diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 3d2669b322..afba1c249a 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -461,17 +461,19 @@
 	<!-- Preference text -->
 	<string name="pref_use_google_play">استخدم خدمات جوجل بلاي لتتعرف على موقعك الحالي</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_just_rated">דירגתי את האפליקציה שלכם כרגע</string>
+	<string name="rating_just_rated">لقد قمت بتقييم تطبيقك للتو</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">אני משתמש ב-MAPS.ME משנת 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">أنا مستخدم لتطبيق MAPS.ME منذ %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_do_like_maps">אהבת את MAPS.ME?</string>
+	<string name="rating_do_like_maps">هل تطبيق MAPS.ME يعجبك؟</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_tap_star">הקש כאן כדי לדרג את האפליקציה שלנו.</string>
+	<string name="rating_tap_star">انقر على النجمة لتقييم التطبيق.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_thanks">תודה!</string>
+	<string name="rating_thanks">شكرا لك!</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_share_ideas">שתף איתנו רעיונות או בעיות שיש לך, כדי שנוכל לשפר את האפליקציה למענך.</string>
+	<string name="rating_share_ideas">شارك أي أفكار أو مشاكل، حتى نتمكن من تحسين التطبيق من أجلك.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_send_feedback">שלח משוב</string>
+	<string name="rating_send_feedback">إرسال التعليق</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">اضغط على g+ لتخبر أصدقاءك عن التطبيق.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 1f41d6460a..5e6260a155 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -463,4 +463,20 @@
 	<string name="toolbar_application_menu">Nabídka aplikace</string>
 	<!-- Preference text -->
 	<string name="pref_use_google_play">Použijte služby Google Play, abyste získali svou aktuální polohu</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_just_rated">Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_user_since">Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %s</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_do_like_maps">Líbí se vám aplikace MAPS.ME?</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_tap_star">Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_thanks">Děkujeme vám!</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_share_ideas">Podělte se o jakékoli nápady nebo problémy, abychom mohli naši aplikaci pro vás neustále zlepšovat.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_send_feedback">Odeslat názor</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index bce844ce93..0c1b2216d2 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -456,4 +456,20 @@
 	<string name="toolbar_application_menu">Programmenu</string>
 	<!-- Preference text -->
 	<string name="pref_use_google_play">Anvend Google Play Services til at få din aktuelle placering</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_just_rated">Jeg har netop bedømt jeres app</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_user_since">Jeg er MAPS.ME bruger siden %s</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_do_like_maps">Kan du lide MAPS.ME?</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_tap_star">Tryk på en stjerne for at bedømme vores app.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_thanks">Mange tak!</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_share_ideas">Del dine ideer eller problemer med os, så vi kan forbedre appen for dig.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_send_feedback">Send feedback</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Klik g+ for at fortælle dine venner om app\&#39;en.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index ba3447b337..06aeb3a4e3 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -454,7 +454,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Ich habe gerade Ihre App bewertet</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Mögen Sie MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -465,4 +465,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Teilen Sie uns Ihre Anregungen und Fragen mit, sodass wir die App für Sie verbessern können.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Feedback senden</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Klick auf g+, um deinen Freunden über die App zu erzählen.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 4a67622e29..b972d121bb 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -450,7 +450,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Acabo de puntuar tu aplicación</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Soy usuario de MAPS.ME desde 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">Soy usuario de MAPS.ME desde %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">¿Te gusta MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -461,4 +461,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Comparte ideas o informa de problemas para que podamos mejorar la aplicación para ti.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Enviar comentarios</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 32e1fc9213..36fdcd58de 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">je viens d\&#39;évaluer votre appli</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">J\&#39;utilise MAPS.ME depuis 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">J\&#39;utilise MAPS.ME depuis %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Aimez-vous MAPS.ME ?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -481,4 +481,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Partagez vos idées ou vos problèmes de façon à ce que nous puissions améliorer l\&#39;application.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Envoyez vos commentaires</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Clique sur g+ pour parler de l\&#39;appli à tes amis.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 40d33e09b1..7e7bffa353 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Most értékeltem az alkalmazásodat</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">MAPS.ME felhasználó vagyok 2011 óta</string>
