diff --git a/iphone/metadata/pt-PT/name.txt b/iphone/metadata/pt-PT/name.txt
index 240f163342..01723883ea 100644
--- a/iphone/metadata/pt-PT/name.txt
+++ b/iphone/metadata/pt-PT/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps - Mapas Offline
+Organic Maps: a pé ou veículo
diff --git a/iphone/metadata/pt-PT/promotional_text.txt b/iphone/metadata/pt-PT/promotional_text.txt
index f44455a4da..12214b8f52 100644
--- a/iphone/metadata/pt-PT/promotional_text.txt
+++ b/iphone/metadata/pt-PT/promotional_text.txt
@@ -1 +1 @@
-Por favor, corrija erros do mapa no OpenStreetMap.org e avise-nos sobre quaisquer erros da aplicação. O seu apoio motiva a nossa equipa de entusiastas a melhorá-la.
+Os problemas com dados do mapa são abordados no OpenStreetMaps.org. Se forem erros na aplicação Organic Maps, contacte-nos.