forked from organicmaps/organicmaps-tmp
[strings] Regenerated strings
Signed-off-by: Viacheslav Greshilov <slovaricheg@gmail.com>
This commit is contained in:
Viacheslav Greshilov
Alexander Borsuk
parent
cca7003972
commit
2b46f73d3a
89 changed files with 219 additions and 43050 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -42,12 +42,8 @@
|
|||
<string name="location_is_disabled_long_text">Οι υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας είναι προς το παρόν απενεργοποιημένες σε αυτή τη συσκευή ή για αυτή την εφαρμογή. Ενεργοποιήστε τις από τις Ρυθμίσεις.</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Εμφάνιση στο χάρτη</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">Λήψη Χάρτη\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">Λήψη χάρτη</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">Λήχη χάρτη\nχωρίς δρομολόγηση (^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Η λήψη απέτυχε</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
|
|
@ -61,7 +57,6 @@
|
|||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης στην SD κάρτα/USB πρώτα προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την έναρξη εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="download_resources">Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της εφαρμογής, επιτρέψτε μας να κατεβάσουμε το γενικό παγκόσμιο χάρτη στη συσκευή σας. \nIt θα χρησιμοποιήσει %s αποθηκευτικού χώρου.</string>
|
||||
<string name="getting_position">Λήψη τρέχουσας τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Μετάβαση στο χάρτη</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">Λήψη %s. Μπορείτε τώρα να\nμεταβείτε στο χάρτη.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">Να γίνει λήψη %s;</string>
|
||||
|
|
@ -78,8 +73,6 @@
|
|||
<string name="bookmark_color">Χρώμα αγαπημένου</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Όνομα συνόλου αγαπημένων</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">Σύνολα αγαπημένων</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">Αγαπημένα</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
|
|
@ -90,8 +83,6 @@
|
|||
<string name="address">Διεύθυνση</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Σύνολο</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Δεν έχετε αγαπημένα ακόμα.\nΠατήστε σε οποιοδήποτε σημείο στο χάρτη για να προσθέσετε αγαπημένο.\nΜπορείτε επίσης να εισάγετε αγαπημένα από άλλες πηγές και να τα εμφανίσετε στο Organic Maps. Ανοίξτε το αρχείο KML/KMZ με τα αποθηκευμένα αγαπημένα από το email, το Dropbox ή τους υπερσυνδέσμους.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -102,8 +93,6 @@
|
|||
<string name="move_maps">Να γίνει μετακίνηση χαρτών;</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. \nΠαρακαλώ περιμένετε…</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">Ορατό</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Μονάδες μέτρησης</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
|
|
@ -146,8 +135,6 @@
|
|||
<string name="police">Αστυνομία</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Σημειώσεις</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Κοινοποιήθηκαν αγαπημένα Organic Maps με σας</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -160,14 +147,10 @@
|
|||
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Η τοποθεσία σας δεν έχει καθοριστεί ακόμη</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Κατεβάστε τον χάρτη για την τρέχουσα τοποθεσία σας (%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Λυπούμαστε, η αποθήκευση του χάρτη είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Λήψη χάρτη σε εξέλιξη.</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Έλεγξε τις τοποθεσίες που έχω καρφιτσώσει στο Organic Maps! %1$s ή %2$s εάν δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο Organic Maps! %1$s ή %2$s στην περίπτωση που δεν έχεις εγκαταστήσει χάρτες εκτός σύνδεσης, μπορείς να τους κατεβάσεις εδώ: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -176,8 +159,6 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Έλεγξε την τρέχουσα τοποθεσία μου στο χάρτη Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Γεια,\n\nείμαι εδώ τώρα: %1$s. Κάνε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο %2$s ή σε αυτόν %3$s για να δεις την τοποθεσία στο χάρτη.\n\nΕυχαριστώ.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Κοινοποίηση μέσω μηνύματος</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Κοινοποίηση</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
|
|
@ -199,10 +180,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Μήκος</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Κοινοποίηση της τοποθεσίας μου</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">Χάρτης</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">Διάφορα</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Πλοήγηση</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Πλήκτρα μεγέθυνσης</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Εμφάνιση στο χάρτη</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +203,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">Δεν είναι διαθέσιμη</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">Άλλα</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Ρύθμιση φωνής</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">Πρόσφατη διαδρομή</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Αυτόματη μεγέθυνση</string>
|
||||
|
|
@ -238,25 +214,11 @@
|
|||
<string name="duration_1_day">1 ημέρα</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">Σας επιτρέπει να καταγράψετε τη διαδρομή που έχει διανυθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και να την δείτε στο χάρτη. Λάβετε υπόψη: η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας κάνει έντονη χρήση της μπαταρίας. Το τμήμα θα αφαιρεθεί αυτόματα από το χάρτη μετά τη λήξη του μεσοδιαστήματος.</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">Προβολή στο χάρτη</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">Αναζήτηση στο χάρτη</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">Δεν βρέθηκε διαδρομή</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">Διαδρομή</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">Διαδρομές</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">Κατεβάστε τον χάρτη της τοποθεσίας που βρίσκεστε</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Ιστότοπος</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">Επικοινωνήστε μαζί μας</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Σχόλια</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Εγγραφή στο ενημερωτικό μας δελτίο</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">Βαθμολογήστε την εφαρμογή</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">Βοήθεια</string>
|
||||
|
|
@ -264,10 +226,6 @@
|
|||
<string name="copyright">Πνευματικά δικαιώματα</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Αναφορά σφάλματος</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Εγγράψτε με στο ενημερωτικό δελτίο Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">Θέλω να μαθαίνω πρώτος(η) τις τελευταίες ειδήσεις, ενημερώσεις εφαρμογών και προωθητικές ενέργειεςς. Καταλαβαίνω ότι μπορώ να ακυρώσω τη συνδρομή μου ανά πάσα στιγμή.</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">Το πρόγραμμα-client ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει δεν έχει ρυθμιστεί. Ρυθμίστε το ή χρησιμοποιήστε άλλο τρόπο να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση %s</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -282,35 +240,20 @@
|
|||
<string name="downloader_cancel_all">Ακύρωση όλων</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Έγινε λήψη</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">Διαθέσιμη</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">στην ουρά</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">Κοντά μου</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">Χάρτες</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">Λήψη όλων</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Λήψη:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">Βρέθηκαν</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">Ενημέρωση</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">Απέτυχε</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Για να διαγράψετε το χάρτη, σταματήστε την πλοήγηση.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Η τρέχουσα τοποθεσία δεν έχει οριστεί. Προσδιορίστε τοποθεσίας για να δημιουργήσετε διαδρομή.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Απαιτούνται πρόσθετα δεδομένα για να δημιουργήσετε τη διαδρομή. Λήψη δεδομένων τώρα;</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Δεν μπορεί να υπολογιστεί η διαδρομή. Δεν υπάρχουν δρόμοι κοντά στο σημείο εκκίνησης.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Δεν μπορεί να υπολογιστεί η διαδρομή. Δεν υπάρχουν δρόμοι κοντά στον προορισμό σας.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Μπορούν να δημιουργηθούν μόνο διαδρομές που περιέχονται πλήρως μέσα σε ένα χάρτη σε μια ενιαία περιοχή.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">Δεν βρέθηκε καμία διαδρομή μεταξύ της επιλεγμένης προέλευσης και προορισμού. Επιλέξτε ένα διαφορετικό σημείο έναρξης ή λήξης.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα. Δοκιμάστε να διαγράψετε και να κατεβάσετε το χάρτη ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">Λήψη χάρτη</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
|
|
@ -324,44 +267,23 @@
|
