From e1b8efbc28a5d25056471fc87f0f3968bae65e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timofey Date: Tue, 20 Sep 2016 11:41:05 +0300 Subject: [PATCH] Added the translated strings from the agency. --- strings.txt | 162 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 156 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 4ef5e4ebbc..ed95cf256e 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -13913,18 +13913,64 @@ tags = ios, android en = Show More ru = Показать больше - fr = Voir plus + ar = إظهار المزيد + cs = Zobrazit více + da = Vis mere + nl = Meer Tonen + fi = Näytä lisää + fr = Afficher plus de = Mehr anzeigen + hu = Továbbiak megjelenítése + id = Selengkapnya + it = Mostra altro + ja = 表示を増やす + ko = 자세히 표시 + nb = Vis mer + pl = Pokaż więcej + pt = Mostrar mais + ro = Arată mai multe + es = Mostrar más + sv = Visa mer + th = แสดงเพิ่มเติม + tr = Daha fazla göster + uk = Показати більше + vi = Hiển thị nhiều hơn + zh-Hans = 显示更多 zh-Hant = 顯示更多 + el = Περισσότερα + sk = Ukázať viac [show_less] comment = small button to close list with names in different languages tags = ios, android en = Show Less ru = Показать меньше - fr = Voir moins + ar = إظهار أقل + cs = Zobrazit méně + da = Vis mindre + nl = Minder Tonen + fi = Näytä vähemmän + fr = Afficher moins de = Weniger anzeigen - zh-Hant = 顯示較少 + hu = Kevesebb megjelenítése + id = Kurangi + it = Mostra meno + ja = 表示を減らす + ko = 간단히 표시 + nb = Vis mindre + pl = Pokaż mniej + pt = Mostrar Menos + ro = Arată mai puține + es = Mostrar menos + sv = Visa mindre + th = แสดงน้อยลง + tr = Daha az göster + uk = Показати менше + vi = Hiển thị ít hơn + zh-Hans = 显示更少 + zh-Hant = 顯示更少 + el = Λιγότερα + sk = Ukázať menej [add_language] tags = ios, android @@ -19757,15 +19803,119 @@ en = Better go about than fall into the ditch en-GB = Better to go about than to fall into the ditch ru = Умный в гору не пойдет + ar = الأفضل العثور على حل بدلا من السقوط في خندق + cs = Nejlepší je vyřešit to jednou pro vždy + da = Spring over hvor gærdet er lavest + nl = Beter ten halve gekeerd, dan ten hele gedwaald + fi = Parempi katsoa kuin katua + fr = C'est en se bougeant que l'on trouve des solutions + de = Am besten den leichtesten Weg gehen + hu = Az árkot jobb megkerülni, mint beleesni + id = Jalan-jalan dengan lebih aman dan nyaman + it = Meglio è tornar indietro, che correr male avanti + ja = 時は金なり。古きを捨て新しきを得よう。 + ko = 문제가 있으면 계속 어려움을 겪는 것보다 그만두는 게 낫습니다. + nb = Range vegen vert ikkje rett om det er mange som går han + pl = Kto drogi prostuje, ten w domu nie nocuje + pt = Circular é viver + ro = Mai bine căutați soluții decât să greșiți + es = Más vale rodear que no ahogar + sv = Genvägar är senvägar + th = ทำให้มันจบดีกว่าปล่อยให้มันรบกวนอยู่ + tr = Düz yoldan gitmek çukura düşmekten daha iyidir + uk = Мудрий в гори б не звернув, мудрий гори б обминув + vi = Đi đường vòng vẫn tốt hơn là rơi xuống hố + zh-Hans = 与其循规蹈矩，不如奋起改变 + zh-Hant = 與其長年勞而無功，不如奮起振作 + el = Καλύτερα να ξέρεις παρά να εμπιστεύεσαι + sk = Radšej dlhšia cesta, ale bezpečná [whats_new_route_profile_message] - ru = На пеших и веломаршрутах отображается профиль рельефа. en = For pedestrian and bike