[android] New splash screen

Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>

.gitmodules

@@ -1,67 +1,67 @@
 [submodule "tools/osmctools"]
   path = tools/osmctools
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/osmctools.git
+  url = ../osmctools.git
 [submodule "tools/kothic"]
   path = tools/kothic
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/kothic.git
+  url = ../kothic.git
 [submodule "3party/protobuf/protobuf"]
   path = 3party/protobuf/protobuf
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/protobuf.git
+  url = ../protobuf.git
 [submodule "3party/Vulkan-Headers"]
   path = 3party/Vulkan-Headers
-  url = https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Headers.git
+  url = ../Vulkan-Headers.git
 [submodule "3party/boost"]
   path = 3party/boost
-  url = https://github.com/boostorg/boost.git
-  branch = boost-1.85.0
+  url = ../boost.git
+  branch = boost-1.76.0
   ignore = dirty
 [submodule "3party/just_gtfs"]
   path = 3party/just_gtfs
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/just_gtfs.git
+  url = ../just_gtfs.git
   branch = for-usage-as-submodule
 [submodule "3party/expat"]
   path = 3party/expat
-  url = https://github.com/libexpat/libexpat.git
+  url = ../libexpat.git
   branch = R_2_2_9
 [submodule "3party/glm"]
   path = 3party/glm
-  url = https://github.com/g-truc/glm.git
+  url = ../glm.git
 [submodule "3party/icu/icu"]
   path = 3party/icu/icu
-  url = https://github.com/unicode-org/icu.git
+  url = ../icu.git
 [submodule "3party/freetype/freetype"]
-  path = 3party/freetype/freetype
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/freetype.git
+	path = 3party/freetype/freetype
+	url = ../freetype.git
 [submodule "3party/googletest"]
-  path = 3party/googletest
-  url = https://github.com/google/googletest.git
+	path = 3party/googletest
+	url = ../googletest.git
 [submodule "3party/fast_double_parser"]
-  path = 3party/fast_double_parser
-  url = https://github.com/lemire/fast_double_parser.git
+	path = 3party/fast_double_parser
+	url = ../fast_double_parser.git
 [submodule "3party/pugixml/pugixml"]
-  path = 3party/pugixml/pugixml
-  url = https://github.com/zeux/pugixml.git
+	path = 3party/pugixml/pugixml
+	url = ../pugixml.git
 [submodule "3party/jansson/jansson"]
-  path = 3party/jansson/jansson
-  url = https://github.com/akheron/jansson.git
+	path = 3party/jansson/jansson
+	url = ../jansson.git
 [submodule "3party/gflags"]
-  path = 3party/gflags
-  url = https://github.com/gflags/gflags
+	path = 3party/gflags
+	url = ../gflags
 [submodule "3party/fast_obj"]
-  path = 3party/fast_obj
-  url = https://github.com/thisistherk/fast_obj
+	path = 3party/fast_obj
+	url = ../fast_obj
 [submodule "3party/harfbuzz/harfbuzz"]
-  path = 3party/harfbuzz/harfbuzz
-  url = https://github.com/harfbuzz/harfbuzz.git
+	path = 3party/harfbuzz/harfbuzz
+	url = ../harfbuzz.git
 [submodule "3party/utfcpp"]
-  path = 3party/utfcpp
-  url = https://github.com/nemtrif/utfcpp.git
+	path = 3party/utfcpp
+	url = ../utfcpp.git
 [submodule "3party/glfw"]
-  path = 3party/glfw
-  url = https://github.com/glfw/glfw.git
+	path = 3party/glfw
+	url = ../glfw.git
 [submodule "3party/CMake-MetalShaderSupport"]
-  path = 3party/CMake-MetalShaderSupport
-  url = https://github.com/dpogue/CMake-MetalShaderSupport.git
+	path = 3party/CMake-MetalShaderSupport
+	url = ../CMake-MetalShaderSupport.git
 [submodule "3party/imgui/imgui"]
-  path = 3party/imgui/imgui
-  url = https://github.com/ocornut/imgui
+	path = 3party/imgui/imgui
+	url = ../imgui.git

3party/pugixml/pugixml

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit caade5a28aad86b92a4b5337a9dc70c4ba73c5eb
+Subproject commit 30cc354fe37114ec7a0a4ed2192951690357c2ed

README.md

@@ -167,8 +167,9 @@ Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:
 
 - **Rate us on the [App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
 and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)**.
-- **Star us on Forgejo**.
-- Report bugs or issues to [the issue tracker](https://git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps/issues).
+- **Star us on GitHub**.
+- Report bugs or issues to [the issue tracker](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues).
+- [Discuss](https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions/categories/ideas) ideas or propose feature requests.
 - Subscribe to our [Telegram Channel](https://t.me/OrganicMapsApp) or to the [[matrix] space](https://matrix.to/#/#organicmaps:matrix.org) for updates.
 - Join our [Telegram Group](https://t.me/OrganicMaps) to discuss with other users.
   - Присоединяйтесь к нашей [русскоязычной группе в Telegram](https://t.me/OrganicMapsRu) для обратной связи и помощи.
@@ -178,7 +179,7 @@ and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
 - Follow our updates in
 [Mastodon](https://fosstodon.org/@organicmaps),
 [Facebook](https://facebook.com/OrganicMaps),
-[X (Twitter)](https://x.com/OrganicMapsApp),
+[Twitter](https://twitter.com/OrganicMapsApp),
 [Instagram](https://instagram.com/organicmaps.app/).
   - Güncellemelerimizi [Instagram](https://instagram.com/organicmapstr/) üzerinden takip edin.
 

android/app/build.gradle

@@ -399,6 +399,7 @@ dependencies {
   implementation(platform('org.jetbrains.kotlin:kotlin-bom:2.1.10'))
   implementation 'androidx.annotation:annotation:1.9.1'
   implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.7.0'
+  implementation 'androidx.core:core-splashscreen:1.0.1'
   implementation 'androidx.car.app:app:1.7.0-rc01'
   implementation 'androidx.car.app:app-projected:1.7.0-rc01'
   implementation 'androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.2.0'

android/app/src/fdroid/play/listings/ar/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/az-AZ/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/be/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Новыя дадзеныя OpenStreetMap ад 27 лютага
-• Магчымасць уручную расстаўляць прамежкавыя кропкі маршруту
-• Экспарт аднаго абранага трэка са спісу
-• Палепшаная маршрутызацыя для веласіпедыстаў
-• Дададзена сістэмнае апавяшчэнне пры загрузцы карт, фонавыя загрузкі больш не перарываюцца
-• Дададзены мігатлівы віджэт запісу трэка
+• Новыя дадзеныя OpenStreetMap ад 21 студзеня
+• Адлюстраванне абмежавання хуткасці ў рэжыме навігацыі
+• Android Auto: сартаванне метак, палепшаны запыты на дазвол месцазнаходжання
+• На карту дададзены вежы
+• Дададзена настройка для адключэння спасылак на гатэлі з Kayak.com і магчымасць адмовы пры першым выкарыстанні
+• Дададзены сербская (кірыліца) і латышская мовы
 
 …і шматлікае іншае на omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/bg/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ca/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Neue OpenStreetMap-Daten vom 27. Februar
-• Möglichkeit, Zwischenroutenpunkte manuell zu arrangieren
-• Einen einzelnen ausgewählten Track aus der Liste teilen
-• Verbesserte Routenführung für Fahrräder
-• Beim Herunterladen von Karten eine Systembenachrichtigung anzeigen und Hintergrunddownloads nicht unterbrechen
-• Ein blinkendes Trackaufzeichnungs-Widget hinzugefügt
+• Neue OpenStreetMap-Daten vom 21. Januar
+• Anzeige eines Geschwindigkeitsbegrenzungsschildes im Navigationsmodus
+• Serbische (Kyrillisch) und Lettische Sprachen hinzugefügt
+• Android Auto: Lesezeichen sortieren, verbessertes Erlebnis bei der Anforderung von Standortberechtigungen
+• Turm-POIs hinzugefügt
+• Eine Einstellung für Kayak.com-Hotellinks und eine Opt-out-Option bei der ersten Nutzung hinzugefügt.
 
 …weitere Details unter omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/el-GR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a Track Recording indicator on the main screen
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Nuevos datos de OpenStreetMap del 21 de enero
+• Límite de velocidad en el modo de navegación
+• Añadidos idiomas serbio (cirílico) y letón
+• Android Auto: opción de ordenar marcadores, mejorada la experiencia al solicitar ubicación
+• Añadidos PDI de torres
+• Añadidas opciones para enlaces de hotel de Kayak.com y de exclusión al primer uso
 
-…more details at omaps.org/news
+…más detalles en omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/et/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Urtarrilaren 21ko OpenStreetMap-eko datu berriak
+• Abiadura muga erakusten da nabigazio moduan
+• Serbiera (zirilikoa) eta letoniera hizkuntzak gehitu dira
+• Android Auto: gogokoak ordena daitezke, kokapen permisuaren eskaeraren esperientzia hobetu da
+• Dorreen interes puntuak gehitu dira
+• Kayak.com-eko hotelen estekak eta lehenengo erabileran ez erakusteko aukera gehitu dira
 
-…more details at omaps.org/news
+…zehaztasun gehiago omaps.org/news webgunean

android/app/src/fdroid/play/listings/fa/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/fi-FI/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Nouvelles données OpenStreetMap du 27 février
-• Possibilité d'organiser manuellement les points d'itinéraire intermédiaires
-• Partager une seule piste sélectionnée dans la liste
-• Amélioration du routage pour les vélos
-• Afficher une notification système lors du téléchargement de cartes et ne pas interrompre les téléchargements en arrière-plan
-• Ajout d'un widget d'enregistrement de piste clignotant
+• Nouvelles données OpenStreetMap du 21 janvier
+• Afficher un panneau de limitation de vitesse en mode navigation
+• Ajout des langues serbe (cyrillique) et lettone
+• Android Auto : trier les signets, expérience de demande d'autorisation de localisation améliorée
+• Ajout de POI de tour
+• Ajout d'un paramètre pour les liens d'hôtel Kayak.com et d'une option de désinscription lors de la première utilisation
 
 …plus de détails sur omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/gl-ES/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/gu/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/hi-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/id/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/iw-IL/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ja-JP/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ka-GE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/kk/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/km-KH/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/kn-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ko-KR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/lo-LA/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/lt/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/lv/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/mk-MK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ml-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/mr-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ms/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ne-NP/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/nl-NL/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Nowe dane OpenStreetMap z 21 stycznia
+• Wyświetlanie znaku ograniczenia prędkości w trybie nawigacji
+• Dodano języki serbski (cyrylica) i łotewski
+• Android Auto: sortowanie zakładek, ulepszono prośbę o pozwolenie na lokalizację
+• Dodano POI dla wieży
+• Dodano ustawienie dla linków do hoteli na Kayak.com oraz możliwość wyłączenia ich przy pierwszym uruchomieniu
 
-…more details at omaps.org/news
+…więcej szczegółów na omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Novos dados do OpenStreetMap de 21 de janeiro
+• Exibe um sinal de limite de velocidade no modo de navegação
+• Adicionados os idiomas sérvio (cirílico) e letão
+• Android Auto: classificar favoritos, experiência aprimorada de solicitação de permissão de localização
+• Adicionados POIs de torre
+• Adicionada uma configuração para links de hotéis Kayak.com e uma opção de cancelamento de primeiro uso
 
-…more details at omaps.org/news
+…mais detalhes em omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Novos dados do OpenStreetMap a 21 de janeiro
+• Exibir um sinal de limite de velocidade no modo de navegação
+• Adicionados os idiomas sérvio (cirílico) e letão
+• Android Auto: classificar favoritos, experiência melhorada de pedido de permissão de localização
+• Adicionados POIs de torre
+• Foi adicionada uma configuração para o Kayak.com Hotel Links e uma opção de cancelamento de primeira utilização
 
-…more details at omaps.org/news
+…mais detalhes em omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ro/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Новые данные OpenStreetMap от 27 февраля
-• Возможность вручную расставлять промежуточные точки маршрута
-• Экспорт одного выбранного трека из списка
-• Улучшенная маршрутизация для велосипедистов
-• Добавлено системное уведомление при загрузке карт, фоновые загрузки больше не прерываются
-• Добавлен мигающий виджет записи трека
+• Новые данные OpenStreetMap от 21 января
+• Отображение ограничения скорости в режиме навигации
+• Android Auto: сортировка меток, улучшены запросы на разрешение местоположения
+• На карту добавлены башни
+• Добавлена ​​настройка для отключения ссылок на отели с Kayak.com и возможность отказа при первом использовании
+• Добавлены сербский (кириллица) и латышский языки
 
 …и многое другое на omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/si-LK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sk/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sl/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sv-SE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/th/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/uk/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Нові дані OpenStreetMap від 27 лютого
-• Можливість вручну розставляти проміжні точки маршруту
-• Експорт одного вибраного треку зі списку
-• Покращена маршрутизація для велосипедистів
-• Додано системне повідомлення під час завантаження карт, фонові завантаження більше не перериваються
-• Додано миготливий віджет запису треку
+• Нові дані OpenStreetMap від 21 січня
+• Знак перевищення швидкості підчас навігації
+• Додано перклади сербською (кирилиця) та латиською мовами
+• Android Auto: сортування міток, покращено процес запиту на отримання дозволу на розміщення
+• Вежі відображаються на мапі
+• Додано налаштування для посилань до Kayak.com для готелів та демонструється запит при першому використанні
 
 …більше подробиць на omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ur/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/vi/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-HK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-TW/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/version.yaml

@@ -1 +1 @@
-version: 2025.03.02-7-FDroid+25030207
+version: 2025.01.26-9-FDroid+25012609

android/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
       android:icon="@mipmap/ic_launcher"
       android:label="@string/app_name"
       android:localeConfig="@xml/locales_config"
-      android:theme="@style/MwmTheme"
+      android:theme="@style/MwmTheme.Splash"
       android:resizeableActivity="true"
       android:supportsRtl="true"
       android:networkSecurityConfig="@xml/network_security_config"

android/app/src/main/java/app/organicmaps/SplashActivity.java

@@ -17,6 +17,7 @@ import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.StringRes;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
+import androidx.core.splashscreen.SplashScreen;
 
 import app.organicmaps.display.DisplayManager;
 import app.organicmaps.downloader.DownloaderActivity;
@@ -57,19 +58,12 @@ public class SplashActivity extends AppCompatActivity
   @Override
   protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState)
   {
+    SplashScreen splashScreen = SplashScreen.installSplashScreen(this);
+    splashScreen.setKeepOnScreenCondition(() -> true);
     super.onCreate(savedInstanceState);
 
-    final Context context = getApplicationContext();
-    final String theme = Config.getCurrentUiTheme(context);
-    if (ThemeUtils.isDefaultTheme(context, theme))
-      setTheme(R.style.MwmTheme_Splash);
-    else if (ThemeUtils.isNightTheme(context, theme))
-      setTheme(R.style.MwmTheme_Night_Splash);
-    else
-      throw new IllegalArgumentException("Attempt to apply unsupported theme: " + theme);
-
     UiThread.cancelDelayedTasks(mInitCoreDelayedTask);
-    setContentView(R.layout.activity_splash);
+
     mPermissionRequest = registerForActivityResult(new ActivityResultContracts.RequestMultiplePermissions(),
         result -> Config.setLocationRequested());
     mApiRequest = registerForActivityResult(new ActivityResultContracts.StartActivityForResult(), result -> {

android/app/src/main/java/app/organicmaps/downloader/DownloaderNotifier.java

@@ -69,7 +69,7 @@ public class DownloaderNotifier
         .setAutoCancel(true)
         .setCategory(NotificationCompat.CATEGORY_ERROR)
         .setVisibility(NotificationCompat.VISIBILITY_PUBLIC)
-        .setSmallIcon(R.drawable.ic_splash)
+        .setSmallIcon(R.drawable.logo)
         .setColor(ContextCompat.getColor(mContext, R.color.notification))
         .setContentTitle(title)
         .setContentText(content)
@@ -124,7 +124,7 @@ public class DownloaderNotifier
     return new NotificationCompat.Builder(mContext, CHANNEL_ID)
             .setAutoCancel(true)
             .setVisibility(NotificationCompat.VISIBILITY_PUBLIC)
-            .setSmallIcon(R.drawable.ic_splash)
+            .setSmallIcon(R.drawable.logo)
             .setColor(ContextCompat.getColor(mContext, R.color.notification))
             .setShowWhen(true)
             .setContentTitle(title)

android/app/src/main/java/app/organicmaps/location/TrackRecordingService.java

@@ -106,7 +106,7 @@ public class TrackRecordingService extends Service implements LocationListener
         .setOngoing(true)
         .setShowWhen(true)
         .setOnlyAlertOnce(true)
-        .setSmallIcon(R.drawable.ic_splash)
+        .setSmallIcon(R.drawable.logo)
         .setContentTitle(context.getString(R.string.track_recording))
         .addAction(0, context.getString(R.string.navigation_stop_button), getExitPendingIntent(context))
         .setContentIntent(getPendingIntent(context))

android/app/src/main/java/app/organicmaps/routing/NavigationService.java

@@ -152,7 +152,7 @@ public class NavigationService extends Service implements LocationListener
         .setOngoing(true)
         .setShowWhen(false)
         .setOnlyAlertOnce(true)
-        .setSmallIcon(R.drawable.ic_splash)
+        .setSmallIcon(R.drawable.logo)
         .setContentIntent(pendingIntent)
         .addAction(0, context.getString(R.string.navigation_stop_button), exitPendingIntent)
         .setColorized(isColorizedSupported())

android/app/src/main/res/drawable/ic_splash.xml

@@ -1,5 +0,0 @@
-<vector android:height="256dp" android:viewportHeight="135.46667"
-    android:viewportWidth="135.46666" android:width="256dp" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <path android:fillColor="#ffffff"
-        android:pathData="M128.274,22.419C131.432,31.024 114.539,51.944 98.437,57.312 69.309,46.971 68.362,64.338 44.524,80.837 72.704,100.81 102.225,85.258 101.673,65.601c-22.181,13.026 -36.073,14.447 -44.046,14.052 26.838,-5.447 55.807,-22.341 61.877,-29.446 0.006,0.315 0.009,0.631 0.009,0.948 0,33.946 -51.15,84.312 -51.15,84.312 0,0 -26.775,-26.282 -41.581,-53.732 -2.07,-0.029 -14.526,4.612 -19.12,-1.608C2.53,73.18 21.554,49.892 38.052,42.945 67.573,56.681 83.755,21.078 92.99,19.104 65.442,2.368 38.209,9.236 35.131,34.103 50.444,25.183 69.231,20.13 77.914,20.525 53.521,25.635 25.58,44.129 17.212,51.155c0,-28.253 22.901,-51.155 51.15,-51.155 16.706,0 31.541,8.009 40.875,20.398 0.001,-0.001 16.669,-5.557 19.037,2.021zM122.433,24.945c-2.194,-3.061 -9.832,0.514 -9.832,0.514 1.069,1.838 2.028,3.748 2.865,5.722 0.849,2.001 1.575,4.067 2.167,6.189 0,0.001 7.799,-8.24 4.799,-12.424zM13.333,77.239c2.372,3.308 10.627,-0.556 10.627,-0.556 -1.156,-1.986 -2.192,-4.051 -3.098,-6.184 -0.918,-2.162 -1.702,-4.396 -2.342,-6.689 0,0 -8.429,8.907 -5.187,13.43z" android:strokeWidth="1.4541"/>
-</vector>