|||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">Μόλις βαθμολόγησα την εφαρμογή σας</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">Χρησιμοποιώ το Organic Maps από τις %s</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Σας αρέσει το Organic Maps;</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">Πατήστε ένα αστέρι να βαθμολογήσετε την εφαρμογή μας.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">Σας ευχαριστούμε!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">Μοιραστείτε ιδέες ή προβλήματα για να βελτιώσουμε την εφαρμογή.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">Αποστολή σχολίου</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">Κάντε κλικ στο g+ να ενημερώσετε τους φίλους σας σχετικά με την εφαρμογή.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">Κατεβάστε όλους τους χάρτες για ολόκληρο το μήκος της διαδρομής σας</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">Λήψη χάρτη</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">Κάντε λήψη ενημερωμένου χάρτη και δεδομένων πλοήγησης για να έχετε όλα τα χαρακτηριστικά του Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">Λήψη δεδομένων πλοήγησης</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">Απαιτούνται επιπλέον δεδομένα για τη δημιουργία διαδρομών από την τοποθεσία σας.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">Για να δημιουργήσετε μια διαδρομή, πρέπει να κατεβάσετε και να ενημερώσετε όλους τους χάρτες από τη θέση σας στον προορισμό σας.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">Πρέπει να κάνετε λήψη %1$s MB, αλλά μόνο %2$s MB είναι διαθέσιμα.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">Πρόκειται να κάνετε λήψη %s MB χρησιμοποιώντας Δεδομένα Δικτύου Κινητής Τηλεφωνίας (σε Περιαγωγή). Αυτό μπορεί να προκαλέσει επιπρόσθετες χρεώσεις, που εξαρτώνται από το πρόγραμμα δεδομένων δικτύου κινητής τηλεφωνίας του παρόχου σας.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">αγαπημένο</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες εντοπισμού τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="save">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">Οι περιγραφές σας (κείμενο ή html)</string>
|
||||
<string name="new_group">νέα ομάδα</string>
|
||||
<string name="create">δημιουργήστε</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Κόκκινο</string>
|
||||
|
|
@ -379,22 +301,6 @@
|
|||
<string name="brown">Καφέ</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">Ροζ</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">Βαθύ πορφυρό</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">Γαλάζιο</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">Κυανό</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">Σμαραγδένιο</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">Κιτρινοπράσινο</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">Βαθύ πορτοκαλί</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">Γκρι</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">Γκρίζο μπλε</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">Ναι</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,21 +357,15 @@
|
|||
<string name="categories">Κατηγορίες</string>
|
||||
<string name="history">Ιστορικό</string>
|
||||
<string name="closed">Κλειστό</string>
|
||||
<string name="back_to">Επιστροφή στο %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">Ωχ, δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">Δοκιμάστε να αλλάξετε τα κριτήρια αναζήτησής σας.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">Ιστορικό αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="search_history_text">Προβολή πρόσφατων αναζητήσεων.</string>
|
||||
<string name="clear_search">Εκκαθάριση ιστορικού αναζήτησης</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">Εμφάνιση προσφορών</string>
|
||||
<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
|
||||
<string name="read_in_wikipedia">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">Η τοποθεσία σας</string>
|
||||
<string name="p2p_from">Από</string>
|
||||
<string name="p2p_to">Έως</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Έναρξη</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">Σχεδιασμός…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Διαδρομή από</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Διαδρομή στο</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">Η πλοήγηση είναι διαθέσιμη μόνο από την τρέχουσα τοποθεσία σας.</string>
|
||||
|
|
@ -487,7 +387,6 @@
|
|||
<string name="editor_correct_mistake">Διόρθωση λάθους</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">Έχετε αλλάξει τον παγκόμιο χάρτη. Μην το κρατάτε για τον εαυτό σας! Πείτε το στους φίλους σας και κάντε τις αλλαγές μαζί.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">Αυτή είναι η δεύτερη φορά που επεξεργαστήκατε το χάρτη. Είστε πλέον %d στην κατάταξη των επεξεργαστών του χάρτη. Πείτε το στους φίλους σας.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">Μοιραστείτε με φίλους</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">Περιγράψτε το πρόβλημα αναλυτικά ώστε η Κοινότητα OpenStreeMap να διορθώσει το σφάλμα.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">Ή κάντε το μόνοι σας στη διεύθυνση https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -496,9 +395,6 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Η τοποθεσία δεν υπάρχει</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Εκτός λειτουργίας για συντήρηση</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Διπλότυπη τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Το Organic Maps είναι έτοιμο για χρήση</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">Κάντε αναζήτηση και πλοηγηθείτε παντού στον κόσμο χωρίς σύνδεση και χωρίς χρέωση.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">Σημαντικό!</string>
|
||||
<string name="autodownload">Αυτόματη λήψη</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">Τώρα είναι κλειστό</string>
|
||||
|
|
@ -524,10 +420,6 @@
|
|||
<string name="thank_you">Σας ευχαριστούμε</string>
|
||||
<string name="edit_place">Επεξεργασία μέρους</string>
|
||||
<string name="place_name">Όνομα μέρους</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">Περισσότερα</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">Λιγότερα</string>
|
||||
<string name="add_language">Προσθήκη γλώσσας</string>
|
||||
<string name="street">Οδός</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -547,8 +439,6 @@
|
|||
<string name="downloader_update_maps">Ενημέρωση χαρτών</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Για να δημιουργήσετε μια διαδρομή, πρέπει να ενημερώσετε όλους τους χάρτες και στη συνέχεια να σχεδιάσετε τη διαδρομή ξανά.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Ανεύρεση χάρτη</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">Ενημέρωση όλων των χαρτών</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Κατεβάστε τον τρέχον χάρτη και διαγράψτε όλους τους παλιούς</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">Σφάλμα λήψης</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος</string>
|
||||
|
|
@ -567,11 +457,9 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_other_title">Διαφορετικό πρόβλημα</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Προσθήκη επιχείρησης</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">Προσθέστε νέες τοποθεσίες στο χάρτη, και επεξεργαστείτε τις υπάρχουσες απευθείας από την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Το Organic Maps χρησιμοποιεί δεδομένα της κοινότητας OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Αλλαγή τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">Δε μπορεί να εντοπιστεί αντικείμενο εδώ</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Συνδεθείτε ώστε άλλοι χρήστες να μπορούν να δουν τις αλλαγές που έχετε κάνει</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">Δεν επιτρέπεται η ενημέρωση κατά τη διάρκεια της πλοήγησης.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">Για να το κατεβάσετε, χρειάζεστε περισσότερο χώρο. Διαγράψτε τυχόν μη απαραίτητα δεδομένα.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">Βελτίωσα τους χάρτες Organic Maps</string>
|
||||
|
|
@ -592,7 +480,6 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">Οι προτεινόμενες αλλαγές χάρτη θα σταλούν στην Κοινότητα του OpenStreetMap. Περιγράψτε τυχόν πρόσθετα στοιχεία που δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε στο Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">Περισσότερα σχετικά με το OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_operator">Ιδιοκτήτης</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">Οι χάρτες μου</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Δεν έχετε κατεβάσει χάρτες</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Κατεβάστε χάρτες για να αναζητήσετε μια τοποθεσία και να χρησιμοποιήσετε την πλοήγησης χωρίς σύνδεση.</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -614,8 +501,6 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">Κλήση</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Επεξεργασία αγαπημένου</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Όνομα αγαπημένου</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Προσωπικές σημειώσεις</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Διαγραφή αγαπημένου</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">Οι προτεινόμενες αλλαγές σας έχουν σταλεί</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">Σχόλιο…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">Απόρριψη όλων των τοπικών αλλαγών;</string>
|
||||
|
|
@ -629,7 +514,6 @@
|
|||
<string name="error_enter_correct_web">Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ιστοτόπου</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">Εισάγετε ένα έγκυρο email</string>
