kirylkaveryn/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps-tmp
Code Pull requests Activity

[strings] Regenerated

Browse source 
Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
This commit is contained in:
Alexander Borsuk 2023-12-31 01:27:00 +01:00
parent 68d8058ed4
commit 0c666d6efb
79 changed files with 1305 additions and 544 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -109,7 +109,7 @@
<string name="move_maps">هل تريد نقل الخرائط؟</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">فشلت عملية نقل ملفات الخرائط</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">يمكن أن تستغرق هذه العملية عدة دقائق.\nالرجاء الانتظار…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">وحدات القياس</string>
@ -517,9 +517,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">الموقع الحالي غير معروف. ربما تتواجد داخل مبنى أو نفق.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">الاستمرار</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">إيقاف</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">متر</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">كم</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">كم/ساعة</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">ميل</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">قدم</string>

6
android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
View file

@ -107,7 +107,7 @@
<string name="maps_storage_free_size">%1$s вольна з %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Перамясціць мапы?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Гэта можа заняць некальмі хвілін.\nКалі ласка, пачакайце…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Адзінкі вымярэння</string>
@ -502,9 +502,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Месцазнаходжанне невядома. Магчыма вы ў будынку або ў танэлі.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Працягнуць</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Спыніць</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">м</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">км</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">км/г</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">міля</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">фут</string>

5
android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -97,7 +97,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Карти</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Преместване на карти?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Това може да отнеме няколко минути.\nМоля изчакайте…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Мерни единици</string>
@ -470,8 +470,11 @@
<string name="current_location_unknown_message">Настоящото местоположение е неизвестно. Може би се намирате в сграда или тунел.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Продължаване</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Стоп</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">м</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">км</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">ми</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">фут</string>

6
android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -98,7 +98,7 @@
<string name="move_maps">Voleu moure els mapes?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">S\'ha produït un error en moure els fitxers de mapes</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Això pot trigar uns minuts.\nEspereu…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unitats de mesura</string>
@ -493,9 +493,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Es desconeix la ubicació actual. Potser sou en un edifici o en un túnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continua</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Atura\'t</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Mapy</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Přesunout mapy?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tato akce může trvat několik minut.\nProsím čekejte…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Měřicí jednotky</string>
@ -484,9 +484,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Nezjistili jsme vaši současnou polohu. Možná jste v budově nebo tunelu.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Pokračovat</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Zastavit</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mil</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">stopa</string>

6
android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Kort</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Flyt kort?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dette kan tage flere minutter.\nVent venligst…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Måleenhed</string>
@ -480,9 +480,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Aktuel placering er ukendt. Måske er du i en bygning eller i en tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Fortsæt</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Stop</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/t</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mil</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">fod</string>

6
android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -106,7 +106,7 @@
<string name="move_maps">Karten verschieben?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Fehler beim Verschieben der Karten</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Maßeinheiten</string>
@ -500,9 +500,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Standort nicht gefunden. Möglicherweise befinden Sie sich in einem Gebäude oder einem Tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Fortsetzen</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Anhalten</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

2
android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -95,7 +95,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Χάρτες</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Να γίνει μετακίνηση χαρτών;</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. \nΠαρακαλώ περιμένετε…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Μονάδες μέτρησης</string>

6
android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -106,7 +106,7 @@
<string name="move_maps">¿Mover mapas?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Error al mover los archivos de mapas</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Esto podría tardar varios minutos.\nPor favor, espere…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
@ -504,9 +504,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">La ubicación actual es desconocida. Quizá esté en un edificio o en un túnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continuar</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Detener</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">pie</string>

6
android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -98,7 +98,7 @@
<string name="move_maps">Teisaldada kaardid?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Kaardipaanide teisaldamine ebaõnnestus</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">See võib võtta mitu minutit.\nPalun oota…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Mõõtühikud</string>
@ -492,9 +492,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Hetkeasukoht on teadmata. Võib-olla oled hoones sees või tunnelis.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Jätka</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Lõpeta</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">jalga</string>

6
android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -106,7 +106,7 @@
<string name="move_maps">Mapak mugitu?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Ezin izan dira mapak mugitu</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Honek minutu batzuk iraun ditzake.\n Itxaron mesedez…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Neurketa unitateak</string>
@ -502,9 +502,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Uneko kokapena ezezaguna da. Agian eraikin batean edo tunel batean zaudelako.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Jarraitu</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Gelditu</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">oin</string>

6
android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -93,7 +93,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">نقشه‌ها</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">آیا نقشه‌ها جابه‌جا شود؟</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">ممکن است چند دقیقه طول بکشد.\nلطفا صبر کنید…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">واحد اندازه‌گیری</string>
@ -475,9 +475,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">مکان شما ناشناس مانده است.ممکن است شما داخل یک ساختمان یا تونل باشید.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">ادامه</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">توقف</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">متر</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">کیلومتر</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">کیلومتربرساعت (km/h)</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">مایل</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">فوت</string>

6
android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -109,7 +109,7 @@
<string name="move_maps">Siirrä karttoja?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Karttatiedostojen siirtovirhe</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Tämä voi kestää useita minuutteja.\nOdota hetki…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Mittayksiköt</string>
@ -506,9 +506,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Nykyistä sijaintiasi ei voitu määrittää. Kenties olet rakennuksessa tai tunnelissa.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Jatka</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Pysäytä</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -108,7 +108,7 @@
<string name="move_maps">Déplacer les cartes ?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Erreur lors du déplacement des cartes</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ceci peut prendre plusieurs minutes.\nVeuillez patienter…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unités de mesure</string>
@ -506,9 +506,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">L\'emplacement actuel est inconnu. Vous êtes peut-être dans un bâtiment ou dans un tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continuer</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Arrêter</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -106,7 +106,7 @@
<string name="move_maps">Áthelyezzük a térképfájlokat?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Hiba történt a térképfájlok áthelyezése közben</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ez több percig is eltarthat.\nKérjük várjon…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Mértékegységek</string>
@ -492,9 +492,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Tartózkodási helye ismeretlen. Lehet, hogy épületben vagy alagútban tartózkodik.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Folytatás</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Leállítás</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mf</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file

@ -96,7 +96,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Peta</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Pindahkan peta?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Ini akan memakan waktu beberapa menit.\nMohon tunggu…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unit Pengukuran</string>
@ -480,9 +480,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Lokasi saat ini tidak diketahui. Anda mungkin berada dalam bangunan atau terowongan.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Lanjutkan</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Berhenti</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/j</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mil</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">kaki</string>

6
android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Mappe</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Vuoi spostare le mappe?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Questo può richiedere diversi minuti.\nAttendere prego…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unità di misura</string>
@ -490,9 +490,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">La posizione attuale è sconosciuta. È possibile che ci si trovi all\'interno di un edificio o un tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continua</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Ferma</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<string name="miles_per_hour">mph</string>
<string name="minute">min</string>