android/app/src/main/res/drawable/splash.xml

@@ -1,6 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-            android:opacity="opaque">
-  <item android:drawable="?attr/colorPrimary"/>
-  <item android:drawable="@drawable/ic_splash" android:gravity="center"/>
-</layer-list>

android/app/src/main/res/layout/activity_splash.xml

@@ -1,47 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout
-  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-  android:layout_width="match_parent"
-  android:layout_height="match_parent"
-  xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-  android:orientation="vertical"
-  android:gravity="center">
-
-  <ImageView
-      android:id="@+id/iv__logo"
-      android:layout_width="wrap_content"
-      android:layout_height="0dp"
-      android:contentDescription="@null"
-      app:srcCompat="@drawable/splash"
-      android:layout_weight="1000"
-      android:layout_margin="@dimen/margin_double"/>
-
-  <LinearLayout
-      android:gravity="center"
-      android:orientation="vertical"
-      android:layout_width="match_parent"
-      android:layout_height="wrap_content"
-      android:paddingBottom="@dimen/margin_double">
-
-    <TextView
-        android:id="@+id/tv__app_name"
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_marginBottom="@dimen/margin_eighth"
-        android:text="@string/app_name"
-        android:gravity="center_horizontal"
-        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Title.Splash" />
-
-    <TextView
-        android:id="@+id/tv__splash_subtitle"
-        android:layout_width="wrap_content"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="@string/splash_subtitle"
-        android:layout_marginStart="@dimen/margin_double"
-        android:layout_marginEnd="@dimen/margin_double"
-        android:gravity="center_horizontal"
-        android:textAppearance="@style/MwmTextAppearance.Toolbar" />
-
-  </LinearLayout>
-
-</LinearLayout>

android/app/src/main/res/mipmap-anydpi-v26/ic_launcher_round.xml

@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<adaptive-icon xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <background android:drawable="@color/ic_launcher_background"/>
-    <foreground android:drawable="@mipmap/ic_launcher_foreground"/>
-</adaptive-icon>

android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -120,32 +120,4 @@
     <string name="editor_comment_hint">Comentariu…</string>
     <string name="add_street">Amestar una cai</string>
     <string name="placepage_personal_notes_hint">Notes personales (testu o HTML)</string>
-    <string name="download_maps">Baxar mapes</string>
-    <string name="downloading">Baxando…</string>
-    <string name="mb">MB</string>
-    <string name="download">Baxar</string>
-    <string name="category_transport">Tresporte</string>
-    <string name="category_atm">Caxeru automáticu</string>
-    <string name="category_bank">Bancu</string>
-    <string name="category_pharmacy">Farmacia</string>
-    <string name="category_hospital">Hospital</string>
-    <string name="website">Sitiu web</string>
-    <string name="faq">Entrugues frecuentes</string>
-    <string name="hide">Anubrir</string>
-    <string name="km">km</string>
-    <string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
-    <string name="gb">GB</string>
-    <string name="continue_button">Siguir</string>
-    <string name="maps_storage_downloaded">Mapes baxaos</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Copióse nel cartafueyu: %s</string>
-    <string name="downloader_downloading">Baxando:</string>
-    <string name="editor_time_advanced">Mou avanzáu</string>
-    <string name="downloader_loading_ios">Baxando</string>
-    <string name="stop_without_saving">Parar ensin guardar</string>
-    <string name="continue_recording">Siguir grabando</string>
-    <string name="stop_track_recording">Parar grabación del trayeutu</string>
-    <string name="downloader_no_space_message">Desanicia los datos imprecisos</string>
-    <string name="editor_osm_history">El to historial d’ediciones</string>
-    <string name="m">m</string>
-    <string name="download_resources_continue">Dir al mapa</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <!-- Button text (should be short) -->
     <string name="cancel">Cancel·la</string>
     <!-- Button which deletes downloaded country -->
-    <string name="delete">Suprimeix</string>
+    <string name="delete">Esborra</string>
     <string name="download_maps">Baixa mapes</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
     <string name="download_has_failed">La baixada ha fallat. Toqueu per a tornar-ho a intentar.</string>
@@ -56,7 +56,8 @@
     <string name="disconnect_usb_cable">Desconnecteu el cable USB o inseriu una targeta de memòria per a usar l’Organic Maps</string>
     <!-- Used in DownloadResources startup screen -->
     <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Allibereu espai en la targeta SD o emmagatzematge USB per a poder usar l’aplicació</string>
-    <string name="download_resources">Abans d’usar l’aplicació, cal que baixeu el mapa del món general al vostre aparell. \nUsarà %s d’emmagatzematge.</string>
+    <string name="download_resources">Abans d’usar l’aplicació, autoritzeu que baixem el mapa del món general al vostre aparell.
+\nUsarà %s d’emmagatzematge.</string>
     <string name="download_resources_continue">Ves al mapa</string>
     <string name="downloading_country_can_proceed">S’està baixant %s. Mentrestant, podeu
 \nanar al mapa.</string>
@@ -75,7 +76,7 @@
     <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
     <string name="bookmarks">Marcadors</string>
     <!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
-    <string name="bookmarks_and_tracks">Marcadors i recorreguts</string>
+    <string name="bookmarks_and_tracks">Marcadors i traces</string>
     <!-- Default bookmark list name -->
     <string name="core_my_places">Els meus llocs</string>
     <!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
@@ -186,7 +187,7 @@
     <!-- resource for context menu -->
     <string name="edit">Edita</string>
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
-    <string name="unknown_current_position">Encara no s’ha determinat la vostra ubicació</string>
+    <string name="unknown_current_position">Encara no s\'ha pogut determinar la vostra geolocalització</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
     <string name="cant_change_this_setting">La configuració de l\'emmagatzematge del mapes està desactivada.</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
@@ -216,7 +217,7 @@
     <!-- Confirmation for OpenStreetMap log out. -->
     <string name="osm_log_out_confirmation">Esteu segur que voleu tancar la sessió del vostre compte d\'OpenStreetMap?</string>
     <!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
-    <string name="tracks_title">Recorreguts</string>
+    <string name="tracks_title">Traces</string>
     <!-- Length of track in cell that describes route -->
     <string name="length">Longitud</string>
     <string name="share_my_location">Comparteix la meva ubicació</string>
@@ -303,7 +304,7 @@
     <string name="downloader_download_all_button">Baixa-ho tot</string>
     <string name="downloader_downloading">Baixant:</string>
     <!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Per a suprimir el mapa, atureu la navegació.</string>
+    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Per a esborrar el mapa, abans atureu la navegació.</string>
     <!-- PointsInDifferentMWM -->
     <string name="routing_failed_cross_mwm_building">Només es poden crear rutes que pertanyin totalment al mapa d\'una sola regió.</string>
     <!-- Context menu item for downloader. -->
@@ -311,7 +312,7 @@
     <!-- Item status in downloader. -->
     <string name="downloader_retry">Torna-hi</string>
     <!-- Item in context menu. -->
-    <string name="downloader_delete_map">Suprimeix el mapa</string>
+    <string name="downloader_delete_map">Esborra el mapa</string>
     <!-- Item in context menu. -->
     <string name="downloader_update_map">Actualitza el mapa</string>
     <!-- Preference title -->
@@ -423,7 +424,7 @@
     <!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
     <string name="editor_time_to">A</string>
     <string name="editor_time_add">Afegeix un horari</string>
-    <string name="editor_time_delete">Suprimeix l’horari</string>
+    <string name="editor_time_delete">Esborra l\'horari</string>
     <!-- Text for allday switch. -->
     <string name="editor_time_allday">Tot el dia (24 hores)</string>
     <string name="editor_time_open">Obert</string>
@@ -454,7 +455,7 @@
     <string name="closes_in">Tanca en %s</string>
     <string name="closed">Tancat</string>
     <string name="edit_opening_hours">Edita l\'horari d\'obertura</string>
-    <string name="no_osm_account">No teniu compte de l’OpenStreetMap?</string>
+    <string name="no_osm_account">No teniu commpte d\'OpenStreetMap?</string>
     <string name="register_at_openstreetmap">Registre a OpenStreetMap</string>
     <string name="login">Inicia sessió</string>
     <!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
@@ -528,7 +529,7 @@
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Les vostres edicions es pengen a la base de dades pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About">OpenStreetMap</a>. Si us plau, no afegiu informació personal o amb drets d\'autor.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Més sobre l\'OpenStreetMap</string>
-    <string name="editor_osm_history">El vostre historial d’edicions</string>
+    <string name="editor_osm_history">El teu historial d\'edició</string>
     <string name="editor_osm_notes">Notes de les vostres dades del mapa</string>
     <string name="editor_operator">Operador</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
@@ -566,8 +567,8 @@
     <string name="editor_comment_hint">Comentari…</string>
     <string name="editor_reset_edits_message">Voleu descartar tots els canvis locals?</string>
     <string name="editor_reset_edits_button">Descarta</string>
-    <string name="editor_remove_place_message">Voleu suprimir el lloc afegit?</string>
-    <string name="editor_remove_place_button">Suprimeix</string>
+    <string name="editor_remove_place_message">Voleu esborrar el lloc afegit?</string>
+    <string name="editor_remove_place_button">Esborra</string>
     <string name="editor_place_doesnt_exist">El lloc no existeix</string>
     <!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
     <string name="delete_place_empty_comment_error">Indiqueu per què esborreu el lloc</string>
@@ -588,9 +589,9 @@
     <string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Revisarem els canvis. Si tenim cap pregunta contactem amb vós via correu electrònic.</string>
     <string name="navigation_stop_button">Atura</string>
     <!-- Shown as toast when starting the recent track recording -->
-    <string name="track_recording">S’està enregistrant el recorregut</string>
+    <string name="track_recording">Enregistrament de la pista</string>
     <!-- For the first routing -->
-    <string name="accept">Accepta</string>
+    <string name="accept">D\'acord</string>
     <!-- For the first routing -->
     <string name="decline">Ho rebutjo</string>
     <string name="mobile_data_dialog">Voleu usar Internet mòbil per a mostrar informació detallada?</string>
@@ -604,9 +605,9 @@
     <string name="mobile_data_option_ask">Demana-ho sempre</string>
     <string name="traffic_update_maps_text">Per a mostrar les dades de trànsit, els maps han d\'estar actualitzats.</string>
     <string name="big_font">Augmenta la mida de lletra del mapa</string>
-    <string name="traffic_update_app">Actualitzeu l’Organic Maps</string>
+    <string name="traffic_update_app">Actualitzeu l\'Organic Maps</string>
     <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
-    <string name="traffic_data_unavailable">No hi ha dades de trànsit disponibles</string>
+    <string name="traffic_data_unavailable">No hi ha dades de trànsit disponibles.</string>
     <string name="enable_logging">Activa el registre</string>
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">Opinió general</string>
@@ -644,7 +645,7 @@
     </plurals>
     <string name="bookmarks_create_new_group">Crea una llista</string>
     <!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
-    <string name="bookmarks_import">Importa marcadors i recorreguts</string>
+    <string name="bookmarks_import">Importa marcadors i les traces</string>
     <string name="bookmarks_error_message_share_general">No s\'ha pogut compartir a causa d\'un error de l\'aplicació</string>
     <string name="bookmarks_error_title_share_empty">Error al compartir</string>
     <string name="bookmarks_error_message_share_empty">No es pot compartir una llista buida</string>
@@ -678,7 +679,7 @@
     <string name="category_desc_more">…més</string>
     <string name="export_file">Exporta KMZ</string>
     <string name="export_file_gpx">Exporta GPX</string>
-    <string name="delete_list">Suprimeix la llista</string>
+    <string name="delete_list">Esborra la llista</string>
     <string name="public_access">Accés públic</string>
     <string name="limited_access">Accés limitat</string>
     <string name="not_shared">Privat</string>
@@ -727,7 +728,7 @@
     <!-- To indicate the network of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="network">Xarxa: %s</string>
     <string name="trip_finished">Heu arribat!</string>
-    <string name="ok">D’acord</string>
+    <string name="ok">D\'acord</string>
     <!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
     <string name="sort">Ordena…</string>
     <!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
@@ -761,13 +762,13 @@
     <string name="money">Diners</string>
     <string name="shops">Botigues</string>
     <string name="parkings">Aparcaments</string>
-    <string name="fuel_places">Benzineres</string>
+    <string name="fuel_places">Gasolineres</string>
     <string name="medicine">Medicina</string>
     <string name="search_in_the_list">Cerca en la llista</string>
     <string name="religious_places">Llocs de culte</string>
     <string name="select_list">Trieu una llista</string>
     <string name="transit_not_found">La navegació en metro en aquesta regió encara no és disponible</string>
-    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No s’ha trobat cap ruta en metro</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">No s\'ha trobat cap ruta en metro</string>
     <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Trieu un altre punt, inicial o final, més proper a una estació de metro</string>
     <string name="button_layer_isolines">Corbes de nivell</string>
     <string name="isolines_activation_error_dialog">Per a activar i usar la capa topgràfica, actualitzeu o baixeu el mapa de l\'àrea</string>
@@ -832,7 +833,7 @@
     <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
     <string name="aa_connected_title">Us heu connectat a Android Auto</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
-    <string name="car_continue_on_the_phone">Passa al telèfon</string>
+    <string name="car_continue_on_the_phone">Continua al telèfon</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del cotxe</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
@@ -849,7 +850,7 @@
     <string name="browser_not_available">El navegador web no està disponible</string>
     <string name="volume">Volum</string>
     <!-- Bookmark categories screen, button that opens share dialog to export all bookmarks and tracks -->
-    <string name="bookmarks_export">Exporta tots els marcadors i recorreguts</string>
+    <string name="bookmarks_export">Exporta totes les adreces d\'interès i pistes</string>
     <!-- button in (app) TTS settings, to open the system TTS settings. -->
     <string name="pref_tts_open_system_settings">Paràmetres de la síntesi de veu del sistema</string>
     <!-- toast displayed when pressing the "Speech synthesis system settings" button, and the system settings aren't found. -->
@@ -873,17 +874,17 @@
     <!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
     <string name="power_save_dialog_summary">Per a una navegació més precisa, recomanem desactivar el mode d\'estalvi d\'energia a la configuració de la bateria del telèfon.</string>
     <!-- Prompt to start recording a track. -->
-    <string name="start_track_recording">Enregistra el recorregut</string>
+    <string name="start_track_recording">Gravar ruta</string>
     <!-- Prompt for stopping a track recording. -->
-    <string name="stop_track_recording">Atura l’enregistrament del recorregut</string>
+    <string name="stop_track_recording">Aturar la gravació de la ruta</string>
     <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
     <string name="stop_without_saving">Atura sense desar</string>
     <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
     <string name="continue_recording">Continuar enregistrant</string>
     <!-- Title for the alert when saving a track recording. -->
-    <string name="track_recording_alert_title">Voleu desar l’enregistrament a Marcadors i recorreguts?</string>
+    <string name="track_recording_alert_title">Vols desar la gravació a Marcadors i Traces?</string>
     <!-- Message for the toast when saving the track recording is finished but nothing to save. -->
-    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">El recorregut està buit; no hi ha res a desar</string>
+    <string name="track_recording_toast_nothing_to_save">El recorregut està buit, no hi ha res a desar</string>
     <!-- Error message when there are no File Manager apps installed to select a folder when importing Bookmarks and Tracks -->
     <string name="error_no_file_manager_app">No es pot mostrar el diàleg de selecció de carpetes perquè no hi ha cap aplicació adequada instal·lada al vostre dispositiu. Instal·leu una aplicació de gestor de fitxers i torneu-ho a provar</string>
     <string name="choose_color">Tria el color</string>
@@ -903,7 +904,4 @@
     <string name="mb">MB</string>
     <string name="gb">GB</string>
     <string name="login_osm">Inicia sessió a l’OpenStreetMap</string>
-    <string name="twitter">X (Twitter)</string>
-    <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
-    <string name="matrix">[Matrix]</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ca/types_strings.xml

