต์ใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "เพิ่มเติมบน Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "รายละเอียดบน Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "รีวิวเพิ่มเติมบน Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Araç navigasyon modunu kullanmak şimdi çok daha kolay.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Booking.com hakkında daha fazla";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Booking.com hakkında detaylar";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Booking.com hakkında daha fazla değerlendirme";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Yerle ilgili daha fazla bilgi almak için internete bağlanın.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Bilgiler yüklenemedi.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Режим навігації став ще простішим.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Більше на Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Докладніше на Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Більше відгуків на Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Підключіться до мережі Інтернет, щоб отримати більше інформації про місце.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Не вдалося завантажити інформацію.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "Chế độ điều hướng ô tô dễ sử dụng hơn.";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Xem thêm trên Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Chi tiết trên Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Xem thêm đánh giá trên Booking.com";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "Kết nối đến Internet để xem thêm thông tin về địa điểm này.";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "Không thể tải thông tin.";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "汽车导航模式更加易用。";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Booking.com 上的更多信息";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Booking.com 上的详细信息";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Booking.com 上的更多评价";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "连接到互联网来获取关于地点的更多信息。";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "无法加载信息。";

10
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1835,12 +1835,12 @@
"whatsnew_driving_style_message" = "汽車導航模式更好用。";
"more_on_bookingcom" = "More on Booking.com";
"more_on_bookingcom" = "Booking.com 上的更多資訊";
"details_on_bookingcom" = "Details on Booking.com";
"details_on_bookingcom" = "Booking.com 上的詳細資訊";
"reviews_on_bookingcom" = "More reviews on Booking.com";
"reviews_on_bookingcom" = "Booking.com 上的更多評價";
"offline_place_page_more_information" = "Connect to the internet to get more information about the place.";
"offline_place_page_more_information" = "連上網路以取得關於地點的更多資訊。";
"failed_load_information" = "Failed to load information.";
"failed_load_information" = "無法載入資訊。";

