[strings] Update translations

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Armando Bastoni <weblate@sabato.anonaddy.com>
Co-authored-by: Babos Gábor <gabor.babos@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mads Rumle Nordstrøm <madsrumlenordstrom@icloud.com>
Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Co-authored-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Signed-off-by: Armando Bastoni <weblate@sabato.anonaddy.com>
Signed-off-by: Babos Gábor <gabor.babos@gmail.com>
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Signed-off-by: Mads Rumle Nordstrøm <madsrumlenordstrom@icloud.com>
Signed-off-by: Roman Tsisyk <roman@tsisyk.com>
Signed-off-by: Weblate <hosted@weblate.org>
Signed-off-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Signed-off-by: ZeljkoBG <zeljko.velickovic@gmail.com>
Signed-off-by: summoner001 <summoner@vivaldi.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android-typestrings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/android/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/ia/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/countries/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plist/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ast/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios/sr/

.gitmodules

@@ -1,67 +1,67 @@
 [submodule "tools/osmctools"]
   path = tools/osmctools
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/osmctools.git
+  url = ../osmctools.git
 [submodule "tools/kothic"]
   path = tools/kothic
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/kothic.git
+  url = ../kothic.git
 [submodule "3party/protobuf/protobuf"]
   path = 3party/protobuf/protobuf
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/protobuf.git
+  url = ../protobuf.git
 [submodule "3party/Vulkan-Headers"]
   path = 3party/Vulkan-Headers
-  url = https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Headers.git
+  url = ../Vulkan-Headers.git
 [submodule "3party/boost"]
   path = 3party/boost
-  url = https://github.com/boostorg/boost.git
-  branch = boost-1.85.0
+  url = ../boost.git
+  branch = boost-1.76.0
   ignore = dirty
 [submodule "3party/just_gtfs"]
   path = 3party/just_gtfs
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/just_gtfs.git
+  url = ../just_gtfs.git
   branch = for-usage-as-submodule
 [submodule "3party/expat"]
   path = 3party/expat
-  url = https://github.com/libexpat/libexpat.git
+  url = ../libexpat.git
   branch = R_2_2_9
 [submodule "3party/glm"]
   path = 3party/glm
-  url = https://github.com/g-truc/glm.git
+  url = ../glm.git
 [submodule "3party/icu/icu"]
   path = 3party/icu/icu
-  url = https://github.com/unicode-org/icu.git
+  url = ../icu.git
 [submodule "3party/freetype/freetype"]
-  path = 3party/freetype/freetype
-  url = https://git.omaps.dev/organicmaps/freetype.git
+	path = 3party/freetype/freetype
+	url = ../freetype.git
 [submodule "3party/googletest"]
-  path = 3party/googletest
-  url = https://github.com/google/googletest.git
+	path = 3party/googletest
+	url = ../googletest.git
 [submodule "3party/fast_double_parser"]
-  path = 3party/fast_double_parser
-  url = https://github.com/lemire/fast_double_parser.git
+	path = 3party/fast_double_parser
+	url = ../fast_double_parser.git
 [submodule "3party/pugixml/pugixml"]
-  path = 3party/pugixml/pugixml
-  url = https://github.com/zeux/pugixml.git
+	path = 3party/pugixml/pugixml
+	url = ../pugixml.git
 [submodule "3party/jansson/jansson"]
-  path = 3party/jansson/jansson
-  url = https://github.com/akheron/jansson.git
+	path = 3party/jansson/jansson
+	url = ../jansson.git
 [submodule "3party/gflags"]
-  path = 3party/gflags
-  url = https://github.com/gflags/gflags
+	path = 3party/gflags
+	url = ../gflags
 [submodule "3party/fast_obj"]
-  path = 3party/fast_obj
-  url = https://github.com/thisistherk/fast_obj
+	path = 3party/fast_obj
+	url = ../fast_obj
 [submodule "3party/harfbuzz/harfbuzz"]
-  path = 3party/harfbuzz/harfbuzz
-  url = https://github.com/harfbuzz/harfbuzz.git
+	path = 3party/harfbuzz/harfbuzz
+	url = ../harfbuzz.git
 [submodule "3party/utfcpp"]
-  path = 3party/utfcpp
-  url = https://github.com/nemtrif/utfcpp.git
+	path = 3party/utfcpp
+	url = ../utfcpp.git
 [submodule "3party/glfw"]
-  path = 3party/glfw
-  url = https://github.com/glfw/glfw.git
+	path = 3party/glfw
+	url = ../glfw.git
 [submodule "3party/CMake-MetalShaderSupport"]
-  path = 3party/CMake-MetalShaderSupport
-  url = https://github.com/dpogue/CMake-MetalShaderSupport.git
+	path = 3party/CMake-MetalShaderSupport
+	url = ../CMake-MetalShaderSupport.git
 [submodule "3party/imgui/imgui"]
-  path = 3party/imgui/imgui
-  url = https://github.com/ocornut/imgui
+	path = 3party/imgui/imgui
+	url = ../imgui.git

3party/pugixml/pugixml

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit caade5a28aad86b92a4b5337a9dc70c4ba73c5eb
+Subproject commit 30cc354fe37114ec7a0a4ed2192951690357c2ed

README.md

@@ -167,8 +167,9 @@ Please join our beta program, suggest your features, and report bugs:
 
 - **Rate us on the [App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
 and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)**.
-- **Star us on Forgejo**.
-- Report bugs or issues to [the issue tracker](https://git.omaps.dev/organicmaps/organicmaps/issues).
+- **Star us on GitHub**.
+- Report bugs or issues to [the issue tracker](https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues).
+- [Discuss](https://github.com/organicmaps/organicmaps/discussions/categories/ideas) ideas or propose feature requests.
 - Subscribe to our [Telegram Channel](https://t.me/OrganicMapsApp) or to the [[matrix] space](https://matrix.to/#/#organicmaps:matrix.org) for updates.
 - Join our [Telegram Group](https://t.me/OrganicMaps) to discuss with other users.
   - Присоединяйтесь к нашей [русскоязычной группе в Telegram](https://t.me/OrganicMapsRu) для обратной связи и помощи.
@@ -178,7 +179,7 @@ and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
 - Follow our updates in
 [Mastodon](https://fosstodon.org/@organicmaps),
 [Facebook](https://facebook.com/OrganicMaps),
-[X (Twitter)](https://x.com/OrganicMapsApp),
+[Twitter](https://twitter.com/OrganicMapsApp),
 [Instagram](https://instagram.com/organicmaps.app/).
   - Güncellemelerimizi [Instagram](https://instagram.com/organicmapstr/) üzerinden takip edin.
 

android/app/src/fdroid/play/listings/ar/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/az-AZ/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/be/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Новыя дадзеныя OpenStreetMap ад 27 лютага
-• Магчымасць уручную расстаўляць прамежкавыя кропкі маршруту
-• Экспарт аднаго абранага трэка са спісу
-• Палепшаная маршрутызацыя для веласіпедыстаў
-• Дададзена сістэмнае апавяшчэнне пры загрузцы карт, фонавыя загрузкі больш не перарываюцца
-• Дададзены мігатлівы віджэт запісу трэка
+• Новыя дадзеныя OpenStreetMap ад 21 студзеня
+• Адлюстраванне абмежавання хуткасці ў рэжыме навігацыі
+• Android Auto: сартаванне метак, палепшаны запыты на дазвол месцазнаходжання
+• На карту дададзены вежы
+• Дададзена настройка для адключэння спасылак на гатэлі з Kayak.com і магчымасць адмовы пры першым выкарыстанні
+• Дададзены сербская (кірыліца) і латышская мовы
 
 …і шматлікае іншае на omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/bg/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/bn-BD/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ca/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/cs-CZ/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/da-DK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Neue OpenStreetMap-Daten vom 27. Februar
-• Möglichkeit, Zwischenroutenpunkte manuell zu arrangieren
-• Einen einzelnen ausgewählten Track aus der Liste teilen
-• Verbesserte Routenführung für Fahrräder
-• Beim Herunterladen von Karten eine Systembenachrichtigung anzeigen und Hintergrunddownloads nicht unterbrechen
-• Ein blinkendes Trackaufzeichnungs-Widget hinzugefügt
+• Neue OpenStreetMap-Daten vom 21. Januar
+• Anzeige eines Geschwindigkeitsbegrenzungsschildes im Navigationsmodus
+• Serbische (Kyrillisch) und Lettische Sprachen hinzugefügt
+• Android Auto: Lesezeichen sortieren, verbessertes Erlebnis bei der Anforderung von Standortberechtigungen
+• Turm-POIs hinzugefügt
+• Eine Einstellung für Kayak.com-Hotellinks und eine Opt-out-Option bei der ersten Nutzung hinzugefügt.
 
 …weitere Details unter omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/el-GR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/en-US/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a Track Recording indicator on the main screen
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/es-ES/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Nuevos datos de OpenStreetMap del 21 de enero
+• Límite de velocidad en el modo de navegación
+• Añadidos idiomas serbio (cirílico) y letón
+• Android Auto: opción de ordenar marcadores, mejorada la experiencia al solicitar ubicación
+• Añadidos PDI de torres
+• Añadidas opciones para enlaces de hotel de Kayak.com y de exclusión al primer uso
 
-…more details at omaps.org/news
+…más detalles en omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/et/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/eu-ES/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Urtarrilaren 21ko OpenStreetMap-eko datu berriak
+• Abiadura muga erakusten da nabigazio moduan
+• Serbiera (zirilikoa) eta letoniera hizkuntzak gehitu dira
+• Android Auto: gogokoak ordena daitezke, kokapen permisuaren eskaeraren esperientzia hobetu da
+• Dorreen interes puntuak gehitu dira
+• Kayak.com-eko hotelen estekak eta lehenengo erabileran ez erakusteko aukera gehitu dira
 
-…more details at omaps.org/news
+…zehaztasun gehiago omaps.org/news webgunean

android/app/src/fdroid/play/listings/fa/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/fi-FI/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/fr-FR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Nouvelles données OpenStreetMap du 27 février
-• Possibilité d'organiser manuellement les points d'itinéraire intermédiaires
-• Partager une seule piste sélectionnée dans la liste
-• Amélioration du routage pour les vélos
-• Afficher une notification système lors du téléchargement de cartes et ne pas interrompre les téléchargements en arrière-plan
-• Ajout d'un widget d'enregistrement de piste clignotant
+• Nouvelles données OpenStreetMap du 21 janvier
+• Afficher un panneau de limitation de vitesse en mode navigation
+• Ajout des langues serbe (cyrillique) et lettone
+• Android Auto : trier les signets, expérience de demande d'autorisation de localisation améliorée
+• Ajout de POI de tour
+• Ajout d'un paramètre pour les liens d'hôtel Kayak.com et d'une option de désinscription lors de la première utilisation
 
 …plus de détails sur omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/gl-ES/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/gu/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/hi-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/hr/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/hu-HU/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/id/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/it-IT/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/iw-IL/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ja-JP/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ka-GE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/kk/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/km-KH/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/kn-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ko-KR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/lo-LA/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/lt/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/lv/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/mk-MK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ml-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/mr-IN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ms/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ne-NP/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/nl-NL/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/no-NO/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/pl-PL/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Nowe dane OpenStreetMap z 21 stycznia
+• Wyświetlanie znaku ograniczenia prędkości w trybie nawigacji
+• Dodano języki serbski (cyrylica) i łotewski
+• Android Auto: sortowanie zakładek, ulepszono prośbę o pozwolenie na lokalizację
+• Dodano POI dla wieży
+• Dodano ustawienie dla linków do hoteli na Kayak.com oraz możliwość wyłączenia ich przy pierwszym uruchomieniu
 