@@ -318,14 +318,14 @@
     <string name="type.railway.rail.spur">Espoló de ferrocarril</string>
     <!-- Short service tracks: siding, yard, crossover. -->
     <string name="type.railway.rail.service">Via ferroviària auxiliar</string>
-    <string name="type.railway.rail.bridge">Pont ferroviari</string>
-    <string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont ferroviari</string>
-    <string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont ferroviari</string>
-    <string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont ferroviari</string>
-    <string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont ferroviari</string>
-    <string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont ferroviari</string>
-    <string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont ferroviari</string>
-    <string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont ferroviari</string>
+    <string name="type.railway.rail.bridge">Pont del ferrocarril</string>
+    <string name="type.railway.rail.highspeed.bridge">Pont del ferrocarril</string>
+    <string name="type.railway.rail.tourism.bridge">Pont del ferrocarril</string>
+    <string name="type.railway.rail.main.bridge">Pont del ferrocarril</string>
+    <string name="type.railway.rail.branch.bridge">Pont del ferrocarril</string>
+    <string name="type.railway.rail.utility.bridge">Pont del ferrocarril</string>
+    <string name="type.railway.rail.spur.bridge">Pont del ferrocarril</string>
+    <string name="type.railway.rail.service.bridge">Pont del ferrocarril</string>
     <string name="type.railway.rail.tunnel">Túnel ferroviari</string>
     <string name="type.railway.rail.highspeed.tunnel">Túnel ferroviari</string>
     <string name="type.railway.rail.tourism.tunnel">Túnel ferroviari</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="type.self_service.partially">Autoservei parcial</string>
     <string name="type.self_service.no">Sense autoservei</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
-    <string name="type.amenity.social_facility">Servei social</string>
+    <string name="type.amenity.social_facility">Equipament Social</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
     <string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Entrada d\'urgències</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
@@ -570,346 +570,4 @@
     <string name="type.railway.station.subway.changchun">Estació del metro</string>
     <string name="type.railway.station.subway.la">Estació del metro</string>
     <string name="type.railway.station.subway.madrid">Estació del metro</string>
-    <string name="type.barrier.wall">Mur</string>
-    <string name="type.cuisine.coffee_shop">Cafè</string>
-    <string name="type.cuisine.international">Internacional</string>
-    <string name="type.cuisine.noodles">Fideus xinesos</string>
-    <string name="type.emergency.phone">Telèfon d’emergència</string>
-    <string name="type.highway.bridleway.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.motorway_link.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.path.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.primary.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.primary_link.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.primary_link.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.residential.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.secondary.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.secondary_link.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.road.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.service.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.steps.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.steps.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.track.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.trunk.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.trunk_link.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.sport.yoga">Estudi de ioga</string>
-    <string name="type.leisure.stadium">Estadi</string>
-    <string name="type.leisure.swimming_pool">Piscina</string>
-    <string name="type.leisure.swimming_pool.private">Piscina</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.adana">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.algiers">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.almaty">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.amsterdam">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.ankara">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.athens">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.baku">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bangkok">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.beijing">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bengalore">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.berlin">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bilbao">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.brasilia">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.brescia">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.brussels">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.bucharest">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.budapest">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.manila">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.maracaibo">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.london">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.mashhad">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.mecca">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.medellin">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.milan">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.nagoya">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.newyork">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.nnov">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.panama">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.paris">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.philadelphia">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.pyongyang">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.rennes">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.rio">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.roma">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.rotterdam">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.samara">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.santiago">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.santo_domingo">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sendai">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sf">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.shanghai">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.shenzhen">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.spb">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.stockholm">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tabriz">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.taipei">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tbilisi">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tehran">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.valencia">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.vienna">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.warszawa">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.wuhan">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.yerevan">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.yokohama">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.taoyuan">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.shiraz">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.moscow">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.novosibirsk">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.washington">Estació del metro</string>
-    <string name="type.landuse.vineyard">Vinyar</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.palma">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.montreal">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.mexico">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tashkent">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.minsk">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.munchen">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.oslo">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.saopaulo">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sapporo">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.singapore">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tianjin">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.barcelona">Estació del metro</string>
-    <string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.road.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.man_made.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.tertiary.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.unclassified.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.track.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.sofia">Estació del metro</string>
-    <string name="type.highway.cycleway.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.living_street.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.highway.path.bridge">Pont</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.tokyo">Estació del metro</string>
-    <string name="type.railway.station.subway.osaka">Estació del metro</string>
-    <string name="type.healthcare.laboratory">Laboratori mèdic</string>
-    <string name="type.leisure.golf_course">Camp de golf</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Boca de metro</string>
-    <string name="type.historic.ruins">Ruïnes històriques</string>
-    <string name="type.man_made.lighthouse">Far</string>
-    <string name="type.man_made.mast">Màstil</string>
-    <string name="type.natural.geyser">Guèiser</string>
-    <string name="type.natural.water">Aigua</string>
-    <string name="type.power.generator">Generador d’energia</string>
-    <string name="type.railway.level_crossing">Pas a nivell</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lille">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lima">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.roma">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sf">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.spb">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Boca de metro</string>
-    <string name="type.man_made.flagpole">Asta</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.adana">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.athens">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.baku">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.catania">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.london">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.la">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.palma">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.panama">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.manila">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.milan">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.paris">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.rio">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.samara">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.washington">Boca de metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Boca de metro</string>
-    <string name="type.boundary">Frontera</string>
-    <string name="type.boundary.administrative">Frontera administrativa</string>
-    <string name="type.boundary.administrative.3">Frontera regional</string>
-    <string name="type.power.pole">Pal elèctric</string>
-    <string name="type.man_made.utility_pole">Pal</string>
-    <string name="type.railway.station">Estació de tren</string>
-    <string name="type.boundary.administrative.4">Frontera regional</string>
-    <string name="type.highway.motorway_link">Accés d’autopista</string>
-    <string name="type.highway.primary">Carretera primària</string>
-    <string name="type.highway.primary_link">Accés de carretera primària</string>
-    <string name="type.highway.raceway">Circuit</string>
-    <string name="type.highway.secondary">Carretera secundària</string>
-    <string name="type.highway.secondary_link">Accés de carretera secundària</string>
-    <string name="type.highway.tertiary_link">Accés de carretera terciària</string>
-    <string name="type.highway.trunk">Carretera nacional</string>
-    <string name="type.highway.trunk_link">Accés de carretera nacional</string>
-    <string name="type.area_highway.motorway">Autopista</string>
-    <string name="type.area_highway.primary">Carretera primària</string>
-    <string name="type.area_highway.secondary">Carretera secundària</string>
-    <string name="type.area_highway.steps">Escales</string>
-    <string name="type.area_highway.tertiary">Carretera terciària</string>
-    <string name="type.area_highway.trunk">Carretera nacional</string>
-    <string name="type.man_made">Artificial</string>
-    <string name="type.healthcare.physiotherapist">Fisioterapeuta</string>
-    <string name="type.highway.ford">Gual</string>
-    <string name="type.highway.elevator">Ascensor</string>
-    <string name="type.leisure.beach_resort">Complex turístic platger</string>
-    <string name="type.railway.monorail.bridge">Pont de monorail</string>
-    <string name="type.railway.monorail.tunnel">Túnel de monorail</string>
-    <string name="type.leisure.track">Sender</string>
-    <string name="type.leisure.track.area">Sender</string>
-    <string name="type.leisure.water_park">Parc aquàtic</string>
-    <string name="type.sport.baseball">Beisbol</string>
-    <string name="type.sport.basketball">Basquetbol</string>
-    <string name="type.sport.beachvolleyball">Voleibol de platja</string>
-    <string name="type.sport.gymnastics">Gimnàstica</string>
-    <string name="type.sport.multi">Diversos esports</string>
-    <string name="type.cuisine.local">Local</string>
-    <string name="type.boundary.administrative.2">Frontera nacional</string>
-    <string name="type.cuisine.filipino">Filipina</string>
-    <string name="type.cuisine.hungarian">Hongaresa</string>
-    <string name="type.cuisine.japanese">Japonesa</string>
-    <string name="type.cuisine.lebanese">Libanesa</string>
-    <string name="type.cuisine.lao">Laosiana</string>
-    <string name="type.cuisine.korean">Coreana</string>
-    <string name="type.cuisine.moroccan">Marroquina</string>
-    <string name="type.cuisine.regional">Regional</string>
-    <string name="type.landuse.forest.deciduous">Bosc de caducifòlies</string>
-    <string name="type.power.substation">Subestació</string>
-    <string name="type.cuisine.portuguese">Portuguesa</string>
-    <string name="type.cuisine.polish">Polonesa</string>
-    <string name="type.cuisine.french">Francesa</string>
-    <string name="type.cuisine.russian">Rusa</string>
-    <string name="type.landuse.forest.coniferous">Bosc de coníferes</string>
-    <string name="type.landuse.field">Camp</string>
-    <string name="type.man_made.works">Fàbrica</string>
-    <string name="type.cuisine.georgian">Georgiana</string>
-    <string name="type.cuisine.german">Alemanya</string>
-    <string name="type.cuisine.greek">Grega</string>
-    <string name="type.healthcare.blood_donation">Centre de donació de sang</string>
-    <string name="type.military.bunker">Búnquer</string>
-    <string name="type.natural.grassland">Herbassar</string>
-    <string name="type.natural.cliff">Penya-segat</string>
-    <string name="type.natural.earth_bank">Talús de terra</string>
-    <string name="type.natural.land">Terreny</string>
-    <string name="type.natural.meadow">Prat de dall</string>
-    <string name="type.natural.heath">Landa</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Dispensador de preservatius</string>
-    <string name="type.cuisine.balkan">Balcànica</string>
-    <string name="type.cuisine.ice_cream">Gelat</string>
-    <string name="type.cuisine.indian">Índia</string>
-    <string name="type.cuisine.grill">Graellada</string>
-    <string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
-    <string name="type.healthcare.podiatrist">Podòleg</string>
-    <string name="type.natural.coastline">Costa</string>
-    <string name="type.natural.water.lock">Resclosa</string>
-    <string name="type.natural.water.pond">Estany</string>
-    <string name="type.natural.water.reservoir">Embassament</string>
-    <string name="type.natural.strait">Estret</string>
-    <string name="type.natural.orchard">Verger</string>
-    <string name="type.noexit">Atzucac</string>
-    <string name="type.natural.wetland">Zona humida</string>
-    <string name="type.natural.wetland.bog">Torbera</string>
-    <string name="type.natural.wetland.marsh">Aiguamoll</string>
-    <string name="type.natural.tree_row">Fila d’arbres</string>
-    <string name="type.natural.vineyard">Vinyar</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian">Carrer de vianants</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian.area">Àrea de vianants</string>
-    <string name="type.landuse.reservoir">Embassament</string>
-    <string name="type.landuse.orchard">Verger</string>
-    <string name="type.landuse.meadow">Prat de dall</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel de vianants</string>
-    <string name="type.cuisine.turkish">Turca</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Pont de vianants</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-cs/types_strings.xml

@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Hinduistický chrám</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synagoga</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Mešita</string>
-    <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Šintoistická svatyně</string>
+    <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Posvátné místo</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Taoistický chrám</string>
     <string name="type.amenity.police">Policie</string>
     <string name="type.amenity.post_box">Poštovní schránka</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.footway.bridge">Most</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.footway.tunnel">Tunel pro pěší</string>
+    <string name="type.highway.footway.tunnel">Tunel</string>
     <string name="type.highway.ford">Brod</string>
     <string name="type.highway.living_street">Ulice</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@@ -352,7 +352,7 @@
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.motorway.bridge">Most</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.motorway.tunnel">Silniční tunel</string>
+    <string name="type.highway.motorway.tunnel">Tunel</string>
     <string name="type.highway.motorway_junction">Dopravní uzel</string>
     <string name="type.highway.motorway_link">Ulice</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@@ -376,7 +376,7 @@
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Most</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
-    <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunel pro pěší</string>
+    <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Tunel</string>
     <string name="type.highway.primary">Ulice</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.primary.bridge">Most</string>