+	<string name="rating_user_since">MAPS.ME felhasználó vagyok %s óta</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Szereted a MAPS.ME-t?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -471,4 +471,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Az alkalmazás fejlesztése érdekében ossz meg bármilyen ötletet vagy problémát.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Visszajelzés elküldése</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Kattints a g+-ra és mesélj barátaidnak az alkalmazásról</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 6764aaf77a..dd61b1868f 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -453,4 +453,20 @@
 	<string name="toolbar_application_menu">Menu applicazione</string>
 	<!-- Preference text -->
 	<string name="pref_use_google_play">Usa i servizi Google Play per ottenere la tua posizione attuale</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_just_rated">Ho appena valutato la tua app</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_user_since">Sono un utente MAPS.ME dal %s</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_do_like_maps">Ti piace MAPS.ME?</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_tap_star">Fai tap sulla stella per valutare la nostra app.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_thanks">Grazie!</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_share_ideas">Condividi le tue idee o problemi così che possiamo migliorare l\&#39;app per te.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_send_feedback">Invia feedback</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Clicca su g+ per far conoscere l\&#39;app ai tuoi amici.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index f3a981176f..1c7931f5cc 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -456,7 +456,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">たった今アプリを評価したところです</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">私は2011年からMAPS.MEのユーザーです</string>
+	<string name="rating_user_since">私は%s年からMAPS.MEのユーザーです</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">MAPS.MEをお気に入りいただいていますか？</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -467,4 +467,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">皆様のためにアプリを改善できるよう、アイディアや問題点を教えてください。</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">フィードバックを送信</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 48408a4535..8a3d24aa2c 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -458,4 +458,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">모든 아이디어나 문제를 공유하여, 사용자를 위한 앱을 향상시킬 수 있습니다.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">의견 보내기</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">g+를 클릭하여 이 앱에 대해 친구들에게 말하세요.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index cc91284fb7..a0f3ee6ede 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -446,4 +446,20 @@
 	<string name="toolbar_application_menu">Applicatiemenu</string>
 	<!-- Preference text -->
 	<string name="pref_use_google_play">Gebruik de diensten van Google Play om uw huidige locatie te bepalen</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_just_rated">Ik heb je app zojuist gewaardeerd</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_user_since">Ik ben een MAPS.ME-gebruiker vanaf %s</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_do_like_maps">Vind je MAPS.ME leuk?</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_tap_star">Druk op een ster om onze app te waarderen.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_thanks">Dank je!</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_share_ideas">Deel alle ideeën of problemen zodat we de app voor je kunnen verbeteren.</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_send_feedback">Feedback verzenden</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Klik op g+ om je vrienden te informeren over de app.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 5097ff58f7..b9ff031ccc 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Właśnie oceniłem Waszą aplikację</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Jestem użytkownikiem MAPS.ME od 2011 r.</string>
+	<string name="rating_user_since">Jestem użytkownikiem MAPS.ME od %s r.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Lubisz MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -471,4 +471,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Podziel się z nami pomysłami lub problemami, a pozwoli to nam usprawnić aplikację.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Wyślij opinię</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Kliknij g+, aby powiedzieć swoim znajomym o tej apce.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index caa3efd646..b3b2c315cb 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -456,7 +456,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Acabei de avaliar o seu app</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Sou usuário do MAPS.ME desde 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">Sou usuário do MAPS.ME desde %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Você gosta de MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -467,4 +467,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Compartilhe quaisquer ideias ou problemas para que possamos melhorar o app para você.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Envie seu comentário</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 6a19f4d286..46de26fafe 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -470,7 +470,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Я только что оценил MAPS.ME</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Я пользуюсь MAPS.ME c</string>