-…more details at omaps.org/news
+…więcej szczegółów na omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-BR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Novos dados do OpenStreetMap de 21 de janeiro
+• Exibe um sinal de limite de velocidade no modo de navegação
+• Adicionados os idiomas sérvio (cirílico) e letão
+• Android Auto: classificar favoritos, experiência aprimorada de solicitação de permissão de localização
+• Adicionados POIs de torre
+• Adicionada uma configuração para links de hotéis Kayak.com e uma opção de cancelamento de primeiro uso
 
-…more details at omaps.org/news
+…mais detalhes em omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/pt-PT/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• Novos dados do OpenStreetMap a 21 de janeiro
+• Exibir um sinal de limite de velocidade no modo de navegação
+• Adicionados os idiomas sérvio (cirílico) e letão
+• Android Auto: classificar favoritos, experiência melhorada de pedido de permissão de localização
+• Adicionados POIs de torre
+• Foi adicionada uma configuração para o Kayak.com Hotel Links e uma opção de cancelamento de primeira utilização
 
-…more details at omaps.org/news
+…mais detalhes em omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ro/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ru-RU/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Новые данные OpenStreetMap от 27 февраля
-• Возможность вручную расставлять промежуточные точки маршрута
-• Экспорт одного выбранного трека из списка
-• Улучшенная маршрутизация для велосипедистов
-• Добавлено системное уведомление при загрузке карт, фоновые загрузки больше не прерываются
-• Добавлен мигающий виджет записи трека
+• Новые данные OpenStreetMap от 21 января
+• Отображение ограничения скорости в режиме навигации
+• Android Auto: сортировка меток, улучшены запросы на разрешение местоположения
+• На карту добавлены башни
+• Добавлена ​​настройка для отключения ссылок на отели с Kayak.com и возможность отказа при первом использовании
+• Добавлены сербский (кириллица) и латышский языки
 
 …и многое другое на omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/si-LK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sk/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sl/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sr/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/sv-SE/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/th/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/tr-TR/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/uk/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• Нові дані OpenStreetMap від 27 лютого
-• Можливість вручну розставляти проміжні точки маршруту
-• Експорт одного вибраного треку зі списку
-• Покращена маршрутизація для велосипедистів
-• Додано системне повідомлення під час завантаження карт, фонові завантаження більше не перериваються
-• Додано миготливий віджет запису треку
+• Нові дані OpenStreetMap від 21 січня
+• Знак перевищення швидкості підчас навігації
+• Додано перклади сербською (кирилиця) та латиською мовами
+• Android Auto: сортування міток, покращено процес запиту на отримання дозволу на розміщення
+• Вежі відображаються на мапі
+• Додано налаштування для посилань до Kayak.com для готелів та демонструється запит при першому використанні
 
 …більше подробиць на omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/ur/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/vi/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-CN/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-HK/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/listings/zh-TW/release-notes.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Ability to manually arrange intermediate route points
-• Share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Display a system notification when downloading maps and don't interrupt background downloads
-• Added a flashing Track Recording widget
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Dispay a speed limit sign in the navigation mode
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Android Auto: sort bookmarks, improved location permission request experience
+• Added tower POIs
+• Added a setting for Kayak.com Hotel Links and a first-use opt-out option
 
 …more details at omaps.org/news

android/app/src/fdroid/play/version.yaml

@@ -1 +1 @@
-version: 2025.03.02-7-FDroid+25030207
+version: 2025.01.26-9-FDroid+25012609

android/app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -144,8 +144,4 @@
     <string name="stop_without_saving">Parar ensin guardar</string>
     <string name="continue_recording">Siguir grabando</string>
     <string name="stop_track_recording">Parar grabación del trayeutu</string>
-    <string name="downloader_no_space_message">Desanicia los datos imprecisos</string>
-    <string name="editor_osm_history">El to historial d’ediciones</string>
-    <string name="m">m</string>
-    <string name="download_resources_continue">Dir al mapa</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -186,7 +186,7 @@
     <!-- resource for context menu -->
     <string name="edit">Edita</string>
     <!-- Warning message when doing search around current position -->
-    <string name="unknown_current_position">Encara no s’ha determinat la vostra ubicació</string>
+    <string name="unknown_current_position">Encara no s\'ha pogut determinar la vostra geolocalització</string>
     <!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
     <string name="cant_change_this_setting">La configuració de l\'emmagatzematge del mapes està desactivada.</string>
     <!-- Alert message that downloading is in progress. -->
@@ -528,7 +528,7 @@
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Les vostres edicions es pengen a la base de dades pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:About">OpenStreetMap</a>. Si us plau, no afegiu informació personal o amb drets d\'autor.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Més sobre l\'OpenStreetMap</string>
-    <string name="editor_osm_history">El vostre historial d’edicions</string>
+    <string name="editor_osm_history">El teu historial d\'edició</string>
     <string name="editor_osm_notes">Notes de les vostres dades del mapa</string>
     <string name="editor_operator">Operador</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="mobile_data_option_ask">Demana-ho sempre</string>
     <string name="traffic_update_maps_text">Per a mostrar les dades de trànsit, els maps han d\'estar actualitzats.</string>
     <string name="big_font">Augmenta la mida de lletra del mapa</string>
-    <string name="traffic_update_app">Actualitzeu l’Organic Maps</string>
+    <string name="traffic_update_app">Actualitzeu l\'Organic Maps</string>
     <!-- "traffic" as in "road congestion" -->
     <string name="traffic_data_unavailable">No hi ha dades de trànsit disponibles</string>
     <string name="enable_logging">Activa el registre</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
     <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
     <string name="aa_connected_title">Us heu connectat a Android Auto</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
-    <string name="car_continue_on_the_phone">Passa al telèfon</string>
+    <string name="car_continue_on_the_phone">Continua al telèfon</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del cotxe</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
@@ -903,7 +903,4 @@
     <string name="mb">MB</string>
     <string name="gb">GB</string>
     <string name="login_osm">Inicia sessió a l’OpenStreetMap</string>
-    <string name="twitter">X (Twitter)</string>
-    <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
-    <string name="matrix">[Matrix]</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-ca/types_strings.xml

@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="type.self_service.partially">Autoservei parcial</string>
     <string name="type.self_service.no">Sense autoservei</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility -->
-    <string name="type.amenity.social_facility">Servei social</string>
+    <string name="type.amenity.social_facility">Equipament Social</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance -->
     <string name="type.emergency.emergency_ward_entrance">Entrada d\'urgències</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=dojo -->
@@ -850,66 +850,4 @@
     <string name="type.leisure.track">Sender</string>
     <string name="type.leisure.track.area">Sender</string>
     <string name="type.leisure.water_park">Parc aquàtic</string>
-    <string name="type.sport.baseball">Beisbol</string>
-    <string name="type.sport.basketball">Basquetbol</string>
-    <string name="type.sport.beachvolleyball">Voleibol de platja</string>
-    <string name="type.sport.gymnastics">Gimnàstica</string>
-    <string name="type.sport.multi">Diversos esports</string>
-    <string name="type.cuisine.local">Local</string>
-    <string name="type.boundary.administrative.2">Frontera nacional</string>
-    <string name="type.cuisine.filipino">Filipina</string>
-    <string name="type.cuisine.hungarian">Hongaresa</string>
-    <string name="type.cuisine.japanese">Japonesa</string>
-    <string name="type.cuisine.lebanese">Libanesa</string>
-    <string name="type.cuisine.lao">Laosiana</string>
-    <string name="type.cuisine.korean">Coreana</string>
-    <string name="type.cuisine.moroccan">Marroquina</string>
-    <string name="type.cuisine.regional">Regional</string>
-    <string name="type.landuse.forest.deciduous">Bosc de caducifòlies</string>
-    <string name="type.power.substation">Subestació</string>
-    <string name="type.cuisine.portuguese">Portuguesa</string>
-    <string name="type.cuisine.polish">Polonesa</string>
-    <string name="type.cuisine.french">Francesa</string>
-    <string name="type.cuisine.russian">Rusa</string>
-    <string name="type.landuse.forest.coniferous">Bosc de coníferes</string>
-    <string name="type.landuse.field">Camp</string>
-    <string name="type.man_made.works">Fàbrica</string>
-    <string name="type.cuisine.georgian">Georgiana</string>
-    <string name="type.cuisine.german">Alemanya</string>
-    <string name="type.cuisine.greek">Grega</string>
-    <string name="type.healthcare.blood_donation">Centre de donació de sang</string>
-    <string name="type.military.bunker">Búnquer</string>
-    <string name="type.natural.grassland">Herbassar</string>
-    <string name="type.natural.cliff">Penya-segat</string>
-    <string name="type.natural.earth_bank">Talús de terra</string>
-    <string name="type.natural.land">Terreny</string>
-    <string name="type.natural.meadow">Prat de dall</string>
-    <string name="type.natural.heath">Landa</string>
-    <string name="type.amenity.vending_machine.condoms">Dispensador de preservatius</string>
-    <string name="type.cuisine.balkan">Balcànica</string>
-    <string name="type.cuisine.ice_cream">Gelat</string>
-    <string name="type.cuisine.indian">Índia</string>
-    <string name="type.cuisine.grill">Graellada</string>
-    <string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
-    <string name="type.healthcare.podiatrist">Podòleg</string>
-    <string name="type.natural.coastline">Costa</string>
-    <string name="type.natural.water.lock">Resclosa</string>
-    <string name="type.natural.water.pond">Estany</string>
-    <string name="type.natural.water.reservoir">Embassament</string>
-    <string name="type.natural.strait">Estret</string>
-    <string name="type.natural.orchard">Verger</string>
-    <string name="type.noexit">Atzucac</string>
-    <string name="type.natural.wetland">Zona humida</string>
-    <string name="type.natural.wetland.bog">Torbera</string>
-    <string name="type.natural.wetland.marsh">Aiguamoll</string>
-    <string name="type.natural.tree_row">Fila d’arbres</string>
-    <string name="type.natural.vineyard">Vinyar</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian">Carrer de vianants</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian.area">Àrea de vianants</string>
-    <string name="type.landuse.reservoir">Embassament</string>
-    <string name="type.landuse.orchard">Verger</string>
-    <string name="type.landuse.meadow">Prat de dall</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel de vianants</string>
-    <string name="type.cuisine.turkish">Turca</string>
-    <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Pont de vianants</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -875,7 +875,7 @@
     <!-- Prompt for stopping a track recording. -->
     <string name="stop_track_recording">Aufnahme des Tracks stoppen</string>
     <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
-    <string name="stop_without_saving">Ohne Speichern beenden</string>
+    <string name="stop_without_saving">Anhalten ohne zu speichern</string>
     <!-- Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. -->
     <string name="continue_recording">Aufnahme fortsetzen</string>
     <!-- Title for the alert when saving a track recording. -->