|
||||
<string name="refresh">Ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="last_update">Τελευταία ενημέρωση: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">Να προστεθεί η τοποθεσία στο χάρτη</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Θέλετε να το στείλετε σε όλους τους χρήστες;</string>
|
||||
|
|
@ -650,21 +534,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">Γεια σας! Εγκαταστήστε το Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Το Organic Maps είναι η απαραίτητη εφαρμογή γα ταξίδια που λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Το Organic Maps βασίζεται σε δεδομένα OpenStreetMap και σας επιτρέπει να τα επεξεργαστείτε.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">Ιστολόγιο</string>
|
||||
<string name="general_settings">Γενικές ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="date">Ημερομηνία %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">Κάτι δεν λειτουργεί</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Συμφωνώ</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Διαφωνώ</string>
|
||||
<string name="install_app">Εγκατάσταση</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">Δοκιμάστε ένα γενικότερο όρο αναζήτησης, κάντε σμίκρυνση ή μηδενίστε το φίλτρο.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">Σμίκρυνση</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">Μηδενισμός φίλτρου</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">Λίστα</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για να εμφανίσετε αναλυτικές πληροφορίες;</string>
|
||||
|
|
@ -676,18 +550,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">Να μην χρησιμοποιείται ποτέ</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Να γίνεται ερώτηση πάντα</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">Για να εμφανίσετε πληροφορίες για την κίνηση, πρέπει να ενημερωθούν οι χάρτες.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">Οι πληροφορίες για την κίνηση είναι παλιές.</string>
|
||||
<string name="big_font">Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς στο χάρτη</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Κάντε ενημέρωση του Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">Για να εμφανιστούν πληροφορίες για την κίνηση, πρέπει να γίνει ενημέρωση της εφαρμογής.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">Οι πληροφορίες για την κίνηση δεν είναι διαθέσιμες</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">Εύκολα χρώματα για την κίνηση</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Ενεργοποίηση δυνατότητας καταγραφής</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Συνδεθείτε στο Internet για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για αυτό το μέρος.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Η φόρτωση πληροφοριών απέτυχε.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Γενικό σχόλιο</string>
|
||||
<string name="on">Ενεργ.</string>
|
||||
|
|
@ -701,57 +570,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">Προσθέστε αφετηρία για να σχεδιάσετε μια διαδρομή</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Προσθέστε τελικό προορισμό, για να σχεδιάσετε μια διαδρομή</string>
|
||||
<string name="button_exit">Έξοδος</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">Μνήμη συσκευής</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">Κάρτα μνήμης</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s διαθέσιμα</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">Άρνηση πρόσβασης εφαρμογής στον εντοπισμό τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="button_use">Χρήση</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Διαχείριση διαδρομής</string>
|
||||
<string name="button_plan">Σχέδιο</string>
|
||||
<string name="button_add">Προσθήκη</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Κατάργηση</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">Σύρετε εδώ για κατάργηση</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">Θέλετε να αλλάξετε την αφετηρία στην τρέχουσα θέση;</string>
|
||||
<string name="button_replace">Αλλαγή</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Προσθήκη στάσης</string>
|
||||
<string name="add_my_position">Πρόσθεσε τη θέση μου</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">Επιλέξτε αφετηρία</string>
|
||||
<string name="choose_destination">Επιλέξτε προορισμό</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">Μάθετε περισσότερα</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">Έναρξη από</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">Συνδεθείτε με</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">Εύκολη σύνδεση χωρίς όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης σε λίγα δευτερόλεπτα</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">Ωχ, παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.</string>
|
||||
<string name="service">Εξυπηρέτηση</string>
|
||||
<string name="atmosphere">Ατμόσφαιρα</string>
|
||||
<string name="value_for_money">Αξία για τα χρήματα</string>
|
||||
<string name="experience">Εμπειρία</string>
|
||||
<string name="assortment">Κατάταξη</string>
|
||||
<string name="expertise">Τεχνογνωσία</string>
|
||||
<string name="equipment">Εξοπλισμός</string>
|
||||
<string name="quality">Ποιότητα</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Πρόβλημα πρόσβασης στον αποθηκευτικό χώρο</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">Ο εξωτερικός απθηκευτικός χώρος δεν είναι διαθέσιμος, πιθανότατα έχει αφαιρεθεί η κάρτα SD, είναι κατεστραμμένη ή το σύστημα αρχείων είναι μόνο για ανάγνωση. Ελέγξτε το και επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση support\@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Εξομείωση κακού αποθηκευτικού χώρου</string>
|
||||
<string name="directions_finish">Προορισμός</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">Βάδισμα %s</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Είσοδος</string>
|
||||
<string name="coffee">Καφές</string>
|
||||
<string name="cleanliness">Καθαριότητα</string>
|
||||
<string name="crowdedness">Συνωστισμός</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Εισάγετε ένα σωστό όνομα</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">Τόπος αγώνων</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">Απόκρυψη όλων</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d αγαπημένα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Δημιουργία νέας λίστας</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">Απόκρυψη οθόνης</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s από %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Λήψη %s...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Εφαρμογή %s...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Σχεδιάστε μια διαδρομή εντός δικτύου μεταφοράς</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Λήψη %s…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Εφαρμογή %s…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Αδυναμία κοινής χρήσης λόγω σφάλματος εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Σφάλμα κοινής χρήσης</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Αδύνατη η κοινή χρήση κενής λίστας</string>
|
||||
|
|
@ -760,12 +598,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">Νέα λίστα</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Αυτό το όνομα έχει ήδη ληφθεί</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Επιλέξτε άλλο όνομα</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Αυτό το όνομα είναι πολύ μεγάλο</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">Επιλέξτε άλλο όνομα</string>
|
||||
<string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε...</string>
|
||||
<string name="phone_number">Τηλεφωνικό νούμερο</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">Έχετε αρκετές κριτικές</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">Παρακαλώ συνδεθείτε για να μοιραστείτε κριτικές με άλλους ταξιδιώτες</string>
|
||||
<string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε…</string>
|
||||
<string name="profile">Προφίλ OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">Αναζήτηση παρόμοιων ξενοδοχείων</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">Εντοπίστηκαν νέα αρχεία</string>
|
||||
|
|
@ -776,31 +609,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">Μετατρέπω</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">Λάθος</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">Ορισμένα αρχεία δεν μετατράπηκαν.</string>
|
||||
<string name="converting">Μετατροπή...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">Επεκτείνασαμε σελιδοδείκτες!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">You can back up them and create lists - just look at them on the map! They are gorgeous!</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">Επαναφορά των σελιδοδεικτών</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">Επαναφορά...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">Επαναφορά αυτής της έκδοσης;</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">Οι σελιδοδείκτες σας θα αποκατασταθούν από το %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">Δεν διαθέτετε αντίγραφο ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">Ο διακομιστής δεν βρήκε προηγουμένως δημιουργημένα αντίγραφα ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
|
||||
<string name="error_server_title">Σφάλμα Διακομιστή</string>
|
||||
<string name="error_server_message">Παρουσιάστηκε σφάλμα στο διακομιστή, δοκιμάστε ξανά αργότερα</string>
|
||||
<string name="error_system_message">Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα</string>
