diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index dcc1b40a60..52497b6bd1 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -273,4 +273,12 @@
Podívejte se na moji aktuální polohu na mapě na MapsWithMe
Ahoj,\n\nnyní jsem zde: %1$s . Klikni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDěkuji.
+
+ Sdílet po zprávách
+
+ Sdílet
+
+ Zpráva
+
+ E-Mail
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 69986b8f5e..20dafbeeb1 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -267,4 +267,12 @@
Sieh dir meinen aktuellen Standort auf der Karte MapsWithMe an
Hi,\n\nich bin gerade hier: %1$s . Klicke auf diesen Link %2$s oder diesen %3$s, um meinen Standort auf der Karte zu sehen.\n\nVielen Dank.
+
+ Mit Benachrichtigung teilen
+
+ Teilen
+
+ Nachricht
+
+ E-Mail
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index a31233211d..08368563e9 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -263,4 +263,12 @@
Mira mi ubicación actual en el mapa en MapsWithMe
Hola:\n\nAhora estoy aquí: %1$s. Haz clic en este enlace %2$s o esta %3$s para verlo en el mapa. \n\nGracias.
+
+ Compartir por mensaje
+
+ Compartir
+
+ Mensaje
+
+ Correo electrónico
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index ec2b878b08..80b4e9689d 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -261,4 +261,12 @@
Consultez ma localisation actuelle sur la carte MapsWithMe
Salut,\n\nJe me trouve actuellement là : %1$s. Clique sur ce lien %2$s ou sur celui-ci %3$s pour visualiser l\'endroit sur la carte.\n\nMerci.
+
+ Partager par message
+
+ Partager
+
+ Message
+
+ E-mail
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index d0c135db99..e41fdbf47a 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -69,4 +69,12 @@
Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa MapsWithMe
Ciao,\n\nSono qui adesso: %1$s. Clicca su questo link %2$s oppure su questo %3$s per vedere il posto sulla mappa.\n\nGrazie.
+
+ Condividi con un messaggio
+
+ Condividi
+
+ Messaggio
+
+ E-mail
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index ff74b8dc97..2c334554fa 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -267,6 +267,14 @@
こんにちは。\n\n世界のオフラインマップMapsWithMe でこの場所をピンで留めました： %1$s 。リンク %2$s または %3$s クリックしてその場所をマップで確認してください。\n\nよろしくお願いします
MapsWithMeマップ上での自分の現在地を見る
-
+
こんにちは。\n\n私は今ここにいます: %1$s 。リンク %2$s または %3$s をクリックしてその場所をマップで確認してください。\n\nよろしくお願いします。
+
+ メッセージで共有
+
+ 共有
+
+ メッセージ
+
+ Eメール
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 2038aa2bf5..6a12aa8ad9 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -263,6 +263,6 @@
안녕하세요.\n\n다음 위치에 표시를 하였습니다: 오프라인 세계 지도인 MapsWithMe에서 %1$s . %2$s 또는 %3$s 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.
MapsWithMe 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다
-
+
안녕하세요.\n\n지금 다음 위치에 있습니다: %1$s . %2$s 또는 %3$s 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 259cdc63c7..5a48e3f438 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -260,6 +260,14 @@
Hoi,\n\nIk heb: %1$s geprikt bij MapsWithMe, offline wereldkaarten. Klik op deze %2$s of deze %3$s om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt.
Kijk naar mijn huidige locatie op MapsWithMe kaart
-
+
Hoi,\n\nMomenteel ben ik hier: %1$s. Klik op deze %2$s of deze %3$s om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt.
+
+ Delen via bericht
+
+ Delen
+
+ Bericht
+
+ E-mail
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 46f76154d8..93b8e4bbe6 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -277,8 +277,10 @@
Посмотри на карте MapsWithMe, где я сейчас нахожусь
Привет!\n\nЯ сейчас здесь: %1$s. Чтобы увидеть это место на карте MapsWithMe, открой эту ссылку %2$s или эту %3$s \n\nСпасибо.
-
- Поделиться
Отправить сообщением
+
+ Поделиться
+
+ Сообщение
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index e47320b8e1..d5c4c85a5d 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -244,6 +244,14 @@
Привіт,\n\nЯ позначив: %1$s у MapsWithMe, оффлайн карти світу. Натисни на це посилання %2$s або на це посилання %3$s, щоб побачити місце на карті. \n\nДякую.
Подивись моє поточне місцезнаходження на карті MapsWithMe
-
+
Привіт,\n\nЯ зараз тут: %1$s. Натисни на це посилання %2$s або на це посилання %3$s щоб побачити місце на карті. \n\nДякую.
+
+ Поділитися повідомленням
+
+ Поділитися
+
+ Повідомлення
+
+ Електронна пошта
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5e68318b8d..e0c9577297 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -261,4 +261,12 @@
祝您使用 MapsWithMe愉快! 方便的話，請到App Store幫我們評分或寫寫評論。在這短短的時間當中卻能夠真正的協助我們改善，再次感謝您的支持!
不, 謝了!
+
+ 透過消息分享
+
+ 分享
+
+ 消息
+
+ 電子郵件
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 671a207bdf..25241ffa4b 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -283,10 +283,12 @@
Look at my current location on MapsWithMe map
Hi,\n\nI\'m here now: %1$s. Click this link %2$s or this one %3$s to see the place on the map.\n\nThanks.
-
- Share
Share by message
+
+ Share
+
+ Message
E-Mail
diff --git a/android/src/com/mapswithme/util/ShareAction.java b/android/src/com/mapswithme/util/ShareAction.java
index 62e6897d3b..ca00b1e683 100644
--- a/android/src/com/mapswithme/util/ShareAction.java
+++ b/android/src/com/mapswithme/util/ShareAction.java
@@ -178,7 +178,7 @@ public abstract class ShareAction
{
protected AnyShareAction()
{
- super(ID_ANY, R.string.just_share, new Intent(Intent.ACTION_SEND).setType(TYPE_TEXT_PLAIN));
+ super(ID_ANY, R.string.share, new Intent(Intent.ACTION_SEND).setType(TYPE_TEXT_PLAIN));
}
@Override
@@ -187,7 +187,7 @@ public abstract class ShareAction
final Intent intent = getIntent();
intent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, body)
.putExtra(Intent.EXTRA_SUBJECT, subject);
- final String header = activity.getString(R.string.just_share);
+ final String header = activity.getString(R.string.share);
activity.startActivity(Intent.createChooser(intent, header));
}
}