+	<string name="rating_user_since">Я пользуюсь MAPS.ME c %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Нравится приложение?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -481,4 +481,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Что-то не так?  Расскажите, что бы мы могли исправить или улучшить в приложении.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Написать отзыв</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Нажмите g+, чтобы рассказать друзьям о приложении</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 8008bafdb5..7a76832c0d 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Práve som hodnotil vašu aplikáciu</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Som používateľ MAPS.ME od roku 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">Som používateľ MAPS.ME od roku %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Páči sa vám MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -475,4 +475,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Podeľte sa o svoje nápady alebo problémy, aby sme pre vás mohli vylepšiť aplikáciu.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Odoslať spätnú väzbu</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Kliknutím na tlačidlo g + povedzte o aplikácii svojim priateľom.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 6fe080b8f5..cfd2cb8e23 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -459,7 +459,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Jag har precis betygsatt er app</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Jag har använt MAPS.ME sedan 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">Jag har använt MAPS.ME sedan %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Gillar du MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -470,4 +470,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Dela med dig av dina idéer eller problem så att vi kan förbättra appen åt dig.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Skicka återkoppling</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Klicka på g+ för att berätta om appen för dina vänner.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 2635012edf..3e14ccd5e2 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -461,7 +461,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">ฉันเพิ่งให้คะแนนแอปของคุณ</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">คุณชอบ MAPS. ME หรือไม่?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -472,4 +472,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">แชร์ความคิดเห็นหรือปัญหาใด ๆ เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงแอปสำหรับคุณได้</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">ส่งข้อเสนอแนะ</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">คลิก g+ เพื่อบอกเพื่อน ๆ ของคุณเกี่ยวกับแอป</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index f0332f5cef..61457ab25d 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -463,7 +463,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Uygulamanıza az önce puan verdim</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">2011 yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım</string>
+	<string name="rating_user_since">%s yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">MAPS.ME\&#39;yi beğeniyor musunuz?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -474,4 +474,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Uygulamayı geliştirebilmemiz için fikirlerinizi veya sorunlarınızı paylaşın.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Geribildirim gönder</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Arkadaşlarına uygulamayı duyurmak için g+\&#39;ya tıkla.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 749f16c8a6..3c1cddeb27 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">Я щойно оцінив вашу програму</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">Я користувач MAPS.ME з 2011 року</string>
+	<string name="rating_user_since">Я користувач MAPS.ME з %s року</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Вам подобається MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -475,4 +475,6 @@
 	<string name="rating_share_ideas">Діліться будь-якими ідеями чи проблемами, щоб ми могли удосконалюватись.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Надіслати відгук</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Щоб розповісти своїм друзям про програму, клацніть g+.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 73d5557ea6..3d29e1346a 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -442,4 +442,20 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">更新地圖 + 布置路線</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">只有地圖</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_just_rated">我剛剛評價了您的應用</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_user_since">我是從%s年起的MAPS.ME用戶</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_do_like_maps">您喜歡MAPS.ME嗎？</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_tap_star">點擊星星給我們應用評分。</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_thanks">謝謝您！</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_share_ideas">分享任何主意或問題，這樣我們可以為您改善應用。</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_send_feedback">發送反饋</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">點擊g+向您的朋友們告知這款應用。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index a67bbb86ad..80a0eabae5 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -460,4 +460,20 @@
 	<string name="downloader_map_only">只有地图</string>
 	<!-- Preference text -->
 	<string name="pref_use_google_play">使用Google Play服务以获取您的当前位置。</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_just_rated">我刚刚评价了您的应用</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_user_since">我是从%s年起的MAPS.ME用户</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_do_like_maps">您喜欢MAPS.ME吗？</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_tap_star">点击星星给我们应用评分。</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_thanks">谢谢您！</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_share_ideas">分享任何主意或问题，这样我们可以为您改善应用。</string>
+	<!-- Text for rating dialog -->
