diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 57e96fe223..b50597b804 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -303,7 +303,7 @@
 	<string name="dialog_routing_disclaimer_title">按照路线行进时，请谨记：</string>
 	<string name="dialog_routing_disclaimer_priority">— 路况、交通法规和路标始终优先于导航建议；</string>
 	<string name="dialog_routing_disclaimer_precision">— 地图可能不准确，建议的路线可能并非总是去往目的地的最佳路径；</string>
-	<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— 建议的路线仅作为推荐路线供您采纳。；</string>
+	<string name="dialog_routing_disclaimer_recommendations">— 建议的路线仅作为推荐路线供您采纳；</string>
 	<string name="dialog_routing_disclaimer_borders">— 小心对待国界区的路线：我们应用创造的路线有时会在未经授权的地方跨越国界;</string>
 	<string name="dialog_routing_disclaimer_beware">上路时请当心，祝您一路平安！</string>
 	<string name="dialog_routing_check_gps">检查 GPS 信号</string>
@@ -359,8 +359,8 @@
 	<string name="clear_search">清除历史搜索</string>
 	<string name="p2p_your_location">您的位置</string>
 	<string name="p2p_start">开始</string>
-	<string name="p2p_from_here">从</string>
-	<string name="p2p_to_here">发送至</string>
+	<string name="p2p_from_here">从这出发</string>
+	<string name="p2p_to_here">到这去</string>
 	<string name="p2p_only_from_current">导航只能从您目前的位置开始。</string>
 	<string name="p2p_reroute_from_current">你是否想要规划当前位置的路线？</string>
 	<!-- Edit open hours/set time and minutes dialog -->
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 2d205e11d9..214bc41542 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -507,7 +507,7 @@
 
 "dialog_routing_disclaimer_precision" = "— 地图可能不准确，建议的路线可能并非总是去往目的地的最佳路径；";
 
-"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— 建议的路线仅作为推荐路线供您采纳。；";
+"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— 建议的路线仅作为推荐路线供您采纳；";
 
 "dialog_routing_disclaimer_borders" = "— 小心对待国界区的路线：我们应用创造的路线有时会在未经授权的地方跨越国界;";
 
@@ -616,9 +616,9 @@
 
 "p2p_start" = "开始";
 
-"p2p_from_here" = "从";
+"p2p_from_here" = "从这出发";
 
-"p2p_to_here" = "发送至";
+"p2p_to_here" = "到这去";
 
 "p2p_only_from_current" = "导航只能从您目前的位置开始。";