|
||||
<string name="restore">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">Κατέβηκε</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">Μου</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">Διαδρομές και σελιδοδείκτες</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">Οι σελιδοδείκτες κατέβηκαν επιτυχώς</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">Κατεβάστε νέα μέρη</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">Πιέστε το κουμπί για να κατεβάστε χιλιάδες ενδιαφέροντα μέρη και διαδρομές που δημιουργήθηκαν από τους χρήστες του Organic Maps. Θα χρειαστείτε σύνδεση στο διαδίκτυο.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">Κατεβάστε σελιδοδείκτες</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">Κατεβάστε λίστες</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">%s αντικέιμενο</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">%d μέρος</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -813,62 +625,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">Ρυθμίσεις διαδρομών</string>
|
||||
<string name="crash_reports">Αναφορά σφάλματος</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα σας για να βελτιώσουμε την εμπειρία του Organic Maps. Οι αλλαγές θα ενεργοποιηθούν μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">Η συσκευή σας μπορεί να παρέχει μια ρύθμιση «Περιορισμένη παρακολούθηση διαφημίσεων» ή «Αποκλεισμό διαφημίσεων με βάση το ενδιαφέρον».</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9 ή υψηλότερο</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">Πηγαίνετε στις ρυθμίσεις → Απόρρητο → Διαφήμιση → Ενεργοποιήστε την επιλογή «Περιορισμένη παρακολούθηση διαφημίσεων»</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">Η συσκευή σας μπορεί να παρέχει μια ρύθμιση «Περιορισμένη παρακολούθηση διαφημίσεων» ή «Αποκλεισμό διαφημίσεων με βάση το ενδιαφέρον».\n\n Για Android και υπηρεσίες Google Play εκδοχής 4.0 και πάνω:\n Ρυθμίσεις → Google → Διαφημίσεις → Αποκλεισμός προσωποποίησης διαφημίσεων\n ή \n Ρυθμίσεις → Google → Λογαριασμός Google → Προσωπικές πληροφορίες και ασφάλεια → Προσωποποίηση Διαφημίσεων</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Όροι χρήσης</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">Η αποθήκευση των σελιδοδεικτών έχει διακοπεί. Συνδεθείτε για να το ξανανοίξετε.</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">Κίνηση</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">Μετρό</string>
|
||||
<string name="layers_title">Επίπεδα του χάρτη</string>
|
||||
<string name="layers_message">Χρησιμοποιήστε τα επίπεδα χάρτη για να δείτε την κίνηση, το χάρτη του μετρό και άλλες χρήσιμες πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">Κατάλαβα</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">Ο χάρτης μετρό δεν είναι διαθέσιμος</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">Η λίστα είναι άδεια</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">Για να προσθέσετε σελιδοδείκτη, πατήστε ένα μέρος στο χάρτη και μετά πατήστε το αστεράκι</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">…περισσότερα</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">Συνέβη σφάλμα</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">Οι σελιδοδείκτες δεν κατέβηκαν</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">Έχει γίνει ήδη λήψη αυτής της λίστας</string>
|
||||
<string name="why_support">Γιατί να υποστηρίξετε το Organic Maps?</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε το Organic Maps</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε ανοιχτούς χάρτες στο OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">Ενημερώσεις χάρτη</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">Ο εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος</string>
|
||||
<string name="sharing_options">Επιλογές κοινοποίησης</string>
|
||||
<string name="export_file">Αρχείο Εξαγωγής</string>
|
||||
<string name="list_settings">Ρυθμίσεις Λίστας</string>
|
||||
<string name="delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">Κρύψε από τον χάρτη</string>
|
||||
<string name="public_access">Δημόσια πρόσβαση</string>
|
||||
<string name="limited_access">Περιορισμένη πρόσβαση</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">Κατηγορία</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">Πληκτρολογήστε μια περιγραφή (κείμενο ή html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">Προσωπικός</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">Ανεβάζουμε το αρχείο σας…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">Ο σύνδεσμος δημιουργήθηκε</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">Στείλε μου έναν σύνδεσμο</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">Ένα σφάλμα συνέβη στο ανέβασμα του αρχείου σας</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">Ένα σφάλμα συνέβη στο φόρτωμα των ετικετών, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">Το ανέβασμα του αρχείου απέτυχε</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Το αρχείο επεξεργάστηκε μέσω της εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Το αρχείο είναι κατεστραμμένο και δεν μπόρεσε να ανέβει. Παρακαλώ ανεβάστε ένα άλλο αρχείο.</string>
|
||||
<string name="contact">Επικοινωνία</string>
|
||||
<string name="download_button">Κατέβασμα</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">Κάμερες Ταχύτητας</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">Ειδοποίηση για όρια ταχύτητας</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">Αυτόματο</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">Πάντα</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">Ποτέ</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">Περιγραφή Σελιδοδείκτη</string>
|
||||
<string name="place_description_title">Περιγραφή μέρους</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">Κατέβασμα χαρτών</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω Organic Maps και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">Ο πλοηγός θα σας ειδοποιεί για κάμερες όταν υπερβαίνετε το όριο ταχύτητας των %d km/h</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">Παρακαλώ να προσέχετε τους κανόνες οδήγησης της χώρας στην οποία ταξιδεύετε.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">Αυτόματο- Να ειδοποιούμαι για κάμερες αν υπάρχει κίνδυνος να υπερβώ το όριο ταχύτητας\nΠάντα- Πάντα να ειδοποιούμαι για κάμερες\nΠοτέ- Ποτέ να μην ειδοποιούμαι για κάμερες</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">Εάν η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα κλείνει τις λειτουργίες που καταναλώνουν ενέργεια ανάλογα με την τρέχουσα φόρτιση του τηλεφώνου</string>
|
||||
|
|
@ -876,14 +658,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">Αυτόματα</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη για την καταγραφή ενεργειών για διαγνωστικούς σκοπούς. Αυτό βοηθά την ομάδα να εντοπίζει προβλήματα με την εφαρμογή. Να ενεργοποιείτε τη λειτουργία μόνο κατόπιν αιτήματος της υποστήριξης του Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">Ελέγξτε την πρόσβαση στο δίκτυο και δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">Δεν υπάρχει σύνδεση με το διαδίκτυο</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Αφήνετε τα σχόλιά σας και βοηθάτε τους ταξιδιώτες!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">Απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Επεξεργάζεται online</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">Ρυθμίσεις απορρήτου</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της διαδρομής</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την ενημέρωση. Ελέγξτε τις αλλαγές και δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Ρυθμίσεις παράκαμψης</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">Αποφυγή σε κάθε διαδρομή</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Δρόμοι με διόδια</string>
|
||||
|
|
@ -894,52 +669,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Δυστυχώς, δεν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια διαδρομή με τις καθορισμένες επιλογές. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις και δοκιμάστε πάλι</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Ρύθμιση της διαδρομής παράκαμψης</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Ρυθμίσεις δραστηριοποιούνται</string>
|
||||
<string name="toll_road">Δρόμος με διόδια</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Χωματόδρομος</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Πορθμείο</string>
|
||||
<string name="operated_by">Χειρίζεται από \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Αποφυγή των δρόμων με διόδια</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Αποφυγή των χωματόδρομων</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Αποφυγή των πορθμείων</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">Ουζμπεκική κουζίνα</string>
|
||||
<string name="trip_start">Πάμε</string>
|
||||
<string name="pick_destination">Προορισμός</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">Επανατοποθέτηση</string>
|
||||
<string name="search_results">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="then_turn">Μετά</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">Θα θέλατε να τροποποιήσετε τη διαδρομή;</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">Όχι</string>
|
||||