android/app/src/main/res/values-de/types_strings.xml

@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="type.craft.winery">Kellerei</string>
     <string name="type.craft.tailor">Schneider</string>
     <string name="type.cuisine.african">Afrikanisch</string>
-    <string name="type.cuisine.american">US-amerikanisch</string>
+    <string name="type.cuisine.american">Amerikanisch</string>
     <string name="type.cuisine.arab">Arabisch</string>
     <string name="type.cuisine.argentinian">Argentinisch</string>
     <string name="type.cuisine.asian">Asiatisch</string>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -523,7 +523,7 @@
     <!-- Information about OSM at the top of the editing page -->
     <string name="editor_about_osm">Sus ediciones se cargan en la base de datos pública <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Acerca_de_OpenStreetMap">OpenStreetMap</a>. Por favor, no añada información personal o protegida por derechos de autor.</string>
     <string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
-    <string name="editor_osm_history">Su historial de ediciones</string>
+    <string name="editor_osm_history">Mi historial de edición</string>
     <string name="editor_osm_notes">Mis notas de datos cartográficos</string>
     <string name="editor_operator">Operador</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
@@ -830,7 +830,7 @@
     <!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
     <string name="aa_connected_title">Se ha conectado a Android Auto</string>
     <!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->
-    <string name="car_continue_on_the_phone">Pasar al teléfono</string>
+    <string name="car_continue_on_the_phone">Continuar en el teléfono</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del coche</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->

android/app/src/main/res/values-es/types_strings.xml

@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="type.healthcare.blood_donation">Centro de donación de sangre</string>
     <string name="type.healthcare.optometrist">Optometría</string>
     <string name="type.healthcare.podiatrist">Podología</string>
-    <string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
+    <string name="type.healthcare.psychotherapist">Psicoterapia</string>
     <string name="type.healthcare.sample_collection">Muestreo</string>
     <string name="type.healthcare.speech_therapist">Logopedia</string>
     <!-- SECTION: Types: Roads -->
@@ -708,7 +708,7 @@
     <string name="type.natural.cape">Cabo</string>
     <string name="type.natural.cave_entrance">Cueva</string>
     <string name="type.natural.cliff">Acantilado</string>
-    <string name="type.natural.earth_bank">Talud de tierra</string>
+    <string name="type.natural.earth_bank">Acantilado</string>
     <string name="type.man_made.embankment">Terraplén</string>
     <string name="type.natural.coastline">Costa</string>
     <string name="type.natural.desert">Desierto</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
     <string name="type.natural.heath">Brezal</string>
     <string name="type.natural.hot_spring">Aguas termales</string>
     <string name="type.natural.water.lake">Lago</string>
-    <string name="type.natural.water.lock">Esclusa</string>
+    <string name="type.natural.water.lock">Cámara de bloqueo</string>
     <string name="type.natural.water.pond">Estanque</string>
     <string name="type.natural.water.reservoir">Embalse</string>
     <string name="type.natural.water.basin">Cuenca</string>

android/app/src/main/res/values-eu/types_strings.xml

@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="type.cuisine.international">Nazioarteko sukaldea</string>
     <string name="type.cuisine.irish">Irlandar sukaldaritza</string>
     <string name="type.cuisine.italian">Italiako sukaldaritza</string>
-    <string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiar sukaldaritza, pizza</string>
+    <string name="type.cuisine.italian_pizza">Italiako sukaldaritza, pizza</string>
     <string name="type.cuisine.japanese">Japoniako sukaldaritza</string>
     <string name="type.cuisine.kebab">Kebabak</string>
     <string name="type.cuisine.korean">Koreako sukaldaritza</string>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="measurement_units">Unités de mesure</string>
     <!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
     <string name="measurement_units_summary">Choisir entre miles et kilomètres</string>
+
     <!-- SECTION: Search categories -->
     <!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @category_eat! -->
     <string name="category_eat">Un endroit pour manger</string>
@@ -164,6 +165,7 @@
     <string name="category_water">Eau</string>
     <!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @category_rv! -->
     <string name="category_rv">Aménagements pour camping-car</string>
+
     <!-- SECTION: Other translations -->
     <!-- Notes field in Bookmarks view -->
     <string name="description">Notes</string>
@@ -368,9 +370,10 @@
     <string name="gray">Gris</string>
     <!-- blue gray color -->
     <string name="blue_gray">Gris-bleu</string>
+
     <!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
     <string name="dialog_routing_disclaimer_title">Lorsque vous suivez l\'itinéraire, gardez à l\'esprit les points suivants :</string>
-    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l\'appareil de navigation ;</string>
+    <string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l\'appareil de navigation ;</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— La carte peut être imprécise et l\'itinéraire proposé n\'est pas forcément le plus direct pour arriver à destination ;</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— L\'itinéraire proposé doit être considéré comme une simple recommandation ;</string>
     <string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— Faites attention aux itinéraires traversant des zones frontalières : les itinéraires générés par l\'application peuvent parfois franchir des frontières étatiques dans des zones interdites ;</string>
@@ -397,6 +400,7 @@
     <string name="not_now">Pas maintenant</string>
     <string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Voulez-vous télécharger la carte et créer un itinéraire plus direct s\'étendant sur plus d\'une carte ?</string>
     <string name="dialog_routing_download_cross_route">Téléchargez des cartes pour créer un itinéraire plus direct sortant des limites de cette carte.</string>
+
     <!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
     <string name="search_without_internet_advertisement">Pour commencer à rechercher et à créer des itinéraires, veuillez télécharger la carte. Après cela, vous n\'aurez plus besoin d\'une connexion Internet.</string>
     <string name="search_select_map">Sélectionner la carte</string>
@@ -539,7 +543,7 @@
     <string name="editor_osm_notes">Vos notes sur les données cartographiques</string>
     <string name="editor_operator">Opérateur</string>
     <!-- To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... -->
-    <string name="operator">Opérateur : %s</string>
+    <string name="operator">Opérateur : %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Tu ne trouves pas de catégorie appropriée ?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">Organic Maps ne permet d\'ajouter que des catégories de points simples, c\'est-à-dire pas de villes, de routes, de lacs, de contours de bâtiments, etc. Merci d\'ajouter ces catégories directement sur <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Consulte notre <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">guide</a> pour obtenir des instructions détaillées étape par étape.</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Vous n\'avez téléchargé aucune carte</string>
@@ -617,9 +621,9 @@
     <!-- Settings: "Send general feedback" button -->
     <string name="feedback_general">Feedback général</string>
     <string name="prefs_languages_information">Nous utilisons le système TTS pour les instructions vocales. De nombreux appareils Android utilisent Google TTS, vous pouvez le télécharger ou le mettre à jour depuis Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
-    <string name="prefs_languages_information_off">Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis l’app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). \nOuvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. \nIci, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.</string>
+    <string name="prefs_languages_information_off">Pour certaines langues, il vous faudra installer un autre logiciel de synthèse vocale ou un pack de langue supplémentaire depuis l’app store (Google Play, Galaxy Store, App Gallery, FDroid). Ouvrez les paramètres de votre appareil → Langue et saisie → Reconnaissance vocale → Saisie vocale. Ici, vous pouvez gérer les paramètres pour la synthèse vocale (par exemple, télécharger un pack de langue pour une utilisation en mode hors ligne) et sélectionner un autre moteur de saisie vocale.</string>
     <string name="prefs_languages_information_off_link">Pour plus d’informations, veuillez consulter ce guide.</string>
-    <string name="transliteration_title">Translittératisé en alphabet latin</string>
+    <string name="transliteration_title">Translittération en latin</string>
     <string name="learn_more">En savoir plus</string>
     <!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
     <string name="core_exit">Sortie</string>
@@ -634,7 +638,7 @@
     <!-- Alert to ask user relogin to OpenStreetMap with OAuth2 flow after OAuth1 authentication is deprecated. -->
     <string name="alert_reauth_message">Connecte-toi à OpenStreetMap pour télécharger automatiquement toutes tes modifications de cartes. En savoir plus <a href="https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144">ici</a>.</string>
     <string name="dialog_error_storage_title">Problème d\'accès au stockage</string>
-    <string name="dialog_error_storage_message">Le stockage externe n\'est pas disponible. La carte SD a probablement été enlevée, endommagée ou le système est en lecture seule. Veuillez vérifier votre carte SD ou nous contacter via support@organicmaps.app</string>
+    <string name="dialog_error_storage_message">Le stockage externe n\'est pas disponible. La carte SD a probablement été enlevée, endommagée ou le système est en lecture seule. Veuillez vérifier votre carte SD ou nous contacter via support\@organicmaps.app</string>
     <string name="setting_emulate_bad_storage">Émuler le mauvais stockage</string>
     <string name="core_entrance">Entrée</string>
     <string name="error_enter_correct_name">Veuillez entrer un nom correct</string>
@@ -752,6 +756,7 @@
     <string name="moreyear_ago_sorttype">Il y a plus d\'un an</string>
     <string name="near_me_sorttype">Près de moi</string>
     <string name="others_sorttype">Autres</string>
+
     <!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
     <string name="food_places">Aliments</string>
     <string name="tourist_places">Choses à voir</string>
@@ -844,7 +849,7 @@
     <!-- Notification title for permission request from AA. -->
     <string name="aa_request_permission_notification">Cette application a besoin de ta permission</string>
     <!-- The text in the activity for location permission request. -->
-    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps dans Android Auto a besoin des permissions de localisation pour fonctionner efficacement</string>
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps dans Android Auto a besoin d\'une autorisation de localisation pour fonctionner efficacement</string>
     <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Accorder l\'accès</string>
     <!-- Outdoors/hiking map style (activity) name in the Styles and Layers dialog -->
@@ -895,20 +900,4 @@
     <string name="uri_open_location_failed">Aucune application installée ne permet d\'ouvrir l\'emplacement</string>
     <!-- preference string for using auto theme only in navigation mode -->
     <string name="nav_auto">Auto dans la navigation</string>
-    <string name="telegram">Telegram</string>
-    <string name="twitter">X (Twitter)</string>
-    <string name="instagram">Instagram</string>
-    <string name="editor_line_social_network">LINE</string>
-    <string name="vk">VK</string>
-    <string name="github">GitHub</string>
-    <string name="mastodon">Mastodon</string>
-    <string name="facebook">Facebook</string>
-    <string name="matrix">[Matrix]</string>
-    <string name="tts_info_link">https://organicmaps.app/fr/faq/voice/synth%C3%A8se-vocale-tts-sur-android/</string>
-    <string name="telegram_url">https://t.me/OrganicMapsApp</string>
-    <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
-    <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/organicmaps.app</string>
-    <string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
-    <string name="navigation_stop_button">Stop</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-fr/types_strings.xml