564
android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -10,48 +10,52 @@
<string name="cancel">בטל</string>
<!-- Button which deletes downloaded country -->
<string name="delete">מחק</string>
<string name="download_maps">הורד קבצי מפות</string>
<string name="download_maps">הורד מפות</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
<string name="download_has_failed">הורדת הקובץ נכשלה. לחץ שוב לניסיון נוסף</string>
<string name="download_has_failed">.הורדת הקובץ נכשלה. לחץ לניסיון נוסף</string>
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
<string name="downloading">מוריד….</string>
<string name="downloading">מוריד…</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
<string name="kilometres">ק\"מ</string>
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button -->
<string name="miles">מייל</string>
<!-- A text for current gps location point/arrow selected on the map -->
<string name="core_my_position">מיקומי</string>
<string name="core_my_position">המיקום שלי</string>
<!-- Update maps later button text -->
<string name="later">מאוחר יותר</string>
<!-- View and button titles for accessibility, please also edit it in iphone/plist.txt -->
<string name="search">חיפוש</string>
<!-- Search box placeholder text; Used when searching on the map itself, not when searching for a map -->
<string name="search_map">חפש במפה</string>
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
<string name="location_is_disabled_long_text">שרותי המיקום של מכשיר או ישום זה זה כבויים. הכנס ל \"הגדרות\" Settings)) כדי להדליקם.</string>
<string name="location_is_disabled_long_text">שרותי המיקום של מכשיר או ישום זה זה כבויים. יש להפעילם דרך \"הגדרות\" (Settings).</string>
<!-- View and button titles for accessibility -->
<string name="zoom_to_country">הצג במפה</string>
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
<string name="country_status_download_failed">ההורדה נכשלה</string>
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
<string name="try_again">נסה שוב</string>
<string name="about_menu_title">Organic Maps אודות</string>
<string name="about_menu_title">אודות Organic Maps</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_headline">חינם לכולם, מיוצרים באהבה</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_1">• אין מודעות, ללא מעקב, ללא איסוף נתונים</string>
<string name="about_proposition_1">• ללא מודעות, ללא מעקב, ללא איסוף נתונים</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_2">• חוסך בסוללה, אינו משתמש בנתוני רקע</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_proposition_3">• מהיר, מינימליסטי, ללא זבל</string>
<!-- Text in About screen -->
<string name="about_developed_by_enthusiasts">יישום קוד פתוח שנוצר על ידי חובבים ומתנדבים.</string>
<string name="about_developed_by_enthusiasts">אפליקציית קוד פתוח שנוצרה על ידי חובבים ומתנדבים.</string>
<!-- The button that opens system location settings -->
<string name="location_settings">הגדרות מיקום</string>
<string name="close">סגור</string>
<string name="unsupported_phone">נדרש מאיץ חומרה OpenGL. לצערינו מכשיר זה אינו נתמך.</string>
<string name="download">הורד</string>
<string name="download">הורדה</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable">אנא נתק כבל USB או הכנס כרטיס זכרון כדי להשתמש ב Organic Maps.</string>
<string name="disconnect_usb_cable">אנא נתק כבל USB או הכנס כרטיס זכרון כדי להשתמש ב-Organic Maps.</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">אנא פנה שטח אחסון על ה SD card/USB כדי להשתמש בישום</string>
<string name="download_resources">תחילה, נוריד למכשירך מפה כללית של העולם.\nדורש %s של נתונים.</string>
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">אנא פנה שטח אחסון בכרטיס הזיכרון או בכונן USB כדי להשתמש בישום</string>
<string name="download_resources">תחילה, נוריד למכשירך מפה כללית של העולם.\nמפה זו דורשת נפח אחסון של %s.</string>
<string name="download_resources_continue">עבור למפה</string>
<string name="downloading_country_can_proceed">מוריד %s. תוכל עתה\nלהמשיך למפה.</string>
<string name="download_country_ask">להוריד %s?</string>
@ -63,15 +67,15 @@
<!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. -->
<string name="download_country_failed">הורדה של %s נכשלה</string>
<!-- "Add new bookmark list" dialog title -->
<string name="add_new_set">הוסף קבוצה חדשה</string>
<string name="add_new_set">הוסף רשימה חדשה</string>
<!-- Bookmark Color dialog title -->
<string name="bookmark_color">צבע רשימת האתרים</string>
<string name="bookmark_color">צבע סימניה</string>
<!-- Add Bookmark list dialog - hint when the list name is empty -->
<string name="bookmark_set_name">שם רשימת האתרים</string>
<string name="bookmark_set_name">שם רשימת הסימניות</string>
<!-- Should be used in the bookmarks-only context, see bookmarks_and_tracks if tracks are also implied. -->
<string name="bookmarks">רשימות אתרים</string>
<string name="bookmarks">סימניות</string>
<!-- "Bookmarks and Tracks" dialog title, also sync it with iphone/plist.txt -->
<string name="bookmarks_and_tracks">רשימות אתרים ונתיבים</string>
<string name="bookmarks_and_tracks">סימניות ומסלולים</string>
<!-- Default bookmark list name -->
<string name="core_my_places">המקומות שלי</string>
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
@ -79,16 +83,30 @@
<!-- Editor title above street and house number -->
<string name="address">כתובת</string>
<!-- Add Bookmark dialog/Bookmark list; Bookmarks dialog/Bookmark list cell. -->
<string name="list">קבוצה</string>
<string name="list">רשימה</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">הגדרות</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">שמור מפות אל</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">בחר הכתובת במחשבך לשמירת המפות שתוריד</string>
<string name="maps_storage_summary">בחר מיקום במחשבך לשמירת המפות שתוריד.</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_downloaded">מפות</string>
<string name="maps_storage_downloaded">מפות שהורדו</string>
<!-- Internal storage type in Maps Storage settings (not accessible by the user) -->
<string name="maps_storage_internal">אחסון פנימי פרטי</string>
<!-- Shared storage type in Maps Storage settings (a primary storage usually) -->
<string name="maps_storage_shared">אחסון פנימי משותף</string>
<!-- Removable external storage type in Maps Storage settings, e.g. an SD card -->
<string name="maps_storage_removable">כרטיס זיכרון</string>
<!-- Generic external storage type in Maps Storage settings -->
<string name="maps_storage_external">אחסון חיצוני משותף</string>
<!-- Free space out of total storage size in Maps Storage settings, e.g. "300 MB free of 2 GB" -->
<string name="maps_storage_free_size">%1$s פנוי מתוך %2$s</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">להעביר המפות?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">שגיאה בהעברת הקבצים</string>
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">פעולה זו יכולה להמשך מספר דקות.\nהמתן בבקשה…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">יחידות מדידה</string>
@ -96,22 +114,32 @@
<string name="measurement_units_summary">בחר בין מיילים לקילומטרים</string>
<!-- SECTION: Search categories -->
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants; any changes should be duplicated in categories.txt @eat! -->
<string name="eat">איפה לאכול</string>
<!-- Search category for grocery stores; any changes should be duplicated in categories.txt @food! -->
<string name="food">מצרכים</string>
<!-- Search category for public transport; any changes should be duplicated in categories.txt @transport! -->
<string name="transport">תחבורה</string>
<!-- Search category for fuel stations; any changes should be duplicated in categories.txt @fuel! -->
<string name="fuel">גז</string>
<string name="fuel">דלק</string>
<!-- Search category for parking lots; any changes should be duplicated in categories.txt @parking! -->
<string name="parking">חניה</string>
<!-- Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops; any changes should be duplicated in categories.txt @shopping! -->
<string name="shopping">קניות</string>
<!-- Search category for second_hand/charity/antique/auction shops; any changes should be duplicated in categories.txt @secondhand! -->
<string name="secondhand">יד שניה</string>
<!-- Search category for places to stay; any changes should be duplicated in categories.txt @hotel! -->
<string name="hotel">מלון</string>
<string name="hotel">בית מלון</string>
<!-- Search category sight seeings and touristic attractions; any changes should be duplicated in categories.txt @tourism! -->
<string name="tourism">נקודות עיניין</string>
<!-- Search category for entertainment; any changes should be duplicated in categories.txt @entertainment! -->
<string name="entertainment">בידור</string>
<!-- Search category for ATMs; any changes should be duplicated in categories.txt @atm! -->
<string name="atm">כספומט</string>
<!-- Search category for nightclubs/bars; any changes should be duplicated in categories.txt @nightlife! -->
<string name="nightlife">חיי לילה</string>
<!-- Search category for water park/disneyland/playground/toys store; any changes should be duplicated in categories.txt @children! -->
<string name="children">שעשועים</string>
<!-- Search category for banks; any changes should be duplicated in categories.txt @bank! -->
<string name="bank">בנק</string>
<!-- Search category for pharmacies; any changes should be duplicated in categories.txt @pharmacy! -->
@ -124,6 +152,8 @@
<string name="post">דואר</string>
<!-- Search category for police; any changes should be duplicated in categories.txt @police! -->
<string name="police">משטרה</string>
<!-- Search category for recycling; any changes should be duplicated in categories.txt @recycling! -->
<string name="recycling">מיחזור</string>
<!-- Search category for water; any changes should be duplicated in categories.txt @water! also used to sort bookmarks by type -->
<string name="water">מים</string>
<!-- Search category for RV facilities; any changes should be duplicated in categories.txt @rv! -->
@ -131,13 +161,14 @@
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
<string name="description">הערות</string>
<!-- Email Subject when sharing bookmark list -->
<string name="share_bookmarks_email_subject">משותפתOrganic Maps רשימת אתרי</string>
<string name="share_bookmarks_email_subject">סימניות של Organic Maps שותפו איתך</string>
<string name="share_bookmarks_email_body">שלום!\n\nמצורפות הסימניות שלי, אפשר לפתוח אותן ב-Organic Maps. אם צריך, ניתן להוריד את האפליקצייה מכאן: https://omaps.app/get?kmz\n\nתהנו לנווט עם Organic Maps!</string>
<!-- message title of loading file -->
<string name="load_kmz_title">טוען רשימות אתרים</string>
<string name="load_kmz_title">טוען סימניות</string>
<!-- Kmz file successful loading -->
<string name="load_kmz_successful">רשימת האתרים הועלתה בהצלחה! תוכל למצוא אותה על המפה או במסך נהול רשימות האתרים.</string>
<string name="load_kmz_successful">הסימניות נטענו בהצלחה! ניתן למצוא אותם על המפה או במסך ניהול הסימניות.</string>
<!-- Kml file loading failed -->
<string name="load_kmz_failed">טעינת רשימת האתרים נכשלה. יתכן שהקובץ פגום.</string>
<string name="load_kmz_failed">טעינת הסימניות נכשלה. יתכן שהקובץ פגום.</string>
<!-- resource for context menu -->
<string name="edit">ערוך</string>
<!-- Warning message when doing search around current position -->
@ -145,42 +176,80 @@
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
<string name="cant_change_this_setting">מצטערים, הגדרות שמירת מפה אינן זמינות כרגע.</string>
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
<string name="downloading_is_active">הודת מפת המדינה מתבצעת כרגע.</string>
<string name="downloading_is_active">הורדת מפת המדינה מתבצעת כעת.</string>