<string name="trip_finished">Έχετε φτάσει!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">Το πληκτρολόγιο δεν είναι διαθέσιμο κατά τη διάρκεια οδήγησης</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής από την τρέχουσα τοποθεσία σας</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής μέχρι τον προορισμό σας. Επιλέξτε ένα άλλο σημείο</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">Δεν υπάρχει σήμα GPS. Μετακινήστε σε μια ανοικτή τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διαδρομής. Επιλέξτε άλλα σημεία διαδρομής</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">Για να χτίσετε διαδρομή, κατεβάστε χάρτες που λείπουν στη συσκευή</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Η διαδρομή θα ξαναδημιουργηθεί από την τρέχουσα τοποθεσία σας</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Η διαδρομή θα αντικατασταθεί με τη διαδρομή με αυτοκίνητο</string>
|
||||
<string name="ok">Καλώς</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Χ/χωματόδρ.</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Χ/χωματόδρομους</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Χ/πορθμεία</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Χωρίς πορθμεία</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Χωρίς διόδια</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Χωρίς διόδια</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Κάμερες</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Πληροφ. γιαόρια</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Κάντε λήψη χαρτών στην εφαρμογή Organic Maps στη συσκευή σας</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">%s έξοδος</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Ταξινόμηση</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">Ταξινόμηση σελιδοδ/τών</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">Ταξινόμηση κατά προεπιλογή</string>
|
||||
<string name="sort_type">Ταξινόμηση ανά τύπο</string>
|
||||
<string name="sort_distance">Ταξινόμηση κατά απόσταση</string>
|
||||
<string name="sort_date">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">Προεπιλογή</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -948,65 +685,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">Κατά απόσταση</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">Κατά ημερομηνία</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">Μια βδομάδα πριν</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">Ένας μήνας πριν</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Περισσότερο από έναν μήνα πριν</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Περισσότερο από ένα έτος πριν</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Δίπλα μου</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Άλλα</string>
|
||||
<string name="food_places">Εστίαση</string>
|
||||
<string name="tourist_places">Αξιοθέατα</string>
|
||||
<string name="museums">Μουσεία</string>
|
||||
<string name="parks">Πάρκα</string>
|
||||
<string name="swim_places">Κολύμβηση</string>
|
||||
<string name="mountains">Βουνά</string>
|
||||
<string name="animals">Ζώα</string>
|
||||
<string name="hotels">Διαμονή</string>
|
||||
<string name="buildings">Κτήρια</string>
|
||||
<string name="money">Χρήματα</string>
|
||||
<string name="shops">Καταστήματα</string>
|
||||
<string name="parkings">Χώροι στάθμευσης</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Πρατήρια βενζίνης</string>
|
||||
<string name="water">Νερό</string>
|
||||
<string name="medicine">Γιατρική βοήθεια</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Αναζήτηση στη λίστα</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">Στον χάρτη</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">Περισσότερα…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Δεν βρέθηκε τίποτα</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">Επεξεργασία</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
|
||||
<string name="religious_places">Άγιοι τόποι</string>
|
||||
<string name="select_list">Επιλογή λίστας</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">Η πλοήγηση στο μετρό γι\' αυτή την περιοχή δεν είναι ακόμα διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Η διαδρομή του μετρό δεν βρέθηκε</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Επιλέξτε το σημείο έναρξης ή τέλους διαδρομής πιο κοντά στο σταθμό του μετρό</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">Σφάλμα κατά την δημιουργία διαδρομής του μετρό</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Υψόμετρα</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Τοπογραφικά στρώματα εκτός σύνδεσης στο Organic Maps!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">Τα τοπογραφικά στρώματα θα σας βοηθήσουν να σχεδιάσετε το ταξίδι σας στη φύση και να μην χαθείτε στην περιοχή</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">Για να χρησιμοποιήσετε τοπογραφικά στρώματα, ενημερώστε ή κατεβάστε τον χάρτη της επιθυμητής περιοχής</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">Τα τοπογραφικά στρώματα δεν είναι ακόμα διαθέσιμα σε αυτή την περιοχή</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">Επίπεδο δυσκολίας</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Εύκολο</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Μέτριο</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Δύσκολο</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">Άνοδος</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">Κάθοδος</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">Ελ. υψόμετρο</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Μέγ. υψόμετρο</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">μ</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">Δυσκολία</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">Απόστ.:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">χλμ</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">Διαρκ:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">ω.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">λ.</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Μεγεθύνετε για να δείτε περιγράμματα</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">Ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Φόρτωση</string>
|
||||
<string name="key_information_title">Βασικές πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">Αφήστε την οθόνη να κοιμηθεί</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,6 @@
|
|||
<string name="cancel_download">Cancelar descarga</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">Seguir descarga</string>
|
||||
<string name="download_maps">Descargar mapas</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">Error durante la descarga, iniciar otra vez</string>
|
||||
|
|
@ -35,39 +33,27 @@
|
|||
<string name="search">Buscar</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Buscar en el mapa</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">Presionar para descargar</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">Sí</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">No se puede acceder a los servicios de localización. Por favor, activelo en los ajustes.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Su dispositivo no es compatible con los servicios de localización</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Mostrar en el mapa</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">Descargar mapa\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">Descargar mapa</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">Descargar mapa\nsin ruta (^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Error durante la descarga</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">Intentarla otra vez</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Sobre Organic Maps</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">Descargado (%s), presionar para eliminar</string>
|
||||
<string name="connection_settings">Ajustes de conexión</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">Descargar %s</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">Un acelerador de hardware OpenGL se requiere. Desafortunadamente, su dispositivo móvil no es compatible.</string>
|
||||
<string name="download">Descargar</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">La memoria SD/almacenamiento USB con los mapas descargados no está disponible</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Por favor desconectar el cable USB o insertar la memoria SD para usar Organic Maps</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Por favor liberar espacio en la memoria SD/almacenamiento USB para usar la aplicación</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">No hay suficiente memoria para iniciar la aplicación</string>
|
||||
<string name="download_resources">Antes de comenzar, permite que descarguemos en tu dispositivo un mapamundi general.\nSe requieren %s de datos.</string>
|
||||
<string name="getting_position">Buscando su ubicación actual</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Ir al mapa</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">Descargando %s. Puede ahora\nproceder al mapa</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">Descargar %s?</string>
|
||||
|
|
@ -80,14 +66,10 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%s la descarga ha fallado</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">Agregar un grupo nuevo</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Añadir a Favoritos</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">Color del marcador</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Nombre del grupo de marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">Grupos de marcadores</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">Marcadores</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
|
|
@ -96,12 +78,8 @@
|
|||
