diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 35f96f9b21..ef0c1017d6 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -50,11 +50,13 @@
Prosím, odpojte USB kábel alebo vložte pamäťovú kartu pre použitie s Organic Maps
Prosím, uvoľnite najprv miesto na SD karte/USB úložisku
Nedostatok pamäti k spusteniu aplikácie
- Skôr ako začnete, bude treba stiahnuť základnú mapu sveta.\nZaberie to %s.
+ Skôr ako začnete, bude treba stiahnuť základnú mapu sveta.
+\nZaberie to %s.
Prejsť na mapu
- Sťahovanie %s. Teraz môžete\nprejsť na mapu.
- Stiahnuť %s?
- Aktualizovať %s?
+ Sťahovanie %s. Teraz môžete
+\nprejsť na mapu.
+ Stiahnuť %s\?
+ Aktualizovať %s\?
Pauza
@@ -86,9 +88,10 @@
Vyberte miesto, kam by mali byť mapy sťahované
- Presunúť mapy?
+ Presunúť mapy\?
- Táto akcia môže trvať niekoľko minút.\nProsím čakajte…
+ Táto akcia môže trvať niekoľko minút.
+\nProsím čakajte…
Meracie jednotky
@@ -154,7 +157,11 @@
Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape Organic Maps
- Ahoj,\n\nPráve som tu: %1$s. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$s, %3$s a uvidíte toto miesto na mape.\n\nVďaka
+ Ahoj,
+\n
+\nPráve som tu: %1$s. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$s, %3$s a uvidíte toto miesto na mape.
+\n
+\nVďaka
Zdielať
@@ -168,7 +175,7 @@
Verzia: %s
- Naozaj chcete pokračovať?
+ Naozaj chcete pokračovať\?
Stopy
@@ -344,7 +351,7 @@
Nedá sa vytvoriť trasa z dôvodu aplikačnej chyby.
Skúste znova, prosím
Nie teraz
- Chcete si prevziať mapu a vytvoriť optimálnejšiu trasu, ktorá si vyžaduje viac ako jednu mapu?
+ Chcete si prevziať mapu a vytvoriť optimálnejšiu trasu, ktorá si vyžaduje viac ako jednu mapu\?
Prevezmite si mapu na vytvorenie optimálnejšej trasy, ktorá prekračuje okraje tejto mapy.
Stiahnutím mapy už nebudete potrebovať pripojenie k internetu a môžete si začať vyhľadávať a vytvárať trasy.
@@ -361,11 +368,11 @@
Pricestovať: %s
Prosím, pre vytvorenie trasy si stiahnite a aktualizujte všetky mapy pozdĺž trasy.
- Páči sa vám aplikácia?
+ Páči sa vám aplikácia\?
Ďakujeme, že používate Organic Maps. Prosím, ohodnoťte aplikáciu. Vaše názory nám pomôžu zlepšiť sa.
Hurá! Aj my vás taky páči!
Ďakujeme vám, urobíme, čo bude v našich silách!
- Nejaký nápad, ako ju môžeme vylepšiť?
+ Nejaký nápad, ako ju môžeme vylepšiť\?
Kategórie
Archív
Zatvorené
@@ -379,7 +386,7 @@
Cesta z
Cesta do
Navigácia je dostupná iba z vašej aktuálnej polohy.
- Doriți să vă planificăm o rută având ca punct de pornire locația actuală?
+ Doriți să vă planificăm o rută având ca punct de pornire locația actuală\?
Nasledujúca
Pridať rozvrh
@@ -416,13 +423,13 @@
Dnes
Pridať otváracie hodiny
Upraviť otváracie hodiny
- Nemáte účet v OpenStreetMap?
+ Nemáte účet v OpenStreetMap\?
Zaregistrovať sa
Heslo (8 minimálne znakov)
Nesprávne používateľské meno alebo heslo.
Prihlásiť sa
Heslo
- Zabudli ste heslo?
+ Zabudli ste heslo\?
OSM účet
Odhlásiť sa
@@ -476,7 +483,7 @@
Vďaka mne sú mapy na Organic Maps lepšie
%1$d z %2$d
- Sťahovať prostredníctvom pripojenia na mobilnú sieť?
+ Sťahovať prostredníctvom pripojenia na mobilnú sieť\?
V prípade niektorých plánov alebo použitím roamingu by to mohlo byť značne nákladné.
Zadajte správne číslo domu
Počet poschodí (max %d)
@@ -495,7 +502,7 @@
Neprevzali ste žiadne mapy
Prevziať mapy na nájdenie pozície a navigovanie off-line.
- Pokračovať v mazaní vašej súčasnej pozície?
+ Pokračovať v mazaní vašej súčasnej pozície\?
Súčasná pozícia je neznáma. Možno sa nachádzate v budove alebo v tuneli.
Pokračovať
@@ -527,9 +534,9 @@
Zmazať záložku
Vykonali sa vami odporúčané zmeny
Poznámka…
- Resetovať všetky miestne časy?