@@ -1307,7 +1307,4 @@
     <string name="type.amenity.dojo">Dojo</string>
     <!-- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=sports_hall -->
     <string name="type.leisure.sports_hall">Salle de sport</string>
-    <string name="type.aeroway.terminal">Terminal</string>
-    <string name="type.power.pole">Pylône électrique</string>
-    <string name="type.man_made.utility_pole">Pylônes (Télécommunication, lampadaire)</string>
 </resources>

android/app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1,348 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="name">Nafn</string>
-    <string name="address">Heimilisfang</string>
-    <string name="list">Listi</string>
-    <string name="settings">Stillingar</string>
-    <string name="category_fuel">Gas</string>
-    <string name="category_bank">Banki</string>
-    <string name="category_pharmacy">Lyfjabúð</string>
-    <string name="category_hospital">Sjúkrahús</string>
-    <string name="category_police">Lögreglustöð</string>
-    <string name="category_wifi">WiFi</string>
-    <string name="category_recycling">Endurvinnsla</string>
-    <string name="category_water">Vatn</string>
-    <string name="edit">Breyta</string>
-    <string name="prefs_group_general">Almennar stillingar</string>
-    <string name="prefs_group_information">Upplýsingar</string>
-    <string name="off">Slökkt</string>
-    <string name="on">Kveikt</string>
-    <string name="instagram">Instagram</string>
-    <string name="openstreetmap">OpenStreetMap</string>
-    <string name="feedback">Umsagnir</string>
-    <string name="help">Hjálp</string>
-    <string name="copyright">Höfundarréttur</string>
-    <string name="downloader_downloaded_subtitle">Niðurhalað</string>
-    <string name="downloader_status_maps">Landakort</string>
-    <string name="downloader_delete_map">Eyða korti</string>
-    <string name="downloader_update_map">Uppfæra kort</string>
-    <string name="save">Vista</string>
-    <string name="red">Rautt</string>
-    <string name="yellow">Gult</string>
-    <string name="blue">Blátt</string>
-    <string name="purple">Purpurablátt</string>
-    <string name="orange">Appelsínugult</string>
-    <string name="pink">Bleikt</string>
-    <string name="hide">Fela</string>
-    <string name="categories">Flokkar</string>
-    <string name="history">Breytingaskrá</string>
-    <string name="read_in_wikipedia">Wikipedia</string>
-    <string name="p2p_start">Upphaf</string>
-    <string name="next_button">Næsta</string>
-    <string name="editor_time_from">Frá</string>
-    <string name="editor_time_to">Til</string>
-    <string name="editor_time_open">Opið</string>
-    <string name="editor_report_problem_send_button">Senda</string>
-    <string name="daily">Daglega</string>
-    <string name="twentyfour_seven">24/7</string>
-    <string name="day_off_today">Lokað í dag</string>
-    <string name="today">Í dag</string>
-    <string name="opens_in">Opnar eftir %s</string>
-    <string name="closes_in">Lokar eftir %s</string>
-    <string name="closed">Lokað</string>
-    <string name="login">Skrá inn</string>
-    <string name="login_osm">Skrá inn á OpenStreetMap</string>
-    <string name="password">Lykilorð</string>
-    <string name="street">Gata</string>
-    <string name="details">Nánar</string>
-    <string name="building">Bygging</string>
-    <string name="cuisine">Eldhús</string>
-    <string name="editor_edit_place_category_title">Flokkur</string>
-    <string name="downloader_of">%1$d af %2$d</string>
-    <string name="editor_operator">Rekstraraðili</string>
-    <string name="m">m</string>
-    <string name="km">km</string>
-    <string name="kilometers_per_hour">km/klst</string>
-    <string name="mi">míl</string>
-    <string name="ft">ft</string>
-    <string name="miles_per_hour">mi/klst</string>
-    <string name="hour">klst</string>
-    <string name="minute">mín</string>
-    <string name="placepage_more_button">Meira</string>
-    <string name="editor_remove_place_button">Eyða</string>
-    <string name="navigation_stop_button">Stöðva</string>
-    <string name="learn_more">Kanna nánar</string>
-    <string name="restore">Endurheimta</string>
-    <plurals name="tracks">
-        <item quantity="one">%d ferill</item>
-        <item quantity="other">%d ferlar</item>
-    </plurals>
-    <string name="privacy">Gagnaleynd</string>
-    <string name="speedcams_alert_title">Hraðamyndavélar</string>
-    <string name="power_managment_setting_never">Aldrei</string>
-    <string name="power_managment_setting_manual_max">Alltaf</string>
-    <string name="no_available">Nei</string>
-    <string name="comma_separated_pair">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="volume">Hljóðstyrkur</string>
-    <string name="ok">Í lagi</string>
-    <string name="by_default">Sjálfgefið</string>
-    <string name="food_places">Matur</string>
-    <string name="buildings">Byggingar</string>
-    <string name="parkings">Bílastæði</string>
-    <string name="medicine">Lækningar</string>
-    <string name="elevation_profile_ascent">Hækkun</string>
-    <string name="elevation_profile_descent">Lækkun</string>
-    <string name="elevation_profile_time">Tími:</string>
-    <string name="change_map_locale">Tungumál korts</string>
-    <string name="outdoor_seating">Sæti utandyra</string>
-    <string name="gb">GB</string>
-    <string name="miles">Mílur</string>
-    <string name="core_my_position">Staðsetning mín</string>
-    <string name="delete">Eyða</string>
-    <string name="later">Seinna</string>
-    <string name="downloading">Sæki…</string>
-    <string name="kilometres">Kílómetrar</string>
-    <string name="mb">MB</string>
-    <string name="close">Loka</string>
-    <string name="download">Sækja</string>
-    <string name="pause">Bið</string>
-    <string name="continue_button">Halda áfram</string>
-    <string name="core_my_places">Staðirnir mínir</string>
-    <string name="back">Til baka</string>
-    <string name="cancel">Hætta við</string>
-    <string name="search">Leita</string>
-    <string name="measurement_units">Mælieiningar</string>
-    <string name="category_transport">Samgöngur</string>
-    <string name="category_hotel">Hótel</string>
-    <string name="category_entertainment">Afþreying</string>
-    <string name="category_atm">Hraðbanki</string>
-    <string name="share">Deila</string>
-    <string name="email">Netfang</string>
-    <string name="done">Lokið</string>
-    <string name="tracks_title">Ferlar</string>
-    <string name="length">Lengd</string>
-    <string name="prefs_group_route">Leiðsögn</string>
-    <string name="placepage_distance">Vegalengd</string>
-    <string name="menu">Valmynd</string>
-    <string name="website">Vefsvæði</string>
-    <string name="facebook">Facebook</string>
-    <string name="downloader_download_map">Sækja kort</string>
-    <string name="downloader_retry">Reyna aftur</string>
-    <string name="green">Grænt</string>
-    <string name="brown">Brúnt</string>
-    <string name="show">Sýna</string>
-    <string name="day">d</string>
-    <string name="core_exit">Hætta</string>
-    <string name="core_entrance">Inngangur</string>
-    <string name="bookmark_lists_hide_all">Fela allt</string>
-    <string name="bookmark_lists_show_all">Sýna allt</string>
-    <string name="button_layer_traffic">Umferð</string>
-    <string name="button_layer_subway">Neðanjarðarlest</string>
-    <string name="not_shared">Einka</string>
-    <string name="yes_available">Já</string>
-    <string name="by_type">Eftir gerð</string>
-    <string name="by_date">Eftir dagsetningu</string>
-    <string name="others_sorttype">Annað</string>
-    <string name="elevation_profile_difficulty">Erfiðleikastig</string>
-    <string name="zoom_in">Renna að</string>
-    <string name="zoom_out">Renna frá</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Afritað á klippispjald: %s</string>
-    <string name="share_my_location">Deila staðsetningu minni</string>
-    <string name="data_version">OpenStreetMap-gögn: %s</string>
-    <string name="pref_zoom_title">Aðdráttarhnappar</string>
-    <string name="pref_map_style_title">Næturhamur</string>
-    <string name="pref_zoom_summary">Birta á kortinu</string>
-    <string name="auto">Sjálfvirkt</string>
-    <string name="pref_map_3d_title">Fjarvíddarsýn</string>
-    <string name="search_show_on_map">Skoða á korti</string>
-    <string name="news">Fréttir</string>
-    <string name="github">GitHub</string>
-    <string name="matrix">[Matrix]</string>
-    <string name="mastodon">Mastodon</string>
-    <string name="twitter">X (Twitter)</string>
-    <string name="vk">VK</string>
-    <string name="editor_line_social_network">LINE</string>
-    <string name="rate_the_app">Gefðu forritinu einkunn</string>
-    <string name="downloader_update_all_button">Uppfæra allt</string>
-    <string name="downloader_cancel_all">Hætta við allt</string>
-    <string name="downloader_download_all_button">Sækja allt</string>
-    <string name="pref_display_kayak_title">Hóteltenglar frá Kayak.com</string>
-    <string name="routing_not_enough_space">Ekki nægilegt pláss</string>
-    <string name="enable_location_services">Virkjaðu staðsetningarþjónustur</string>
-    <string name="deep_purple">Dökkpurpurablátt</string>
-    <string name="light_blue">Ljósblátt</string>
-    <string name="cyan">Grænblátt (cyan)</string>
-    <string name="teal">Blágrænt</string>
-    <string name="dialog_routing_system_error">Kerfisvilla</string>
-    <string name="dialog_routing_try_again">Endilega reyndu aftur</string>
-    <string name="not_now">Ekki núna</string>
-    <string name="search_select_map">Veldu kort</string>
-    <string name="search_not_found">Úbbs, engar niðurstöður fundust.</string>
-    <string name="search_history_title">Leitarferill</string>
-    <string name="wikimedia_commons">Wikimedia Commons</string>
-    <string name="p2p_your_location">Staðsetning þín</string>
-    <string name="p2p_from_here">Leið frá</string>
-    <string name="editor_time_close">Lokað</string>
-    <string name="editor_time_advanced">Ítarlegri hamur</string>
-    <string name="editor_time_simple">Einfaldur hamur</string>
-    <string name="editor_correct_mistake">Leiðrétta mistök</string>
-    <string name="editor_add_select_location">Veldu staðsetningu</string>
-    <string name="editor_report_problem_title">Vandamál</string>
-    <string name="editor_report_problem_no_place_title">Þessi staður er ekki til</string>
-    <string name="day_off">Lokað</string>
-    <string name="no_osm_account">Ertu ekki með OpenStreetMap-aðgang?</string>
-    <string name="not_signed_in">Ekki skráð/ur inn</string>
-    <string name="forgot_password">Gleymdirðu lykilorðinu?</string>
-    <string name="logout">Skrá út</string>
-    <string name="edit_place">Breyta stað</string>
-    <string name="postal_code">Póstnúmer</string>
-    <string name="email_or_username">Tölvupóstur eða notandanafn</string>
-    <string name="editor_add_phone">Bæta við símanúmeri</string>
-    <string name="level">Hæð</string>
-    <string name="editor_edit_place_name_hint">Nafn staðarins</string>
-    <string name="editor_report_problem_other_title">Annað vandamál</string>
-    <string name="editor_zip_code">Póstnúmer</string>
-    <string name="error_enter_correct_zip_code">Settu inn gilt póstnúmer</string>
-    <string name="operator">Rekstraraðili: %s</string>
-    <string name="editor_comment_hint">Athugasemd…</string>
-    <string name="editor_reset_edits_button">Henda</string>
-    <string name="mobile_data_option_always">Alltaf nota</string>
-    <string name="bookmark_lists">Listar</string>
-    <plurals name="bookmarks_places">
-        <item quantity="one">%d bókamerki</item>
-        <item quantity="other">%d bókamerki</item>
-    </plurals>
-    <string name="bookmarks_create_new_group">Búa til nýjan lista</string>
-    <string name="bookmarks_new_list_hint">Nýr listi</string>
-    <string name="phone_number">Símanúmer</string>
-    <string name="privacy_policy">Meðferð persónuupplýsinga</string>
-    <string name="terms_of_use">Notkunarskilmálar</string>
-    <string name="layers_title">Stílar landakorta og þekjur</string>
-    <string name="export_file">Flytja út KMZ</string>
-    <string name="export_file_gpx">Flytja út GPX</string>
-    <string name="avoid_tolls">Forðast gjaldskyldu</string>
-    <string name="avoid_unpaved">Forðast vegi með óbundnu slitlagi</string>
-    <string name="avoid_ferry">Forðast ferjur</string>
-    <string name="avoid_motorways">Forðast hraðbrautir</string>
-    <string name="unpaved_road">Óbundið slitlag</string>
-    <string name="ferry_crossing">Þverun með ferju</string>
-    <string name="yes">Já</string>
-    <string name="no">Nei</string>
-    <string name="trip_finished">Þú hefur náð á áfangastað!</string>
-    <string name="sort">Raða…</string>
-    <string name="sort_bookmarks">Raða bókamerkjum</string>
-    <string name="by_distance">Eftir vegalengd</string>
-    <string name="by_name">Eftir nafni</string>
-    <string name="week_ago_sorttype">Fyrir viku síðan</string>
-    <string name="month_ago_sorttype">Fyrir mánuði síðan</string>
-    <string name="moremonth_ago_sorttype">Fyrir meira en mánuði síðan</string>
-    <string name="moreyear_ago_sorttype">Fyrir meira en ári síðan</string>
-    <string name="tourist_places">Skoðunarverðir staðir</string>
-    <string name="animals">Dýr</string>
-    <string name="shops">Verslanir</string>
-    <string name="fuel_places">Bensínstöðvar</string>
-    <string name="button_layer_isolines">Hæðarlínur</string>
-    <string name="elevation_profile_distance">Fjarl.:</string>
-    <string name="downloader_loading_ios">Sæki</string>
-    <string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Þetta nafn er þegar í notkun</string>
-    <string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Veldu eitthvað annað heiti</string>
-    <string name="please_wait">Bíddu aðeins…</string>
-    <string name="category_desc_more">…meira</string>
-    <string name="delete_list">Eyða lista</string>
-    <string name="public_access">Opinber aðgangur</string>
-    <string name="limited_access">Takmarkaður aðgangur</string>
-    <string name="place_description_title">Lýsing á stað</string>
-    <string name="unable_to_calc_alert_title">Tókst ekki að reikna leið</string>
-    <string name="near_me_sorttype">Nálægt mér</string>
-    <string name="museums">Söfn</string>
-    <string name="parks">Almenningsgarðar</string>
-    <string name="swim_places">Sund</string>
-    <string name="mountains">Fjöll</string>
-    <string name="hotels">Hótel</string>
-    <string name="money">Peningar</string>
-    <string name="search_in_the_list">Leita í listanum</string>
-    <string name="religious_places">Trúarlegir staðir</string>
-    <string name="download_map_title">Sækja heims-yfirlitskortið</string>
-    <string name="already_donated">Hef þegar styrkt verkefnið</string>
-    <string name="remind_me_later">Áminna mig síðar</string>
-    <string name="support_organic_maps">Styddu við Organic Maps</string>
-    <string name="how_to_support_us">Styddu við verkefnið</string>
-    <string name="osm_log_out_confirmation">Ertu viss um að þú viljir skrá þig út af OpenStreetMap-aðgangnum þínum?</string>
-    <string name="telegram">Telegram</string>
-    <string name="faq">Algengar spurningar (FAQ)</string>
-    <string name="donate">Styrkja</string>
-    <string name="report_a_bug">Tilkynna um villu</string>
-    <string name="downloader_queued">Í biðröð</string>
-    <string name="downloader_near_me_subtitle">Nálægt mér</string>
-    <string name="downloader_downloading">Sæki:</string>
-    <string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Til að eyða korti skaltu stöðva leiðsögn.</string>
-    <string name="lime">Límónugrænt</string>
-    <string name="deep_orange">Dimmappelsínugult</string>
-    <string name="gray">Grátt</string>
-    <string name="autodownload">Sækja kort sjálfvirkt</string>
-    <string name="add_language">Bæta við tungumáli</string>
-    <string name="house_number">Bygging númer</string>
-    <string name="blue_gray">Blágrátt</string>
-    <string name="p2p_to_here">Leið til</string>
-    <string name="editor_report_problem_under_construction_title">Lokað vegna viðhalds</string>
-    <string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Tvítekinn staður</string>
-    <string name="social_media">Samfélagsmiðlar</string>
-    <string name="add_street">Bæta við götu</string>
-    <string name="empty_street_name_error">Settu inn götuheiti</string>
-    <string name="choose_language">Veldu tungumál</string>
-    <string name="choose_street">Veldu götu</string>
-    <string name="level_value_generic">Hæð: %s</string>
-    <string name="editor_login_error_dialog">Villa við innskráningu.</string>
-    <string name="editor_profile_changes">Staðfestar breytingar</string>
-    <string name="accept">Samþykkja</string>
-    <string name="decline">Hafna</string>
-    <string name="mobile_data_option_never">Aldrei nota</string>
-    <string name="mobile_data_option_ask">Alltaf spyrja</string>
-    <string name="download_maps">Sækja kort</string>
-    <string name="download_has_failed">Mistókst að sækja. Ýttu til að reyna aftur.</string>
-    <string name="search_map">Leita á korti</string>
-    <string name="try_again">Reyndu aftur</string>
-    <string name="about_menu_title">Um Organic Maps</string>
-    <string name="about_headline">Ókeypis fyrir alla, unnið af alúð</string>
-    <string name="location_settings">Staðsetningarstillingar</string>
-    <string name="download_resources_continue">Fara á kort</string>
-    <string name="download_country_ask">Sækja %s?</string>
-    <string name="update_country_ask">Uppfæra %s?</string>
-    <string name="add_new_set">Bæta við nýjum lista</string>
-    <string name="maps_storage">Vista landakort í</string>
-    <string name="power_managment_setting_auto">Þegar lítil rafhleðsla er eftir</string>
-    <string name="define_to_avoid_btn">Skilgreindu vegi sem á að forðast</string>
-    <string name="toll_road">Vegur með gjaldskyldu</string>
-    <string name="capacity">Afkastageta: %s</string>
-    <string name="network">Þjónustuaðili: %s</string>
-    <string name="elevation_profile_min_elevation">Lágm.hæð</string>
-    <string name="elevation_profile_max_elevation">Hám.hæð</string>
-    <string name="isolines_toast_zooms_1_10">Renndu að til að skoða hæðarlínur</string>
-    <string name="splash_subtitle">Kortagögn frá OpenStreetMap</string>
-    <string name="telegram_url">https://t.me/OrganicMapsApp</string>
-    <string name="button_layer_outdoor">Utandyra</string>
-    <string name="website_menu">Tengill í valmynd</string>
-    <string name="view_menu">Skoða valmynd</string>
-    <string name="self_service">Sjálfsafgreiðsla</string>
-    <string name="limited_accuracy">Takmörkuð nákvæmni</string>
-    <string name="zoom_to_country">Birta á kortinu</string>
-    <string name="country_status_download_failed">Mistókst að sækja</string>
-    <string name="pref_tts_speedcams_auto">Áminna ef farið er of hratt</string>
-    <string name="pref_tts_speedcams_always">Alltaf aðvara</string>
-    <string name="pref_tts_speedcams_never">Aldrei aðvara</string>
-    <string name="power_managment_title">Orkusparnaður</string>
-    <string name="select_list">Veldu lista</string>
-    <string name="transit_not_found">Leiðsögn í neðanjarðarlestum er ekki tiltæk í augnablikinu á þessu svæði</string>
-    <string name="disk_error_title">Villa á diski</string>
-    <string name="connection_failure">Tenging brást</string>
-    <string name="disconnect_usb_cable_title">Aftengja USB-kapal</string>
-    <string name="enable_keep_screen_on">Halda kveiktu á skjánum</string>
-    <string name="enable_show_on_lock_screen">Birta á læsiskjánum</string>
-    <string name="instagram_url">https://www.instagram.com/organicmaps.app</string>
-    <string name="tts_info_link">https://organicmaps.app/faq/text-to-speech-android-tts/</string>
-    <string name="translated_om_site_url">https://organicmaps.app/</string>
-    <string name="osm_wiki_about_url">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap</string>
-    <string name="browser_not_available">Vafri er ekki tiltækur</string>
-    <string name="open_in_app">Opna í öðru forriti</string>
-    <string name="select_option">Veldu valkost</string>
-</resources>