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
<string name="my_position_share_sms">קבלו את המיקום שלי ב-Organic Maps! %1$s או %2$s אין לך מפות בלי אינטרנט? להוריד כאן: https://omaps.app/get</string>
<string name="my_position_share_sms">קבלו את המיקום שלי ב-Organic Maps!\n%1$s או %2$s\nאין לך מפות בלי אינטרנט? להוריד כאן: https://omaps.app/get</string>
<!-- Subject for emailed bookmark -->
<string name="bookmark_share_email_subject">הי, בדוק את הסיכה שלי במפה של Organic Maps!</string>
<string name="bookmark_share_email_subject">היי, בדוק את הסיכה שלי במפה של Organic Maps!</string>
<!-- Subject for emailed position -->
<string name="my_position_share_email_subject">היי, בדקו את המיקום הנוכחי שלי במפה של Organic Maps!</string>
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
<string name="my_position_share_email">הי, n\nI\ אני כאן: %1$s. הקש על הלינק %2$s או על %3$s כדי לראות את המקום על המפה. \n\n תודה.</string>
<string name="my_position_share_email">היי,\n\nאני כאן: %1$s. הקש על הלינק %2$s או על %3$s כדי לראות את המקום על המפה.\n\nתודה.</string>
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
<string name="share">הפץ</string>
<string name="share">שיתוף</string>
<!-- Share by email button text, also used in editor and About. -->
<string name="email">דוא\"ל</string>
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
<string name="copied_to_clipboard">הועתקו לזכרון זמני %s</string>
<string name="copied_to_clipboard">הועתק: %s</string>
<!-- Used for bookmark editing -->
<string name="done">בוצע</string>
<!-- Data version in «About» screen, %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="data_version">נתוני OpenStreetMap: %s</string>
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
<string name="are_you_sure">האם הנך בטוח שרצונך להמשיך?</string>
<string name="are_you_sure">האם הנך בטוח שברצונך להמשיך?</string>
<!-- Title for tracks category in bookmarks manager -->
<string name="tracks_title">נתיבים</string>
<string name="tracks_title">מסלולים</string>
<!-- Length of track in cell that describes route -->
<string name="length">אורך</string>
<string name="share_my_location">שתף את מקומי</string>
<string name="share_my_location">שיתוף מיקום שלי</string>
<!-- Settings general group in settings screen -->
<string name="prefs_group_general">הגדרות כלליות</string>
<!-- Settings information group in settings screen -->
<string name="prefs_group_information">מידע</string>
<string name="prefs_group_route">ניווט</string>
<string name="pref_zoom_title">כפתורי זום</string>
<string name="pref_zoom_summary">הצג על המסך</string>
<!-- Settings «Map» category: «Night style» title -->
<string name="pref_map_style_title">מצב לילה</string>
<!-- Generic «Off» string -->
<string name="off">כבוי</string>
<!-- Generic «On» string -->
<string name="on">מופעל</string>
<!-- Generic «Auto» string -->
<string name="auto">אוטומטי</string>
<!-- Settings «Map» category: «Perspective view» title -->
<string name="pref_map_3d_title">פרספקטיבה</string>
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
<string name="pref_map_3d_buildings_title">מבנים בתלת-מימד</string>
<!-- A message in Settings/Preferences explaining why is it not possible to enable 3D buildings when max power saving mode is enabled -->
<string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">מבנים תלת מימדיים כבויים במצב חיסכון בחשמל</string>
<string name="pref_map_3d_buildings_disabled_summary">הגדרת מבנים בתלת מימד מבוטלת במצב חיסכון בחשמל</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
<string name="pref_tts_enable_title">הנחיות קוליות</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
<string name="pref_tts_language_title">שפת קול</string>
<!-- Settings «Route» category: «Test Voice Directions» title -->
<string name="pref_tts_test_voice_title">בדיקת הנחיות קוליות (TTS, טקסט לדיבור)</string>
<!-- Settings «Route» category: Pop-up message when clicking «Test Voice Directions» -->
<string name="pref_tts_playing_test_voice">בדוק את עוצמת הקול או את הגדרות הטקסט לדיבור של המערכת אם אינך שומע את הקול כעת.</string>
<string name="pref_tts_playing_test_voice">אם אינך שומע את הקול כעת, בדוק את עוצמת הקול או את הגדרות הטקסט לדיבור של המערכת.</string>
<!-- Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle -->
<string name="pref_tts_unavailable">לא זמין</string>
<string name="pref_map_auto_zoom">זום אוטומטי</string>
<string name="duration_disabled">כבוי</string>
<string name="duration_1_hour">1 שעה</string>
<string name="duration_2_hours">2 שעות</string>
<string name="duration_6_hours">6 שעות</string>
<string name="duration_12_hours">12 שעות</string>
<string name="duration_1_day">1 יום</string>
<string name="placepage_distance">מרחק</string>
<string name="search_show_on_map">ראה במפה</string>
<string name="search_show_on_map">הראה במפה</string>
<!-- Menu button -->
<string name="menu">תפריט</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="website">אתר</string>
<!-- Text in About menu, opens Organic Maps news website -->
<string name="news">חדשות</string>
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
<string name="feedback">משוב</string>
<!-- Text in menu -->
<string name="rate_the_app">דרגו את האפליקציה</string>
<!-- Text in menu -->
@ -194,19 +263,32 @@
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="copyright">זכויות יוצרים</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">דווחו על באג</string>
<string name="report_a_bug">דווח על באג</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_recommended">שפר את כיוון החץ על ידי הזזת הטלפון בתנועה של שמונה כדי לכייל את המצפן.</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_required">הזז את הטלפון בתנועה של דמות שמונה כדי לכייל את המצפן ולתקן את כיוון החץ במפה.</string>
<!-- Update all button text -->
<string name="downloader_update_all_button">עדכן הכל</string>
<!-- Cancel all button text -->
<string name="downloader_cancel_all">בטל הכול</string>
<!-- Downloaded maps list header -->
<string name="downloader_downloaded_subtitle">מפות שהורדת</string>
<!-- Country queued for download -->
<string name="downloader_queued">נוסף/ו לתור</string>
<string name="downloader_near_me_subtitle">קרוב אלי</string>
<!-- In maps downloader and country place page shows how many maps are downloaded / to download, e.g. "Maps: 3 of 10" -->
<string name="downloader_status_maps">מפות</string>
<string name="downloader_download_all_button">הורד הכל</string>
<string name="downloader_downloading">מוריד:</string>
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">למחיקת המפה, יש לעצור את הניווט.</string>
<!-- PointsInDifferentMWM -->
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">ניתן ליצור רק מסלולים שמוכלים במלואם בתוך מפה אחת.</string>
<!-- Context menu item for downloader. -->
<string name="downloader_download_map">הורידו את המפה</string>
<!-- Item status in downloader. -->
<string name="downloader_retry">נסה שוב</string>
<!-- Item in context menu. -->
<string name="downloader_delete_map">מחק מפה</string>
<!-- Item in context menu. -->
@ -215,16 +297,54 @@
<string name="google_play_services">שירותי מיקום של Google Play</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">קבע במהירות את המיקום המשוער שלך באמצעות Bluetooth, WiFi או רשת סלולרית</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">הורד את כל המפות במסלול שלך</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_requires_all_map">כדי ליצור מסלול, יש להוריד ולעדכן את כל המפות מהמיקום שלך ועד ליעד.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_not_enough_space">אין מספיק מקום</string>
<!-- location service disabled -->
<string name="enable_location_services">יש להפעיל שירותי מיקום</string>
<string name="save">שמור</string>
<string name="edit_description_hint">התיאור שלך (טקסט או HTML)</string>
<string name="create">יצירה</string>
<!-- red color -->
<string name="red">אדום</string>
<!-- yellow color -->
<string name="yellow">צהוב</string>
<!-- blue color -->
<string name="blue">כחול</string>
<!-- green color -->
<string name="green">ירוק</string>
<!-- purple color -->
<string name="purple">סגול</string>
<!-- orange color -->
<string name="orange">כתום</string>
<!-- brown color -->
<string name="brown">חום</string>
<!-- pink color -->
<string name="pink">ורוד</string>
<!-- deep purple color -->
<string name="deep_purple">סגול עמוק</string>
<!-- light blue color -->
<string name="light_blue">כחול בהיר</string>
<!-- deep orange color -->
<string name="deep_orange">כתום עמוק</string>
<!-- gray color -->
<string name="gray">אפור</string>
<!-- blue gray color -->
<string name="blue_gray">כחול אפרפר</string>
<!-- SECTION: Routing dialogs strings -->
<string name="dialog_routing_disclaimer_title">בעת נסיעה לאורך המסלול, שים לב לדברים הבאים:</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— תנאי הכביש, חוקי התנועה והתמרורים תמיד מקבלים עדיפות על פני הנחיות הניווט;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— ייתכנו אי-דיוקים במפה, וייתכן כי המסלול המוצע אינו תמיד הדרך המיטבית להגעה אל היעד;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— יש לראות במסלולים המוצעים המלצה בלבד;</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— יש להיות זהירים בשימוש במסלולים סביב גבולות: המסלולים המוצעים באפליקציה עשויים לחצות גבולות מדינה במקומות אסורים.</string>
<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">שמור על ערנות ועל הבטיחות בכביש!</string>
<string name="dialog_routing_check_gps">בדוק אות GPS</string>
<string name="dialog_routing_error_location_not_found">לא ניתן ליצור מסלול. לא ניתן לזהות את קואורדינטות ה-GPS הנוכחיות.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">בדוק את אות ה-GPS שלך. הפעלת ה-Wi-Fi תשפר את הדיוק בזיהוי המיקום שלך.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">בדוק את אות ה-GPS שלך. הפעלת Wi-Fi תשפר את הדיוק בזיהוי המיקום שלך.</string>
<string name="dialog_routing_location_turn_on">הפעל שירותי מיקום</string>
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">לא ניתן לאתר קואורדינטות GPS נוכחיות. הפעל שירותי מיקום כדי לחשב מסלול.</string>
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">לא ניתן לאתר מסלול</string>
@ -236,58 +356,394 @@
<string name="dialog_routing_change_end">כוונן יעד</string>
<string name="dialog_routing_end_not_determined">לא נוצר מסלול. לא ניתן לאתר את היעד.</string>
<string name="dialog_routing_select_closer_end">בחר נקודת יעד הקרובה יותר לכביש כלשהו.</string>
<string name="dialog_routing_change_intermediate">לא ניתן לאתר את נקודת הביניים.</string>
<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">כוונן את נקודת הביניים.</string>
<string name="dialog_routing_system_error">שגיאת מערכת</string>
<string name="dialog_routing_application_error">לא ניתן ליצור מסלול עקב שגיאת אפליקציה.</string>
<string name="dialog_routing_try_again">נסה שוב</string>
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">האם ברצונך להוריד את המפה וליצור מסלול מיטבי יותר, הכולל יותר מאשר מפה אחת?</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">הורד את המפה כדי ליצור מסלול מיטבי יותר, החוצה את הגבול של מפה זו.</string>
<string name="dialog_routing_download_cross_route">הורד מפות נוספות כדי ליצור מסלול יותר טוב שחוצה את גבולות המפה הזו.</string>
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
<string name="search_without_internet_advertisement">על מנת להתחיל לחפש וליצור מסלולים, הורידו בבקשה את המפה ולא תזדקקו יותר לחיבור לאינטרנט.</string>
<string name="search_select_map">בחרו את המפה</string>
<string name="search_without_internet_advertisement">על מנת להתחיל לחפש וליצור מסלולים, הורידו בבקשה את המפה. לאחר מכן לא תזדקקו יותר לחיבור לאינטרנט.</string>
<string name="search_select_map">בחר מפה</string>
<!-- «Show» context menu -->
<string name="show">הצג</string>