routes we now display the elevation profile. + ru = На пеших и веломаршрутах отображается профиль рельефа. + ar = بالنسبة لمسارات المشاة والدراجات نحن الآن نعرض تشكيل الارتفاع. + cs = U pěších a cyklistických tras nyní zobrazujeme výškový profil. + da = Vi viser nu højdeprofilen for fodgænger- og cykelruter. + nl = Voor wandel- en fietsroutes geven we nu het hoogteprofiel weer. + fi = Näytämme nyt maaston korkeuden kävely- ja pyöräilyreittejä varten. + fr = Pour les routes pédestres et cyclables nous affichons maintenant le profil d'élévation. + de = Für Fußgänger- und Fahrradrouten zeigen wir nun das Höhenprofil an. + hu = A gyalogos és kerékpáros utakat most már emelkedési profillal jelenítjük meg. + id = Untuk rute pejalan kaki dan sepeda, kami kini menampilkan profil elevasi. + it = Per gli itinerari pedonali e ciclabili, è ora visualizzato il profilo altimetrico. + ja = 歩行者とバイク用のルートに高度プロファイルが表示されるようになりました。 + ko = 보행자 및 자전거 도로를 위해 이제 고도 단면을 표시합니다. + nb = Vi viser nå høydeprofilen med tanke på gå- og sykkelruter. + pl = Dla tras pieszych i rowerowych pokazujemy teraz też profil wysokościowy. + pt = Nas rotas para peões e ciclovias apresentamos agora o perfil de elevação. + ro = Pentru rutele pentru pietoni și bicicliști, afișam acum profilul de elevație. + es = Ahora se muestra el perfil de elevación en los itinerarios pedestres y en bicicleta. + sv = För gångvägar och cykelturer visar vi nu höjdprofilen. + th = สำหรับเส้นทางคนเดินเท้าและจักรยาน ตอนนี้เราแสดงโปรไฟล์ระดับความสูงแล้ว + tr = Yürüyüş ve bisiklet yolları şimdi yükseklik profilli olarak görüntüleniyor. + uk = Для пішохідних і велосипедних маршрутів тепер відображається профіль рельєфу. + vi = Đối với các đường đi bộ và đi xe đạp, chúng tôi hiện đã hiển thị mặt cắt tầng. + zh-Hans = 对于行人和自行车路线，我们现在显示纵剖面。 + zh-Hant = 對於行人和自行車路線，我們現在顯示海拔剖面圖。 + el = Για διαδρομές πεζών και ποδηλατών, υπάρχει πλέον διαθέσιμο ανυψωμένο προφίλ. + sk = Pre pešie trasy a cyklotrasy sa odteraz zobrazuje aj výškový profil. [whats_new_booking_improve_title] - ru = Экономь на бронировании отеля en = Save when booking hotels + ru = Экономь на бронировании отеля + ar = توفير عند حجز الفنادق + cs = Ušetřete při rezervaci hotelů + da = Spar penge når du bestiller hotelværelser + nl = Bespaar op het boeken van hotels + fi = Säästä hotellivarauksissa + fr = Économisez de l'argent en réservant des hôtels + de = Beim Buchen von Hotels sparen + hu = Takarékoskodjon szálláshely foglalásakor + id = Berhemat saat memesan hotel + it = Risparmia alla prenotazione degli hotel + ja = ホテル予約時に節約しましょう + ko = 호텔 예약 시 절약 + nb = Spar penger når du bestiller hotell + pl = Oszczędzaj przy rezerwacji hotelów + pt = Poupe nas reservas de hotéis + ro = Economisiți bani când rezervați hoteluri + es = Ahorrar al reservar hoteles + sv = Spara pengar när du bokar hotell + th = ประหยัดเมื่อจองโรงแรม + tr = Otel rezervasyonlarınızdan tasarruf edin + uk = Заощаджуйте на бронюванні готелів + vi = Tiết kiệm khi đặt khách sạn + zh-Hans = 优惠预订酒店 + zh-Hant = 優惠預訂飯店 + el = Εξοικονομήστε χρήματα όταν κάνετε κράτηση σε ξενοδοχεία + sk = Ušetriť pri rezervácii hotelov [whats_new_booking_improve_message] - ru = Результаты поиска отелей на карте показывают ценовую категорию.