android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="operator">Operators: %s</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_title">Vai neatrodat atbilstošu kategoriju?</string>
     <string name="editor_category_unsuitable_text">„Organic Maps“ ļauj pievienot tikai vienkāršu punktu kategorijas, proti, nevarat pievienot pilsētas, ceļus, ezerus, ēku aprises u.tml. Šādas kategorijas lūdzam pievienot tiešā veidā <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a>. Lai uzzinātu, kā to izdarīt, sekojiet norādēm <a href="https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing">rokasgrāmatā</a>.</string>
-    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Ierīcē nav lejupielādētu karšu</string>
+    <string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Ierīcē nav lejupielādētas kartes</string>
     <string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Lai darbotos nesaistes navigācija un meklēšana, lejupielādējiet kartes.</string>
     <string name="current_location_unknown_error_title">Pašreizējā vieta nav zināma.</string>
     <!-- abbreviation for meters -->

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="download_maps">Загрузить карты</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
-    <string name="download_has_failed">Ошибка загрузки. Нажмите, чтобы повторить попытку.</string>
+    <string name="download_has_failed">Ошибка загрузки. Нажмите, чтобы повторить попытку</string>
     <!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
     <string name="downloading">Загружается…</string>
     <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->

iphone/Maps/LocalizedStrings/ast.lproj/Localizable.strings

@@ -82,5 +82,3 @@
 "kilometers_per_hour" = "km/h";
 "stop_without_saving" = "Parar ensin guardar";
 "location_services_disabled_header" = "Los servicios d’ubicación tán desactivaos";
-"downloader_no_space_message" = "Desanicia los datos imprecisos";
-"m" = "m";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -169,7 +169,7 @@
 "edit" = "Edita";
 
 /* Warning message when doing search around current position */
-"unknown_current_position" = "Encara no s’ha determinat la vostra ubicació";
+"unknown_current_position" = "Encara no s'ha pogut determinar la vostra geolocalització";
 
 /* Subject for emailed bookmark */
 "bookmark_share_email_subject" = "Ep, mireu el meu marcador a l'Organic Maps!";
@@ -973,7 +973,7 @@
 "car_used_on_the_car_screen" = "Ara esteu utilitzant els Organic Maps a la pantalla del cotxe";
 
 /* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
-"car_continue_on_the_phone" = "Passa al telèfon";
+"car_continue_on_the_phone" = "Continua al telèfon";
 
 /* Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! */
 "car_continue_in_the_car" = "A la pantalla del cotxe";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -172,7 +172,7 @@
 "type.amenity.vending_machine" = "Màquina expenedora";
 "type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Dispensador de cigarrets";
 "type.amenity.vending_machine.coffee" = "Dispensador de cafè";
-"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Dispensador de preservatius";
+"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Condoms Dispenser";
 "type.amenity.vending_machine.drinks" = "Dispensador de begudes";
 "type.amenity.vending_machine.food" = "Dispensador d’aliments";
 "type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Dispensador de periòdics";
@@ -215,7 +215,7 @@
 "type.boundary.administrative" = "Frontera administrativa";
 
 /* Borders between countries. */
-"type.boundary.administrative.2" = "Frontera nacional";
+"type.boundary.administrative.2" = "National Border";
 