<!-- «Hide» context menu -->
<string name="hide">הסתר</string>
<string name="categories">קטגוריות</string>
<string name="history">היסטוריה</string>
<string name="search_not_found">אופס, לא נמצאו תוצאות.</string>
<string name="search_not_found_query">נסו לשנות את תנאי החיפוש.</string>
<string name="search_history_title">חיפושים קודמים</string>
<string name="search_history_text">צפה בחיפושים האחרונים שלך.</string>
<string name="clear_search">נקה היסטוריית חיפוש</string>
<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
<string name="read_in_wikipedia">ויקיפדיה</string>
<string name="p2p_your_location">המיקום שלך</string>
<string name="p2p_start">צא לדרך</string>
<string name="p2p_from_here">מסלול מכאן</string>
<string name="p2p_to_here">מסלול לכאן</string>
<string name="p2p_only_from_current">ניווט זמין רק מהמיקום הנוכחי שלך.</string>
<string name="p2p_reroute_from_current">ברצונך לתכנן מסלול מהמיקום הנוכחי שלך?</string>
<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
<string name="next_button">הבא</string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_from">משעה</string>
<!-- Tab title in the Edit Opening Hours time picker -->
<string name="editor_time_to">עד</string>
<string name="twentyfour_seven">יום ולילה</string>
<string name="editor_time_add">הוסף לוח זמנים</string>
<string name="editor_time_delete">מחק לוח זמנים</string>
<!-- Text for allday switch. -->
<string name="editor_time_allday">כל היום (24 שעות)</string>
<string name="editor_time_open">פתוח</string>
<string name="editor_time_close">סגור</string>
<string name="editor_time_add_closed">הוסף שעות סגירה</string>
<string name="editor_time_title">שעות פתיחה</string>
<string name="editor_time_advanced">מצב מתקדם</string>
<string name="editor_time_simple">מצב פשוט</string>
<string name="editor_hours_closed">שעות סגירה</string>
<string name="editor_example_values">ערכים לדוגמה</string>
<string name="editor_correct_mistake">תקן טעות</string>
<string name="editor_add_select_location">מיקום</string>
<string name="editor_report_problem_desription_1">בבקשה תארו את הבעיה בפירוט כדי שקהילת OpenStreetMap תוכל לתקן אותה.</string>
<string name="editor_report_problem_desription_2">או תקנו אותה בעצמכם: https://www.openstreetmap.org/</string>
<string name="editor_report_problem_send_button">שלח</string>
<string name="editor_report_problem_title">בעיה</string>
<string name="editor_report_problem_no_place_title">המקום הזה לא קיים</string>
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">סגור בשל עבודות תחזוקה</string>
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">מקום כפול</string>
<string name="autodownload">הורדה אוטומטית של מפות</string>
<!-- Place Page opening hours text -->
<string name="daily">יומי</string>
<string name="twentyfour_seven">24/7</string>
<string name="day_off_today">סגור היום</string>
<string name="day_off">סגור</string>
<string name="today">היום</string>
<string name="opens_in">נפתח עוד %s</string>
<string name="closes_in">נסגר עוד %s</string>
<string name="closed">סגור</string>
<string name="edit_opening_hours">עריכת שעות פעילות</string>
<string name="no_osm_account">אין לך חשבון OpenStreetMap?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">הירשם ב-OpenStreetMap</string>
<string name="login">כניסה ל-OpenStreetMap</string>
<string name="login_osm">היכנס ל-OpenStreetMap</string>
<string name="password">סיסמה</string>
<string name="forgot_password">שכחת סיסמה?</string>
<string name="logout">התנתק</string>
<string name="edit_place">ערוך מקום</string>
<string name="add_language">הוסף שפה</string>
<string name="street">רחוב</string>
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
<string name="house_number">מספר בית</string>
<string name="details">פרטים</string>
<!-- Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around -->
<string name="add_street">הוסף רחוב</string>
<!-- Error to display when a new street name is not entered in the New street dialog -->
<string name="empty_street_name_error">יש להזין שם רחוב</string>
<string name="choose_language">בחר שפה</string>
<string name="choose_street">בחר רחוב</string>
<string name="postal_code">מיקוד</string>
<string name="cuisine">סגנון בישול</string>
<string name="select_cuisine">בחר סיגנון בישול</string>
<!-- login text field -->
<string name="email_or_username">דוא\"ל או שם משתמש</string>
<string name="editor_add_phone">הוסף טלפון</string>
<string name="level">קומה</string>
<string name="downloader_delete_map_dialog">כל העריכות שלך במפה יימחקו יחד עם המפה.</string>
<string name="downloader_update_maps">עדכן מפות</string>
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">ליצירת מסלול, יש לעדכן את כל המפות ולתכנן מסלול שנית.</string>
<string name="downloader_search_field_hint">חפש מפה</string>
<string name="common_check_internet_connection_dialog">נא לוודא כי המכשיר מחובר לאינטרנט.</string>
<string name="downloader_no_space_title">אין מספיק מקום</string>
<string name="downloader_no_space_message">נא לפנות שטח אחסון</string>
<string name="editor_login_error_dialog">שגיאת התחברות.</string>
<string name="editor_profile_changes">שינויים מאומתים</string>
<string name="editor_focus_map_on_location">גרור את המפה כדי לבחור את המיקום הנכון לפריט.</string>
<string name="editor_edit_place_title">עריכת מקום</string>
<string name="editor_add_place_title">הוספת מקום</string>
<string name="editor_edit_place_name_hint">שם המקום</string>
<string name="editor_edit_place_category_title">קטגוריה</string>
<string name="detailed_problem_description">תאור מפורט של הבעיה</string>
<string name="editor_report_problem_other_title">בעיה אחרת</string>
<string name="placepage_add_business_button">הוסף בית עסק</string>
<string name="message_invalid_feature_position">לא ניתן למקם כאן פריט</string>
<!-- Text in About and OSM Login screens. %@ is replaced by a local, human readable date. -->
<string name="osm_presentation">נתונים קרטוגרפיים מ- OpenStreetMap נכון לשנת %s. זה כמו Wikipedia בו תוכלו להוסיף או לערוך מקומות לכל המשתמשים ברחבי העולם.</string>
<string name="osm_presentation">נתונים קרטוגרפיים מ-OpenStreetMap נכון לתאריך %s. OSM זה כמו ויקיפדיה למפות, בו תוכלו להוסיף או לערוך מקומות לכל המשתמשים ברחבי העולם.</string>
<string name="login_to_make_edits_visible">התחברו ל-openstreetmap.org כדי לפרסם את השינויים שלכם לעולם.</string>
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
<string name="downloader_of">%1$d מתוך %2$d</string>
<string name="download_over_mobile_header">להוריד באמצעות חיבור אינטרנט סלולרי?</string>
<string name="download_over_mobile_message">זה עשוי להיות יקר עם חבילות גלישה מסוימות או בנדידה.</string>
<string name="error_enter_correct_house_number">הזן מספר בית תקין</string>
<string name="editor_storey_number">מספר קומות (מקסימום: %d)</string>
<!-- Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than %d floors -->
<string name="error_enter_correct_storey_number">מספר הקומות לא יכול להיות גבוה מ-%d</string>
<string name="editor_zip_code">מיקוד</string>
<string name="error_enter_correct_zip_code">יש להזין מיקוד תקין</string>
<!-- Place Page title for long tap -->
<string name="core_placepage_unknown_place">מיקום לא ידוע</string>
<string name="editor_other_info">שלח הערה לעורכי OSM</string>
<string name="editor_detailed_description_hint">הערה מפורטת</string>
<string name="editor_detailed_description">ההצעות שלך לשינוי המפה יישלחו לקהילת OpenStreetMap. יש לתאר פרטים נוספים שלא ניתן לערוך ב-Organic Maps.</string>
<string name="editor_more_about_osm">עוד על OpenStreetMap</string>
<string name="editor_operator">בעלים</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">לא הורדת אף מפה</string>
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">הורד מפה כדי לחפש ולנווט ללא חיבור לאינטרנט.</string>
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
<string name="current_location_unknown_title">להמשיך לאתר את המיקום שלך?</string>
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
<string name="current_location_unknown_message">לא ניתן לזהות את המיקום הנוכחי שלך. ייתכן שאתה בתוך מבנה או במנהרה. האם להמשיך לנסות לאתר את המיקום שלך?</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">המשך</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">הפסק</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">מ׳</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">ק״מ</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">קמ״ש</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">מייל</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">רגל</string>
<string name="miles_per_hour">מייל לשעה</string>
<string name="hour">ש׳</string>
<string name="minute">ד׳</string>
<string name="placepage_more_button">עוד</string>
<!-- A referral link on the place page for some hotels -->
<string name="more_on_kayak">תמונות, ביקורות, הזמנה</string>
<!-- An explanation dialog shown when clicking on more_on_kayak link. -->
<string name="dialog_kayak_disclaimer">בונוס ההפניה המתקבל עבור כל הזמנה דרך קישור זה מיועד לפיתוח מפות אורגניות.</string>
<string name="dialog_kayak_disclaimer">בונוס ההפניה המתקבל עבור כל הזמנה דרך קישור זה מסייע בפיתוח של Organic Maps.</string>
<!-- A confirmation button text in the explanation dialog that opens hotel details page on Kayak website. -->
<string name="dialog_kayak_button">פרטים על Kayak</string>
<string name="placepage_edit_bookmark_button">ערוך סימניה</string>
<string name="editor_comment_hint">תגובה…</string>
<string name="editor_reset_edits_message">למחוק את כל השינויים המקומיים?</string>
<string name="editor_reset_edits_button">מחק</string>
<string name="editor_remove_place_message">למחוק את המקום שהוסף?</string>
<string name="editor_remove_place_button">מחק</string>
<string name="editor_place_doesnt_exist">המקום לא קיים</string>
<!-- Error message for "Place doesn't exist" dialog when comment is empty -->
<string name="delete_place_empty_comment_error">נא להסביר את הסיבה למחיקת המקום</string>
<!-- Phone number error message -->
<string name="error_enter_correct_phone">הזן מספר טלפון תקין</string>
<string name="error_enter_correct_web">הזן כתובת אינטרנט תקינה</string>
<string name="error_enter_correct_email">הזן דוא\"ל תקין</string>
<string name="error_enter_correct_facebook_page">הזן כתובת פייסבוק תקינה, משתמש, או שם עמוד</string>
<string name="error_enter_correct_instagram_page">הזן כתובת אינטרנט או שם משתמש Instagram תקינים</string>
<string name="error_enter_correct_twitter_page">הזן כתובת אינטרנט או שם משתמש Twitter תקינים</string>
<string name="error_enter_correct_vk_page">הזן כתובת אינטרנט או שם משתמש VK תקינים</string>
<string name="error_enter_correct_line_page">הזן מזהה LINE או כתובת אינטרנט תקינים</string>
<string name="placepage_add_place_button">הוסף מקום ל-OpenStreetMap</string>
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">לשלוח לכל המשתמשים?</string>
<!-- Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">יש לוודא שלא הזנת מידע אישי או פרטי.</string>
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">עורכי OpenStreetMap יבדקו את השינויים ויצרו איתך קשר אם יש להם שאלות כלשהן.</string>
<string name="transliteration_title">תעתיק ללטינית</string>
<string name="navigation_stop_button">עצור</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="accept">קבל</string>
<!-- For the first routing -->
<string name="decline">דחה</string>
<string name="mobile_data_dialog">השתמש באינטרנט סלולרי כדי להראות מידע מפורט?</string>
<string name="mobile_data_option_always">השתמש תמיד</string>
<string name="mobile_data_option_today">רק היום</string>
<string name="mobile_data_option_not_today">אל תשתמש היום</string>
<string name="mobile_data">אינטרנט סלולרי</string>
<!-- NOTE to translators: please synchronize your translation with the English one. -->