\nОтелей для бронирования стало на 110 000 больше. en = Search results for hotels now contain the price category.\nWe also added more than 110,000 hotels. + ru = Результаты поиска отелей на карте показывают ценовую категорию.\nОтелей для бронирования стало на 110 000 больше. + ar = تحتوي نتائج البحث عن الفنادق الآن على فئة السعر.\nوأضفنا أيضًا أكثر من 110000 فندق. + cs = Výsledky hledání hotelů nyní obsahují cenové kategorie. \nTaké jsme přidali více než 110 000 hotelů. + da = Søgeresultater for hoteller viser nu også priskategorien.\nVi har desuden tilføjet mere end 110.000 hoteller. + nl = Zoekresultaten voor hotels bevatten nu de prijscategorie.\nWe hebben ook meer dan 110.000 hotels toegevoegd. + fi = Hotellien hakutuloksissa näkyy nyt hintakategoria.\nLisäsimme myös yli 110 000 hotellia. + fr = Les résultats des recherches d'hôtels comprennent maintenant la catégorie de prix.\nNous avons aussi ajouté plus de 110.000 hôtels. + de = Suchergebnisse für Hotels enthalten jetzt die Kategorie Preis.\nAußerdem haben wir über 110.000 Hotels hinzugefügt. + hu = A szálláshely keresési eredménye már tartalmazza az árkategóriát. \nEmellett kiegészítettük több mint 110.000 szálláshellyel. + id = Hasil pencarian untuk hotel kini disertai kategori harga.\nKami juga menambahkan lebih dari 110.000 hotel. + it = I risultati della ricerca per gli hotel contengono ora la categoria di prezzo.\nInoltre, abbiamo aggiunto più di 110.000 hotel. + ja = ホテルの検索結果に価格のカテゴリーが表示されるようになりました。\nさらに、 110,000 軒を超えるホテルを追加しました。 + ko = 이제 가격 범주를 포함하는 호텔에 대한 결과를 검색하세요.\n또한 110,000곳 이상의 호텔이 추가되었습니다. + nb = Søkeresultatene for hoteller inneholder nå priskategori.\nVi har også lagt til flere enn 110.000 hoteller. + pl = Wyniki wyszukiwania hoteli zawierają teraz kategorię cenową. \nDodaliśmy też ponad 110 000 hoteli. + pt = Agora, os resultados da pesquisa de hotéis contêm a categoria de preços.\nAdicinámos mais de 110.000 hotéis. + ro = Rezultatele de căutare pentru hoteluri conțin acum categoria de preț. \nAm mai adăugat și peste 110.000 de hoteluri. + es = La búsqueda de resultados de hoteles ahora contiene la categoría de precios.\nHemos añadido más de 110 000 hoteles. + sv = Sökresultat för hotell innehåller nu priskategorin.\nVi har även lagt till över 110 000 hotell. + th = การค้นหาโรงแรมตอนนี้มีหมวดหมู่ราคาแล้ว\nเรายังได้เพิ่มโรงแรมเข้ามากว่า 110,000 โรงแรมอีกด้วย + tr = Artık otel arama sonuçlarında fiyat kategorisi de gösteriliyor.\nVe 110,000'den fazla oteli sistemimize ekledik. + uk = В результатах пошуку готелів на карті відображається цінова категорія.\nКрім того, тепер у нашій базі даних з'явилося 110 000 нових готелів. + vi = Kết quả tìm kiếm cho khách sạn giờ đã có bậc giá cả.\nChúng tôi cũng đã bổ sung hơn 110.000 khách sạn. + zh-Hans = 酒店的搜索结果现在包含价格类别。\n我们还添加了超过 110,000 家酒店。 + zh-Hant = 飯店搜尋結果現在還包含價格類別。\n我們還加入了超過 110,000 間飯店。 + el = Τα αποτελέσματα αναζήτησης για ξενοδοχεία περιέχουν πλέον κατηγορία τιμής. \nΠροσθέσαμε επίσης περισσότερα από 110.000 ξενοδοχεία. + sk = Výsledky vyhľadávania hotelov odteraz obsahujú aj cenové kategórie. \nTiež sme pridali viac ako 110 000 hotelov.