130
strings.txt
View file

@ -22999,19 +22999,149 @@
[more_on_bookingcom]
en = More on Booking.com
ru = Больше на Booking.com
ar = المزيد عن Booking.com
cs = Více na Booking.com
da = Mere på Booking.com
nl = Meer op Booking.com
fi = Lisää osoitteessa Booking.com
fr = Plus d'infos sur Booking.com
de = Mehr bei Booking.com
hu = Továbbiak a Booking.com-on
id = Selengkapnya di Booking.com
it = Altro su Booking.com
ja = さらに Booking.com で表示
ko = Booking.com의 추가 정보
nb = Mer på Booking.com
pl = Więcej na Booking.com
pt = Mais em Booking.com
ro = Mai multe pe Booking.com
es = Más información en Booking.com
sv = Mer på Booking.com
th = เพิ่มเติมบน Booking.com
tr = Booking.com hakkında daha fazla
uk = Більше на Booking.com
vi = Xem thêm trên Booking.com
zh-Hans = Booking.com 上的更多信息
zh-Hant = Booking.com 上的更多資訊
el = Περισσότερα στο Booking.com
sk = Viac na Booking.com
[details_on_bookingcom]
en = Details on Booking.com
ru = Подробней на Booking.com
ar = تفاصيل حول Booking.com
cs = Podrobnosti na Booking.com
da = Detaljer på Booking.com
nl = Details op Booking.com
fi = Lisätietoa osoitteessa Booking.com
fr = Détails sur Booking.com
de = Einzelheiten bei Booking.com
hu = Részletek a Booking.com-on
id = Perincian di Booking.com
it = Dettagli su Booking.com
ja = Booking.com で詳細表示
ko = Booking.com의 세부 정보
nb = Mer informasjon om Booking.com
pl = Szczegóły na Booking.com
pt = Detalhes em Booking.com
ro = Detalii pe Booking.com
es = Detalles en Booking.com
sv = Information på Booking.com
th = รายละเอียดบน Booking.com
tr = Booking.com hakkında detaylar
uk = Докладніше на Booking.com
vi = Chi tiết trên Booking.com
zh-Hans = Booking.com 上的详细信息
zh-Hant = Booking.com 上的詳細資訊
el = Λεπτομέρειες στο Booking.com
sk = Podrobnosti na Booking.com
[reviews_on_bookingcom]
en = More reviews on Booking.com
ru = Больше отзывов на Booking.com
ar = المزيد من المراجعات عن Booking.com
cs = Více recenzí na Booking.com
da = Flere anmeldelser på Booking.com
nl = Meer beoordelingen op Booking.com
fi = Lisää arvosteluja osoitteessa Booking.com
fr = Plus d'avis sur Booking.com
de = Weitere Bewertungen bei Booking.com
hu = További vélemények a Booking.com-on
id = Ulasan lain di Booking.com
it = Altre recensioni su Booking.com
ja = Booking.com の詳細レビュー
ko = Booking.com의 추가 리뷰
nb = Flere anmeldelser på Booking.com
pl = Więcej opinii na Booking.com
pt = Mais opiniões em Booking.com
ro = Mai multe recenzii pe Booking.com
es = Más valoraciones en Booking.com
sv = `Fler omdömen på Booking.com `
th = รีวิวเพิ่มเติมบน Booking.com
tr = Booking.com hakkında daha fazla değerlendirme
uk = Більше відгуків на Booking.com
vi = Xem thêm đánh giá trên Booking.com
zh-Hans = Booking.com 上的更多评价
zh-Hant = Booking.com 上的更多評價
el = Περισσότερες κριτικές στο Booking.com
sk = Viac recenzií na Booking.com
[offline_place_page_more_information]
en = Connect to the internet to get more information about the place.
ru = Подключитесь к интернету, чтобы получить больше информации о месте.
ar = اتصل بالإنترنت للحصول على مزيد من التفاصيل حول المكان.
cs = Připojte se k Internetu a získejte více informací o tomto místě.
da = Opret forbindelse til internettet for at få flere oplysninger om stedet.
nl = Maak verbinding met het internet om meer informatie over de plaats te krijgen.
fi = Yhdistä internetiin saadaksesi lisätietoa paikasta.
fr = Connectez-vous à Internet pour obtenir plus d’informations sur ce lieu.
de = Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um weitere Informationen über den Ort zu erhalten.
hu = A helyszínről további tájékoztatást kaphat, ha csatlakozik az internethez.
id = Sambungkan ke internet untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang tempat ini.
it = Connettiti a Internet per ottenere maggiori informazioni sul luogo.
ja = この場所に関する詳細情報を取得するには、インターネットに接続してください。
ko = 인터넷에 연결하여 그곳에 대한 자세한 정보를 얻으세요.
nb = Koble til internett for å få mer informasjon om stedet.
pl = Połącz się z Internetem, aby uzyskać więcej informacji na temat miejsca.
pt = Efetue ligação à internet para obter mais informações sobre o local.
ro = Conectați-vă la internet pentru a primi mai multe informații despre locație.
es = Conéctese a internet para obtener más información sobre este lugar.
sv = Anslut till internet för att hämta mer information om platsen.
th = เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่
tr = Yerle ilgili daha fazla bilgi almak için internete bağlanın.
uk = Підключіться до мережі Інтернет, щоб отримати більше інформації про місце.
vi = Kết nối đến Internet để xem thêm thông tin về địa điểm này.
zh-Hans = 连接到互联网来获取关于地点的更多信息。
zh-Hant = 連上網路以取得關於地點的更多資訊。
el = Συνδεθείτε στο Internet για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το μέρος.
sk = Viac informácií o mieste získate po pripojení na internet.
[failed_load_information]
en = Failed to load information.
ru = Не удалось загрузить информацию.
ar = فشل تحميل المعلومات.
cs = Nepodařilo se načíst informace.
da = Kunne ikke indlæse oplysningerne.
nl = Informatie laden mislukt.
fi = Tietojen lataaminen epäonnistui.
fr = Impossible de charger les informations.
de = Informationen konnten nicht geladen werden.
hu = Nem sikerült betölteni az adatokat.
id = Gagal memuat informasi.
it = Impossibile caricare le informazioni.
ja = 情報の読み込みに失敗しました。
ko = 정보를 로드하지 못했습니다.
nb = Kunne ikke laste inn informasjon.
pl = Nie można załadować informacji.
pt = Falha ao carregar informações.
ro = Încărcarea informațiilor a eșuat.
es = No se ha podido cargar la información.
sv = Det gick inte att ladda informationen.
th = ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้
tr = Bilgiler yüklenemedi.
uk = Не вдалося завантажити інформацію.
vi = Không thể tải thông tin.
zh-Hans = 无法加载信息。
zh-Hant = 無法載入資訊。
el = Η φόρτωση πληροφοριών απέτυχε.
sk = Nepodarilo sa načítať informácie.