<string name="mobile_data_description">אינטרנט סלולרי נחוץ בשביל הודעות על עדכון מפות ובשביל העלאת עריכות.</string>
<string name="mobile_data_option_never">אף פעם אל תשתמש</string>
<string name="mobile_data_option_ask">שאל תמיד</string>
<string name="traffic_update_maps_text">כדי להציג מידע על עומס תנועה, יש לעדכן את המפות.</string>
<string name="big_font">הגדל תגיות במפה</string>
<string name="traffic_update_app">נא לעדכן את Organic Maps</string>
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
<string name="traffic_data_unavailable">מידע על עומס תנועה לא זמין.</string>
<string name="enable_logging">הפעל logging</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">משוב כללי</string>
<string name="prefs_languages_information">אנחנו משתמשים מערכת TTS של המערכת כדי לספק הנחיות קוליות. הרבה מכשירי Android מוגדרים להשתמש ב-Google TTS, שניתן להוריד ולעדכן מחנות Play (כאן: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
<string name="prefs_languages_information_off_link">למידע נוסף ניתן לקרוא את המדריך הזה.</string>
<string name="transliteration_title">תעתיק לאותיות לטיניות</string>
<string name="learn_more">למידע נוסף</string>
<!-- Subway exits for public transport marks on the map -->
<string name="core_exit">יציאה</string>
<string name="routing_add_start_point">יש להוסיף נקודת התחלה כדי לתכנן מסלול</string>
<string name="routing_add_finish_point">יש להוסיף יעד כדי לתכנן מסלול</string>
<string name="placepage_remove_stop">הסרה</string>
<string name="placepage_add_stop">הוסף תחנה</string>
<string name="dialog_error_storage_title">בעיית גישה לאחסון</string>
<string name="dialog_error_storage_message">לא ניתן לגשת לאחסון החיצוני. ייתכן כי כרטיס הזיכרון הוסר, נפגם, או שמערכת הקבצים היא לקריאה בלבד. נא לבדוק את כרטיס הזיכרון או ליצור איתנו קשר בכתובת support\@organicmaps.app</string>
<string name="setting_emulate_bad_storage">בצע אמולציה לאחסון רע</string>
<string name="core_entrance">כניסה</string>
<string name="error_enter_correct_name">נא להזין שם תקין</string>
<string name="bookmark_lists">רשימות</string>
<!-- Do not display all bookmark lists on the map -->
<string name="bookmark_lists_hide_all">הסתר הכל</string>
<string name="bookmark_lists_show_all">הצג הכל</string>
<string name="bookmarks_create_new_group">צור רשימה חדשה</string>
<!-- Bookmark categories screen, button that opens folder selection dialog to import KML/KMZ/GPX/KMB files -->
<string name="bookmarks_import">ייבוא סימניות ורצועות</string>
<string name="bookmarks_import">ייבוא סימניות ומסלולים</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_general">לא ניתן לשתף עקב שגיאת אפליקציה</string>
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">שגיאת שיתוף</string>
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">אי אפשר לשתף רשימה ריקה</string>
<string name="bookmarks_error_title_empty_list_name">השם לא יכול להיות ריק</string>
<string name="bookmarks_error_message_empty_list_name">נא להזין את שם הרשימה</string>
<string name="bookmarks_new_list_hint">רשימה חדשה</string>
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">השם הזה כבר תפוס</string>
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">נא לבחור שם אחר</string>
<string name="please_wait">נא להמתין…</string>
<string name="phone_number">מספר טלפון</string>
<string name="profile">פרופיל OpenStreetMap</string>
<plurals name="bookmarks_detect_message">
<item quantity="one">נמצא קובץ %d. יהיה ניתן לראות אותו לאחר ההמרה.</item>
<item quantity="other">נמצאו %d קבצים. יהיה ניתן לראות אותם לאחר ההמרה.</item>
</plurals>
<plurals name="objects">
<item quantity="one">פריט %d</item>
<item quantity="other">%d פריטים</item>
</plurals>
<plurals name="places">
<item quantity="one">מקום %d</item>
<item quantity="other">%d מקומות</item>
</plurals>
<plurals name="tracks">
<item quantity="one">מסלול %d</item>
<item quantity="other">%d מסלולים</item>
</plurals>
<!-- Settings privacy group in settings screen -->
<string name="privacy">פְּרָטִיוּת</string>
<string name="privacy">פרטיות</string>
<string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
<string name="terms_of_use">תנאי שימוש</string>
<string name="button_layer_traffic">תעבורה</string>
<string name="button_layer_subway">רכבת תחתית</string>
<string name="layers_title">סגנונות ושכבות מפה</string>
<string name="subway_data_unavailable">מפת רכבת תחתית לא זמינה</string>
<string name="bookmarks_empty_list_title">רשימה זו ריקה</string>
<string name="bookmarks_empty_list_message">כדי להוסיף סימניה, לחץ על מקום במפה ואז לחץ על סימן הכוכב</string>
<string name="category_desc_more">…עוד</string>
<string name="export_file">יצא קובץ</string>
<string name="delete_list">מחק רשימה</string>
<string name="public_access">גישה ציבורית</string>
<string name="limited_access">גישה מוגבלת</string>
<string name="bookmark_list_description_hint">הזן תיאור (טקסט או HTML)</string>
<string name="not_shared">פרטי</string>
<string name="speedcams_alert_title">מצלמות מהירות</string>
<!-- Generic «Always» string -->
<string name="always">תמיד</string>
<!-- Generic «Never» string -->
<string name="never">אף פעם</string>
<string name="place_description_title">תיאור מיקום</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">מוריד המפות</string>
<string name="power_managment_title">מצב חיסכון בסוללה</string>
<string name="power_managment_description">נסה להפחית שימוש בסוללה על חשבון פונקציות מסוימות</string>
<string name="power_managment_setting_never">אף פעם</string>
<string name="power_managment_setting_auto">כשהסוללה חלשה</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">תמיד</string>
<string name="enable_logging_warning_message">הפעל אפשרות זו כדי לתעד ובאופן ידני לשלוח אלינו פרטים דיאגנוסטיים על הבעיה שלך בעזרת הכפתור \"דווח על באג\" בתפריט עזרה. הפרטים עשויים לכלול מידע על מיקום.</string>
<string name="access_rules_author_only">עריכה אונליין</string>
<string name="driving_options_title">אפשרויות מסלול</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_tolls">הימנעו מכבישי אגרה</string>
<string name="avoid_tolls">הימנע מכבישי אגרה</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_unpaved">הימנע מדרכי עפר</string>
<string name="avoid_motorways">הימנע מהכביש המהיר</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
<string name="avoid_ferry">הימנע ממעבורות</string>
<string name="avoid_motorways">הימנע מכבישים מהירים</string>
<string name="unable_to_calc_alert_title">לא ניתן לחשב מסלול</string>
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">לא נמצא מסלול. ייתכן כי זה נגרם מאפשרויות המסלול שלך או ממידע לא שלם של OpenStreetMap. נא לשנות אפשרויות מסלול ולנסות שנית.</string>
<string name="define_to_avoid_btn">הגדר כבישים להימנע מהם</string>
<string name="change_driving_options_btn">אפשרויות מסלול מופעלות</string>
<string name="toll_road">כביש אגרה</string>
<string name="unpaved_road">דרך לא סלולה</string>
<string name="ferry_crossing">מעבורת</string>
<!-- A generic "Yes" button in dialogs -->
<string name="yes">כן</string>
<!-- A generic "No" button in dialogs -->
<string name="no">לא</string>
<!-- E.g. "WiFi:Yes" -->
<string name="yes_available">כן</string>
<!-- E.g. "WiFi:No" -->
<string name="no_available">לא</string>
<string name="trip_finished">הגעת!</string>
<string name="ok">אוקיי</string>
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
<string name="sort">מיון…</string>
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
<string name="sort_bookmarks">מיון סימניות</string>
<!-- Android -->
<string name="by_default">לפי ברירת מחדל</string>
<!-- Android -->
<string name="by_type">לפי סוג</string>
<!-- Android -->
<string name="by_distance">לפי מרחק</string>
<!-- Android -->
<string name="by_date">לפי תאריך</string>
<string name="week_ago_sorttype">לפני שבוע</string>
<string name="month_ago_sorttype">לפני חודש</string>
<string name="moremonth_ago_sorttype">לפני יותר מחודש</string>
<string name="moreyear_ago_sorttype">לפני יותר משנה</string>
<string name="near_me_sorttype">קרוב אלי</string>
<string name="others_sorttype">אחרים</string>
<!-- SECTION: Bookmark types used for sorting -->
<string name="food_places">אוכל</string>
<string name="tourist_places">תיירות</string>
<string name="museums">מוזיאונים</string>
<string name="parks">פארקים</string>
<string name="swim_places">שחייה</string>
<string name="mountains">הרים</string>
<string name="animals">חיות</string>
<string name="hotels">בתי מלון</string>
<string name="buildings">מבנים</string>
<string name="money">כסף</string>
<string name="shops">חנויות</string>
<string name="parkings">חניות</string>
<string name="fuel_places">תחנות דלק</string>
<string name="medicine">רפואה</string>
<string name="search_in_the_list">חפש ברשימה</string>
<string name="religious_places">מקומות דת</string>
<string name="select_list">בחר רשימה</string>
<string name="transit_not_found">ניווט ברכבת תחתית עוד לא זמין באזור זה</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">מסלול רכבת תחתית לא נמצא</string>
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">נא לבחור נקודת התחלה או סוף קרובה יותר לתחנת רכבת תחתית</string>
<string name="button_layer_isolines">קווי מתאר</string>
<string name="isolines_activation_error_dialog">כדי להפעיל קווי מתאר יש להוריד את המפה לאזור זה</string>
<string name="isolines_location_error_dialog">קווי מתאר עוד לא זמינים לאזור זה</string>
<string name="elevation_profile_ascent">עלייה</string>
<string name="elevation_profile_descent">ירידה</string>
<string name="elevation_profile_minaltitude">גובה מינימלי</string>
<string name="elevation_profile_maxaltitude">גובה מקסימלי</string>
<string name="elevation_profile_difficulty">קושי</string>
<string name="elevation_profile_distance">מרחק:</string>
<string name="elevation_profile_time">זמן:</string>
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">התקרב כדי לחקור קווי מתאר</string>
<string name="downloader_loading_ios">מוריד</string>
<string name="download_map_title">הורד את מפת העולם</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error">לא ניתן ליצור תיקייה ולהעביר קבצים בזיכרון הפנימי או בכרטיס הזיכרון</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disk_error_title">שגיאת כונן</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="connection_failure">כשל חיבור</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable_title">נתק כבל USB</string>
<string name="enable_keep_screen_on">השאר מסך דלוק</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_keep_screen_on_description">כאשר מופעל, המסך תמיד יהיה דולק בעת הצגת המפה.</string>
<!-- A preference title; keep short! -->
<string name="enable_show_on_lock_screen">הצג במסך הנעילה</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">כאשר מופעל, האפליקציה תעבוד במסך הנעילה אפילו כשהמכשיר נעול.</string>
<!-- OpenStreetMap text on splash screen -->
<string name="splash_subtitle">נתוני מפה מ-OpenStreetMap</string>
<!-- Tip #00 -->
<string name="app_tip_00">תודה על השימוש במפות שנבנו בקהילה שלנו!</string>
<!-- Text on the Android Auto placeholder screen that maps are displayed on the phone screen -->
<string name="aa_used_on_the_phone_screen">אתה משתמש כעת במפות אורגניות במסך הטלפון</string>
<string name="aa_used_on_the_phone_screen">אתה משתמש כעת ב-Organic Maps במסך הטלפון</string>
<!-- Text on the phone placeholder screen that maps are displayed on the car screen -->
<string name="aa_used_on_the_car_screen">אתה משתמש כעת במפות אורגניות במסך המכונית</string>
<string name="aa_used_on_the_car_screen">אתה משתמש כעת ב-Organic Maps במסך המכונית</string>
<!-- Displayed on the phone screen. Android Auto connected -->
<string name="aa_connected_title">אתה מחובר ל-Android Auto</string>
<!-- Displayed on the phone screen. Button to display maps on the phone screen instead of a car -->