<string name="name">Nombre</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">Dirección</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">Quitar la etiqueta</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Grupo</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Todavía no tienes favoritos.\nToca en cualquier lugar del mapa y añade favoritos.\nTambién se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación Organic Maps. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el correo, Dropbox o Weblink.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Configuración</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -112,18 +90,10 @@
|
|||
<string name="move_maps">¿Mover mapas?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Esto podría tardar varios minutos.\nPor favor, espera…</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">El GPS está inhabilitado. Por favor, activelo en los ajustes.</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
<string name="measurement_units_summary">Elija entre millas y kilómetros</string>
|
||||
<!-- Do search in all sources -->
|
||||
<string name="search_mode_all">Todos</string>
|
||||
<!-- Do search near my position only -->
|
||||
<string name="search_mode_nearme">Cerca de mí</string>
|
||||
<!-- Do search in current viewport only -->
|
||||
<string name="search_mode_viewport">En la pantalla</string>
|
||||
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants -->
|
||||
<string name="eat">Dónde comer</string>
|
||||
<!-- Search category for grocery stores -->
|
||||
|
|
@ -160,12 +130,8 @@
|
|||
<string name="post">Oficina de correos</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">Policía</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">No se han encontrado resultados</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Notas</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Enviar por email</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcapáginas de Organic Maps compartidos contigo</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -176,20 +142,10 @@
|
|||
<string name="load_kmz_failed">La carga de favoritos ha fallado. El archivo puede estar corrupto o ser defectuoso.</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Tu ubicación aún no ha sido determinada</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Descargar país de tu ubicación actual (%s)</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">Descargar país en el que estás buscando (%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Lo sentimos, la configuración de Guardar Mapa está desactivada.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Se está descargando un país.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">¡Ojalá disfrute mucho con Organic Maps! Si le gusta, le agradeceremos que puntúe nuestra aplicación en el App Store. Es menos de un minuto y nos sería de gran ayuda. ¡Gracias por su apoyo!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">No, gracias</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Ve mi alfiler en mapa. Abre %1$s o %2$s</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Mira dónde estoy. Abre %1$s o %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -198,30 +154,16 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Mira mi ubicación actual en el mapa en Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hola:\n\nAhora estoy aquí: %1$s. Haz clic en este enlace %2$s o esta %3$s para verlo en el mapa.\n\nGracias.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Compartir por mensaje</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">Mensaje</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Correo electrónico</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">Copiar enlace</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">Mostrar más información</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">Información</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">Hecho</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Seleccione la сonfiguración de la pantalla trasera</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Configuración de la pantalla trasera</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Mostrar en la pantalla trasera</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versión: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
|
|
@ -231,11 +173,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Longitud</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Compartir mi ubicación</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">Mapa</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">Varios</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Navegación</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Botones de zoom</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Visualización en la pantalla</string>
|
||||
|
|
@ -251,8 +188,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">Vista de perspectiva</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">Edificios en 3D</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">Afecta a la duración de la batería</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">Instrucciones de voz</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -261,7 +196,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">No disponible</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">Otros</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Cómo configurar la voz</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">Trayecto reciente</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Zoom automático</string>
|
||||
|
|
@ -272,47 +206,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12 horas</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 día</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">Permite registrar el recorrido realizado durante un determinado periodo de tiempo y verlo en el mapa. Tenga en cuenta que la activación de esta función aumenta el consumo de la batería. El registro del recorrido se eliminará automáticamente del mapa una vez vencido dicho periodo de tiempo.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">El trayecto reciente muestra tu recorrido de viaje.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">Por favor, selecciona la periodicidad para guardar el trayecto.</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">Distancia</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">Coordenadas</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">Sin clasificar</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">Ver en el mapa</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">Tenemos que mover tus marcadores a la memoria interna, pero no hay espacio disponible para ellos. Por favor, libera memoria, en caso contrario, los marcadores no estarán disponibles.</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="free">Gratis</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="buy">Comprar</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">Buscar en mapa</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">No se ha encontrado ninguna ruta</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">Ruta</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">Rutas</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">Descarga el mapa del lugar en que te encuentras</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="pro_version_is_free_today">¡Versión completa de Organic Maps gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">Estamos transfiriendo tus mapas descargados de Organic Maps Lite a Organic Maps, lo cual puede llevar unos minutos.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Tus mapas descargados se han transferido correctamente a Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina Organic Maps Lite y descarga los mapas de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">Ajustes y más</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Sitio web</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">Contacta con nosotros</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Comentarios</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Suscríbete a nuestras noticias</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">Valora la aplicación</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">Ayuda</string>
|
||||
|
|
@ -320,12 +219,6 @@
|
|||