android/app/src/main/res/values-da/types_strings.xml

@@ -4,11 +4,11 @@
     <string name="type.addr_interpolation">Adresse/blok</string>
     <string name="type.addr_interpolation.even">Adresse/blok</string>
     <string name="type.addr_interpolation.odd">Adresse/blok</string>
-    <string name="type.aerialway.station">Svævebanestation</string>
+    <string name="type.aerialway.station">Kabelbanestation</string>
     <string name="type.aeroway.aerodrome">Lufthavn</string>
-    <string name="type.aeroway.aerodrome.international">International lufthavn</string>
+    <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Lufthavn</string>
     <string name="type.aeroway.helipad">Helikopterlandingsplads</string>
-    <string name="type.amenity">Facilitet</string>
+    <string name="type.amenity">Rekreative område</string>
     <string name="type.amenity.arts_centre">Kunsthus</string>
     <string name="type.amenity.atm">Hæveautomat</string>
     <string name="type.amenity.bbq">Grill</string>
@@ -17,23 +17,23 @@
     <string name="type.amenity.bicycle_rental">Cykeludlejning</string>
     <string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Cykelreparationsstation</string>
     <string name="type.amenity.brothel">Bordel</string>
-    <string name="type.amenity.bureau_de_change">Valutaveksling</string>
-    <string name="type.amenity.bus_station">Rutebilstation</string>
+    <string name="type.amenity.bureau_de_change">Vekselbureau</string>
+    <string name="type.amenity.bus_station">Busstation</string>
     <string name="type.amenity.cafe">Café</string>
     <string name="type.amenity.car_rental">Biludlejning</string>
-    <string name="type.amenity.motorcycle_rental">Motorcykeludlejning</string>
+    <string name="type.amenity.motorcycle_rental">Udlejning af motorcykler</string>
     <string name="type.amenity.car_sharing">Delebiler</string>
     <string name="type.amenity.car_wash">Bilvask</string>
-    <string name="type.amenity.casino">Spillehal</string>
+    <string name="type.amenity.casino">Kasino</string>
     <string name="type.amenity.gambling">Gambling</string>
-    <string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Spillehal for voksne</string>
-    <string name="type.leisure.amusement_arcade">Arkadespil</string>
-    <string name="type.amenity.charging_station">Ladestander</string>
-    <string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Cykelladestander</string>
-    <string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Billadestander</string>
+    <string name="type.leisure.adult_gaming_centre">Spillecenter for voksne</string>
+    <string name="type.leisure.amusement_arcade">Arcade</string>
+    <string name="type.amenity.charging_station">Ladestation</string>
+    <string name="type.amenity.charging_station.bicycle">Cykel ladestation</string>
+    <string name="type.amenity.charging_station.motorcar">Ladestation for biler</string>
     <string name="type.amenity.childcare">Vuggestue</string>
     <string name="type.amenity.cinema">Biograf</string>
-    <string name="type.leisure.bowling_alley">Bowlinghal</string>
+    <string name="type.leisure.bowling_alley">Bowling bane</string>
     <string name="type.amenity.clinic">Klinik</string>
     <string name="type.amenity.college">Universitet</string>
     <string name="type.amenity.community_centre">Medborgerhus</string>
@@ -41,16 +41,16 @@
     <string name="type.amenity.conference_centre">Konferencecenter</string>
     <string name="type.amenity.courthouse">Domhus</string>
     <string name="type.amenity.dentist">Tandlæge</string>
-    <string name="type.amenity.doctors">Læge</string>
-    <string name="type.amenity.drinking_water">Drikkevand</string>
-    <string name="type.drinking_water.yes">Drikkevand</string>
+    <string name="type.amenity.doctors">Lægekontor</string>
+    <string name="type.amenity.drinking_water">Vand</string>
+    <string name="type.drinking_water.yes">Vand</string>
     <string name="type.amenity.driving_school">Køreskole</string>
     <string name="type.amenity.exhibition_centre">Udstillingscenter</string>
     <string name="type.amenity.money_transfer">Pengeoverførsel</string>
-    <string name="type.amenity.music_school">Musikskole</string>
+    <string name="type.amenity.music_school">Musikskolen</string>
     <string name="type.amenity.language_school">Sprogskole</string>
     <string name="type.office.diplomatic">Ambassade</string>
-    <string name="type.amenity.fast_food">Hurtigmad</string>
+    <string name="type.amenity.fast_food">Fastfood</string>
     <string name="type.amenity.ferry_terminal">Færge</string>
     <string name="type.amenity.fire_station">Brandstation</string>
     <string name="type.amenity.fountain">Springvand</string>
@@ -58,8 +58,8 @@
     <!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
     <string name="type.amenity.grave_yard">Kirkegård</string>
     <!-- In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. -->
-    <string name="type.amenity.grave_yard.christian">Kristen kirkegård</string>
-    <string name="type.amenity.hunting_stand">Jagttårn</string>
+    <string name="type.amenity.grave_yard.christian">Kirkegård</string>
+    <string name="type.amenity.hunting_stand">Jagtsted</string>
     <string name="type.amenity.ice_cream">Isbod</string>
     <string name="type.amenity.internet_cafe">Internetcafe</string>
     <string name="type.amenity.kindergarten">Børnehave</string>
@@ -71,24 +71,24 @@
     <string name="type.amenity.nursing_home">Plejehjem</string>
     <string name="type.amenity.parking">Parkering</string>
     <string name="type.amenity.parking.fee">Parkering</string>
-    <string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkeringshus</string>
-    <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkeringshus</string>
+    <string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkering i flere etager</string>
+    <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkering i flere etager</string>
     <string name="type.amenity.parking.no.access">Privat parkering</string>
     <string name="type.amenity.parking.permissive">Privat parkering</string>
     <string name="type.amenity.parking.private">Privat parkering</string>
-    <string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parker og rejs parkering</string>
-    <string name="type.amenity.parking.underground">Parkeringskælder</string>
-    <string name="type.amenity.parking.underground.fee">Parkeringskælder</string>
-    <string name="type.amenity.parking.underground.private">Privat parkeringskælder</string>
-    <string name="type.amenity.parking.street_side">Parkeringslomme</string>
-    <string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Parkeringslomme</string>
-    <string name="type.amenity.parking.street_side.private">Privat parkeringslomme</string>
-    <string name="type.amenity.parking.lane">Parkering i vejside</string>
-    <string name="type.amenity.parking.lane.fee">Parkering i vejside</string>
-    <string name="type.amenity.parking.lane.private">Privat parkering i vejside</string>
-    <string name="type.amenity.parking_entrance">Parkeringsindkørsel</string>
-    <string name="type.amenity.parking_entrance.private">Privat parkeringsindkørsel</string>
-    <string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Parkeringsindkørsel</string>
+    <string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parkering</string>
+    <string name="type.amenity.parking.underground">Underjordisk parkering</string>
+    <string name="type.amenity.parking.underground.fee">Underjordisk parkering</string>
+    <string name="type.amenity.parking.underground.private">Privat underjordisk parkering</string>
+    <string name="type.amenity.parking.street_side">Parkering på gadesiden</string>
+    <string name="type.amenity.parking.street_side.fee">Parkering på gadesiden</string>
+    <string name="type.amenity.parking.street_side.private">Privat gade sideparkering</string>
+    <string name="type.amenity.parking.lane">Parkering på kørebane</string>
+    <string name="type.amenity.parking.lane.fee">Parkering på kørebane</string>
+    <string name="type.amenity.parking.lane.private">Privat vej parkering</string>
+    <string name="type.amenity.parking_entrance">Parkeringsindgang</string>
+    <string name="type.amenity.parking_entrance.private">Privat indgang til parkering</string>
+    <string name="type.amenity.parking_entrance.permissive">Parkeringsindgang</string>
     <string name="type.amenity.parking_space">Parkeringsplads</string>
     <string name="type.amenity.parking_space.permissive">Parkeringsplads</string>
     <string name="type.amenity.parking_space.private">Parkeringsplads</string>
@@ -96,56 +96,56 @@
     <string name="type.amenity.parking_space.disabled">Handicapparkeringsplads</string>
     <string name="type.amenity.payment_terminal">Betalingsautomat</string>
     <string name="type.amenity.pharmacy">Apotek</string>
-    <string name="type.amenity.place_of_worship">Tilbedelsessted</string>
-    <string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Buddhistisk tempel</string>
+    <string name="type.amenity.place_of_worship">Tempel</string>
+    <string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Tempel</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Kirke</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.christian.mormon">Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.christian.jehovahs_witness">Jehovas Vidner Rigssal</string>
-    <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Hinduistisk tempel</string>
+    <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Tempel</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synagoge</string>
     <string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Moske</string>
-    <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Shinto-tempel</string>
-    <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Taoistisk tempel</string>
+    <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Helligdom</string>
+    <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Tempel</string>
     <string name="type.amenity.police">Politi</string>
-    <string name="type.amenity.post_box">Postkasse</string>
-    <string name="type.amenity.post_office">Posthus</string>
+    <string name="type.amenity.post_box">Postboks</string>
+    <string name="type.amenity.post_office">Postkontor</string>
     <string name="type.amenity.prison">Fængsel</string>
     <string name="type.amenity.pub">Værtshus</string>
-    <string name="type.amenity.public_bookcase">Bogudveksling</string>
+    <string name="type.amenity.public_bookcase">Bog udveksling</string>
     <!-- SECTION: Types: Recycling -->
     <string name="type.amenity.recycling.centre">Genbrugsplads</string>
     <string name="type.amenity.recycling">Genbrugscontainer</string>
     <string name="type.amenity.recycling.container">Genbrugscontainer</string>
     <string name="type.recycling.batteries">Batterier</string>
-    <string name="type.recycling.clothes">Tekstil</string>
+    <string name="type.recycling.clothes">Gammelt tøj</string>
     <string name="type.recycling.glass_bottles">Glasflasker</string>
-    <string name="type.recycling.paper">Papir</string>
-    <string name="type.recycling.plastic">Plastik</string>
-    <string name="type.recycling.plastic_bottles">Plastikflasker</string>
-    <string name="type.recycling.scrap_metal">Metal</string>
-    <string name="type.recycling.small_appliances">Elektronik</string>
+    <string name="type.recycling.paper">Papiraffald</string>
+    <string name="type.recycling.plastic">Plastaffald</string>
+    <string name="type.recycling.plastic_bottles">Plastik flasker</string>
+    <string name="type.recycling.scrap_metal">Skrot metal</string>
+    <string name="type.recycling.small_appliances">Elektronik affald</string>
     <string name="type.amenity.school">Skole</string>
     <!-- Compared to wilderness_hut its smaller and simpler, without a fireplace. -->
-    <string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Primitiv hytte</string>
+    <string name="type.amenity.shelter.basic_hut">Bivuakhytte</string>
     <string name="type.amenity.public_bath">Offentligt bad</string>
-    <string name="type.amenity.shower">Brusebad</string>
+    <string name="type.amenity.shower">Bruser</string>
     <string name="type.amenity.stripclub">Stripklub</string>
     <string name="type.amenity.telephone">Telefon</string>
     <string name="type.amenity.theatre">Teater</string>
     <string name="type.amenity.townhall">Rådhus</string>
     <string name="type.amenity.university">Universitet</string>
     <string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Cigaretautomat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Drikkeautomat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkeringsautomat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Billetautomat</string>
+    <string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Automat for drikkevarer</string>
+    <string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkeringsbilletmaskine</string>
+    <string name="type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets">Billetautomat for offentlig transport</string>
     <string name="type.amenity.vehicle_inspection">Bilsyn</string>
     <string name="type.amenity.veterinary">Dyrlæge</string>
-    <string name="type.amenity.waste_basket">Affaldsspand</string>
-    <string name="type.amenity.waste_disposal">Affaldsbeholder</string>
-    <string name="type.amenity.water_point">Vandpost</string>
+    <string name="type.amenity.waste_basket">Skraldespand</string>
+    <string name="type.amenity.waste_disposal">Bortskaffelse af affald</string>
+    <string name="type.amenity.water_point">Vandstation</string>
     <string name="type.amenity.water_point.drinking_water_no">Vandstation</string>
     <string name="type.barrier.block">Blokering</string>
-    <string name="type.barrier.bollard">Pullert</string>
+    <string name="type.barrier.bollard">Søjle</string>
     <string name="type.barrier.border_control">Grænsekontrol</string>
     <string name="type.barrier.city_wall">Bymur</string>
     <string name="type.waterway.ditch">Afvandingsgrøft</string>
@@ -153,21 +153,21 @@
     <string name="type.natural.water.wastewater">Spildevand</string>
     <string name="type.barrier.entrance">Gennemgang</string>
     <string name="type.barrier.gate">Port</string>
-    <string name="type.barrier.kissing_gate">Kreaturport</string>
+    <string name="type.barrier.kissing_gate">Port</string>
     <string name="type.barrier.lift_gate">Bom</string>
-    <string name="type.barrier.stile">Stente</string>
-    <string name="type.barrier.turnstile">Drejekors</string>
-    <string name="type.barrier.swing_gate">Svingbom</string>
-    <string name="type.barrier.toll_booth">Vejafgiftsstation</string>
-    <string name="type.boundary.national_park">Nationalpark</string>
-    <string name="type.boundary.aboriginal_lands">Urfolkslande</string>
-    <string name="type.boundary.protected_area">Fredet område</string>
-    <string name="type.boundary.protected_area.1">Fredet naturreservat</string>
-    <string name="type.boundary.protected_area.2">Fredet nationalpark</string>
-    <string name="type.boundary.protected_area.3">Fredet monument eller kendetegn</string>
-    <string name="type.boundary.protected_area.4">Fredet dyrehabitat</string>
-    <string name="type.boundary.protected_area.5">Beskyttet land eller hav</string>
-    <string name="type.boundary.protected_area.6">Beskyttet område med bæredygtig anvendelse</string>
+    <string name="type.barrier.stile">Gærdebro</string>
+    <string name="type.barrier.turnstile">Turnstile</string>
+    <string name="type.barrier.swing_gate">Bom</string>
+    <string name="type.barrier.toll_booth">Betalingsstation</string>
+    <string name="type.boundary.national_park">National park</string>
+    <string name="type.boundary.aboriginal_lands">Oprindelige lande</string>
+    <string name="type.boundary.protected_area">Beskyttet område</string>
+    <string name="type.boundary.protected_area.1">Beskyttet område</string>
+    <string name="type.boundary.protected_area.2">Beskyttet område</string>
+    <string name="type.boundary.protected_area.3">Beskyttet område</string>
+    <string name="type.boundary.protected_area.4">Beskyttet område</string>
+    <string name="type.boundary.protected_area.5">Beskyttet område</string>
+    <string name="type.boundary.protected_area.6">Beskyttet område</string>
     <string name="type.building">Bygning</string>
     <!-- Duplicates [address] in strings.txt -->
     <string name="type.building.address">Adresse</string>
@@ -179,23 +179,23 @@
     <string name="type.craft.beekeeper">Biavler</string>
     <string name="type.craft.blacksmith">Smed</string>
     <string name="type.craft.brewery">Bryggeri</string>
-    <string name="type.craft.caterer">Cateringfirma</string>
+    <string name="type.craft.caterer">Caterer</string>
     <string name="type.craft.carpenter">Tømrer</string>
-    <string name="type.craft.confectionery">Konfekturehandler</string>
+    <string name="type.craft.confectionery">Konfekture</string>
     <string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
-    <string name="type.craft.electronics_repair">Elektronikreparation</string>
+    <string name="type.craft.electronics_repair">Reparation af elektronik</string>
     <string name="type.craft.gardener">Gartner</string>
-    <string name="type.craft.grinding_mill">Mølle</string>
+    <string name="type.craft.grinding_mill">Slibemølle</string>
     <string name="type.craft.handicraft">Kunsthåndværk</string>
     <!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
-    <string name="type.craft.hvac">VVS</string>
+    <string name="type.craft.hvac">Blikkenslager</string>
     <string name="type.craft.key_cutter">Nøgleskæring</string>
     <string name="type.craft.locksmith">Låsesmed</string>
     <string name="type.craft.metal_construction">Metalarbejder</string>
     <string name="type.craft.painter">Maler</string>
     <string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
-    <string name="type.shop.camera">Kamerabutik</string>
-    <string name="type.craft.plumber">Blikkenslager</string>
+    <string name="type.shop.camera">Kamera butik</string>
+    <string name="type.craft.plumber">VVS-mand</string>
     <string name="type.craft.sawmill">Savværk</string>
     <string name="type.craft.shoemaker">Skomager</string>
     <string name="type.craft.winery">Vingård</string>
@@ -206,16 +206,16 @@
     <string name="type.cuisine.argentinian">Argentinsk</string>
     <string name="type.cuisine.asian">Asiatisk</string>
     <string name="type.cuisine.austrian">Østrigsk</string>
-    <string name="type.cuisine.bagel">Bagel</string>
+    <string name="type.cuisine.bagel">Bagels</string>
     <string name="type.cuisine.balkan">Balkansk</string>
     <string name="type.cuisine.barbecue">Barbecue</string>
-    <string name="type.cuisine.bavarian">Bayersk</string>
-    <string name="type.cuisine.beef_bowl">Gyuudon</string>
+    <string name="type.cuisine.bavarian">Bavarisk</string>
+    <string name="type.cuisine.beef_bowl">Gyudon</string>
     <string name="type.cuisine.brazilian">Brasiliansk</string>
     <string name="type.cuisine.breakfast">Morgenmad</string>
     <string name="type.cuisine.burger">Burger</string>
-    <string name="type.cuisine.buschenschank">Steiersk vinkro</string>
-    <string name="type.cuisine.cake">Kage</string>
+    <string name="type.cuisine.buschenschank">Buschenschank</string>
+    <string name="type.cuisine.cake">Kager</string>
     <string name="type.cuisine.caribbean">Caribisk</string>
     <string name="type.cuisine.chicken">Kylling</string>
     <string name="type.cuisine.chinese">Kinesisk</string>
@@ -223,21 +223,21 @@
     <string name="type.cuisine.crepe">Crepes</string>
     <string name="type.cuisine.croatian">Kroatisk</string>
     <string name="type.cuisine.curry">Karryretter</string>
-    <string name="type.cuisine.deli">Delikatesse</string>
+    <string name="type.cuisine.deli">Deli</string>
     <string name="type.cuisine.diner">Diner</string>
-    <string name="type.cuisine.donut">Donut</string>
+    <string name="type.cuisine.donut">Donuts</string>
     <string name="type.cuisine.ethiopian">Etiopisk</string>
     <string name="type.cuisine.filipino">Filippinsk</string>
-    <string name="type.cuisine.fine_dining">Gourmetmad</string>
+    <string name="type.cuisine.fine_dining">Eksklusiv</string>
     <string name="type.cuisine.fish">Fisk</string>
     <string name="type.cuisine.french">Fransk</string>
-    <string name="type.cuisine.friture">Friturestegt</string>
+    <string name="type.cuisine.friture">Friture</string>
     <string name="type.cuisine.georgian">Georgisk</string>
     <string name="type.cuisine.german">Tysk</string>
     <string name="type.cuisine.greek">Græsk</string>
     <string name="type.cuisine.grill">Grill</string>
-    <string name="type.cuisine.heuriger">Øst-østrigsk vinkro</string>
-    <string name="type.cuisine.hotdog">Hotdog</string>
+    <string name="type.cuisine.heuriger">Heuriger</string>
+    <string name="type.cuisine.hotdog">Hotdogs</string>
     <string name="type.cuisine.hungarian">Ungarsk</string>
     <string name="type.cuisine.ice_cream">Is</string>
     <string name="type.cuisine.indian">Indisk</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="type.cuisine.international">International</string>
     <string name="type.cuisine.irish">Irsk</string>
     <string name="type.cuisine.italian">Italiensk</string>
-    <string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiensk pizza</string>
+    <string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiensk, pizza</string>
     <string name="type.cuisine.japanese">Japansk</string>
     <string name="type.cuisine.kebab">Kebab</string>
     <string name="type.cuisine.korean">Koreansk</string>
@@ -254,12 +254,12 @@
     <string name="type.cuisine.local">Lokalt køkken</string>
     <string name="type.cuisine.malagasy">Madagaskisk</string>
     <string name="type.cuisine.malaysian">Malaysisk</string>
-    <string name="type.cuisine.mediterranean">Middelhavskøkken</string>
+    <string name="type.cuisine.mediterranean">Middelhavskost</string>
     <string name="type.cuisine.mexican">Mexicansk</string>
     <string name="type.cuisine.moroccan">Marokkansk</string>
     <string name="type.cuisine.noodles">Nudler</string>
     <string name="type.cuisine.oriental">Orientalsk</string>
-    <string name="type.cuisine.pancake">Pandekage</string>
+    <string name="type.cuisine.pancake">Pandekager</string>
     <string name="type.cuisine.pasta">Pasta</string>
     <string name="type.cuisine.persian">Persisk</string>
     <string name="type.cuisine.peruvian">Peruviansk</string>
@@ -270,21 +270,21 @@
     <string name="type.cuisine.regional">Regionalt køkken</string>
     <string name="type.cuisine.russian">Russisk</string>
     <string name="type.cuisine.sandwich">Sandwich</string>
-    <string name="type.cuisine.sausage">Pølse</string>
-    <string name="type.cuisine.savory_pancakes">Madpandekage</string>
+    <string name="type.cuisine.sausage">Pølser</string>
+    <string name="type.cuisine.savory_pancakes">Madpandekager</string>
     <string name="type.cuisine.seafood">Fisk og skaldyr</string>
     <string name="type.cuisine.soba">Soba</string>
     <string name="type.cuisine.spanish">Spansk</string>
-    <string name="type.cuisine.steak_house">Bøfhus</string>
+    <string name="type.cuisine.steak_house">Steakhouse</string>
     <string name="type.cuisine.sushi">Sushi</string>
     <string name="type.cuisine.tapas">Tapas</string>
     <string name="type.cuisine.tea">Te</string>
     <string name="type.cuisine.thai">Thailandsk</string>
     <string name="type.cuisine.turkish">Tyrkisk</string>
     <string name="type.cuisine.vegan">Vegansk</string>
-    <string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarisk</string>
+    <string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarretter</string>
     <string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamesisk</string>
-    <string name="type.emergency.assembly_point">Nødsituationssamlingspunkt</string>
+    <string name="type.emergency.assembly_point">Nødsamlingssted</string>
     <string name="type.emergency.defibrillator">Hjertestarter</string>
     <string name="type.emergency.fire_hydrant">Brandhane</string>
     <string name="type.emergency.phone">Nødtelefon</string>
@@ -302,8 +302,8 @@
     <string name="type.healthcare.physiotherapist">Fysioterapeut</string>
     <string name="type.healthcare.alternative">Alternativ medicin</string>
     <string name="type.healthcare.audiologist">Audiologi</string>
-    <string name="type.healthcare.blood_donation">Bloddonationscenter</string>
-    <string name="type.healthcare.optometrist">Optometrist</string>
+    <string name="type.healthcare.blood_donation">Center for bloddonation</string>
+    <string name="type.healthcare.optometrist">Optometri</string>
     <string name="type.healthcare.podiatrist">Fodterapi</string>
     <string name="type.healthcare.psychotherapist">Psykoterapi</string>
     <string name="type.healthcare.sample_collection">Prøvetagning</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="type.highway.residential.bridge">Bro</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
     <string name="type.highway.residential.tunnel">Tunnel</string>
-    <string name="type.highway.rest_area">Holdeplads</string>
+    <string name="type.highway.rest_area">Rasteplads</string>
     <string name="type.highway.road">Gade</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.road.bridge">Bro</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="type.historic.monument">Monument</string>
     <string name="type.historic.pillory">Kag</string>
     <string name="type.historic.ruins">Ruiner</string>
-    <string name="type.historic.ship">Skib</string>
+    <string name="type.historic.ship">Turisme</string>
     <string name="type.historic.tank">Historisk tank</string>
     <string name="type.historic.tomb">Grav</string>
     <!-- Usually has no historic and sometimes no religious context. E.g. a mountain summit cross. -->
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="type.landuse.forest.deciduous">Skov</string>
     <string name="type.landuse.forest.mixed">Skov</string>
     <string name="type.landuse.grass">Græsplæne</string>
-    <string name="type.landuse.landfill">Affaldsdepot</string>
+    <string name="type.landuse.landfill">Affaldsplads</string>
     <string name="type.landuse.railway">Jernbaneanlæg</string>
     <string name="type.landuse.reservoir">Vand</string>
     <string name="type.leisure.dog_park">Hundepark</string>
@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="type.natural.cave_entrance">Hule</string>
     <string name="type.natural.cliff">Klippe</string>
     <string name="type.natural.earth_bank">Jordbanken</string>
-    <string name="type.man_made.embankment">Vold</string>
+    <string name="type.man_made.embankment">Dæmning</string>
     <string name="type.natural.coastline">Kyst</string>
     <string name="type.natural.desert">Ørken</string>
     <string name="type.natural.geyser">Gejser</string>
@@ -672,8 +672,8 @@
     <string name="type.power.tower">El-pol</string>
     <string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
     <string name="type.railway.halt">Togstation</string>
-    <string name="type.railway.level_crossing">Jernbaneoverskæring</string>
-    <string name="type.railway.monorail">Enskinnebane</string>
+    <string name="type.railway.level_crossing">Niveauskæring</string>
+    <string name="type.railway.monorail">Monorail</string>
     <string name="type.railway.rail">Jernbane</string>
     <string name="type.railway.rail.highspeed">Højhastighedsjernbane</string>
     <string name="type.railway.rail.tourism">Turistisk jernbane</string>
@@ -702,13 +702,13 @@
     <string name="type.railway.rail.spur.tunnel">Jernbanetunnel</string>
     <string name="type.railway.rail.service.tunnel">Jernbanetunnel</string>
     <string name="type.railway.station">Togstation</string>
-    <string name="type.railway.station.funicular">Kabelbane</string>
+    <string name="type.railway.station.funicular">Funicular</string>
     <string name="type.railway.station.light_rail">Togstation</string>
     <string name="type.railway.station.light_rail.berlin">Togstation</string>
     <string name="type.railway.station.light_rail.london">Togstation</string>
     <string name="type.railway.station.light_rail.porto">Togstation</string>
     <string name="type.railway.station.monorail">Togstation</string>
-    <string name="type.railway.station.subway">Metrostation</string>
+    <string name="type.railway.station.subway">Metro</string>
     <string name="type.railway.station.subway.adana">Metro</string>
     <string name="type.railway.station.subway.algiers">Metro</string>
     <string name="type.railway.station.subway.almaty">Metro</string>
@@ -822,121 +822,121 @@
     <string name="type.railway.station.subway.wuhan">Metro</string>
     <string name="type.railway.station.subway.yerevan">Metro</string>
     <string name="type.railway.station.subway.yokohama">Metro</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.adana">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.athens">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.baku">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.catania">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.la">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lille">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lima">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.london">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.manila">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.milan">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.palma">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.panama">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.paris">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.rio">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.roma">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.samara">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sf">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.spb">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.washington">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Metroindgang</string>
-    <string name="type.railway.tram_stop">Sporvognsstoppested</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.adana">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.algiers">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.almaty">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.amsterdam">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.ankara">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.athens">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.baku">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bangkok">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.beijing">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bengalore">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bilbao">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.brasilia">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.brescia">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.brussels">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bucharest">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.budapest">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.buenos_aires">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.bursa">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.cairo">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.caracas">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.catania">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.changchun">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.chengdu">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.chicago">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.chongqing">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.dalian">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.delhi">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.dnepro">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.dubai">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.ekb">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.fukuoka">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.glasgow">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.guangzhou">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.hamburg">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.helsinki">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.hiroshima">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.hongkong">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.isfahan">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.istanbul">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.izmir">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.kazan">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.kharkiv">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.kobe">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.kolkata">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.kunming">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.kyoto">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.la">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.lausanne">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.lille">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.lima">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.lisboa">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.london">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.lyon">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.malaga">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.manila">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.maracaibo">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.mashhad">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.mecca">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.medellin">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.mexico">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.milan">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.montreal">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.munchen">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.nagoya">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.nnov">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.novosibirsk">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.osaka">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.oslo">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.palma">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.panama">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.paris">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.philadelphia">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.pyongyang">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.rennes">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.rio">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.roma">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.rotterdam">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.samara">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.santiago">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.santo_domingo">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.saopaulo">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.sapporo">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.sendai">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.sf">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.shanghai">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.shenzhen">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.shiraz">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.singapore">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.sofia">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.spb">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.stockholm">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.tabriz">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.taipei">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.taoyuan">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.tashkent">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.tbilisi">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.tehran">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.tianjin">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.tokyo">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.valencia">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.vienna">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.warszawa">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.washington">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.wuhan">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.yerevan">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.subway_entrance.yokohama">Indgang til undergrundsbane</string>
+    <string name="type.railway.tram_stop">Sporvogn</string>
     <string name="type.shop">Butik</string>
     <string name="type.shop.alcohol">Alkohol</string>
     <string name="type.shop.bakery">Bager</string>
@@ -949,7 +949,7 @@
     <string name="type.shop.cannabis">Cannabis butik</string>
     <string name="type.shop.car">Bilforhandler</string>
     <string name="type.shop.car_parts">Bildele</string>
-    <string name="type.shop.car_repair">Bilmekaniker</string>
+    <string name="type.shop.car_repair">Garage</string>
     <string name="type.shop.car_repair.tyres">Dækreparation</string>
     <string name="type.shop.carpet">Tæpper</string>
     <string name="type.shop.chemist">Materialist</string>
@@ -1105,7 +1105,7 @@
     <string name="type.tourism.caravan_site">Autocamperplads</string>
     <!-- A rentable countryside vacation house. -->
     <string name="type.tourism.chalet">Feriehus</string>
-    <string name="type.tourism.gallery">Kunstgalleri</string>
+    <string name="type.tourism.gallery">Turisme</string>
     <string name="type.tourism.guest_house">Gæstehus</string>
     <string name="type.tourism.information">Turistinformation</string>
     <string name="type.tourism.information.board">Informationstavle</string>
@@ -1114,7 +1114,7 @@
     <string name="type.tourism.information.office">Turistkontor</string>
     <string name="type.tourism.information.visitor_centre">Besøgscenter</string>
     <string name="type.tourism.picnic_site">Picnic</string>
-    <string name="type.tourism.theme_park">Forlystelsespark</string>
+    <string name="type.tourism.theme_park">Turisme</string>
     <string name="type.tourism.viewpoint">Udsigtspunkt</string>
     <!-- Typically more basic, not staffed and free (compared to alpine_hut). -->
     <string name="type.tourism.wilderness_hut">Vildmarkshytte</string>
@@ -1163,199 +1163,4 @@
     <string name="type.highway.bridleway">Ridesti</string>
     <string name="type.highway.elevator">Elevator</string>
     <string name="type.highway.bridleway.permissive">Ridesti</string>
-    <string name="type.amenity.biergarten">Traktørsted</string>
-    <string name="type.aerialway">Svævebane</string>
-    <string name="type.aerialway.cable_car">Kabinelift</string>
-    <string name="type.aerialway.drag_lift">Træklift</string>
-    <string name="type.aerialway.mixed_lift">Blandet lift</string>
-    <string name="type.aeroway.apron">Forplads</string>
-    <string name="type.aeroway.gate">Gate</string>
-    <string name="type.aeroway.runway">Landingsbane</string>
-    <string name="type.aeroway.taxiway">Rullevej</string>
-    <string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
-    <string name="type.amenity.bank">Bank</string>
-    <string name="type.amenity.bar">Bar</string>
-    <string name="type.amenity.food_court">Restaurantområde</string>
-    <string name="type.amenity.hospital">Hospital</string>
-    <string name="type.recycling.cardboard">Pap</string>
-    <string name="type.recycling.shoes">Sko</string>
-    <string name="type.recycling.green_waste">Kompost</string>
-    <string name="type.recycling.cartons">Kartoner</string>
-    <string name="type.amenity.restaurant">Restaurant</string>
-    <string name="type.aeroway">Luftrumsinfrastruktur</string>
-    <string name="type.aerialway.gondola">Gondol</string>
-    <string name="type.recycling.cans">Dåser</string>
-    <string name="type.amenity.sanitary_dump_station">Tømning af kemisk toilet</string>
-    <string name="type.amenity.shelter">Ly</string>
-    <string name="type.amenity.shelter.public_transport">Læskur</string>
-    <string name="type.amenity.shelter.lean_to">Shelter</string>
-    <string name="type.amenity.taxi">Taxaholdeplads</string>
-    <string name="type.amenity.toilets">Toilet</string>
-    <string name="type.toilets.yes">Toilet</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine">Automat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.coffee">Kaffeautomat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Kondomautomat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.newspapers">Avisautomat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.sweets">Slikautomat</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.excrement_bags">Afføringsposeautomat</string>
-    <string name="type.amenity.parcel_locker">Pakkeboks</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.fuel">Benzinautomat</string>
-    <string name="type.amenity.waste_transfer_station">Affaldsplads</string>
-    <string name="type.barrier">Barriere</string>
-    <string name="type.barrier.chain">Kæde</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.food">Madautomat</string>
-    <string name="type.barrier.cycle_barrier">Cykelbarriere</string>
-    <string name="type.barrier.hedge">Hæk</string>
-    <string name="type.barrier.fence">Hegn</string>
-    <string name="type.barrier.retaining_wall">Støttemur</string>
-    <string name="type.fee.yes">€</string>
-    <string name="type.emergency">Nødsituation</string>
-    <string name="type.boundary">Grænse</string>
-    <string name="type.boundary.administrative">Administrativ grænse</string>
-    <string name="type.boundary.administrative.2">Landegrænse</string>
-    <string name="type.boundary.administrative.3">Regiongrænse</string>
-    <string name="type.boundary.administrative.4">Regiongrænse</string>
-    <string name="type.building.garage">Garage</string>
-    <string name="type.cuisine.bubble_tea">Boblete</string>
-    <string name="type.barrier.wall">Mur</string>
-    <string name="type.cuisine.fish_and_chips">Fish and Chips</string>
-    <string name="type.highway">Hovedvej</string>
-    <string name="type.highway.services">Rasteplads</string>
-    <string name="type.internet_access">Internet</string>
-    <string name="type.internet_access.wlan">Trådløst internet</string>
-    <string name="type.junction">Vejkryds</string>
-    <string name="type.junction.circular">Rundkørsel</string>
-    <string name="type.junction.roundabout">Rundkørsel</string>
-    <string name="type.landuse">Arealanvendelse</string>
-    <string name="type.landuse.allotments">Kolonihaveområde</string>
-    <string name="type.landuse.brownfield">Forladt område</string>
-    <string name="type.landuse.commercial">Erhvervsområde</string>
-    <string name="type.landuse.construction">Byggeplads</string>
-    <string name="type.landuse.education">Uddannelsesområde</string>
-    <string name="type.landuse.farmyard">Gårdsplads</string>
-    <string name="type.landuse.field">Mark</string>
-    <string name="type.landuse.garages">Garager</string>
-    <string name="type.landuse.greenfield">Ubebygget område</string>
-    <string name="type.landuse.industrial">Industriområde</string>
-    <string name="type.landuse.meadow">Eng</string>
-    <string name="type.landuse.military">Militærområde</string>
-    <string name="type.landuse.orchard">Frugtplantage</string>
-    <string name="type.landuse.quarry">Brud</string>
-    <string name="type.landuse.recreation_ground">Fritidsområde</string>
-    <string name="type.landuse.residential">Boligområde</string>
-    <string name="type.landuse.retail">Detailhandelsområde</string>
-    <string name="type.landuse.salt_pond">Saltfordampningsdam</string>
-    <string name="type.landuse.village_green">Forte</string>
-    <string name="type.landuse.vineyard">Vinmark</string>
-    <string name="type.leisure">Fritid</string>
-    <string name="type.leisure.common">Fællesområde</string>
-    <string name="type.leisure.hackerspace">Hackerspace</string>
-    <string name="type.leisure.ice_rink">Skøjtebane</string>
-    <string name="type.leisure.marina">Lystbådehavn</string>
-    <string name="type.leisure.recreation_ground">Fritidsområde</string>
-    <string name="type.leisure.slipway">Slæbested</string>
-    <string name="type.leisure.stadium">Stadion</string>
-    <string name="type.leisure.track">Sportsbane</string>
-    <string name="type.leisure.track.area">Sportsbane</string>
-    <string name="type.leisure.beach_resort">Strandferieområde</string>
-    <string name="type.man_made">Menneskeskabt</string>
-    <string name="type.man_made.breakwater">Mole</string>
-    <string name="type.man_made.cairn">Varde</string>
-    <string name="type.man_made.cutline">Brandbælte</string>
-    <string name="type.man_made.survey_point">Landmålingspunkt</string>
-    <string name="type.man_made.flagpole">Flagstang</string>
-    <string name="type.man_made.pier">Bådebro</string>
-    <string name="type.man_made.pipeline">Rørledning</string>
-    <string name="type.landuse.greenhouse_horticulture">Drivhus</string>
-    <string name="type.man_made.mast">Mast</string>
-    <string name="type.man_made.pipeline.overground">Overjordisk rørledning</string>
-    <string name="type.man_made.silo">Silo</string>
-    <string name="type.man_made.storage_tank">Tank</string>
-    <string name="type.man_made.wastewater_plant">Spildevandsanlæg</string>
-    <string name="type.man_made.works">Fabrik</string>
-    <string name="type.military">Militær</string>
-    <string name="type.military.bunker">Bunker</string>
-    <string name="type.mountain_pass">Bjergpas</string>
-    <string name="type.noexit">Blind vej</string>
-    <string name="type.organic.only">Økologisk</string>
-    <string name="type.organic.yes">Økologisk</string>
-    <string name="type.railway.platform">Jernbaneperron</string>
-    <string name="type.railway">Jernbane</string>
-    <string name="type.railway.crossing">Jernbaneovergang</string>
-    <string name="type.railway.abandoned.bridge">Forladt jernbanebro</string>
-    <string name="type.railway.abandoned.tunnel">Forladt jernbanetunnel</string>
-    <string name="type.railway.construction">Jernbanebyggeri</string>
-    <string name="type.railway.disused">Ubenyttet jernbane</string>
-    <string name="type.railway.funicular.bridge">Kabelbanebro</string>
-    <string name="type.railway.funicular.tunnel">Kabelbanetunnel</string>
-    <string name="type.railway.light_rail">Letbane</string>
-    <string name="type.railway.light_rail.bridge">Letbanebro</string>
-    <string name="type.railway.light_rail.tunnel">Letbanetunnel</string>
-    <string name="type.railway.monorail.bridge">Enskinnebanebro</string>
-    <string name="type.railway.monorail.tunnel">Enskinnebanetunnel</string>
-    <string name="type.railway.narrow_gauge">Smalsporbane</string>
-    <string name="type.railway.narrow_gauge.bridge">Smalsporbanebro</string>
-    <string name="type.railway.narrow_gauge.tunnel">Smalsporbanetunnel</string>
-    <string name="type.railway.abandoned">Forladt jernbane</string>
-    <string name="type.railway.subway.bridge">Metrolinjebro</string>
-    <string name="type.public_transport">Offentlig transport</string>
-    <string name="type.railway.preserved">Veteranjernbane</string>
-    <string name="type.railway.preserved.bridge">Veteranjernbanebro</string>
-    <string name="type.railway.preserved.tunnel">Veteranjernbanetunnel</string>
-    <string name="type.railway.subway">Metrolinje</string>
-    <string name="type.public_transport.platform">Stoppested</string>
-    <string name="type.railway.subway.tunnel">Metrolinjetunnel</string>
-    <string name="type.shop.hardware">Byggemarked</string>
-    <string name="type.aerialway.t.bar">Ankerlift</string>
-    <string name="type.traffic_calming.bump">Vejbump</string>
-    <string name="type.route.ferry">Færgerute</string>
-    <string name="type.route">Rute</string>
-    <string name="type.shop.bookmaker">Væddemålsagent</string>
-    <string name="type.shop.caravan">Autocamperforhandler</string>
-    <string name="type.shop.kiosk">Kiosk</string>
-    <string name="type.sport.bowls">Bowls</string>
-    <string name="type.sport.cricket">Cricket</string>
-    <string name="type.tourism">Turisme</string>
-    <string name="type.attraction.bumper_car">Radiobil</string>
-    <string name="type.attraction.big_wheel">Pariserhjul</string>
-    <string name="type.tourism.camp_site">Campingplads</string>
-    <string name="type.tourism.hostel">Vandrerhjem</string>
-    <string name="type.tourism.hotel">Hotel</string>
-    <string name="type.tourism.motel">Motel</string>
-    <string name="type.tourism.museum">Museum</string>
-    <string name="type.leisure.resort">Ferieområde</string>
-    <string name="type.tourism.zoo">Zoologisk have</string>
-    <string name="type.traffic_calming">Trafiksanering</string>
-    <string name="type.traffic_calming.hump">Vejbump</string>
-    <string name="type.waterway">Vandløb</string>
-    <string name="type.waterway.dam">Dæmning</string>
-    <string name="type.barrier.ditch">Grøft</string>
-    <string name="type.waterway.dock">Dok</string>
-    <string name="type.waterway.drain">Afløb</string>
-    <string name="type.natural.water.drain">Afløb</string>
-    <string name="type.waterway.weir">Stemmeværk</string>
-    <string name="type.wheelchair">Kørestol</string>
-    <string name="type.aerialway.magic_carpet">Magisk tæppe</string>
-    <string name="type.aerialway.j.bar">Kroglift</string>
-    <string name="type.aerialway.platter">Tallerkenlift</string>
-    <string name="type.aerialway.rope_tow">Tovlift</string>
-    <string name="type.railway.tram">Sporvej</string>
-    <string name="type.railway.tram.tunnel">Sporvejstunnel</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill">Pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.area">Pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.advanced">Svær pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.advanced.area">Svær pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.easy">Let pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.easy.area">Let pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.expert">Meget svær pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.expert.area">Meget svær pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.freeride">Freeride pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.intermediate">Mellem pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.intermediate.area">Mellem pist</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.novice">Meget let pist</string>
-    <string name="type.piste_type.nordic">Langrendsløjpe</string>
-    <string name="type.piste_type.sled">Kælkebane</string>
-    <string name="type.piste_type.sled.area">Kælkebane</string>
-    <string name="type.piste_type.downhill.novice.area">Meget let pist</string>
-    <string name="type.railway.tram.bridge">Sporvejsbro</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -875,7 +875,7 @@
     <!-- Prompt for stopping a track recording. -->
     <string name="stop_track_recording">Aufnahme des Tracks stoppen</string>
     <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
-    <string name="stop_without_saving">Ohne Speichern beenden</string>
+    <string name="stop_without_saving">Anhalten ohne zu speichern</string>
     <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
     <string name="continue_recording">Aufnahme fortsetzen</string>
     <!-- Title for the alert when saving a track recording. -->