6
android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">マップ</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">マップを移動させますか？</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">数分かかる場合があります。\nしばらくお待ち下さい…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">距離計測単位</string>
@ -476,9 +476,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">現在地が不明です。建物の中やトンネル内の可能性があります。</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">続ける</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">止める</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">キロメートル毎時</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">マイル</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">フィート</string>

6
android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">지도</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">지도를 이동합니까?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">측정 단위</string>
@ -478,9 +478,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">현재 위치를 알 수 없습니다. 건물 안이나 터널 안에서는 검색할 수 없습니다</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">계속</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">중지</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/시</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">풋</string>

6
android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -84,7 +84,7 @@
<string name="maps_storage_summary">नकाशे डाउनलोड करायचे ठिकाण निवडा</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">नकाशे हलवायचे?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">यास काही मिनिटे लागू शकतात.\nकृपया प्रतीक्षा करा…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">मापन एकके</string>
@ -471,9 +471,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">वर्तमान स्थान अज्ञात आहे. कदाचित तुम्ही एखाद्या इमारतीत किंवा बोगद्यात असाल.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">चालू</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">थांबा</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">किमी</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">फूट</string>

6
android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -108,7 +108,7 @@
<string name="move_maps">Flytt kart?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Kunne ikke flytte kart</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dette kan ta flere minutter. Vent et øyeblikk …</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Måleenheter</string>
@ -504,9 +504,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Gjeldende plassering er ukjent. Du kan være i en bygning eller en tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Fortsett</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Stopp</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/t</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">fot</string>