+ Resetovať všetky miestne časy\?
Resetovať
- Odstrániť pridané miesto?
+ Odstrániť pridané miesto\?
Odstrániť
Miesto neexistuje
…viac
@@ -540,13 +547,13 @@
Aktualizovať
Pridať miesto na mape
- Odoslať všetkým používateľom?
+ Odoslať všetkým používateľom\?
Nezadávajte žiadne osobné udaje.
Skontrolujeme zmeny. V prípade otázok vás budeme kontaktovať emailom.
stop
- Znemožniť nahrávanie vami nedávno precestovanej trasy?
+ Znemožniť nahrávanie vami nedávno precestovanej trasy\?
Znemožniť
Pozrite si
@@ -566,7 +573,7 @@
Odmietnuť
Zoznam
- Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií?
+ Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií\?
Vždy použiť
Iba dnes
Dnes nepoužiť
@@ -586,7 +593,7 @@
Všeobecné pripomienky
Zap.
Vyp.
- Na hlasové pokyny používame systém TTS. Mnohé zariadenia s Adroidom používajú Google TTS, ktorý si môžete stiahnuť alebo aktualizovať z obchodu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
+ Na hlasové pokyny používame systém TTS. Mnohé zariadenia s Adroidom používajú Google TTS, ktorý si môžete stiahnuť alebo aktualizovať z obchodu Google Play (https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.google.android.tts)
Pre niektoré jazyky bude potrebné nainštalovať syntetizátor reči alebo balík doplnkového jazyka z obchodu s aplikáciami (Google Play, Samsung Apps). Otvorte nastavenia zariadenia → Jazyk a vstup → Reč → Prevod textu na reč. Tu môžete spravovať nastavenia pre syntézu reči (napríklad stiahnuť jazykový balík pre použitie v režime offline) a vybrať iný jazyk.
Viac informácií nájdete v tomto návode.
Prepis do latinčiny
@@ -603,15 +610,17 @@
Začať od
Ups, vyskytla sa chyba. Skúste sa prihlásiť znova.
Problém s prístupom k úložisku
- Externý úložný priestor nie je dostupný, pravdepodobne je vytiahnutá alebo poškodená SD karta alebo je systém súborov určený iba na čítanie. Skontrolujte to, prosím, a kontaktujte nás na support\@organicmaps.app
+ Externý úložný priestor nie je dostupný, pravdepodobne je vytiahnutá alebo poškodená SD karta alebo je systém súborov určený iba na čítanie. Skontrolujte to, prosím, a kontaktujte nás na support@organicmaps.app
Imitovať poškodené úložisko
- Vchod | vjazd
+ Vchod | vjazd
Prosím, zadajte správne meno
Zoznamy
Skryť všetko
Zobraziť všetko
- - %d záložiek
+ - %d záložiek
+
+
Vytvoriť nový zoznam
Skryť obrazovku
@@ -632,25 +641,31 @@
Profil OpenStreetMap
Zistené nové súbory
- - Boli nájdené %d súbory. Uvidíte ich po konverzii.
- - Bol nájdený %d súbor. Uvidíte to po konverzii.
+ - Boli nájdené %d súbory. Uvidíte ich po konverzii.
+ - Bol nájdený %d súbor. Uvidíte to po konverzii.
- Bolo nájdených %d súborov. Uvidíte ich po konverzii.
Premeniť
Chyba
Niektoré súbory neboli konvertované.
- Obnoviť túto verziu?
+ Obnoviť túto verziu\?
Žiadne internetové pripojenie
Vyskytla sa neznáma chyba
Obnoviť
- - %d miesto
+ - %d miesto
+
+
- - %d miesta
+ - %d miesta
+
+
- - %d sledovania
+ - %d sledovania
+
+
Nastavenie sledovania
Hlásenie chýb
@@ -683,7 +698,9 @@
Popis miesta
Sťahovač máp
- Automaticky - Upozornenie na rýchlostné kamery, ak existuje riziko prekročenia rýchlostného limitu\nVždy - Vždy upozorniť na rýchlostné kamery\nNikdy - Nikdy neupozorňovať na rýchlostné kamery
+ Automaticky - Upozornenie na rýchlostné kamery, ak existuje riziko prekročenia rýchlostného limitu
+\nVždy - Vždy upozorniť na rýchlostné kamery
+\nNikdy - Nikdy neupozorňovať na rýchlostné kamery
Úsporný režim
Keď je zvolený automatický režim, aplikácia začne vypínať funkcie, ktoré vybíjajú batériu v závislosti od aktuálnej úrovne nabitia batérie
Nikdy
@@ -712,7 +729,7 @@
Vycentrovať
Výsledky vyhľadávania
Potom
- Chcete znova vytvoriť trasu?
+ Chcete znova vytvoriť trasu\?
Áno
Nie
Prišli ste do cieľa!
@@ -1383,4 +1400,351 @@
Žiaden bezbariérový prístup
Úplný bezbariérový prístup
Budova
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file