android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml

@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="type.craft.winery">Kellerei</string>
     <string name="type.craft.tailor">Schneider</string>
     <string name="type.cuisine.african">Afrikanisch</string>
-    <string name="type.cuisine.american">US-amerikanisch</string>
+    <string name="type.cuisine.american">Amerikanisch</string>
     <string name="type.cuisine.arab">Arabisch</string>
     <string name="type.cuisine.argentinian">Argentinisch</string>
     <string name="type.cuisine.asian">Asiatisch</string>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -513,7 +513,7 @@
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
     <string name="error_enter_correct_storey_number">El número de plantas no debe superar %d</string>
     <string name="editor_zip_code">Código postal</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Introduzca un código postal válido</string>
+    <string name="error_enter_correct_zip_code">Introduzca el código postal correcto</string>
     <!-- Place Page title for long tap -->
     <string name="core_placepage_unknown_place">Punto del mapa</string>
     <!-- Title for OSM note section in the editor -->
@@ -523,7 +523,7 @@
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Sus ediciones se cargan en la base de datos pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, no añada información personal o protegida por derechos de autor.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
-    <string name="editor_osm_history">Su historial de ediciones</string>
+    <string name="editor_osm_history">Mi historial de edición</string>
     <string name="editor_osm_notes">Mis notas de datos cartográficos</string>
     <string name="editor_operator">Operador</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
@@ -830,13 +830,13 @@
     <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
     <string name="aa_connected_title">Se ha conectado a Android Auto</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
-    <string name="car_continue_on_the_phone">Pasar al teléfono</string>
+    <string name="car_continue_on_the_phone">Continuar en el teléfono</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del coche</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
     <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps necesita acceder a la ubicación. Cuando sea seguro, compruebe la notificación en el teléfono.</string>
     <!-- Notification title for permission request from AA. -->
-    <string name="aa_request_permission_notification">Esta aplicación necesita su permiso</string>
+    <string name="aa_request_permission_notification">Esta aplicación necesita tu permiso</string>
     <!-- The text in the activity for location permission request. -->
     <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps en Android Auto necesita permiso de ubicación para funcionar eficazmente</string>
     <!-- Grant Permissions button. -->

android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml

@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="type.cuisine.mediterranean">Mediterránea</string>
     <string name="type.cuisine.mexican">Mexicana</string>
     <string name="type.cuisine.moroccan">Marroquí</string>
-    <string name="type.cuisine.noodles">Fideos</string>
+    <string name="type.cuisine.noodles">Tallarines</string>
     <string name="type.cuisine.oriental">Oriental</string>
     <string name="type.cuisine.pancake">Tortitas</string>
     <string name="type.cuisine.pasta">Pastas</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="type.healthcare.blood_donation">Centro de donación de sangre</string>
     <string name="type.healthcare.optometrist">Optometría</string>
     <string name="type.healthcare.podiatrist">Podología</string>
-    <string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
+    <string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapia</string>
     <string name="type.healthcare.sample_collection">Muestreo</string>
     <string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedia</string>
     <!-- SECTION: Types: Roads -->
@@ -385,7 +385,7 @@
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
     <string name="type.highway.busway.tunnel">Túnel</string>
     <string name="type.highway.bus_stop">Parada de autobús</string>
-    <string name="type.highway.construction">Vía en construcción</string>
+    <string name="type.highway.construction">Carretera en construcción</string>
     <string name="type.highway.cycleway">Ciclovía</string>
     <!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
     <string name="type.highway.cycleway.bridge">Puente</string>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <string name="type.historic.mine">Mina histórica</string>
     <string name="type.historic.monument">Monumento</string>
     <string name="type.historic.pillory">Picota</string>
-    <string name="type.historic.ruins">Ruinas históricas</string>
+    <string name="type.historic.ruins">Ruinas</string>
     <string name="type.historic.ship">Barco</string>
     <string name="type.historic.tank">Tanque histórico</string>
     <string name="type.historic.tomb">Tumba</string>
@@ -659,13 +659,13 @@
     <string name="type.leisure.track.area">Pista deportiva</string>
     <string name="type.leisure.water_park">Parque acuático</string>
     <string name="type.leisure.beach_resort">Resort de playa</string>
-    <string name="type.man_made">Artificial</string>
+    <string name="type.man_made">Construcción</string>
     <string name="type.man_made.breakwater">Rompeolas</string>
     <string name="type.man_made.cairn">Mojón</string>
     <string name="type.man_made.chimney">Chimenea de fábrica</string>
     <string name="type.man_made.cutline">Línea de corte forestal</string>
     <string name="type.man_made.survey_point">Punto geodésico</string>
-    <string name="type.man_made.flagpole">Asta de bandera</string>
+    <string name="type.man_made.flagpole">Mástil de bandera</string>
     <string name="type.man_made.lighthouse">Faro</string>
     <string name="type.man_made.mast">Mástil</string>
     <string name="type.man_made.pier">Muelle</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
     <string name="type.natural.cape">Cabo</string>
     <string name="type.natural.cave_entrance">Cueva</string>
     <string name="type.natural.cliff">Acantilado</string>
-    <string name="type.natural.earth_bank">Talud de tierra</string>
+    <string name="type.natural.earth_bank">Acantilado</string>
     <string name="type.man_made.embankment">Terraplén</string>
     <string name="type.natural.coastline">Costa</string>
     <string name="type.natural.desert">Desierto</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
     <string name="type.natural.heath">Brezal</string>
     <string name="type.natural.hot_spring">Aguas termales</string>
     <string name="type.natural.water.lake">Lago</string>
-    <string name="type.natural.water.lock">Esclusa</string>
+    <string name="type.natural.water.lock">Cámara de bloqueo</string>
     <string name="type.natural.water.pond">Estanque</string>
     <string name="type.natural.water.reservoir">Embalse</string>
     <string name="type.natural.water.basin">Cuenca</string>
@@ -814,7 +814,7 @@
     <string name="type.railway.disused">Vía férrea en desuso</string>
     <string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
     <string name="type.railway.halt">Punto de parada</string>
-    <string name="type.railway.level_crossing">Cruce a nivel</string>
+    <string name="type.railway.level_crossing">Cruce de ferrocarril</string>
     <string name="type.railway.light_rail">Tren ligero</string>
     <string name="type.railway.monorail">Tren de monorraíl</string>
     <string name="type.railway.narrow_gauge">Vía férrea estrecha</string>