+	<string name="rating_send_feedback">发送反馈</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">点击g+向您的朋友们告知这款应用。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 88cfee1ce8..316d0109cb 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_just_rated">I’ve just rated your app</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_user_since">I’m MAPS.ME user since 2011</string>
+	<string name="rating_user_since">I’ve been MAPS.ME user since %s</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_do_like_maps">Do you like MAPS.ME?</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
@@ -480,7 +480,9 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_thanks">Thank you!</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_share_ideas">Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.</string>
+	<string name="rating_share_ideas">Share any ideas or issues so we can improve the app for you.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Send feedback</string>
+	<!-- Text for g+ dialog -->
+	<string name="rating_google_plus">Click g+ to tell your friends about the app.</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index 7f535d114c..7bdf6d3bf8 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -722,22 +722,25 @@
 "pref_use_google_play" = "استخدم خدمات جوجل بلاي لتتعرف على موقعك الحالي";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_just_rated" = "דירגתי את האפליקציה שלכם כרגע";
+"rating_just_rated" = "لقد قمت بتقييم تطبيقك للتو";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "אני משתמש ב-MAPS.ME משנת 2011";
+"rating_user_since" = "أنا مستخدم لتطبيق MAPS.ME منذ %@";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_do_like_maps" = "אהבת את MAPS.ME?";
+"rating_do_like_maps" = "هل تطبيق MAPS.ME يعجبك؟";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_tap_star" = "הקש כאן כדי לדרג את האפליקציה שלנו.";
+"rating_tap_star" = "انقر على النجمة لتقييم التطبيق.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_thanks" = "תודה!";
+"rating_thanks" = "شكرا لك!";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "שתף איתנו רעיונות או בעיות שיש לך, כדי שנוכל לשפר את האפליקציה למענך.";
+"rating_share_ideas" = "شارك أي أفكار أو مشاكل، حتى نتمكن من تحسين التطبيق من أجلك.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_send_feedback" = "שלח משוב";
+"rating_send_feedback" = "إرسال التعليق";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "اضغط على g+ لتخبر أصدقاءك عن التطبيق.";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 63306266ee..5da1f502b1 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -722,22 +722,25 @@
 "pref_use_google_play" = "Použijte služby Google Play, abyste získali svou aktuální polohu";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
+"rating_just_rated" = "Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
+"rating_user_since" = "Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %@";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
+"rating_do_like_maps" = "Líbí se vám aplikace MAPS.ME?";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
+"rating_tap_star" = "Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_thanks" = "Thank you!";
+"rating_thanks" = "Děkujeme vám!";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
+"rating_share_ideas" = "Podělte se o jakékoli nápady nebo problémy, abychom mohli naši aplikaci pro vás neustále zlepšovat.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_send_feedback" = "Send feedback";
+"rating_send_feedback" = "Odeslat názor";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index bf18ed5c5f..a8a83a4c44 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -722,22 +722,25 @@
 "pref_use_google_play" = "Anvend Google Play Services til at få din aktuelle placering";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
+"rating_just_rated" = "Jeg har netop bedømt jeres app";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
+"rating_user_since" = "Jeg er MAPS.ME bruger siden %@";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
+"rating_do_like_maps" = "Kan du lide MAPS.ME?";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
+"rating_tap_star" = "Tryk på en stjerne for at bedømme vores app.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_thanks" = "Thank you!";
+"rating_thanks" = "Mange tak!";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
+"rating_share_ideas" = "Del dine ideer eller problemer med os, så vi kan forbedre appen for dig.";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Send feedback";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Klik g+ for at fortælle dine venner om app'en.";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index d13feae7a2..7036c0c8d6 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Ich habe gerade Ihre App bewertet";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit 2011";
+"rating_user_since" = "Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Mögen Sie MAPS.ME?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Feedback senden";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Klick auf g+, um deinen Freunden über die App zu erzählen.";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index f804bd28aa..637eaa7f59 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
+"rating_user_since" = "I’ve been MAPS.ME user since %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
@@ -737,7 +737,10 @@
 "rating_thanks" = "Thank you!";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
+"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues so we can improve the app for you.";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Send feedback";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Click g+ to tell your friends about the app.";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 1bb8c7caa4..eb5818af4c 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Acabo de puntuar tu aplicación";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Soy usuario de MAPS.ME desde 2011";