6
android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -106,7 +106,7 @@
<string name="move_maps">Kaarten verplaatsen?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Fout bij het verplaatsen van kaartbestanden</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Afstandseenheid</string>
@ -500,9 +500,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Huidige locatie is onbekend. Misschien bevindt u zich in een gebouw of tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Doorgaan</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Stoppen</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mijl</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">voet</string>

6
android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -106,7 +106,7 @@
<string name="move_maps">Przenieść mapy?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Błąd przenoszenia plików map</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">To może zająć kilka minut.\nProszę czekać…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Jednostki miary</string>
@ -504,9 +504,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Aktualna lokalizacja jest nieznana. Może znajdujesz się w budynku lub tunelu.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Kontynuuj</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Stop</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -104,7 +104,7 @@
<string name="move_maps">Mover mapas?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Erro ao mover arquivos de mapas</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Isto pode demorar alguns minutos.\nPor favor aguarde…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
@ -489,9 +489,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">A localização atual é desconhecida. Talvez você esteja em um edifício ou túnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continuar</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Parar</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Mapas</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Mover mapas?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Isto pode demorar alguns minutos.\nPor favor aguarde…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
@ -485,9 +485,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">A localização atual é desconhecida. Talvez esteja num edifício ou num túnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continuar</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Parar</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">Km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Hărți</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Muți hărțile?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Poate dura câteva minute.\nAșteaptă…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unități de măsură</string>
@ -488,9 +488,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Poziția actuală este necunoscută. Poate te afli într-o clădire sau un tunel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continuă</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Oprește</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<string name="miles_per_hour">mph</string>
<string name="minute">min</string>

6
android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -109,7 +109,7 @@
<string name="move_maps">Переместить карты?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Ошибка перемещения файлов карт</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Это может занять несколько минут.\nПожалуйста, подождите…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Единицы измерения</string>
@ -507,9 +507,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Местоположение не найдено. Возможно, вы находитесь в помещении или в туннеле.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Продолжить</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Стоп</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">м</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">км</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">км/ч</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">ми</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">фут</string>

6
android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Mapy</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Presunúť mapy?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Táto akcia môže trvať niekoľko minút.\nProsím čakajte…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Meracie jednotky</string>
@ -476,9 +476,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Súčasná pozícia je neznáma. Možno sa nachádzate v budove alebo v tuneli.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Pokračovať</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Zastaviť</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">stopa</string>

6
android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Kartor</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Flytta kartor?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Detta kan ta flera minuter.\nVänligen vänta…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Längdenheter</string>
@ -476,9 +476,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Nuvarande plats okänd. Du kanske är i en byggnad eller tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Fortsätt</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Stopp</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mile</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">fot</string>

6
android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
View file

@ -96,7 +96,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">แผนที่</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">ลบแผนที่?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">นี่อาจจะใช้เวลาสองสามนาที\nโปรดรอ…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">หน่วยการวัด</string>
@ -480,9 +480,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">ไม่ทราบชื่อสถานที่ปัจจุบัน คุณอาจจะอยู่ในอาคาร หรือ ในอุโมงค์</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">ดำเนินการต่อ</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">หยุด</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">ม.</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">กม.</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">กม./ชม.</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">ไมล์</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ฟุต</string>

6
android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -108,7 +108,7 @@
<string name="move_maps">Haritalar taşınsın mı?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Harita dosyalarını taşıma hatası</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Bu işlem birkaç dakika sürebilir.\nLütfen bekleyin…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Ölçü birimleri</string>
@ -504,9 +504,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Geçerli konum bilinmiyor. Muhtemelen bir bina veya tünelin içindesiniz.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Devam</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Dur</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/s</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mil</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">fit</string>

6
android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -109,7 +109,7 @@
<string name="move_maps">Перемістити мапи?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Помилка переміщення файлів карти</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Це може зайняти кілька хвилин.\nБудь ласка, зачекайте…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Одиниці виміру</string>
@ -506,9 +506,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Місцезнаходження не знайдено. Можливо, ви знаходитесь у приміщенні або тунелі.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Продовжити</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Зупинити</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">м</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">км</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">км/год</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">ми</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">фут</string>