android/app/src/main/res/values-eu/types_strings.xml

@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="type.cuisine.international">Nazioarteko sukaldea</string>
     <string name="type.cuisine.irish">Irlandar sukaldaritza</string>
     <string name="type.cuisine.italian">Italiako sukaldaritza</string>
-    <string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiar sukaldaritza, pizza</string>
+    <string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiako sukaldaritza, pizza</string>
     <string name="type.cuisine.japanese">Japoniako sukaldaritza</string>
     <string name="type.cuisine.kebab">Kebabak</string>
     <string name="type.cuisine.korean">Koreako sukaldaritza</string>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="measurement_units">Unités de mesure</string>
     <!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
     <string name="measurement_units_summary">Choisir entre miles et kilomètres</string>
+
     <!-- SECTION: Search categories -->
     <!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
     <string name="category_eat">Un endroit pour manger</string>
@@ -164,6 +165,7 @@
     <string name="category_water">Eau</string>
     <!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
     <string name="category_rv">Aménagements pour camping-car</string>
+
     <!-- SECTION: Other translations -->
     <!-- Notes field in Bookmarks view -->
     <string name="description">Notes</string>
@@ -368,9 +370,10 @@
     <string name="gray">Gris</string>
     <!-- blue gray color -->
     <string name="blue_gray">Gris-bleu</string>
+
     <!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
     <string name="dialog_routing_disclaimer_title">Lorsque vous suivez l\'itinéraire, gardez à l\'esprit les points suivants :</string>
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l\'appareil de navigation ;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l\'appareil de navigation ;</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— La carte peut être imprécise et l\'itinéraire proposé n\'est pas forcément le plus direct pour arriver à destination ;</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— L\'itinéraire proposé doit être considéré comme une simple recommandation ;</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Faites attention aux itinéraires traversant des zones frontalières : les itinéraires générés par l\'application peuvent parfois franchir des frontières étatiques dans des zones interdites ;</string>
@@ -397,6 +400,7 @@
     <string name="not_now">Pas maintenant</string>
     <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Voulez-vous télécharger la carte et créer un itinéraire plus direct s\'étendant sur plus d\'une carte ?</string>
     <string name="dialog_routing_download_cross_route">Téléchargez des cartes pour créer un itinéraire plus direct sortant des limites de cette carte.</string>
+
     <!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
     <string name="search_without_internet_advertisement">Pour commencer à rechercher et à créer des itinéraires, veuillez télécharger la carte. Après cela, vous n\'aurez plus besoin d\'une connexion Internet.</string>
     <string name="search_select_map">Sélectionner la carte</string>
@@ -539,7 +543,7 @@
     <string name="editor_osm_notes">Vos notes sur les données cartographiques</string>
     <string name="editor_operator">Opérateur</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
-    <string name="operator">Opérateur : %s</string>
+    <string name="operator">Opérateur : %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Tu ne trouves pas de catégorie appropriée ?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">Organic Maps ne permet d\'ajouter que des catégories de points simples, c\'est-à-dire pas de villes, de routes, de lacs, de contours de bâtiments, etc. Merci d\'ajouter ces catégories directement sur <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte notre <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guide</a> pour obtenir des instructions détaillées étape par étape.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Vous n\'avez téléchargé aucune carte</string>
@@ -617,9 +621,9 @@
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">Feedback général</string>
     <string name="prefs_languages_information">Nous utilisons le système TTS pour les instructions vocales. De nombreux appareils Android utilisent Google TTS, vous pouvez le télécharger ou le mettre à jour depuis Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis l’app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nOuvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. \nIci, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis l’app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ouvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. Ici, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.</string>
     <string name="prefs_languages_information_off_link">Pour plus d’informations, veuillez consulter ce guide.</string>
-    <string name="transliteration_title">Translittératisé en alphabet latin</string>
+    <string name="transliteration_title">Translittération en latin</string>
     <string name="learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
     <string name="core_exit">Sortie</string>
@@ -634,7 +638,7 @@
     <!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
     <string name="alert_reauth_message">Connecte-toi à OpenStreetMap pour télécharger automatiquement toutes tes modifications de cartes. En savoir plus <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">ici</a>.</string>
     <string name="dialog_error_storage_title">Problème d\'accès au stockage</string>
-    <string name="dialog_error_storage_message">Le stockage externe n\'est pas disponible. La carte SD a probablement été enlevée, endommagée ou le système est en lecture seule. Veuillez vérifier votre carte SD ou nous contacter via support@organicmaps.app</string>
+    <string name="dialog_error_storage_message">Le stockage externe n\'est pas disponible. La carte SD a probablement été enlevée, endommagée ou le système est en lecture seule. Veuillez vérifier votre carte SD ou nous contacter via support\@organicmaps.app</string>
     <string name="setting_emulate_bad_storage">Émuler le mauvais stockage</string>
     <string name="core_entrance">Entrée</string>
     <string name="error_enter_correct_name">Veuillez entrer un nom correct</string>
@@ -752,6 +756,7 @@
     <string name="moreyear_ago_sorttype">Il y a plus d\'un an</string>
     <string name="near_me_sorttype">Près de moi</string>
     <string name="others_sorttype">Autres</string>
+
     <!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
     <string name="food_places">Aliments</string>
     <string name="tourist_places">Choses à voir</string>
@@ -844,7 +849,7 @@
     <!-- Notification title for permission request from AA. -->
     <string name="aa_request_permission_notification">Cette application a besoin de ta permission</string>
     <!-- The text in the activity for location permission request. -->
-    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps dans Android Auto a besoin des permissions de localisation pour fonctionner efficacement</string>
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps dans Android Auto a besoin d\'une autorisation de localisation pour fonctionner efficacement</string>
     <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Accorder l\'accès</string>
     <!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
@@ -895,20 +900,4 @@
     <string name="uri_open_location_failed">Aucune application installée ne permet d\'ouvrir l\'emplacement</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto dans la navigation</string>
-    <string name="telegram">Telegram</string>
-    <string name="twitter">X (Twitter)</string>
-    <string name="instagram">Instagram</string>
-    <string name="editor_line_social_network">LINE</string>
-    <string name="vk">VK</string>
-    <string name="github">GitHub</string>
-    <string name="mastodon">Mastodon</string>
-    <string name="facebook">Facebook</string>
-    <string name="matrix">[Matrix]</string>
-    <string name="tts_info_link">https://organicmaps.app/fr/faq/voice/synth%C3%A8se-vocale-tts-sur-android/</string>
-    <string name="telegram_url">https://t.me/OrganicMapsApp</string>
-    <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
-    <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/organicmaps.app</string>
-    <string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
-    <string name="navigation_stop_button">Stop</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fr/types_strings.xml

@@ -1307,7 +1307,4 @@
     <string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
     <string name="type.leisure.sports_hall">Salle de sport</string>
-    <string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
-    <string name="type.power.pole">Pylône électrique</string>
-    <string name="type.man_made.utility_pole">Pylônes (Télécommunication, lampadaire)</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
     <!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
     <string name="download_country_failed">Nem sikerült letölteni a következőt: %s</string>
     <!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
-    <string name="add_new_set">Új lista hozzáadása</string>
+    <string name="add_new_set">Új csoport hozzáadása</string>
     <!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
     <string name="bookmark_set_name">Könyvjelzőlista neve</string>
     <!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
@@ -317,7 +317,7 @@
     <!-- red color -->
     <string name="red">Piros</string>
     <!-- yellow color -->
-    <string name="yellow">Sárga</string>
+    <string name="yellow">Citromsárga</string>
     <!-- blue color -->
     <string name="blue">Kék</string>
     <!-- green color -->
@@ -360,10 +360,10 @@
     <string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">A jelenlegi GPS-koordináták nem találhatók. Engedélyezze a helymeghatározási szolgáltatásokat az útvonal kiszámításához.</string>
     <string name="dialog_routing_unable_locate_route">Nem sikerült meghatározni az útvonalat</string>
     <string name="dialog_routing_cant_build_route">Nem lehet létrehozni az útvonalat.</string>
-    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Pontosítsa a kiindulópontot vagy a célállomást.</string>
-    <string name="dialog_routing_change_start">Pontosítsa a kiindulópontot</string>
-    <string name="dialog_routing_start_not_determined">Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a kiindulópontot.</string>
-    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Válasszon egy, az úthoz közelebb eső kiindulópontot.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start_or_end">Pontosítsa indulási helyét, vagy célállomását.</string>
+    <string name="dialog_routing_change_start">Pontosítsa indulási helyét</string>
+    <string name="dialog_routing_start_not_determined">Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni az indulási helyet.</string>
+    <string name="dialog_routing_select_closer_start">Válasszon egy, az úthoz közelebb eső indulási helyet.</string>
     <string name="dialog_routing_change_end">Pontosítsa célállomását</string>
     <string name="dialog_routing_end_not_determined">Az útvonal nem lett létrehozva. Nem sikerült meghatározni a célállomást.</string>
     <string name="dialog_routing_select_closer_end">Válasszon egy, az úthoz közelebb eső célállomást.</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Szeretné letölteni a térképet, és egynél több térképen átívelő, optimálisabb útvonalat létrehozni?</string>
     <string name="dialog_routing_download_cross_route">Töltsön le további térképeket, hogy egy jobb útvonalat hozzon létre, amely keresztezi ennek a térképnek a határait.</string>
     <!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
-    <string name="search_without_internet_advertisement">Az útvonalak kereséséhez és létrehozásához, töltse le a térképet és többé nem lesz szüksége internetkapcsolatra.</string>
+    <string name="search_without_internet_advertisement">Útvonalak kereséséhez és létrehozásához, töltse le a térképet és többé nem lesz szüksége internetkapcsolatra.</string>
     <string name="search_select_map">Térkép kiválasztása</string>
     <!-- «Show» context menu -->
     <string name="show">Megjelenítés</string>
@@ -395,24 +395,24 @@
     <string name="p2p_from_here">Kiindulópont</string>
     <string name="p2p_to_here">Célpont</string>
     <string name="p2p_only_from_current">A navigáció csak a jelenlegi tartózkodási helyétől érhető el.</string>
-    <string name="p2p_reroute_from_current">Szeretne útvonalat tervezni a jelenlegi tartózkodási helyétől?</string>
+    <string name="p2p_reroute_from_current">Szeretne útvonalat tervezni a jelenlegi tartózkodási helyéről?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
     <string name="next_button">Következő</string>
     <!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
-    <string name="editor_time_from">Ettől:</string>
+    <string name="editor_time_from">Ettől</string>
     <!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
-    <string name="editor_time_to">Eddig:</string>
+    <string name="editor_time_to">Eddig</string>
     <string name="editor_time_add">Ütemterv hozzáadása</string>
     <string name="editor_time_delete">Ütemterv törlése</string>
     <!-- Text for allday switch. -->
     <string name="editor_time_allday">Egész nap (24 óra)</string>
     <string name="editor_time_open">Nyitva</string>
     <string name="editor_time_close">Zárva</string>
-    <string name="editor_time_add_closed">Zárva tartás hozzáadása</string>
-    <string name="editor_time_title">Nyitva tartás</string>
+    <string name="editor_time_add_closed">Zárvatartás hozzáadása</string>
+    <string name="editor_time_title">Nyitvatartás</string>
     <string name="editor_time_advanced">Speciális mód</string>
     <string name="editor_time_simple">Egyszerű mód</string>
-    <string name="editor_hours_closed">Zárva tartás</string>
+    <string name="editor_hours_closed">Zárvatartási órák</string>
     <string name="editor_example_values">Példaértékek</string>
     <string name="editor_correct_mistake">Hiba javítása</string>
     <string name="editor_add_select_location">Hely kiválasztása</string>
@@ -467,17 +467,17 @@
     <string name="downloader_no_space_title">Nincs elegendő tárhely</string>
     <string name="downloader_no_space_message">Törölje a felesleges adatokat</string>
     <string name="editor_login_error_dialog">Bejelentkezési hiba.</string>
-    <string name="editor_profile_changes">Jóváhagyott módosítások</string>
+    <string name="editor_profile_changes">Jóváhagyott változtatások</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Húzza a térképet, hogy a keresztet a hely vagy üzlet helyére helyezze.</string>
     <string name="editor_edit_place_title">Szerkesztés</string>
     <string name="editor_add_place_title">Hozzáadás</string>
     <string name="editor_edit_place_name_hint">Hely neve</string>
     <!-- The second part of the editor_edit_place_name_hint to explain that name should be entered in a local language, see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name -->
-    <string name="editor_default_language_hint">Ahogyan a helyi nyelven írva van</string>
+    <string name="editor_default_language_hint">Ahogyan az, a helyi nyelven írva van</string>
     <string name="editor_edit_place_category_title">Kategória</string>
     <string name="detailed_problem_description">A probléma részletes leírása</string>
-    <string name="editor_report_problem_other_title">Más jellegű probléma</string>
-    <string name="placepage_add_business_button">Vállalkozás hozzáadása</string>
+    <string name="editor_report_problem_other_title">Különböző probléma</string>
+    <string name="placepage_add_business_button">Szervezet hozzáadása</string>
     <string name="message_invalid_feature_position">Itt nem található objektum</string>
     <!-- Text in About and OSM Login screens. First %@ is replaced by a local, human readable date. -->
     <string name="osm_presentation">Közösségi OpenStreetMap adatok innen: %s. Tudjon meg többet a térkép szerkesztéséről és frissítéséről az OpenStreetMap.org oldalon</string>
@@ -485,9 +485,9 @@
     <string name="login_osm_presentation">Az OpenStreetMap.org (OSM) egy közösségi projekt, amelynek célja egy ingyenes és nyílt térkép létrehozása. Ez az Organic Maps alkalmazás térképadatainak fő forrása, és a Wikipédiához hasonlóan működik. Helyeket adhat hozzá vagy szerkeszthet, és azok világszerte felhasználók milliói számára válnak elérhetővé. \nCsatlakozzon a közösséghez, és segítsen egy jobb térképet készíteni mindenki számára!</string>
     <string name="login_to_make_edits_visible">Hozzon létre egy fiókot az OpenStreetMapen, vagy jelentkezzen be, hogy közzétehesse térképszerkesztéseit a világ számára.</string>
     <!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
-    <string name="downloader_of">%1$d / %2$d</string>
-    <string name="download_over_mobile_header">Biztosan letölti mobilhálózati kapcsolaton keresztül?</string>
-    <string name="download_over_mobile_message">Ez egyes díjcsomagok vagy roaming esetén jelentős költségekkel járhat.</string>
+    <string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
+    <string name="download_over_mobile_header">Letöltés mobilhálózati kapcsolat segítségével?</string>
+    <string name="download_over_mobile_message">Ez jelentősen drága lehet némely előfizetés vagy roaming keretein belül.</string>
     <string name="error_enter_correct_house_number">Adjon meg egy érvényes házszámot</string>
     <string name="editor_storey_number">Emeletek száma (legfeljebb: %d)</string>
     <!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
@@ -511,18 +511,18 @@
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Nem találja a megfelelő kategóriát?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">Az Organic Maps csak egyszerű pontkategóriák hozzáadását teszi lehetővé, azaz nem tartalmaz városokat, utakat, tavakat, épületek körvonalait stb., az ilyen kategóriákat közvetlenül az <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a> oldalon adhatja hozzá. A részletes, lépésről lépésre történő útmutatásért tekintse meg az <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">útmutatónkat</a>.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Még nem töltött le térképet</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Térkép letöltése offline kereséshez és navigáláshoz.</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Térképek letöltése az offline kereséshez és navigáláshoz.</string>
     <!-- abbreviation for meters -->
     <string name="m">m</string>
     <!-- abbreviation for kilometers -->
     <string name="km">km</string>
     <!-- abbreviation for kilometers per hour -->
-    <string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
+    <string name="kilometers_per_hour">km/ó</string>
     <!-- abbreviation for mile(s) -->
     <string name="mi">mf</string>
     <!-- A unit of measure -->
     <string name="ft">láb</string>
-    <string name="miles_per_hour">mf/h</string>
+    <string name="miles_per_hour">mf/ó</string>
     <string name="hour">ó</string>
     <string name="minute">p</string>
     <string name="day">nap</string>
@@ -585,13 +585,13 @@
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
     <string name="core_exit">Kijárat</string>
     <!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
-    <string name="routing_add_start_point">Használja a keresést vagy koppintson a térképre az útvonal kiindulópontjának hozzáadásához</string>
+    <string name="routing_add_start_point">Használja a keresést, vagy koppintson a térképre az útvonal kezdőpontjának hozzáadásához</string>
     <!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
     <string name="routing_add_finish_point">Használja a keresést, vagy koppintson a térképre egy célpont hozzáadásához</string>
     <string name="planning_route_manage_route">Útvonal kezelése</string>
     <string name="button_plan">Tervezés</string>
     <string name="placepage_remove_stop">Megálló eltávolítása</string>
-    <string name="placepage_add_stop">Köztes célpont hozzáadása</string>
+    <string name="placepage_add_stop">Megálló hozzáadása</string>
     <!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
     <string name="alert_reauth_message">Jelentkezzen be az OpenStreetMap rendszerébe, hogy automatikusan feltölthesse az összes térképszerkesztését. További információ <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">itt</a>.</string>
     <string name="dialog_error_storage_title">Tárhelyhozzáférési probléma</string>
@@ -675,7 +675,7 @@
     <string name="unable_to_calc_alert_title">Nem lehet kiszámítani az útvonalat</string>
     <string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Nem sikerült útvonalat találni. Ennek oka lehet az útvonaltervezési beállítások vagy a hiányos OpenStreetMap-adatok. Módosítsa az útvonaltervezési beállításokat, és próbálja meg újra.</string>
     <string name="define_to_avoid_btn">Elkerülendő utak meghatározása</string>
-    <string name="change_driving_options_btn">Útvonaltervezési lehetőségek engedélyezve</string>
+    <string name="change_driving_options_btn">Útvonaltervezési lehetőségek bekapcsolva</string>
     <string name="toll_road">Díjköteles utak</string>
     <string name="unpaved_road">Burkolatlan utak</string>
     <string name="ferry_crossing">Kompátkelők</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="month_ago_sorttype">Egy hónapja</string>
     <string name="moremonth_ago_sorttype">Több mint egy hónapja</string>
     <string name="moreyear_ago_sorttype">Több mint egy éve</string>
-    <string name="near_me_sorttype">A közelben</string>
+    <string name="near_me_sorttype">Közelben</string>
     <string name="others_sorttype">Egyebek</string>
     <!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
     <string name="food_places">Étel</string>
@@ -733,7 +733,7 @@
     <string name="select_list">Lista kiválasztása</string>
     <string name="transit_not_found">Metrónavigáció ebben a régióban még nem érhető el</string>
     <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Nem található metróútvonal</string>
-    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Válasszon egy, a metróállomáshoz közelebb eső kiindulópontot vagy célállomást</string>
+    <string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Válasszon egy, a metróállomáshoz közelebb eső indulási helyet vagy célállomást</string>
     <string name="button_layer_isolines">Szintvonalak</string>
     <string name="isolines_activation_error_dialog">A szintvonalak aktiválásához a terület térképadatainak letöltése szükséges</string>
     <string name="isolines_location_error_dialog">A szintvonalak még nem állnak rendelkezésre ezen a területen</string>