+"rating_user_since" = "Soy usuario de MAPS.ME desde %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "¿Te gusta MAPS.ME?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Enviar comentarios";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 3bd0aa63b8..9587e9b41f 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "je viens d'évaluer votre appli";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "J'utilise MAPS.ME depuis 2011";
+"rating_user_since" = "J'utilise MAPS.ME depuis %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Aimez-vous MAPS.ME ?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Envoyez vos commentaires";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Clique sur g+ pour parler de l'appli à tes amis.";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index e8f641979d..072a75c3d7 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Most értékeltem az alkalmazásodat";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "MAPS.ME felhasználó vagyok 2011 óta";
+"rating_user_since" = "MAPS.ME felhasználó vagyok %@ óta";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Szereted a MAPS.ME-t?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Visszajelzés elküldése";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Kattints a g+-ra és mesélj barátaidnak az alkalmazásról";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index baa098c3f0..6fa817c3cb 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -722,22 +722,25 @@
 "pref_use_google_play" = "Usa i servizi Google Play per ottenere la tua posizione attuale";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
+"rating_just_rated" = "Ho appena valutato la tua app";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
+"rating_user_since" = "Sono un utente MAPS.ME dal %@";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
+"rating_do_like_maps" = "Ti piace MAPS.ME?";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
+"rating_tap_star" = "Fai tap sulla stella per valutare la nostra app.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_thanks" = "Thank you!";
+"rating_thanks" = "Grazie!";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
+"rating_share_ideas" = "Condividi le tue idee o problemi così che possiamo migliorare l'app per te.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_send_feedback" = "Send feedback";
+"rating_send_feedback" = "Invia feedback";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Clicca su g+ per far conoscere l'app ai tuoi amici.";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 62aeb968a4..bb368cca8a 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "たった今アプリを評価したところです";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "私は2011年からMAPS.MEのユーザーです";
+"rating_user_since" = "私は%@年からMAPS.MEのユーザーです";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "MAPS.MEをお気に入りいただいていますか？";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "フィードバックを送信";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index dc18957958..468eac5610 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "의견 보내기";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "g+를 클릭하여 이 앱에 대해 친구들에게 말하세요.";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 3014b77105..f5c0af6a88 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -722,22 +722,25 @@
 "pref_use_google_play" = "Gebruik de diensten van Google Play om uw huidige locatie te bepalen";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
+"rating_just_rated" = "Ik heb je app zojuist gewaardeerd";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
+"rating_user_since" = "Ik ben een MAPS.ME-gebruiker vanaf %@";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
+"rating_do_like_maps" = "Vind je MAPS.ME leuk?";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
+"rating_tap_star" = "Druk op een ster om onze app te waarderen.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_thanks" = "Thank you!";
+"rating_thanks" = "Dank je!";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
+"rating_share_ideas" = "Deel alle ideeën of problemen zodat we de app voor je kunnen verbeteren.";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_send_feedback" = "Send feedback";
+"rating_send_feedback" = "Feedback verzenden";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Klik op g+ om je vrienden te informeren over de app.";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index fdd5dd89c6..407a93e35f 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Właśnie oceniłem Waszą aplikację";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Jestem użytkownikiem MAPS.ME od 2011 r.";
+"rating_user_since" = "Jestem użytkownikiem MAPS.ME od %@ r.";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Lubisz MAPS.ME?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Wyślij opinię";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Kliknij g+, aby powiedzieć swoim znajomym o tej apce.";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 3c4865c1d3..4ed7343bb6 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Acabei de avaliar o seu app";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Sou usuário do MAPS.ME desde 2011";
+"rating_user_since" = "Sou usuário do MAPS.ME desde %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Você gosta de MAPS.ME?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Envie seu comentário";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index d8da8b0da1..37242581ff 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Я только что оценил MAPS.ME";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Я пользуюсь MAPS.ME c";
+"rating_user_since" = "Я пользуюсь MAPS.ME c %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Нравится приложение?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Написать отзыв";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Нажмите g+, чтобы рассказать друзьям о приложении";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index f97842df1a..2d8113b2c6 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Práve som hodnotil vašu aplikáciu";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Som používateľ MAPS.ME od roku 2011";