 /* Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. */
 "type.boundary.administrative.3" = "Frontera regional";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "type.cuisine.asian" = "Asiàtica";
 "type.cuisine.austrian" = "Austríaca";
 "type.cuisine.bagel" = "Bagel";
-"type.cuisine.balkan" = "Balcànica";
+"type.cuisine.balkan" = "Balkan";
 "type.cuisine.barbecue" = "Barbecue";
 "type.cuisine.bavarian" = "Bavarian";
 "type.cuisine.beef_bowl" = "Beef Bowl";
@@ -295,37 +295,37 @@
 "type.cuisine.diner" = "Diner";
 "type.cuisine.donut" = "Donut";
 "type.cuisine.ethiopian" = "Ethiopian";
-"type.cuisine.filipino" = "Filipina";
+"type.cuisine.filipino" = "Filipino";
 "type.cuisine.fine_dining" = "Fine Dining";
 "type.cuisine.fish" = "Fish";
 "type.cuisine.fish_and_chips" = "Fish and Chips";
-"type.cuisine.french" = "Francesa";
+"type.cuisine.french" = "French";
 "type.cuisine.friture" = "Friture";
-"type.cuisine.georgian" = "Georgiana";
-"type.cuisine.german" = "Alemanya";
-"type.cuisine.greek" = "Grega";
-"type.cuisine.grill" = "Graellada";
+"type.cuisine.georgian" = "Georgian";
+"type.cuisine.german" = "German";
+"type.cuisine.greek" = "Greek";
+"type.cuisine.grill" = "Grill";
 "type.cuisine.heuriger" = "Heuriger";
 "type.cuisine.hotdog" = "Hotdog";
-"type.cuisine.hungarian" = "Hongaresa";
-"type.cuisine.ice_cream" = "Gelat";
-"type.cuisine.indian" = "Índia";
+"type.cuisine.hungarian" = "Hungarian";
+"type.cuisine.ice_cream" = "Ice Cream";
+"type.cuisine.indian" = "Indian";
 "type.cuisine.indonesian" = "Indonesian";
 "type.cuisine.international" = "Internacional";
 "type.cuisine.irish" = "Irish";
 "type.cuisine.italian" = "Italian";
 "type.cuisine.italian_pizza" = "Italian, Pizza";
-"type.cuisine.japanese" = "Japonesa";
+"type.cuisine.japanese" = "Japanese";
 "type.cuisine.kebab" = "Kebab";
-"type.cuisine.korean" = "Coreana";
-"type.cuisine.lao" = "Laosiana";
-"type.cuisine.lebanese" = "Libanesa";
+"type.cuisine.korean" = "Korean";
+"type.cuisine.lao" = "Lao";
+"type.cuisine.lebanese" = "Lebanese";
 "type.cuisine.local" = "Local";
 "type.cuisine.malagasy" = "Malagasy";
 "type.cuisine.malaysian" = "Malaysian";
 "type.cuisine.mediterranean" = "Mediterranean";
 "type.cuisine.mexican" = "Mexicana";
-"type.cuisine.moroccan" = "Marroquina";
+"type.cuisine.moroccan" = "Moroccan";
 "type.cuisine.noodles" = "Fideus xinesos";
 "type.cuisine.oriental" = "East Asian";
 "type.cuisine.pancake" = "Pancake";
@@ -333,11 +333,11 @@
 "type.cuisine.persian" = "Persian";
 "type.cuisine.peruvian" = "Peruvian";
 "type.cuisine.pizza" = "Pizza";
-"type.cuisine.polish" = "Polonesa";
-"type.cuisine.portuguese" = "Portuguesa";
+"type.cuisine.polish" = "Polish";
+"type.cuisine.portuguese" = "Portuguese";
 "type.cuisine.ramen" = "Ramen";
 "type.cuisine.regional" = "Regional";
-"type.cuisine.russian" = "Rusa";
+"type.cuisine.russian" = "Russian";
 "type.cuisine.sandwich" = "Sandwich";
 "type.cuisine.sausage" = "Sausage";
 "type.cuisine.savory_pancakes" = "Savory Pancakes";
@@ -349,7 +349,7 @@
 "type.cuisine.tapas" = "Tapas";
 "type.cuisine.tea" = "Te";
 "type.cuisine.thai" = "Thai";
-"type.cuisine.turkish" = "Turca";
+"type.cuisine.turkish" = "Turkish";
 "type.cuisine.vegan" = "Vegan";
 "type.cuisine.vegetarian" = "Vegetarian";
 "type.cuisine.vietnamese" = "Vietnamese";
@@ -377,10 +377,10 @@
 "type.healthcare.physiotherapist" = "Fisioterapeuta";
 "type.healthcare.alternative" = "Alternative Medicine";
 "type.healthcare.audiologist" = "Audiologist";
-"type.healthcare.blood_donation" = "Centre de donació de sang";
+"type.healthcare.blood_donation" = "Blood Donation Center";
 "type.healthcare.optometrist" = "Optometrist";
-"type.healthcare.podiatrist" = "Podòleg";
-"type.healthcare.psychotherapist" = "Psicoterapeuta";
+"type.healthcare.podiatrist" = "Podiatrist";
+"type.healthcare.psychotherapist" = "Psychotherapist";
 "type.healthcare.sample_collection" = "Sample Collection Centre";
 "type.healthcare.speech_therapist" = "Logopedics";
 "type.highway" = "Highway";
@@ -459,14 +459,14 @@
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
 "type.highway.path.tunnel" = "Túnel";
-"type.highway.pedestrian" = "Carrer de vianants";
-"type.highway.pedestrian.area" = "Àrea de vianants";
+"type.highway.pedestrian" = "Pedestrian Street";
+"type.highway.pedestrian.area" = "Pedestrian Street";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
-"type.highway.pedestrian.bridge" = "Pont de vianants";
+"type.highway.pedestrian.bridge" = "Pedestrian Bridge";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
-"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Túnel de vianants";
+"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Pedestrian Tunnel";
 "type.highway.primary" = "Carretera primària";
 
 /* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
@@ -678,11 +678,11 @@
 "type.landuse.education" = "Educational Facility";
 "type.landuse.farmland" = "Farmland";
 "type.landuse.farmyard" = "Farmyard";
-"type.landuse.field" = "Camp";
+"type.landuse.field" = "Field";
 "type.landuse.flowerbed" = "Llit de flors";
 "type.landuse.forest" = "Bosc";
-"type.landuse.forest.coniferous" = "Bosc de coníferes";
-"type.landuse.forest.deciduous" = "Bosc de caducifòlies";
+"type.landuse.forest.coniferous" = "Coniferous Forest";
+"type.landuse.forest.deciduous" = "Deciduous Forest";
 "type.landuse.forest.mixed" = "Mixed-Leaf Forest";
 "type.landuse.garages" = "Garatges";
 "type.landuse.grass" = "Grass";
@@ -690,13 +690,13 @@
 "type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Hivernacle";
 "type.landuse.industrial" = "Àrea industrial";
 "type.landuse.landfill" = "Abocador";
-"type.landuse.meadow" = "Prat de dall";
+"type.landuse.meadow" = "Meadow";
 "type.landuse.military" = "Military Area";
-"type.landuse.orchard" = "Verger";
+"type.landuse.orchard" = "Orchard";
 "type.landuse.quarry" = "Pedrera";
 "type.landuse.railway" = "Railway Premises";
 "type.landuse.recreation_ground" = "Recreation Ground";
-"type.landuse.reservoir" = "Embassament";
+"type.landuse.reservoir" = "Reservoir";
 "type.landuse.residential" = "Residential Area";
 "type.landuse.retail" = "Retail Area";
 "type.landuse.salt_pond" = "Salt Pond";
@@ -772,11 +772,11 @@
 "type.man_made.water_well" = "Pou d’aigua";
 "type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Pou d’aigua";
 "type.man_made.windmill" = "Molí de vent";
-"type.man_made.works" = "Fàbrica";
+"type.man_made.works" = "Industrial Works";
 "type.mapswithme" = "mapswithme";
 "type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
 "type.military" = "Military";
-"type.military.bunker" = "Búnquer";
+"type.military.bunker" = "Bunker";
 "type.mountain_pass" = "Mountain Pass";
 "type.natural" = "Nature";
 
@@ -794,40 +794,40 @@
 "type.natural.beach.gravel" = "Gravel Beach";
 "type.natural.cape" = "Cape";
 "type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance";
-"type.natural.cliff" = "Penya-segat";
-"type.natural.earth_bank" = "Talús de terra";
+"type.natural.cliff" = "Cliff";
+"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
 "type.man_made.embankment" = "Terraplè";
-"type.natural.coastline" = "Costa";
+"type.natural.coastline" = "Coastline";
 "type.natural.desert" = "Desert";
 "type.natural.geyser" = "Guèiser";
 "type.natural.glacier" = "Glacier";
-"type.natural.grassland" = "Herbassar";
-"type.natural.heath" = "Landa";
+"type.natural.grassland" = "Grassland";
+"type.natural.heath" = "Heath";
 "type.natural.hot_spring" = "Font termal";
 "type.natural.water.lake" = "Lake";
-"type.natural.water.lock" = "Resclosa";
-"type.natural.water.pond" = "Estany";
-"type.natural.water.reservoir" = "Embassament";
+"type.natural.water.lock" = "Lock Chamber";
+"type.natural.water.pond" = "Pond";
+"type.natural.water.reservoir" = "Reservoir";
 "type.natural.water.basin" = "Basin";
 "type.natural.water.river" = "Riu";
-"type.natural.land" = "Terreny";
-"type.natural.meadow" = "Prat de dall";
-"type.natural.orchard" = "Verger";
+"type.natural.land" = "Land";
+"type.natural.meadow" = "Meadow";
+"type.natural.orchard" = "Orchard";
 "type.natural.peak" = "Peak";
 "type.natural.saddle" = "Mountain Saddle";
 "type.natural.rock" = "Rock";
 "type.natural.scrub" = "Scrub";
 "type.natural.spring" = "Natural Spring";
 "type.natural.spring.drinking_water_no" = "Natural Spring";
-"type.natural.strait" = "Estret";
-"type.natural.tree_row" = "Fila d’arbres";
-"type.natural.vineyard" = "Vinyar";
+"type.natural.strait" = "Strait";
+"type.natural.tree_row" = "Tree Row";
+"type.natural.vineyard" = "Vineyard";
 "type.natural.volcano" = "Volcà";
 "type.natural.water" = "Aigua";
-"type.natural.wetland" = "Zona humida";
-"type.natural.wetland.bog" = "Torbera";
-"type.natural.wetland.marsh" = "Aiguamoll";
-"type.noexit" = "Atzucac";
+"type.natural.wetland" = "Wetland";
+"type.natural.wetland.bog" = "Bog";
+"type.natural.wetland.marsh" = "Marsh";
+"type.noexit" = "Dead End";
 "type.office" = "Office";
 "type.office.company" = "Company Office";
 "type.office.estate_agent" = "Estate Agent";
@@ -892,7 +892,7 @@
 "type.power.plant.solar" = "Central d'energia solar";
 "type.power.plant.wind" = "Central eòlica";
 "type.power.station" = "Power Station";
-"type.power.substation" = "Subestació";
+"type.power.substation" = "Substation";
 
 /* A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. */
 "type.power.tower" = "Power Tower";
@@ -1333,18 +1333,18 @@
 "type.sport.archery" = "Archery";
 "type.sport.athletics" = "Atletisme";
 "type.sport.australian_football" = "Australian Football";
-"type.sport.baseball" = "Beisbol";
-"type.sport.basketball" = "Basquetbol";
-"type.sport.beachvolleyball" = "Voleibol de platja";
+"type.sport.baseball" = "Baseball";
+"type.sport.basketball" = "Basketball";
+"type.sport.beachvolleyball" = "Beach Volleyball";
 "type.sport.bowls" = "Bowls";
 "type.sport.chess" = "Escacs";
 "type.sport.cricket" = "Cricket";
 "type.sport.curling" = "Curling";
 "type.sport.equestrian" = "Esports eqüestres";
 "type.sport.golf" = "Golf";
-"type.sport.gymnastics" = "Gimnàstica";
+"type.sport.gymnastics" = "Gymnastics";
 "type.sport.handball" = "Handball";
-"type.sport.multi" = "Diversos esports";
+"type.sport.multi" = "Various Sports";
 