<string name="copyright">Copyright</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Hay un error</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Por favor quiero suscribirme al boletín de Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">Quiero ser el primero en conocer las últimas noticias actualizaciones y promociones. Puedo cancelar mi suscripción en cualquier momento.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps ofrece los mapas sin conexión más rápidos de todas las ciudades y todos los países del mundo. Viaja con plena confianza: estés donde estés, Organic Maps te ayuda a ubicarte en el mapa, encontrar el restaurante, hotel, banco o gasolinera más próximo, etc. No requiere conexión a Internet.\n\nTrabajamos continuamente en el desarrollo de nuevas funcionalidades y nos encantaría conocer tu opinión sobre cómo podríamos mejorar Organic Maps. Si tienes cualquier problema con la aplicación, no dudes en contactar con nosotros en support\@organicmaps.app. ¡Respondemos a todas las solicitudes!\n\n¿Te gusta Organic Maps y quieres apoyarnos? Estas son algunas formas simples y totalmente gratis:\n\n- Publica una opinión en tu App Market\n- Dale a me gusta a nuestra página de Facebook http://www.facebook.com/OrganicMaps\n- O simplemente habla sobre Organic Maps a tu madre, amigos y colegas :)\n\nGracias por estar a nuestro lado. ¡Agradecemos mucho tu apoyo!\n\nPD: obtenemos datos de los mapas de OpenStreetMap, un proyecto de mapeo similar a Wikipedia, que permite a los usuarios crear y editar mapas. Si crees que falta algo o hay cualquier error en el mapa, puedes corregir los mapas directamente en https://www.openstreetmap.org y los cambios aparecerán en la aplicación Organic Maps en el próximo lanzamiento de la versión.</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">No se ha configurado el cliente de correo electrónico. Por favor, configúralo o utiliza alguna otra forma de ponerte en contacto con nosotros en %s</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -334,137 +227,56 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">Calibrado de la brújula</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">WiFi</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">Por favor, actualiza el mapa para crear una ruta.</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">La nueva versión de Organic Maps permite crear rutas desde tu ubicación actual hasta un punto de destino. Por favor, actualiza los mapas para utilizar esta característica.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">Actualizar todos</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">Cancelar todo</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Descargado</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">Disponible</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">En cola</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">Cerca de mí</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">Mapas</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">Descargar todos</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Descargando:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">Encontrado</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Creando rutas en la aplicación Organic Maps, por favor, tenga en cuenta lo siguiente:\n\n - Las rutas sugeridas se pueden considerar únicamente como recomendaciones.\n - Las condiciones de la carretera, las normas y las señales de tráfico tienen mayor prioridad que el consejo de navegación.\n - El mapa podría ser incorrecto o estar obsoleto y las rutas pueden no crear el mejor camino posible.\n\n ¡Esté seguro en las carreteras y cuídese!</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">Anticuado</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">Actualizado</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">Actualizar</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">Fallo</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Para eliminar el mapa, por favor, detén la navegación.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">La ubicación actual no está definida. Por favor, especifique la ubicación para crear la ruta.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Son necesarios datos adicionales para crear la ruta. ¿Empezar la descarga?</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">No se puede calcular la ruta. No hay carreteras cerca de su punto de partida.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">No se puede calcular la ruta. No hay carreteras cerca de su destino.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Solo se pueden crear rutas que estén totalmente incluidas en un mapa único.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">No se ha encontrado ninguna ruta entre el origen seleccionado y el destino. Por favor, seleccione un punto de partida o destino diferente.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">Se ha producido un error interno. Por favor, intente eliminar y descargar el mapa otra vez. Si el problema persiste, por favor contáctenos en support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">Descargar mapa + itinerario</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">Descargar itinerario</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">Eliminar itinerario</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">Descargar el mapa</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">Descargar mapa sin ruta</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">¡Listo!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">Repetir</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">Mapa + itinerario</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Eliminar mapa</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">Actualizar mapa</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">Actualizar mapa + itinerario</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">Solo mapa</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">Menú de aplicación</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">Usar los servicios de Google Play para obtener tu ubicación actual</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">Acabo de puntuar tu aplicación</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">Soy usuario de Organic Maps desde %s</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">¿Te gusta Organic Maps?</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">Pulsa una estrella para puntuar tu aplicación.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">¡Gracias!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">Comparte ideas o informa de problemas para que podamos mejorar la aplicación para ti.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">Enviar comentarios</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">Haz clic en g+ para hablar a tus amigos acerca de la app.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">Descarga mapas a lo largo de la ruta</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">Obtén el mapa</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">Descarga el mapa actualizado y los datos de enrutamiento para conseguir todas las funciones de Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">Obtén datos de enrutamiento</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">Datos adicionales necesarios para crear rutas desde tu ubicación.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">Para crear una ruta es necesario descargar y actualizar todos los mapas de la ubicación de destino.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">No hay suficiente espacio</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">Necesitas descargar %1$s MB, pero solo hay %2$s MB disponibles.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">Vas a descargar %s MB usando datos móviles (en itinerancia). Esto puede dar lugar a cargos adicionales, dependiendo del plan de datos móviles de tu operador.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">marcador</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">El mapa de tu ubicación no se ha descargado</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Por favor, permite los servicios de localización</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">Descarga el mapa de tu ubicación</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">Descarga el mapa para la ubicación actual en tu iPhone</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">Cerca</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">Borrar alfiler</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">La ubicación actual no está definida.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">Descargar país de tu ubicación actual</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">la descarga ha fallado</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">Obtén el mapa</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">Tus descripciones (texto o html)</string>
|
||||
<string name="new_group">nuevo grupo</string>
|
||||
<string name="create">crear</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Rojo</string>
|
||||
|
|
@ -482,22 +294,6 @@
|
|||
<string name="brown">Marrón</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">Rosa</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">Morado oscuro</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">Azul Claro</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">Cian</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">Verde azulado</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">Lima</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">Naranja oscuro</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">Gris</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">Gris azulado</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">Sí</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,10 +309,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Verifique la señal del GPS. Activar Wi-Fi mejorará la precisión de su ubicación.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Activar servicios de ubicación</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">No se pueden encontrar las coordenadas del GPS. Active los servicios de ubicación para calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">No se pueden encontrar las coordenadas actuales del GPS.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">Descargar archivos requeridos</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">Descargue y actualice toda la información de mapas y rutas junto con el trayecto proyectado para calcular la ruta.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">Archivos de información de ruta</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Imposible encontrar ruta</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">No se puede crear la ruta.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Ajuste su punto de inicio o su destino.</string>