+"rating_user_since" = "Som používateľ MAPS.ME od roku %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Páči sa vám MAPS.ME?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Odoslať spätnú väzbu";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Kliknutím na tlačidlo g + povedzte o aplikácii svojim priateľom.";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index 0754b0ec73..97358df3bf 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Jag har precis betygsatt er app";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Jag har använt MAPS.ME sedan 2011";
+"rating_user_since" = "Jag har använt MAPS.ME sedan %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Gillar du MAPS.ME?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Skicka återkoppling";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Klicka på g+ för att berätta om appen för dina vänner.";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 2dc30c346b..719959c288 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "ฉันเพิ่งให้คะแนนแอปของคุณ";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี 2011";
+"rating_user_since" = "ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี %@";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "คุณชอบ MAPS. ME หรือไม่?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "ส่งข้อเสนอแนะ";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "คลิก g+ เพื่อบอกเพื่อน ๆ ของคุณเกี่ยวกับแอป";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index e73443a8bf..18048da92e 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Uygulamanıza az önce puan verdim";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "2011 yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım";
+"rating_user_since" = "%@ yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "MAPS.ME'yi beğeniyor musunuz?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Geribildirim gönder";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Arkadaşlarına uygulamayı duyurmak için g+'ya tıkla.";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 68a8ba8479..bfa208aefd 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -725,7 +725,7 @@
 "rating_just_rated" = "Я щойно оцінив вашу програму";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "Я користувач MAPS.ME з 2011 року";
+"rating_user_since" = "Я користувач MAPS.ME з %@ року";
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_do_like_maps" = "Вам подобається MAPS.ME?";
@@ -741,3 +741,6 @@
 
 /* Text for rating dialog */
 "rating_send_feedback" = "Надіслати відгук";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "Щоб розповісти своїм друзям про програму, клацніть g+.";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 536ab7f7c9..60b9da2f8b 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -722,22 +722,25 @@
 "pref_use_google_play" = "使用Google Play服务以获取您的当前位置。";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
+"rating_just_rated" = "我刚刚评价了您的应用";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
+"rating_user_since" = "我是从%@年起的MAPS.ME用户";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
+"rating_do_like_maps" = "您喜欢MAPS.ME吗？";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
+"rating_tap_star" = "点击星星给我们应用评分。";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_thanks" = "Thank you!";
+"rating_thanks" = "谢谢您！";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
+"rating_share_ideas" = "分享任何主意或问题，这样我们可以为您改善应用。";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_send_feedback" = "Send feedback";
+"rating_send_feedback" = "发送反馈";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "点击g+向您的朋友们告知这款应用。";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 4b04706011..1a3d2c2ced 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -722,22 +722,25 @@
 "pref_use_google_play" = "Use Google Play Services to get your current location";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_just_rated" = "I’ve just rated your app";
+"rating_just_rated" = "我剛剛評價了您的應用";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_user_since" = "I’m MAPS.ME user since 2011";
+"rating_user_since" = "我是從%@年起的MAPS.ME用戶";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_do_like_maps" = "Do you like MAPS.ME?";
+"rating_do_like_maps" = "您喜歡MAPS.ME嗎？";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_tap_star" = "Tap a star to rate our app.";
+"rating_tap_star" = "點擊星星給我們應用評分。";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_thanks" = "Thank you!";
+"rating_thanks" = "謝謝您！";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_share_ideas" = "Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.";
+"rating_share_ideas" = "分享任何主意或問題，這樣我們可以為您改善應用。";
 
 /* Text for rating dialog */
-"rating_send_feedback" = "Send feedback";
+"rating_send_feedback" = "發送反饋";
+
+/* Text for g+ dialog */
+"rating_google_plus" = "點擊g+向您的朋友們告知這款應用。";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 0c0afcfb55..446fc99751 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -6392,30 +6392,46 @@
     ar = דירגתי את האפליקציה שלכם כרגע
     de = Ich habe gerade Ihre App bewertet
     fr = je viens d'évaluer votre appli
+    nl = Ik heb je app zojuist gewaardeerd
+    fi = Olen juuri arvostellut sovelluksesi.
+    da = Jeg har netop bedømt jeres app
+    cs = Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci
+    zh-Hans = 我刚刚评价了您的应用
+    zh-Hant = 我剛剛評價了您的應用
+    it = Ho appena valutato la tua app
+    ar = لقد قمت بتقييم تطبيقك للتو
 
   [rating_user_since]
     tags = android
     comment = Text for rating dialog
-    en = I’m MAPS.ME user since 2011
-    ru = Я пользуюсь MAPS.ME c
-    uk = Я користувач MAPS.ME з 2011 року
-    vi = Tôi là người dùng MAPS.ME từ năm 2011
-    tr = 2011 yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım
-    th = ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี 2011
-    es = Soy usuario de MAPS.ME desde 2011
-    sv = Jag har använt MAPS.ME sedan 2011
-    sk = Som používateľ MAPS.ME od roku 2011
-    pt = Sou usuário do MAPS.ME desde 2011
-    ro = Sunt utilizator MAPS.ME din 2011
-    pl = Jestem użytkownikiem MAPS.ME od 2011 r.