android/app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1,348 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="name">Nafn</string>
-    <string name="address">Heimilisfang</string>
-    <string name="list">Listi</string>
-    <string name="settings">Stillingar</string>
-    <string name="category_fuel">Gas</string>
-    <string name="category_bank">Banki</string>
-    <string name="category_pharmacy">Lyfjabúð</string>
-    <string name="category_hospital">Sjúkrahús</string>
-    <string name="category_police">Lögreglustöð</string>
-    <string name="category_wifi">WiFi</string>
-    <string name="category_recycling">Endurvinnsla</string>
-    <string name="category_water">Vatn</string>
-    <string name="edit">Breyta</string>
-    <string name="prefs_group_general">Almennar stillingar</string>
-    <string name="prefs_group_information">Upplýsingar</string>
-    <string name="off">Slökkt</string>
-    <string name="on">Kveikt</string>
-    <string name="instagram">Instagram</string>
-    <string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
-    <string name="feedback">Umsagnir</string>
-    <string name="help">Hjálp</string>
-    <string name="copyright">Höfundarréttur</string>
-    <string name="downloader_downloaded_subtitle">Niðurhalað</string>
-    <string name="downloader_status_maps">Landakort</string>
-    <string name="downloader_delete_map">Eyða korti</string>
-    <string name="downloader_update_map">Uppfæra kort</string>
-    <string name="save">Vista</string>
-    <string name="red">Rautt</string>
-    <string name="yellow">Gult</string>
-    <string name="blue">Blátt</string>
-    <string name="purple">Purpurablátt</string>
-    <string name="orange">Appelsínugult</string>
-    <string name="pink">Bleikt</string>
-    <string name="hide">Fela</string>
-    <string name="categories">Flokkar</string>
-    <string name="history">Breytingaskrá</string>
-    <string name="read_in_wikipedia">Wikipedia</string>
-    <string name="p2p_start">Upphaf</string>
-    <string name="next_button">Næsta</string>
-    <string name="editor_time_from">Frá</string>
-    <string name="editor_time_to">Til</string>
-    <string name="editor_time_open">Opið</string>
-    <string name="editor_report_problem_send_button">Senda</string>
-    <string name="daily">Daglega</string>
-    <string name="twentyfour_seven">24/7</string>
-    <string name="day_off_today">Lokað í dag</string>
-    <string name="today">Í dag</string>
-    <string name="opens_in">Opnar eftir %s</string>
-    <string name="closes_in">Lokar eftir %s</string>
-    <string name="closed">Lokað</string>
-    <string name="login">Skrá inn</string>
-    <string name="login_osm">Skrá inn á OpenStreetMap</string>
-    <string name="password">Lykilorð</string>
-    <string name="street">Gata</string>
-    <string name="details">Nánar</string>
-    <string name="building">Bygging</string>
-    <string name="cuisine">Eldhús</string>
-    <string name="editor_edit_place_category_title">Flokkur</string>
-    <string name="downloader_of">%1$d af %2$d</string>
-    <string name="editor_operator">Rekstraraðili</string>
-    <string name="m">m</string>
-    <string name="km">km</string>
-    <string name="kilometers_per_hour">km/klst</string>
-    <string name="mi">míl</string>
-    <string name="ft">ft</string>
-    <string name="miles_per_hour">mi/klst</string>
-    <string name="hour">klst</string>
-    <string name="minute">mín</string>
-    <string name="placepage_more_button">Meira</string>
-    <string name="editor_remove_place_button">Eyða</string>
-    <string name="navigation_stop_button">Stöðva</string>
-    <string name="learn_more">Kanna nánar</string>
-    <string name="restore">Endurheimta</string>
-    <plurals name="tracks">
-        <item quantity="one">%d ferill</item>
-        <item quantity="other">%d ferlar</item>
-    </plurals>
-    <string name="privacy">Gagnaleynd</string>
-    <string name="speedcams_alert_title">Hraðamyndavélar</string>
-    <string name="power_managment_setting_never">Aldrei</string>
-    <string name="power_managment_setting_manual_max">Alltaf</string>
-    <string name="no_available">Nei</string>
-    <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="volume">Hljóðstyrkur</string>
-    <string name="ok">Í lagi</string>
-    <string name="by_default">Sjálfgefið</string>
-    <string name="food_places">Matur</string>
-    <string name="buildings">Byggingar</string>
-    <string name="parkings">Bílastæði</string>
-    <string name="medicine">Lækningar</string>
-    <string name="elevation_profile_ascent">Hækkun</string>
-    <string name="elevation_profile_descent">Lækkun</string>
-    <string name="elevation_profile_time">Tími:</string>
-    <string name="change_map_locale">Tungumál korts</string>
-    <string name="outdoor_seating">Sæti utandyra</string>
-    <string name="gb">GB</string>
-    <string name="miles">Mílur</string>
-    <string name="core_my_position">Staðsetning mín</string>
-    <string name="delete">Eyða</string>
-    <string name="later">Seinna</string>
-    <string name="downloading">Sæki…</string>
-    <string name="kilometres">Kílómetrar</string>
-    <string name="mb">MB</string>
-    <string name="close">Loka</string>
-    <string name="download">Sækja</string>
-    <string name="pause">Bið</string>
-    <string name="continue_button">Halda áfram</string>
-    <string name="core_my_places">Staðirnir mínir</string>
-    <string name="back">Til baka</string>
-    <string name="cancel">Hætta við</string>
-    <string name="search">Leita</string>
-    <string name="measurement_units">Mælieiningar</string>
-    <string name="category_transport">Samgöngur</string>
-    <string name="category_hotel">Hótel</string>
-    <string name="category_entertainment">Afþreying</string>
-    <string name="category_atm">Hraðbanki</string>
-    <string name="share">Deila</string>
-    <string name="email">Netfang</string>
-    <string name="done">Lokið</string>
-    <string name="tracks_title">Ferlar</string>
-    <string name="length">Lengd</string>
-    <string name="prefs_group_route">Leiðsögn</string>
-    <string name="placepage_distance">Vegalengd</string>
-    <string name="menu">Valmynd</string>
-    <string name="website">Vefsvæði</string>
-    <string name="facebook">Facebook</string>
-    <string name="downloader_download_map">Sækja kort</string>
-    <string name="downloader_retry">Reyna aftur</string>
-    <string name="green">Grænt</string>
-    <string name="brown">Brúnt</string>
-    <string name="show">Sýna</string>
-    <string name="day">d</string>
-    <string name="core_exit">Hætta</string>
-    <string name="core_entrance">Inngangur</string>
-    <string name="bookmark_lists_hide_all">Fela allt</string>
-    <string name="bookmark_lists_show_all">Sýna allt</string>
-    <string name="button_layer_traffic">Umferð</string>
-    <string name="button_layer_subway">Neðanjarðarlest</string>
-    <string name="not_shared">Einka</string>
-    <string name="yes_available">Já</string>
-    <string name="by_type">Eftir gerð</string>
-    <string name="by_date">Eftir dagsetningu</string>
-    <string name="others_sorttype">Annað</string>
-    <string name="elevation_profile_difficulty">Erfiðleikastig</string>
-    <string name="zoom_in">Renna að</string>
-    <string name="zoom_out">Renna frá</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Afritað á klippispjald: %s</string>
-    <string name="share_my_location">Deila staðsetningu minni</string>
-    <string name="data_version">OpenStreetMap-gögn: %s</string>
-    <string name="pref_zoom_title">Aðdráttarhnappar</string>
-    <string name="pref_map_style_title">Næturhamur</string>
-    <string name="pref_zoom_summary">Birta á kortinu</string>
-    <string name="auto">Sjálfvirkt</string>
-    <string name="pref_map_3d_title">Fjarvíddarsýn</string>
-    <string name="search_show_on_map">Skoða á korti</string>
-    <string name="news">Fréttir</string>
-    <string name="github">GitHub</string>
-    <string name="matrix">[Matrix]</string>
-    <string name="mastodon">Mastodon</string>
-    <string name="twitter">X (Twitter)</string>
-    <string name="vk">VK</string>
-    <string name="editor_line_social_network">LINE</string>
-    <string name="rate_the_app">Gefðu forritinu einkunn</string>
-    <string name="downloader_update_all_button">Uppfæra allt</string>
-    <string name="downloader_cancel_all">Hætta við allt</string>
-    <string name="downloader_download_all_button">Sækja allt</string>
-    <string name="pref_display_kayak_title">Hóteltenglar frá Kayak.com</string>
-    <string name="routing_not_enough_space">Ekki nægilegt pláss</string>
-    <string name="enable_location_services">Virkjaðu staðsetningarþjónustur</string>
-    <string name="deep_purple">Dökkpurpurablátt</string>
-    <string name="light_blue">Ljósblátt</string>
-    <string name="cyan">Grænblátt (cyan)</string>
-    <string name="teal">Blágrænt</string>
-    <string name="dialog_routing_system_error">Kerfisvilla</string>
-    <string name="dialog_routing_try_again">Endilega reyndu aftur</string>
-    <string name="not_now">Ekki núna</string>
-    <string name="search_select_map">Veldu kort</string>
-    <string name="search_not_found">Úbbs, engar niðurstöður fundust.</string>
-    <string name="search_history_title">Leitarferill</string>
-    <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
-    <string name="p2p_your_location">Staðsetning þín</string>
-    <string name="p2p_from_here">Leið frá</string>
-    <string name="editor_time_close">Lokað</string>
-    <string name="editor_time_advanced">Ítarlegri hamur</string>
-    <string name="editor_time_simple">Einfaldur hamur</string>
-    <string name="editor_correct_mistake">Leiðrétta mistök</string>
-    <string name="editor_add_select_location">Veldu staðsetningu</string>
-    <string name="editor_report_problem_title">Vandamál</string>
-    <string name="editor_report_problem_no_place_title">Þessi staður er ekki til</string>
-    <string name="day_off">Lokað</string>
-    <string name="no_osm_account">Ertu ekki með OpenStreetMap-aðgang?</string>
-    <string name="not_signed_in">Ekki skráð/ur inn</string>
-    <string name="forgot_password">Gleymdirðu lykilorðinu?</string>
-    <string name="logout">Skrá út</string>
-    <string name="edit_place">Breyta stað</string>
-    <string name="postal_code">Póstnúmer</string>
-    <string name="email_or_username">Tölvupóstur eða notandanafn</string>
-    <string name="editor_add_phone">Bæta við símanúmeri</string>
-    <string name="level">Hæð</string>
-    <string name="editor_edit_place_name_hint">Nafn staðarins</string>
-    <string name="editor_report_problem_other_title">Annað vandamál</string>
-    <string name="editor_zip_code">Póstnúmer</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Settu inn gilt póstnúmer</string>
-    <string name="operator">Rekstraraðili: %s</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Athugasemd…</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Henda</string>
-    <string name="mobile_data_option_always">Alltaf nota</string>
-    <string name="bookmark_lists">Listar</string>
-    <plurals name="bookmarks_places">
-        <item quantity="one">%d bókamerki</item>
-        <item quantity="other">%d bókamerki</item>
-    </plurals>
-    <string name="bookmarks_create_new_group">Búa til nýjan lista</string>
-    <string name="bookmarks_new_list_hint">Nýr listi</string>
-    <string name="phone_number">Símanúmer</string>
-    <string name="privacy_policy">Meðferð persónuupplýsinga</string>
-    <string name="terms_of_use">Notkunarskilmálar</string>
-    <string name="layers_title">Stílar landakorta og þekjur</string>
-    <string name="export_file">Flytja út KMZ</string>
-    <string name="export_file_gpx">Flytja út GPX</string>
-    <string name="avoid_tolls">Forðast gjaldskyldu</string>
-    <string name="avoid_unpaved">Forðast vegi með óbundnu slitlagi</string>
-    <string name="avoid_ferry">Forðast ferjur</string>
-    <string name="avoid_motorways">Forðast hraðbrautir</string>
-    <string name="unpaved_road">Óbundið slitlag</string>
-    <string name="ferry_crossing">Þverun með ferju</string>
-    <string name="yes">Já</string>
-    <string name="no">Nei</string>
-    <string name="trip_finished">Þú hefur náð á áfangastað!</string>
-    <string name="sort">Raða…</string>
-    <string name="sort_bookmarks">Raða bókamerkjum</string>
-    <string name="by_distance">Eftir vegalengd</string>
-    <string name="by_name">Eftir nafni</string>
-    <string name="week_ago_sorttype">Fyrir viku síðan</string>
-    <string name="month_ago_sorttype">Fyrir mánuði síðan</string>
-    <string name="moremonth_ago_sorttype">Fyrir meira en mánuði síðan</string>
-    <string name="moreyear_ago_sorttype">Fyrir meira en ári síðan</string>
-    <string name="tourist_places">Skoðunarverðir staðir</string>
-    <string name="animals">Dýr</string>
-    <string name="shops">Verslanir</string>
-    <string name="fuel_places">Bensínstöðvar</string>
-    <string name="button_layer_isolines">Hæðarlínur</string>
-    <string name="elevation_profile_distance">Fjarl.:</string>
-    <string name="downloader_loading_ios">Sæki</string>
-    <string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Þetta nafn er þegar í notkun</string>
-    <string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Veldu eitthvað annað heiti</string>
-    <string name="please_wait">Bíddu aðeins…</string>
-    <string name="category_desc_more">…meira</string>
-    <string name="delete_list">Eyða lista</string>
-    <string name="public_access">Opinber aðgangur</string>
-    <string name="limited_access">Takmarkaður aðgangur</string>
-    <string name="place_description_title">Lýsing á stað</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_title">Tókst ekki að reikna leið</string>
-    <string name="near_me_sorttype">Nálægt mér</string>
-    <string name="museums">Söfn</string>
-    <string name="parks">Almenningsgarðar</string>
-    <string name="swim_places">Sund</string>
-    <string name="mountains">Fjöll</string>
-    <string name="hotels">Hótel</string>
-    <string name="money">Peningar</string>
-    <string name="search_in_the_list">Leita í listanum</string>
-    <string name="religious_places">Trúarlegir staðir</string>
-    <string name="download_map_title">Sækja heims-yfirlitskortið</string>
-    <string name="already_donated">Hef þegar styrkt verkefnið</string>
-    <string name="remind_me_later">Áminna mig síðar</string>
-    <string name="support_organic_maps">Styddu við Organic Maps</string>
-    <string name="how_to_support_us">Styddu við verkefnið</string>
-    <string name="osm_log_out_confirmation">Ertu viss um að þú viljir skrá þig út af OpenStreetMap-aðgangnum þínum?</string>
-    <string name="telegram">Telegram</string>
-    <string name="faq">Algengar spurningar (FAQ)</string>
-    <string name="donate">Styrkja</string>
-    <string name="report_a_bug">Tilkynna um villu</string>
-    <string name="downloader_queued">Í biðröð</string>
-    <string name="downloader_near_me_subtitle">Nálægt mér</string>
-    <string name="downloader_downloading">Sæki:</string>
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Til að eyða korti skaltu stöðva leiðsögn.</string>
-    <string name="lime">Límónugrænt</string>
-    <string name="deep_orange">Dimmappelsínugult</string>
-    <string name="gray">Grátt</string>
-    <string name="autodownload">Sækja kort sjálfvirkt</string>
-    <string name="add_language">Bæta við tungumáli</string>
-    <string name="house_number">Bygging númer</string>
-    <string name="blue_gray">Blágrátt</string>
-    <string name="p2p_to_here">Leið til</string>
-    <string name="editor_report_problem_under_construction_title">Lokað vegna viðhalds</string>
-    <string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Tvítekinn staður</string>
-    <string name="social_media">Samfélagsmiðlar</string>
-    <string name="add_street">Bæta við götu</string>
-    <string name="empty_street_name_error">Settu inn götuheiti</string>
-    <string name="choose_language">Veldu tungumál</string>
-    <string name="choose_street">Veldu götu</string>
-    <string name="level_value_generic">Hæð: %s</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Villa við innskráningu.</string>
-    <string name="editor_profile_changes">Staðfestar breytingar</string>
-    <string name="accept">Samþykkja</string>
-    <string name="decline">Hafna</string>
-    <string name="mobile_data_option_never">Aldrei nota</string>
-    <string name="mobile_data_option_ask">Alltaf spyrja</string>
-    <string name="download_maps">Sækja kort</string>
-    <string name="download_has_failed">Mistókst að sækja. Ýttu til að reyna aftur.</string>
-    <string name="search_map">Leita á korti</string>
-    <string name="try_again">Reyndu aftur</string>
-    <string name="about_menu_title">Um Organic Maps</string>
-    <string name="about_headline">Ókeypis fyrir alla, unnið af alúð</string>
-    <string name="location_settings">Staðsetningarstillingar</string>
-    <string name="download_resources_continue">Fara á kort</string>
-    <string name="download_country_ask">Sækja %s?</string>
-    <string name="update_country_ask">Uppfæra %s?</string>
-    <string name="add_new_set">Bæta við nýjum lista</string>
-    <string name="maps_storage">Vista landakort í</string>
-    <string name="power_managment_setting_auto">Þegar lítil rafhleðsla er eftir</string>
-    <string name="define_to_avoid_btn">Skilgreindu vegi sem á að forðast</string>
-    <string name="toll_road">Vegur með gjaldskyldu</string>
-    <string name="capacity">Afkastageta: %s</string>
-    <string name="network">Þjónustuaðili: %s</string>
-    <string name="elevation_profile_min_elevation">Lágm.hæð</string>
-    <string name="elevation_profile_max_elevation">Hám.hæð</string>
-    <string name="isolines_toast_zooms_1_10">Renndu að til að skoða hæðarlínur</string>
-    <string name="splash_subtitle">Kortagögn frá OpenStreetMap</string>
-    <string name="telegram_url">https://t.me/OrganicMapsApp</string>
-    <string name="button_layer_outdoor">Utandyra</string>
-    <string name="website_menu">Tengill í valmynd</string>
-    <string name="view_menu">Skoða valmynd</string>
-    <string name="self_service">Sjálfsafgreiðsla</string>
-    <string name="limited_accuracy">Takmörkuð nákvæmni</string>
-    <string name="zoom_to_country">Birta á kortinu</string>
-    <string name="country_status_download_failed">Mistókst að sækja</string>
-    <string name="pref_tts_speedcams_auto">Áminna ef farið er of hratt</string>
-    <string name="pref_tts_speedcams_always">Alltaf aðvara</string>
-    <string name="pref_tts_speedcams_never">Aldrei aðvara</string>
-    <string name="power_managment_title">Orkusparnaður</string>
-    <string name="select_list">Veldu lista</string>
-    <string name="transit_not_found">Leiðsögn í neðanjarðarlestum er ekki tiltæk í augnablikinu á þessu svæði</string>
-    <string name="disk_error_title">Villa á diski</string>
-    <string name="connection_failure">Tenging brást</string>
-    <string name="disconnect_usb_cable_title">Aftengja USB-kapal</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on">Halda kveiktu á skjánum</string>
-    <string name="enable_show_on_lock_screen">Birta á læsiskjánum</string>
-    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/organicmaps.app</string>
-    <string name="tts_info_link">https://organicmaps.app/faq/text-to-speech-android-tts/</string>
-    <string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/</string>
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
-    <string name="browser_not_available">Vafri er ekki tiltækur</string>
-    <string name="open_in_app">Opna í öðru forriti</string>
-    <string name="select_option">Veldu valkost</string>
-</resources>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="downloader_search_field_hint">Trova la mappa</string>
     <string name="common_check_internet_connection_dialog">Verifica che il tuo dispositivo sia connesso a internet.</string>
     <string name="downloader_no_space_title">Spazio insufficiente</string>
-    <string name="downloader_no_space_message">Cancella i dati non necessari</string>
+    <string name="downloader_no_space_message">Per favore, cancella i dati non necessari</string>
     <string name="editor_login_error_dialog">Errore durante l\'accesso.</string>
     <string name="editor_profile_changes">Modifiche approvate</string>
     <string name="editor_focus_map_on_location">Trascina la mappa per posizionare la croce sulla posizione del luogo o dell\'attività commerciale.</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
     <string name="operator">Gestore: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Non riesci a trovare una categoria adatta?</string>
-    <string name="editor_category_unsuitable_text">Organic Maps consente di aggiungere solo punti semplici, escludendo p.es. città, strade, laghi, planimetria edifici ecc. È possibile aggiungere tali categorie direttamente su <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulta la nostra <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guida</a> per istruzioni dettagliate.</string>
+    <string name="editor_category_unsuitable_text">Organic Maps consente di aggiungere solo categorie semplici di punti, quindi non città, strade, laghi, profili di edifici, ecc. Aggiungi tali categorie direttamente su <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulta la nostra <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guida</a> per istruzioni dettagliate passo dopo passo.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Non hai scaricato mappe</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Scarica mappe per trovare luoghi e navigare offline.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Posizione attuale sconosciuta.</string>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
     <string name="core_exit">Uscita</string>
     <!-- User selected the destination by pressing Route To, but the current position is unknown. User needs to select a starting point of a route using search or by tapping on the map and then pressing "Route From". -->
-    <string name="routing_add_start_point">Utilizza l\'opzione \"Cerca\" oppure tocca un qualsiasi punto sulla mappa per aggiungere un punto di partenza per il tuo percorso.</string>
+    <string name="routing_add_start_point">Usa la ricerca o tocca la mappa per aggiungere un punto di partenza per il percorso</string>
     <!-- User selected the start of a route by pressing Route From. Now the destination of a route should be selected using search or by tapping on the map and then pressing "Route To". -->
     <string name="routing_add_finish_point">Cerca un luogo o tocca la mappa per aggiungere una destinazione</string>
     <string name="planning_route_manage_route">Gestisci percorso</string>
@@ -611,7 +611,7 @@
     <string name="dialog_error_storage_message">Memoria esterna non disponibile. Probabilmente la scheda SD è stata rimossa, danneggiata o il file system è di sola lettura. Controlla la tua scheda SD o contattaci a support@organicmaps.app</string>
     <string name="setting_emulate_bad_storage">Simula memoria danneggiata</string>
     <string name="core_entrance">Ingresso</string>
-    <string name="error_enter_correct_name">Inserire un nome corretto</string>
+    <string name="error_enter_correct_name">Inserisci un nome corretto</string>
     <string name="bookmark_lists">Elenchi</string>
     <!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
     <string name="bookmark_lists_hide_all">Nascondi tutto</string>
@@ -771,7 +771,7 @@
     <!-- A preference title; keep short! -->
     <string name="enable_show_on_lock_screen">Mostra sulla schermata di blocco</string>
     <!-- Description in preferences -->
-    <string name="enable_show_on_lock_screen_description">Se abilitato, l\'app continuera a funzionare nella schermata di blocco, anche con dispositivo bloccato.</string>
+    <string name="enable_show_on_lock_screen_description">Se abilitato, non è necessario sbloccare il dispositivo per usare l\'app mentre questa è in esecuzione.</string>
     <!-- Current language of the map! -->
     <string name="change_map_locale">Lingua della mappa</string>
     <!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
@@ -811,7 +811,7 @@
     <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
     <string name="car_continue_on_the_phone">Continua sul telefono</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
-    <string name="car_continue_in_the_car">Passa al display dell\'auto</string>
+    <string name="car_continue_in_the_car">Allo schermo dell\'auto</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
     <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps ha bisogno di accedere alla posizione. Quando puoi farlo in sicurezza, controlla la notifica sul tuo telefono.</string>
     <!-- Notification title for permission request from AA. -->
@@ -848,7 +848,7 @@
     <!-- To indicate if restaurant or other place has outdoor seating -->
     <string name="outdoor_seating">Posti a sedere all\'aperto</string>
     <!-- Disclaimer summary shown when Power Saving Mode is enabled -->
-    <string name="power_save_dialog_summary">Per una navigazione più accurata, disabilita la modalità risparmio energetico nelle impostazioni del telefono.</string>
+    <string name="power_save_dialog_summary">Per una navigazione più accurata, ti consigliamo di disabilitare la modalità di risparmio energetico nelle impostazioni del telefono sulla batteria.</string>
     <!-- Prompt to start recording a track. -->
     <string name="start_track_recording">Registra traccia</string>
     <!-- Prompt for stopping a track recording. -->