6
android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">Bản đồ</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Di chuyển bản đồ?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">Việc này có thể mất vài phút.\nVui lòng đợi…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Đơn vị đo</string>
@ -478,9 +478,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Chưa biết địa điểm hiện tại. Có thể bạn đang ở trong một tòa nhà hoặc đường hầm.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Tiếp tục</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Dừng</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/giờ</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">dặm</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

6
android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">地圖</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">移動地圖？</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">這可能需要幾分鐘\n請稍候…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">測量單位</string>
@ -492,9 +492,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">目前位置未知，可能您在建築物內或隧道內。</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">繼續</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">停止</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">公尺</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">公里</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">公里每小時</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">英哩</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">英尺</string>

6
android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="maps_storage_downloaded">地图</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">移动地图？</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">这可能需要几分钟的时间。\n请稍候…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">测量单位</string>
@ -489,9 +489,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">当前位置未知，可能您在建筑内或隧道内。</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">继续</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">停止</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">米</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">公里</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">公里每小时</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">英里</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">英尺</string>

6
android/app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -109,7 +109,7 @@
<string name="move_maps">Move maps?</string>
<!-- Error moving map files from one storage to another -->
<string name="move_maps_error">Error moving map files</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
<!-- Ask user to wait several minutes (some long process in modal dialog). -->
<string name="wait_several_minutes">This can take several minutes.\nPlease wait…</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Measurement units</string>
@ -529,9 +529,13 @@
<string name="current_location_unknown_message">Current location is unknown. You may be in a building or tunnel.</string>
<string name="current_location_unknown_continue_button">Continue</string>
<string name="current_location_unknown_stop_button">Stop</string>
<!-- abbreviation for meters -->
<string name="m">m</string>
<!-- abbreviation for kilometers -->
<string name="km">km</string>
<!-- abbreviation for kilometers per hour -->
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
<!-- abbreviation for mile(s) -->
<string name="mi">mi</string>
<!-- A unit of measure -->
<string name="ft">ft</string>

8
data/strings/strings.txt
View file

@ -5005,8 +5005,8 @@
fa = روشن
fi = Päällä
fr = Activé
hu = Be
he = מופעל
hu = Be
id = Aktif
it = Acceso
ja = オン
@ -15036,8 +15036,8 @@
fa = یک کد‌ پستی معتبر وارد کنید
fi = Anna kelvollinen postinumero
fr = Entrer un code postal correct
hu = Írja be a helyes irányítószámot
he = יש להזין מיקוד תקין
hu = Írja be a helyes irányítószámot
id = Masukkan Kode Pos yang benar
it = Inserire il codice postale corretto
ja = 正しい郵便番号を入力してください
@ -15921,8 +15921,8 @@
fa = کیلومتر
fi = km
fr = km
hu = km
he = ק״מ
hu = km
id = km
it = km
ja = km
@ -23270,7 +23270,6 @@
ref = yes
be = Ёсць
fa = بلی
he = כן
ru = Есть
tr = Var
@ -23279,7 +23278,6 @@
tags = android,ios
ref = no
be = Няма
he = לא
tr = Yok
[trip_finished]

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. انقر على الموقع";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. اختيار التفعيل أثناء استخدام التطبيق";
/* abbreviation for meters */
"m" = "متر";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "كم";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "كم/ساعة";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "ميل";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Націсніце Геалакацыя";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Выберыце \"Падчас выкарыстання праграмы\"";
/* abbreviation for meters */
"m" = "м";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "км";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "км/г";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "міля";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Натискане на Местоположение";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Избиране на Докато приложението се използва";
/* abbreviation for meters */
"m" = "м";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "км";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "ми";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Toqueu Ubicació";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Trieu \"Mentre s'usa l'aplicació\"";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Klepněte na položku Poloha";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Vyberte při používání aplikace";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mil";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tryk på Placering";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Vælg Mens app'en bruges";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/t";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mil";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Auf Standort tippen";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Wählen Sie „Beim Verwenden der App“";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Πατήστε τοποθεσία";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Επιλέξτε ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Pulsa \"Ubicación\"";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Seleccionar al usar la aplicación";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Pulsa \"Ubicación\"";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Seleccionar al usar la aplicación";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Puuduta \"Asukoht\"";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Vali \"Rakenduse kasutamise ajal\"";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Sakatu \"Kokapena\"";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Hautatu aplikazioa erabiltzean";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
/* abbreviation for meters */
"m" = "متر";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "کیلومتر";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "کیلومتربرساعت (km/h)";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "مایل";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Valitse sijainti";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Valitse sovellusta käytettäessä";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Appuyer sur Localisation";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Sélectionner tout en utilisant l'app";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

816
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

16
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.stringsdict
View file

@ -19,8 +19,10 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>סימניה %d</string>
<key>other</key>
<string>%d bookmarks</string>
<string>%d סימניות</string>
</dict>
</dict>
@ -34,8 +36,10 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>נמצא קובץ %d. יהיה ניתן לראות אותו לאחר ההמרה.</string>
<key>other</key>
<string>%d files were found. You can see them after conversion.</string>
<string>נמצאו %d קבצים. יהיה ניתן לראות אותם לאחר ההמרה.</string>
</dict>
</dict>
@ -49,8 +53,10 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>פריט %d</string>
<key>other</key>
<string>%d objects</string>
<string>%d פריטים</string>
</dict>
</dict>
@ -64,8 +70,10 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>מסלול %d</string>
<key>other</key>
<string>%d tracks</string>
<string>%d מסלולים</string>
</dict>
</dict>
</dict>

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Érintse meg a Helyzet gombot";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Kiválaszt az alkalmazás használata alatt";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mf";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Ketuk Lokasi";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Pilih While Using the App";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/j";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mil";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tocca su Localizzazione";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Seleziona Mentre usi l'app";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. 位置情報をタップします";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. アプリの使用中を選択してください";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "キロメートル毎時";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "マイル";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. 위치 누르기";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. 앱 사용 중에 선택";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/시";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "२. स्थान टॅप करा";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "३. \"ऍप वापरत असताना\" निवडा";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "किमी";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Trykk Lokalisering";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3.Velg når appen er i bruk";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/t";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tik op locatie";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Selecteer Terwijl Je de App Gebruikt";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mijl";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Dotknij „Lokalizacja”";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Zaznacz Podczas korzystania z aplikacji";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Toque em \"Localização\"";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Selecione \"Durante uso do aplicativo\"";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Toque em \"Localização\"";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Selecione \"Durante a utilização da aplicação\"";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "Km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Apasă pe Localizare";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Alege „În timp ce folosești aplicația”";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Нажмите Геопозиция";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Выберите «При использовании программы»";
/* abbreviation for meters */
"m" = "м";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "км";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "км/ч";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "ми";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Kliknite na položku Lokalita";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Vyberte si počas používania aplikácie";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tryck på Plats";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Välj Medan appen används";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mile";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Tap Location";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Select While Using the App";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/h";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mi";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. แตะตำแหน่งที่ตั้ง";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. เลือกในขณะใช้แอป";
/* abbreviation for meters */
"m" = "ม.";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "กม.";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "กม./ชม.";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "ไมล์";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Konuma Dokunun";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. \"Uygulamayı Kullanırken\"i Seçin";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/s";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "mil";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Клацніть «Місцезнаходження»";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Оберіть \"Під час роботи програми\"";
/* abbreviation for meters */
"m" = "м";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "км";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "км/год";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "ми";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. Chạm mục Địa điểm";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. Chọn Khi Đang Dùng Ứng dụng";
/* abbreviation for meters */
"m" = "m";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "km";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "km/giờ";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "dặm";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. 点击位置";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. 使用应用时选择";
/* abbreviation for meters */
"m" = "米";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "公里";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "公里每小时";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "英里";
/* A unit of measure */

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -768,15 +768,19 @@
"location_services_disabled_2" = "2. 點一下位置";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted; you might find the exact wording for your language here: https://support.apple.com/en-us/102647 (replace 'en-us' in URL with your language/region) */
"location_services_disabled_3" = "3. 使用應用時選擇";
/* abbreviation for meters */
"m" = "公尺";
/* abbreviation for kilometers */
"km" = "公里";
/* abbreviation for kilometers per hour */
"kilometers_per_hour" = "公里每小時";
/* abbreviation for mile(s) */
"mi" = "英哩";
/* A unit of measure */