+    en = I’ve been MAPS.ME user since %@
+    ru = Я пользуюсь MAPS.ME c %@
+    uk = Я користувач MAPS.ME з %@ року
+    vi = Tôi là người dùng MAPS.ME từ năm %@
+    tr = %@ yılından beri MAPS.ME kullanıcısıyım
+    th = ฉันคือผู้ใช้ MAPS. ME ตั้งแต่ปี %@
+    es = Soy usuario de MAPS.ME desde %@
+    sv = Jag har använt MAPS.ME sedan %@
+    sk = Som používateľ MAPS.ME od roku %@
+    pt = Sou usuário do MAPS.ME desde %@
+    ro = Sunt utilizator MAPS.ME din %@
+    pl = Jestem użytkownikiem MAPS.ME od %@ r.
     ko = 2011 이후로 MAPS.ME 사용자임
-    in = Saya pengguna MAPS.ME sejak 2011
-    ja = 私は2011年からMAPS.MEのユーザーです
-    hu = MAPS.ME felhasználó vagyok 2011 óta
-    el = Είμαι χρήστης του MAPS.ME από το 2011
-    ar = אני משתמש ב-MAPS.ME משנת 2011
-    de = Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit 2011
-    fr = J'utilise MAPS.ME depuis 2011
+    in = Saya pengguna MAPS.ME sejak %@
+    ja = 私は%@年からMAPS.MEのユーザーです
+    hu = MAPS.ME felhasználó vagyok %@ óta
+    el = Είμαι χρήστης του MAPS.ME από το %@
+    ar = אני משתמש ב-MAPS.ME משנת %@
+    de = Ich bin MAPS.ME-Benutzer seit %@
+    fr = J'utilise MAPS.ME depuis %@
+    nl = Ik ben een MAPS.ME-gebruiker vanaf %@
+    fi = Olen MAPS.ME käyttäjä vuodesta %@.
+    da = Jeg er MAPS.ME bruger siden %@
+    cs = Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %@
+    zh-Hans = 我是从%@年起的MAPS.ME用户
+    zh-Hant = 我是從%@年起的MAPS.ME用戶
+    it = Sono un utente MAPS.ME dal %@
+    ar = أنا مستخدم لتطبيق MAPS.ME منذ %@
 
   [rating_do_like_maps]
     tags = android
@@ -6440,6 +6456,14 @@
     ar = אהבת את MAPS.ME?
     de = Mögen Sie MAPS.ME?
     fr = Aimez-vous MAPS.ME ?
+    nl = Vind je MAPS.ME leuk?
+    fi = Pidätkö MAPS.ME sovelluksesta?
+    da = Kan du lide MAPS.ME?
+    cs = Líbí se vám aplikace MAPS.ME?
+    zh-Hans = 您喜欢MAPS.ME吗？
+    zh-Hant = 您喜歡MAPS.ME嗎？
+    it = Ti piace MAPS.ME?
+    ar = هل تطبيق MAPS.ME يعجبك؟
 
 
   [rating_tap_star]
@@ -6465,6 +6489,14 @@
     ar = הקש כאן כדי לדרג את האפליקציה שלנו.
     de = Tippen Sie auf einen Stern, um unsere App zu bewerten.
     fr = Tapotez sur une étoile pour évaluer notre appli
+    nl = Druk op een ster om onze app te waarderen.
+    fi = Napauta tähteä arvostellaksesi sovelluksemme.
+    da = Tryk på en stjerne for at bedømme vores app.
+    cs = Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.
+    zh-Hans = 点击星星给我们应用评分。
+    zh-Hant = 點擊星星給我們應用評分。
+    it = Fai tap sulla stella per valutare la nostra app.
+    ar = انقر على النجمة لتقييم التطبيق.
 
   [rating_thanks]
     tags = android
@@ -6489,11 +6521,19 @@
     ar = תודה!
     de = Vielen Dank!
     fr = Merci !
+    nl = Dank je!
+    fi = Kiitos!
+    da = Mange tak!
+    cs = Děkujeme vám!
+    zh-Hans = 谢谢您！
+    zh-Hant = 謝謝您！
+    it = Grazie!
+    ar = شكرا لك!
 
   [rating_share_ideas]
     tags = android
     comment = Text for rating dialog
-    en = Share any ideas or issues, so we can improve the app for you.