 /* Used to tag a scuba diving site. */
 "type.sport.scuba_diving" = "Scuba Diving Site";
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 "type.self_service.no" = "Sense autoservei";
 
 /* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:social_facility */
-"type.amenity.social_facility" = "Servei social";
+"type.amenity.social_facility" = "Equipament Social";
 
 /* https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency=emergency_ward_entrance */
 "type.emergency.emergency_ward_entrance" = "Entrada d'urgències";

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1058,7 +1058,7 @@
 "stop_track_recording" = "Aufnahme des Tracks stoppen";
 
 /* Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. */
-"stop_without_saving" = "Ohne Speichern beenden";
+"stop_without_saving" = "Anhalten ohne zu speichern";
 
 /* Title for the "Stop Without Saving" action for the alert when saving a track recording. */
 "continue_recording" = "Aufnahme fortsetzen";

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -268,7 +268,7 @@
 "type.craft.winery" = "Kellerei";
 "type.craft.tailor" = "Schneider";
 "type.cuisine.african" = "Afrikanisch";
-"type.cuisine.american" = "US-amerikanisch";
+"type.cuisine.american" = "Amerikanisch";
 "type.cuisine.arab" = "Arabisch";
 "type.cuisine.argentinian" = "Argentinisch";
 "type.cuisine.asian" = "Asiatisch";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -973,7 +973,7 @@
 "car_used_on_the_car_screen" = "Ahora usa Organic Maps en la pantalla del coche";
 
 /* Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car */
-"car_continue_on_the_phone" = "Pasar al teléfono";
+"car_continue_on_the_phone" = "Continuar en el teléfono";
 
 /* Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! */
 "car_continue_in_the_car" = "A la pantalla del coche";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -380,7 +380,7 @@
 "type.healthcare.blood_donation" = "Centro de donación de sangre";
 "type.healthcare.optometrist" = "Optometría";
 "type.healthcare.podiatrist" = "Podología";
-"type.healthcare.psychotherapist" = "Psicoterapeuta";
+"type.healthcare.psychotherapist" = "Psicoterapia";
 "type.healthcare.sample_collection" = "Muestreo";
 "type.healthcare.speech_therapist" = "Logopedia";
 "type.highway" = "Carretera";
@@ -795,7 +795,7 @@
 "type.natural.cape" = "Cabo";
 "type.natural.cave_entrance" = "Cueva";
 "type.natural.cliff" = "Acantilado";
-"type.natural.earth_bank" = "Talud de tierra";
+"type.natural.earth_bank" = "Acantilado";
 "type.man_made.embankment" = "Terraplén";
 "type.natural.coastline" = "Costa";
 "type.natural.desert" = "Desierto";
@@ -805,7 +805,7 @@
 "type.natural.heath" = "Brezal";
 "type.natural.hot_spring" = "Aguas termales";
 "type.natural.water.lake" = "Lago";
-"type.natural.water.lock" = "Esclusa";
+"type.natural.water.lock" = "Cámara de bloqueo";
 "type.natural.water.pond" = "Estanque";
 "type.natural.water.reservoir" = "Embalse";
 "type.natural.water.basin" = "Cuenca";

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -314,7 +314,7 @@
 "type.cuisine.international" = "Nazioarteko sukaldea";
 "type.cuisine.irish" = "Irlandar sukaldaritza";
 "type.cuisine.italian" = "Italiako sukaldaritza";
-"type.cuisine.italian_pizza" = "Italiar sukaldaritza, pizza";
+"type.cuisine.italian_pizza" = "Italiako sukaldaritza, pizza";
 "type.cuisine.japanese" = "Japoniako sukaldaritza";
 "type.cuisine.kebab" = "Kebabak";
 "type.cuisine.korean" = "Koreako sukaldaritza";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -411,7 +411,7 @@
 /* blue gray color */
 "blue_gray" = "Gris-bleu";
 "dialog_routing_disclaimer_title" = "Lorsque vous suivez l'itinéraire, gardez à l'esprit les points suivants :";
-"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l'appareil de navigation ;";
+"dialog_routing_disclaimer_priority" = "— Les conditions de circulation, le code de la route et les panneaux de signalisation ont la priorité sur l'appareil de navigation ;";
 "dialog_routing_disclaimer_precision" = "— La carte peut être imprécise et l'itinéraire proposé n'est pas forcément le plus direct pour arriver à destination ;";
 "dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— L'itinéraire proposé doit être considéré comme une simple recommandation ;";
 "dialog_routing_disclaimer_borders" = "— Faites attention aux itinéraires traversant des zones frontalières : les itinéraires générés par l'application peuvent parfois franchir des frontières étatiques dans des zones interdites ;";
@@ -598,7 +598,7 @@
 "editor_operator" = "Opérateur";
 
 /* To indicate the operator of ATMs, bicycle rentals, electric vehicle charging stations... */
-"operator" = "Opérateur : %@";
+"operator" = "Opérateur : %@";
 "editor_category_unsuitable_title" = "Tu ne trouves pas de catégorie appropriée ?";
 "editor_category_unsuitable_text" = "Organic Maps ne permet d'ajouter que des catégories de points simples, c'est-à-dire pas de villes, de routes, de lacs, de contours de bâtiments, etc. Merci d'ajouter ces catégories directement sur <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Consulte notre <a href=\"https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing\">guide</a> pour obtenir des instructions détaillées étape par étape.";
 "downloader_no_downloaded_maps_title" = "Vous n'avez téléchargé aucune carte";
@@ -709,7 +709,7 @@
 "traffic_data_unavailable" = "Les données de circulation ne sont pas disponibles";
 "enable_logging" = "Activer le journal";
 "log_file_size" = "Taille du fichier journal : %@";
-"transliteration_title" = "Translittératisé en alphabet latin";
+"transliteration_title" = "Translittération en latin";
 
 /* Subway exits for public transport marks on the map */
 "core_exit" = "Sortie";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -12,14 +12,10 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>zero</key>
-			<string>marque-page</string>
 			<key>one</key>
-			<string>marque-page</string>
-			<key>many</key>
-			<string>marque-pages</string>
+			<string>%d signet</string>
 			<key>other</key>
-			<string>marque-pages</string>
+			<string>%d signets</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>bookmarks_detect_message</key>
@@ -32,12 +28,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>zero</key>
-			<string>%d fichier ont été trouvé. Vous n'en verrez pas après la conversion.</string>
 			<key>one</key>
 			<string>%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</string>
-			<key>many</key>
-			<string>%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</string>
 			<key>other</key>
 			<string>%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</string>
 		</dict>
@@ -52,14 +44,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
-			<key>zero</key>
-			<string>%d voie</string>
-			<key>one</key>
-			<string>%d voie</string>
-			<key>many</key>
-			<string>%d voies</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d voies</string>
+			<string>%d trace</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -898,10 +898,10 @@
 "type.power.tower" = "Pylône électrique";
 
 /* A single pole supporting minor power lines. */
-"type.power.pole" = "Pylône électrique";
+"type.power.pole" = "Power Pole";
 
 /* A single pole supporting various public utilities, such as lighting or telephony. */
-"type.man_made.utility_pole" = "Pylônes (Télécommunication, lampadaire)";
+"type.man_made.utility_pole" = "Utility Pole";
 "type.psurface" = "psurface";
 "type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";
 "type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1 +0,0 @@
-

iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.strings

@@ -1 +0,0 @@
-

iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -1,18 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
-<plist version="1.0">
-<dict>
-	<key>tracks</key>
-	<dict>
-		<key>value</key>
-		<dict>
-			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
-			<string>NSStringPluralRuleType</string>
-			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
-			<string>d</string>
-			<key>other</key>
-			<string>%d tracks?</string>
-		</dict>
-	</dict>
-</dict>
-</plist>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ia.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1 +0,0 @@
-

iphone/Maps/LocalizedStrings/is.lproj/LocalizableTypes.strings

@@ -1,107 +0,0 @@
-"type.healthcare.laboratory" = "Læknisfræðirannsóknastofa";
-"type.barrier.kissing_gate" = "Vippuhlið";
-"type.waterway.ditch" = "Drenskurður";
-"type.boundary.administrative.3" = "Héraðsmörk";
-"type.recycling.paper" = "Pappír";
-"type.aeroway.aerodrome" = "Flugvöllur";
-"type.barrier.swing_gate" = "Sveifluhlið";
-"type.aerialway.cable_car" = "Kláfur";
-"type.aerialway.chair_lift" = "Stólalyfta";
-"type.aerialway.drag_lift" = "Toglyfta";
-"type.aerialway.gondola" = "Eggjalyfta";
-"type.aerialway.mixed_lift" = "Blönduð gerð víralyftu";
-"type.aerialway.station" = "Lyftustöð";
-"type.aeroway" = "Stoðkerfisnet flugsamgangna";
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "Alþjóðaflugvöllur";
-"type.aeroway.apron" = "Flughlað";
-"type.aeroway.gate" = "Hlið";
-"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Hindú-musteri";
-"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Sýnagóga";
-"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Moska";
-"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shinto-skrín";
-"type.amenity.police" = "Lögreglustöð";
-"type.amenity.post_box" = "Pósthólf";
-"type.amenity.pub" = "Krá";
-"type.amenity.public_bookcase" = "Bókaskipti";
-"type.amenity.recycling.centre" = "Endurvinnslustöð";
-"type.amenity.recycling" = "Endurvinnslugámur";
-"type.amenity.recycling.container" = "Endurvinnslugámur";
-"type.recycling.batteries" = "Rafgeymar";
-"type.recycling.clothes" = "Fatnaður";
-"type.recycling.glass_bottles" = "Glerflöskur";
-"type.recycling.plastic_bottles" = "Plastflöskur";
-"type.recycling.scrap_metal" = "Brotajárn";
-"type.recycling.cardboard" = "Bylgjupappi";
-"type.recycling.cans" = "Dósir";
-"type.recycling.shoes" = "Skór";
-"type.recycling.cartons" = "Pappi";
-"type.amenity.restaurant" = "Veitingastaður";
-"type.amenity.school" = "Skólaföt";
-"type.amenity.shelter" = "Skýli";
-"type.amenity.shelter.public_transport" = "Skýli";
-"type.amenity.university" = "Háskóli";
-"type.amenity.vending_machine" = "Sjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Tóbakssjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Kaffisjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Smokkasjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drykkjasjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.food" = "Matvörusjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Stöðumælir";
-"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Miðasjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Sælgætissjálfsali";
-"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Saurpokasjálfsali";
-"type.barrier.hedge" = "Limgerði";
-"type.barrier.lift_gate" = "Liftuhlið";
-"type.barrier.stile" = "Hliðstigi";
-"type.barrier.turnstile" = "Snúningshlið";
-"type.barrier.toll_booth" = "Tollverðir";
-"type.barrier.wall" = "Veggur";
-"type.boundary" = "Mörk";
-"type.boundary.administrative" = "Stjórnsýslumörk";
-"type.boundary.administrative.2" = "Landamæri";
-"type.boundary.administrative.4" = "Héraðsmörk";
-"type.boundary.national_park" = "Þjóðgarður";
-"type.boundary.aboriginal_lands" = "Frumbyggjaland";
-"type.boundary.protected_area" = "Verndarsvæði";
-"type.boundary.protected_area.1" = "Verndarsvæði";
-"type.boundary.protected_area.2" = "Verndarsvæði";
-"type.boundary.protected_area.3" = "Verndarsvæði";
-"type.boundary.protected_area.4" = "Verndarsvæði";
-"type.boundary.protected_area.5" = "Verndarsvæði";
-"type.boundary.protected_area.6" = "Verndarsvæði";
-"type.building" = "Bygging";
-"type.building.address" = "Heimilisfang";
-"type.building.has_parts" = "Bygging";
-"type.building_part" = "Bygging";
-"type.building.garage" = "Bílskúr";
-"type.amenity.parcel_locker" = "Bögglaskápur";
-"type.amenity.vehicle_inspection" = "Bifreiðaskoðun";
-"type.amenity.vending_machine.fuel" = "Eldsneytisdæla";
-"type.amenity.veterinary" = "Dýralæknir";
-"type.amenity.waste_disposal" = "Ruslgámur";
-"type.amenity.waste_transfer_station" = "Millifærslustöð fyrir úrgang";
-"type.amenity.water_point" = "Vatnspóstur";
-"type.amenity.water_point.drinking_water_no" = "Vatnspóstur";
-"type.barrier" = "Hindrun";
-"type.barrier.block" = "Reitur";
-"type.barrier.bollard" = "Polli";
-"type.barrier.border_control" = "Landamæraeftirlit";
-"type.barrier.chain" = "Keðja";
-"type.barrier.city_wall" = "Borgarmúr";
-"type.barrier.cycle_barrier" = "Hjólahindrun";
-"type.natural.water.wastewater" = "Óhreinsað vatn";
-"type.barrier.entrance" = "Inngangur";
-"type.barrier.fence" = "Girðing";
-"type.man_made.silo" = "Síló";
-"type.tourism.information.visitor_centre" = "Gestastofa";
-"type.tourism.viewpoint" = "Útsýnisstaður";
-"type.amenity.waste_basket" = "Rusl";
-"type.cuisine.noodles" = "Núðlur";
-"type.recycling.plastic" = "Plast";
-"type.shop.chemist" = "Lyfsali";
-"type.barrier.gate" = "Hlið";
-"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Dagblaðasjálfsali";
-"type.barrier.retaining_wall" = "Stoðveggur";
-"type.amenity.post_office" = "Pósthús";
-"type.amenity.prison" = "Fangelsi";
-"type.aerialway" = "Víralyfta";