android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="operator">Operators: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Vai neatrodat atbilstošu kategoriju?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">„Organic Maps“ ļauj pievienot tikai vienkāršu punktu kategorijas, proti, nevarat pievienot pilsētas, ceļus, ezerus, ēku aprises u.tml. Šādas kategorijas lūdzam pievienot tiešā veidā <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Lai uzzinātu, kā to izdarīt, sekojiet norādēm <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">rokasgrāmatā</a>.</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Ierīcē nav lejupielādētu karšu</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Ierīcē nav lejupielādētas kartes</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Lai darbotos nesaistes navigācija un meklēšana, lejupielādējiet kartes.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Pašreizējā vieta nav zināma.</string>
     <!-- abbreviation for meters -->

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="download_maps">Загрузить карты</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Ошибка загрузки. Нажмите, чтобы повторить попытку.</string>
+    <string name="download_has_failed">Ошибка загрузки. Нажмите, чтобы повторить попытку</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
     <string name="downloading">Загружается…</string>
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->

android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -222,7 +222,7 @@
     <!-- Settings information group in settings screen -->
     <string name="prefs_group_information">Информације</string>
     <string name="prefs_group_route">Навигација</string>
-    <string name="pref_zoom_title">Дугме за зумирање</string>
+    <string name="pref_zoom_title">Дугмад за увећавање/умањивање</string>
     <string name="pref_zoom_summary">Прикажи на мапи</string>
     <!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
     <string name="pref_map_style_title">Ноћни режим</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="p2p_your_location">Ваша локација</string>
     <string name="p2p_start">Крени</string>
     <string name="p2p_from_here">Старт</string>
-    <string name="p2p_to_here">Одредиште</string>
+    <string name="p2p_to_here">Рута до</string>
     <string name="p2p_only_from_current">Навигација је могућа само од ваше тренутне локације.</string>
     <string name="p2p_reroute_from_current">Да ли желите да направите руту од ваше тренутне локације?</string>
     <!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="planning_route_manage_route">Измени руту</string>
     <string name="button_plan">План</string>
     <string name="placepage_remove_stop">Уклони стајање</string>
-    <string name="placepage_add_stop">Међуодредиште</string>
+    <string name="placepage_add_stop">Додај стајање</string>
     <!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
     <string name="alert_reauth_message">Молим Вас да се пријавите на OpenStreetMap да бисте аутоматски послали своје промене на мапи. Сазнајте више о томе <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">овде</a>.</string>
     <string name="dialog_error_storage_title">Проблем са приступом меморији</string>

android/app/src/main/res/values/themes.xml

@@ -3,18 +3,12 @@
   <style name="MwmTheme" parent="MwmTheme.Base"/>
   <style name="MwmTheme.Night" parent="MwmTheme.Night.Base"/>
 
-  <style name="MwmTheme.Splash">
-    <item name="android:windowBackground">@color/bg_primary</item>
+  <style name="MwmTheme.Splash" parent="Theme.SplashScreen">
+    <item name="windowSplashScreenBackground">@color/bg_primary</item>
     <item name="android:textColorPrimary">@color/white_primary</item>
     <item name="android:navigationBarColor">@color/bg_primary</item>
     <item name="android:statusBarColor">@color/bg_primary</item>
-  </style>
-
-  <style name="MwmTheme.Night.Splash">
-    <item name="android:windowBackground">@color/bg_primary_night</item>
-    <item name="android:textColorPrimary">@color/white_primary</item>
-    <item name="android:navigationBarColor">@color/bg_primary_night</item>
-    <item name="android:statusBarColor">@color/bg_primary_night</item>
+    <item name="postSplashScreenTheme">@style/MwmTheme</item>
   </style>
 
   <!-- Theme is overridden in v27 folder to handle cutouts -->

data/countries-strings/ast.json/localize.json

@@ -117,6 +117,5 @@
 "Malaysia": "Malasia",
 "Serbia": "serbiu",
 "Spain_Galicia": "gallegu",
-"US_Georgia": "xeorxanu",
-"Luxembourg": "luxemburgués"
+"US_Georgia": "xeorxanu"
 }

data/countries-strings/ia.json/localize.json

@@ -36,6 +36,5 @@
 "Mongolia": "Mongolian",
 "Serbia": "serbo",
 "India_Manipur": "manipuri",
-"Italy_Sardinia": "Sardinian",
-"Luxembourg": "Luxembourgish"
+"Italy_Sardinia": "Sardinian"
 }

data/countries-strings/lt.json/localize.json

@@ -80,161 +80,5 @@
 "India_Manipur": "manipurių",
 "India_Punjab": "pendžabų",
 "India_Rajasthan": "Radžastano",
-"Indonesia": "Indonesian",
-"Anguilla": "Angilija",
-"Antigua and Barbuda": "Antigva ir Barbuda",
-"Argentina": "Argentina",
-"Bahrain": "Bahreinas",
-"Bangladesh": "Bangladešas",
-"Belize": "Belizas",
-"Benin": "Beninas",
-"Bermuda": "Bermuda",
-"Bhutan": "Butanas",
-"Bosnia and Herzegovina": "Bosnija ir Hercogovina",
-"Botswana": "Botsvana",
-"Brazil": "Brazilija",
-"British Indian Ocean Territory": "Indijos Vandenyno Britų Sritis",
-"Burkina Faso": "Burkina Faso",
-"Cambodia": "Kambodža",
-"Cape Verde": "Žaliojo kyšulio Verde",
-"Cayman Islands": "Kaimanų salos",
-"Colombia": "Kolumbija",
-"Comoros": "Komoros",
-"Congo-Kinshasa": "Kongo Demokratinė Respublika",
-"Cook Islands": "Kuko salos",
-"Cuba": "Kuba",
-"Czech Republic": "Čekija",
-"Djibouti": "Djibouti",
-"Dominica": "Dominika",
-"Ecuador": "Ekvadoras",
-"Egypt": "Egiptas",
-"Fiji": "Fiji",
-"France_French Guiana": "Prancūzijos Gviana",
-"France_New Caledonia": "Naujoji Kaledonija",
-"Gabon": "Gabonas",
-"Ghana": "Gana",
-"Gibraltar": "Gibraltaras",
-"Greenland": "Grenlandija",
-"Honduras": "Hondūras",
-"Iceland": "Islandija",
-"India_Goa": "Tikslas",
-"Iraq": "Irakas",
-"Isle of Man": "Meno sala",
-"Israel": "Izraelis",
-"Israel Region": "Izraelis",
-"Jersey": "Džersis",
-"Jordan": "Jordanija",
-"Kazakhstan": "Kazachstanas",
-"Kenya": "Kenija",
-"Kingdom of Lesotho": "Lesotas",
-"Kiribati": "Kiribati",
-"Kuwait": "Kuveitas",
-"Kyrgyzstan": "Kirgizija",
-"Lebanon": "Libanas",
-"Liberia": "Liberija",
-"Libya": "Libija",
-"Malawi": "Malavis",
-"Maldives": "Maldyvai",
-"Mauritius": "Mauricijus",
-"Mexico": "Meksika",
-"Monaco": "Monakas",
-"Montenegro": "Juodkalnija",
-"Montserrat": "Montserratas",
-"Morocco": "Marokas",
-"Morocco_Western Sahara": "Vakarų Sachara",
-"Mozambique": "Mozambikas",
-"Myanmar": "Mianmaras",
-"Namibia": "Namibija",
-"Nepal": "Nepalas",
-"New Zealand": "Naujoji Zelandija",
-"Nicaragua": "Nikaragva",
-"Niue": "Niuue",
-"Norway": "Norvegija",
-"Norway_Bouvet Island": "Bouveto sala",
-"Panama": "Panama",
-"Pitcairn Islands": "Pitcairnas",
-"Qatar": "Kataras",
-"Rwanda": "Ruanda",
-"Saint Kitts and Nevis": "Saint Kitts ir Nevis",
-"Saint Lucia": "Saint Lucia",
-"Samoa": "Samoa",
-"Saudi Arabia": "Saudo Arabija",
-"Solomon Islands": "Saliamono salos",
-"South Africa": "Pietų Afrika",
-"South Sudan": "Pietų Sudanas",
-"Sri Lanka": "Šri Lanka",
-"Switzerland": "Šveicarija",
-"Taiwan": "Taivanas",
-"Tajikistan": "Tadžikistanas",
-"Thailand": "Tailandas",
-"Trinidad and Tobago": "Trinidadas ir Tobagas",
-"Tunisia": "Tunisas",
-"Turkey": "Turkija",
-"Turkmenistan": "Turkmėnistanas",
-"US_Guam": "Guamas",
-"US_Puerto Rico": "Puerto Rikas",
-"Uganda": "Uganda",
-"Ukraine": "Ukraina",
-"United Arab Emirates": "Jungtiniai Arabų Emyratai",
-"United States of America": "Jungtinės Amerikos Valstijos",
-"Uruguay": "Urugvajus",
-"Uzbekistan": "Uzbekistanas",
-"Vanuatu": "Vanuatu",
-"Wallis and Futuna": "Wallis ir Futuna",
-"Yemen": "Jemenas",
-"Zambia": "Zambija",
-"Zimbabwe": "Zimbabvė",
-"Congo-Kinshasa Short": "Kongo",
-"Barbados": "Barbadosas",
-"Belarus": "Baltarusija",
-"Burundi": "Burundis",
-"Cameroon": "Kamerūnas",
-"Central African Republic": "Centrinės Afrikos Respublika",
-"Chad": "Čadas",
-"Chile": "Čilė",
-"Costa Rica": "Kosta Rika",
-"Dominican Republic": "Dominikos Respublika",
-"El Salvador": "Salvadoras",
-"Equatorial Guinea": "Pusiaujo Gvinėja",
-"Eritrea": "Eritrėja",
-"Faroe Islands": "Faroe salos",
-"French Polynesia": "Prancūzijos Polinezija",
-"Grenada": "Grenada",
-"Guadeloupe": "Gvadelupė",
-"Guatemala": "Gvatemala",
-"Guernsey": "Gernsey",
-"Guinea": "Gvinėja",
-"Guinea-Bissau": "Gvinėjos-Bisau",
-"Guyana": "Gajana",
-"Haiti": "Haitis",
-"Liechtenstein": "Lichtenšteinas",
-"Madagascar": "Madagaskaras",
-"Mali": "Mali",
-"Marshall Islands": "Maršalo salos",
-"Martinique": "Martinika",
-"Mauritania": "Mauritanija",
-"Niger": "Nigeris",
-"Nigeria": "Nigerija",
-"Oman": "Omanas",
-"Palau": "Palau",
-"Papua New Guinea": "Papua Naujoji Gvinėja",
-"Paraguay": "Paragvajus",
-"People's Republic of China": "Kinija",
-"Peru": "Peru",
-"Philippines": "Filipinai",
-"Saint Barthelemy": "Sent Bartolomėjus",
-"Saint Helena Ascension and Tristan da Cunha": "Saint Helena, Ascension ir Tristan da Cunha",
-"Saint Vincent and the Grenadines": "Šventasis Vincentas ir Grenadinai",
-"San Marino": "San Marino",
-"Senegal": "Senegalas",
-"Seychelles": "Seišelės",
-"Sierra Leone": "Siera Leonė",
-"Singapore": "Singapūras",
-"South Georgia and the South Sandwich Islands": "Pietų Džordžija ir Pietų sumuštinių salos",
-"Sudan": "Sudanas",
-"Suriname": "Surinamas",
-"The Gambia": "Gambija",
-"Togo": "Togo",
-"Tonga": "Tonga",
-"Turks and Caicos Islands": "Turkų ir Kaikoso salos"
+"Indonesia": "Indonesian"
 }