+    en = Share any ideas or issues so we can improve the app for you.
     ru = Что-то не так?  Расскажите, что бы мы могли исправить или улучшить в приложении.
     uk = Діліться будь-якими ідеями чи проблемами, щоб ми могли удосконалюватись.
     vi = Hãy chia sẻ bất kỳ ý tưởng hay vấn đề nào, để chúng tôi cải tiến ứng dụng tốt hơn.
@@ -6513,6 +6553,14 @@
     ar = שתף איתנו רעיונות או בעיות שיש לך, כדי שנוכל לשפר את האפליקציה למענך.
     de = Teilen Sie uns Ihre Anregungen und Fragen mit, sodass wir die App für Sie verbessern können.
     fr = Partagez vos idées ou vos problèmes de façon à ce que nous puissions améliorer l'application.
+    nl = Deel alle ideeën of problemen zodat we de app voor je kunnen verbeteren.
+    fi = Jaathan ideasi ja kohtaamasi ongelmat, jotta voimme parantaa sovellusta sinua varten.
+    da = Del dine ideer eller problemer med os, så vi kan forbedre appen for dig.
+    cs = Podělte se o jakékoli nápady nebo problémy, abychom mohli naši aplikaci pro vás neustále zlepšovat.
+    zh-Hans = 分享任何主意或问题，这样我们可以为您改善应用。
+    zh-Hant = 分享任何主意或問題，這樣我們可以為您改善應用。
+    it = Condividi le tue idee o problemi così che possiamo migliorare l'app per te.
+    ar = شارك أي أفكار أو مشاكل، حتى نتمكن من تحسين التطبيق من أجلك.
 
   [rating_send_feedback]
     tags = android
@@ -6536,4 +6584,44 @@
     el = Αποστολή σχολίου
     ar = שלח משוב
     de = Feedback senden
-    fr = Envoyez vos commentaires
\ No newline at end of file
+    fr = Envoyez vos commentaires
+    nl = Feedback verzenden
+    fi = Lähetä palautetta
+    da = Send feedback
+    cs = Odeslat názor
+    zh-Hans = 发送反馈
+    zh-Hant = 發送反饋
+    it = Invia feedback
+    ar = إرسال التعليق
+
+  [rating_google_plus]
+    tags = android
+    comment = Text for g+ dialog
+    en = Click g+ to tell your friends about the app.
+    ru = Нажмите g+, чтобы рассказать друзьям о приложении
+    uk = Щоб розповісти своїм друзям про програму, клацніть g+.
+    vi = Nhấp vào g+ để nói với bạn bè của bạn về ứng dụng.
+    tr = Arkadaşlarına uygulamayı duyurmak için g+'ya tıkla.
+    th = คลิก g+ เพื่อบอกเพื่อน ๆ ของคุณเกี่ยวกับแอป
+    es = Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.
+    sv = Klicka på g+ för att berätta om appen för dina vänner.
+    sk = Kliknutím na tlačidlo g + povedzte o aplikácii svojim priateľom.
+    pt = Clique em g+ para contar aos seus amigos sobre o app.
+    ro = Clic pe g+ pentru a le spune prietenilor tăi despre aplicație.
+    pl = Kliknij g+, aby powiedzieć swoim znajomym o tej apce.
+    ko = g+를 클릭하여 이 앱에 대해 친구들에게 말하세요.
+    in = Klik g+ untuk memberi tahu teman-teman tentang aplikasi tersebut.
+    ja = g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。
+    hu = Kattints a g+-ra és mesélj barátaidnak az alkalmazásról
+    el = Πατήστε g+ για να πείτε στους φίλους σας για την εφαρμογή.
+    ar = הקישו g+ כדי לספר לחבריכם על האפליקציה.
+    de = Klick auf g+, um deinen Freunden über die App zu erzählen.
+    fr = Clique sur g+ pour parler de l'appli à tes amis.
+    nl = Klik op g+ om je vrienden te informeren over de app.
+    fi = Napsauta g+ ja kerro ystävillesi sovelluksesta.
+    da = Klik g+ for at fortælle dine venner om app'en.
+    cs = Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.
+    zh-Hans = 点击g+向您的朋友们告知这款应用。
+    zh-Hant = 點擊g+向您的朋友們告知這款應用。
+    it = Clicca su g+ per far conoscere l'app ai tuoi amici.
+    ar = اضغط على g+ لتخبر أصدقاءك عن التطبيق.
\ No newline at end of file