iphone/Maps/LocalizedStrings/lv.lproj/Localizable.strings

@@ -601,7 +601,7 @@
 "operator" = "Operators: %@";
 "editor_category_unsuitable_title" = "Vai neatrodat atbilstošu kategoriju?";
 "editor_category_unsuitable_text" = "„Organic Maps“ ļauj pievienot tikai vienkāršu punktu kategorijas, proti, nevarat pievienot pilsētas, ceļus, ezerus, ēku aprises u.tml. Šādas kategorijas lūdzam pievienot tiešā veidā <a href=\"https://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap.org</a>. Lai uzzinātu, kā to izdarīt, sekojiet norādēm <a href=\"https://organicmaps.app/faq/editing/advanced-map-editing\">rokasgrāmatā</a>.";
-"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Ierīcē nav lejupielādētu karšu";
+"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Ierīcē nav lejupielādētas kartes";
 "downloader_no_downloaded_maps_message" = "Lai darbotos nesaistes navigācija un meklēšana, lejupielādējiet kartes.";
 "current_location_unknown_error_title" = "Pašreizējā vieta nav zināma.";
 "current_location_unknown_error_message" = "Nosakot jūsu atrašanās vietu, radās kļūda. Pārleicinieties, ka ierīce darbojas korekti un mēģiniet vēlreiz.";

iphone/metadata/ar-SA/release_notes.txt

@@ -1,31 +1,20 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Search: split screen to show both the map and the list at the same time
-• Ability to share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Added tracks and bookmarks colors into exported GPX files
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Tap tracks to display statistics and an interactive elevation profile
+• A standalone Track Recording button
+• Track Recording Live Activity Widget with track statistics (iOS16.2 and later)
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Added tower POIs
 
-Map:
-• Added Hearing Aids shops, Communication Towers, Crosses, Oil/Gas Wells, Gas Flares, Lifeguards, Motorcycle Rentals, Mountain Rescue Stations, Obelisks (as monuments), separate Quarters (were merged with Neighbourhoods before)
-• Outdoors: raised visibility of Huts, Shelters, Hunting Stands, Towers, Cairns, Storage Tanks, Silos
-• Outdoors: added Minor Power Lines, Utility and Power Poles; increased visibility of major Power Lines and Pylons
-• Added captions to named Cliffs, City Walls, Embankments, Power Lines
-• Tuned visibility and priority of some niche shops
-
-OSM editor:
-• Added ability to edit "Self-service" and "Outdoor seating" POI attributes
-• Don't hide OSM login page when offline
-• Added icons to address and number of floors input fields
-• Fixed many other bugs, thanks to contributor @map-per who did a lot of under-the-hood work!
-
-Other:
-• Open track's info page automatically upon record finish / track save
-• Show "Add Stop" button for the selected track point when in the navigation mode
-• Voice directions: announce route recalculation
-• Better looking track elevation profiles
-• Made Track Recording live activity widget properly dismissable
-• Don't always default to the subway routing mode when the subway layer is active
-• Fixed bookmarks storing POI name in a wrong language
-• Fixed on-building POIs disappearing when in perspective view
-• Fixed empty speed limit sign displayed in foot navigation
-• Fixed stuck map rotation gesture when zoomed in max
-• iCloud sync bug fixes and some minor UI fixes
+• Added specific icons for Hong Kong, Shenzhen metro and Berlin light rail, a separate monorail icon
+• Added a context menu to the coordinates button in POI details
+• Show a reminder popup every time a full screen mode is entered
+• Display an explanation when the OSM Editor category search returns nothing
+• Differentiate between grass and grassland/meadow colors
+• Less saturated/prominent residential gardens color
+• Fixed yellow road shields displayed as green in the night mode
+• Display vegetation fills earlier in the car navigation style
+• Display complex non-number levels for building POIs
+• Improve search for peaks and saddles/passes
+• EN as additional search language in the OSM Editor
+• Update Estonian, Finnish, German, Italian, Turkish translations
+• ...many more bug fixes and UI improvements

iphone/metadata/ca/release_notes.txt

@@ -1,31 +1,20 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Search: split screen to show both the map and the list at the same time
-• Ability to share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Added tracks and bookmarks colors into exported GPX files
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Tap tracks to display statistics and an interactive elevation profile
+• A standalone Track Recording button
+• Track Recording Live Activity Widget with track statistics (iOS16.2 and later)
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Added tower POIs
 
-Map:
-• Added Hearing Aids shops, Communication Towers, Crosses, Oil/Gas Wells, Gas Flares, Lifeguards, Motorcycle Rentals, Mountain Rescue Stations, Obelisks (as monuments), separate Quarters (were merged with Neighbourhoods before)
-• Outdoors: raised visibility of Huts, Shelters, Hunting Stands, Towers, Cairns, Storage Tanks, Silos
-• Outdoors: added Minor Power Lines, Utility and Power Poles; increased visibility of major Power Lines and Pylons
-• Added captions to named Cliffs, City Walls, Embankments, Power Lines
-• Tuned visibility and priority of some niche shops
-
-OSM editor:
-• Added ability to edit "Self-service" and "Outdoor seating" POI attributes
-• Don't hide OSM login page when offline
-• Added icons to address and number of floors input fields
-• Fixed many other bugs, thanks to contributor @map-per who did a lot of under-the-hood work!
-
-Other:
-• Open track's info page automatically upon record finish / track save
-• Show "Add Stop" button for the selected track point when in the navigation mode
-• Voice directions: announce route recalculation
-• Better looking track elevation profiles
-• Made Track Recording live activity widget properly dismissable
-• Don't always default to the subway routing mode when the subway layer is active
-• Fixed bookmarks storing POI name in a wrong language
-• Fixed on-building POIs disappearing when in perspective view
-• Fixed empty speed limit sign displayed in foot navigation
-• Fixed stuck map rotation gesture when zoomed in max
-• iCloud sync bug fixes and some minor UI fixes
+• Added specific icons for Hong Kong, Shenzhen metro and Berlin light rail, a separate monorail icon
+• Added a context menu to the coordinates button in POI details
+• Show a reminder popup every time a full screen mode is entered
+• Display an explanation when the OSM Editor category search returns nothing
+• Differentiate between grass and grassland/meadow colors
+• Less saturated/prominent residential gardens color
+• Fixed yellow road shields displayed as green in the night mode
+• Display vegetation fills earlier in the car navigation style
+• Display complex non-number levels for building POIs
+• Improve search for peaks and saddles/passes
+• EN as additional search language in the OSM Editor
+• Update Estonian, Finnish, German, Italian, Turkish translations
+• ...many more bug fixes and UI improvements

iphone/metadata/cs/release_notes.txt

@@ -1,31 +1,20 @@
-• New OpenStreetMap data as of February 27
-• Search: split screen to show both the map and the list at the same time
-• Ability to share a single selected track from the list
-• Improved routing for bicycles
-• Added tracks and bookmarks colors into exported GPX files
+• New OpenStreetMap data as of January 21
+• Tap tracks to display statistics and an interactive elevation profile
+• A standalone Track Recording button
+• Track Recording Live Activity Widget with track statistics (iOS16.2 and later)
+• Added Serbian (Cyrillic) and Latvian languages
+• Added tower POIs
 
-Map:
-• Added Hearing Aids shops, Communication Towers, Crosses, Oil/Gas Wells, Gas Flares, Lifeguards, Motorcycle Rentals, Mountain Rescue Stations, Obelisks (as monuments), separate Quarters (were merged with Neighbourhoods before)
-• Outdoors: raised visibility of Huts, Shelters, Hunting Stands, Towers, Cairns, Storage Tanks, Silos
-• Outdoors: added Minor Power Lines, Utility and Power Poles; increased visibility of major Power Lines and Pylons
-• Added captions to named Cliffs, City Walls, Embankments, Power Lines
-• Tuned visibility and priority of some niche shops
-
-OSM editor:
-• Added ability to edit "Self-service" and "Outdoor seating" POI attributes
-• Don't hide OSM login page when offline
-• Added icons to address and number of floors input fields
-• Fixed many other bugs, thanks to contributor @map-per who did a lot of under-the-hood work!
-
-Other:
-• Open track's info page automatically upon record finish / track save
-• Show "Add Stop" button for the selected track point when in the navigation mode
-• Voice directions: announce route recalculation
-• Better looking track elevation profiles
-• Made Track Recording live activity widget properly dismissable
-• Don't always default to the subway routing mode when the subway layer is active
-• Fixed bookmarks storing POI name in a wrong language
-• Fixed on-building POIs disappearing when in perspective view
-• Fixed empty speed limit sign displayed in foot navigation
-• Fixed stuck map rotation gesture when zoomed in max
-• iCloud sync bug fixes and some minor UI fixes
+• Added specific icons for Hong Kong, Shenzhen metro and Berlin light rail, a separate monorail icon
+• Added a context menu to the coordinates button in POI details
+• Show a reminder popup every time a full screen mode is entered
+• Display an explanation when the OSM Editor category search returns nothing
+• Differentiate between grass and grassland/meadow colors
+• Less saturated/prominent residential gardens color
+• Fixed yellow road shields displayed as green in the night mode
+• Display vegetation fills earlier in the car navigation style
+• Display complex non-number levels for building POIs
+• Improve search for peaks and saddles/passes
+• EN as additional search language in the OSM Editor
+• Update Estonian, Finnish, German, Italian, Turkish translations
+• ...many more bug fixes and UI improvements