|
||||
|
|
@ -531,33 +325,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">Error del sistema</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">No se pudo crear la ruta debido a un error en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">Intentar nuevamente</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">Informar el problema</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">¿Desea crear una ruta más directa que abarca más de un mapa?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">Está disponible una ruta mejor que cruza los límites de este mapa.</string>
|
||||
<string name="not_now">No ahora</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">Crear</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">¿Desea descargar el mapa y crear una ruta mejor que abarca más de un mapa?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Descargar el mapa para crear una ruta mejor que cruza los límites de este mapa.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">Cruzar siempre este límite</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Para empezar a buscar y crear rutas, por favor, descarga el mapa y no necesitarás conexión a Internet nunca más para usarlo.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">Seleccionar el mapa</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">Seleccionar otro mapa</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">Mostrar</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">Ocultar</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">Renombrar</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">Más…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">Error al planificar la ruta</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">Llegada: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">Para crear una ruta, por favor, descarga y actualiza todos los mapas a lo largo de la ruta.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">¿Te gusta la aplicación?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Gracias por usar Organic Maps. Por favor, puntúa la aplicación. Tus comentarios nos ayudan a mejorar.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">¡Genial! ¡Nosotros también te queremos!</string>
|
||||
|
|
@ -565,24 +349,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">¿Alguna idea de cómo podemos mejorarla?</string>
|
||||
<string name="categories">Categorías</string>
|
||||
<string name="history">Historial</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">Luego</string>
|
||||
<string name="closed">Cerrado</string>
|
||||
<string name="back_to">Volver a %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">Lo siento, no he encontrado nada.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">Por favor, prueba con otra consulta.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">Por favor, descarga el mapa en el que estás buscando.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">Descarga el mapa de tu ubicación actual.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">Historial de búsquedas</string>
|
||||
<string name="search_history_text">Acceder rápidamente a las consultas de búsquedas recientes.</string>
|
||||
<string name="clear_search">Eliminar el historial de búsqueda</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">Mostrar ofertas</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">Planificación de ruta</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">Tu ubicación</string>
|
||||
<string name="p2p_from">El punto de origen</string>
|
||||
<string name="p2p_to">El punto de destino</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Empezar</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">Planeando…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Desde</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Ruta hacia</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">La navegación solo está disponible desde tu ubicación actual.</string>
|
||||
|
|
@ -602,11 +376,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">Horas de cierre</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">Valores de ejemplo</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">Corregir error</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">Ha cometido un error de edición. Por favor, corríjalo o cambie a modo sencillo.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Ubicación</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">Has cambiado el mapa del mundo. ¡No ocultarlo! Cuéntaselo a tus amigos y editadlo juntos.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">Esta es tu segunda mejora del mapa. Ahora estás en el puesto %dº de la lista de editores de mapa. Cuéntaselo a tus amigos.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">Has mejorado el mapa: cuéntaselo a tus amigos y editadlo juntos.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">Compartir con amigos</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">Por favor, describe el problema en detalle para que la comunidad de OpenStreeMap pueda corregir el error.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">O hazlo tú mismo en https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -615,14 +386,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">El lugar no existe</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Сerrado por mantenimiento</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Lugar duplicado</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps está listo para usar</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">Busca y navega sin conexión por cualquier parte del mundo, sin cargos.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">¡Importante!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">Descargar todos</string>
|
||||
<string name="delete_all">Eliminar todos</string>
|
||||
<string name="autodownload">Descarga automática</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">Desactivar descarga automática</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">Cerrado ahora</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +395,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">Día libre hoy</string>
|
||||
<string name="day_off">Día libre</string>
|
||||
<string name="today">Hoy</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">Del amanecer al atardecer</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">Del amanecer al anochecer</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">Añadir horas comerciales</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">Editar las horas comerciales</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">¿No tienes cuenta en OpenStreetMap?</string>
|
||||
|
|
@ -642,29 +404,13 @@
|
|||
<string name="login">Iniciar sesión</string>
|
||||
<string name="password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="forgot_password">¿Has olvidado tu contraseña?</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">Restaurar contraseña</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">Introduce la dirección de correo electrónico que utilizaste durante el registro y te enviaremos el enlace para restaurar tu contraseña.</string>
|
||||
<string name="reset_password">Restablecer contraseña</string>
|
||||
<string name="username">Usuario</string>
|
||||
<string name="osm_account">Cuenta OSM</string>
|
||||
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">Inicia sesión y edita la información de los objetos en el mapa y los pondremos a disposición de millones de otros usuarios. Hagamos de este mundo un lugar mejor.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">Última carga</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">¡Has editado tu primer objeto!</string>
|
||||
<string name="thank_you">Gracias</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Iniciar sesión con Google</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">Iniciar sesión con www.openstreetmap.org</string>
|
||||
<string name="edit_place">Editar el lugar</string>
|
||||
<string name="place_name">Nombre del lugar</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">Otros idiomas</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">Mostrar más</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">Mostrar menos</string>
|
||||
<string name="add_language">Añadir un idioma</string>
|
||||
<string name="street">Calle</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -681,25 +427,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">Correo electrónico o usuario</string>
|
||||
<string name="phone">Teléfono</string>
|
||||
<string name="please_note">Aviso</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">No hay conexión Wi-Fi. ¿Quieres continuar con los datos móviles?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">Todos los cambios en los mapas se borrarán junto con el mapa.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">Autodescarga de mapas</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Los mapas empiezan a descargarse automáticamente cuando te aproximas al mapa.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Encontrar el mapa</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">Actualizar todos los mapas</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Descargar el mapa actual y eliminar los mapas antiguos</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">Error de descarga</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Por favor, verifica la configuración y asegúrate de que tu dispositivo está conectado a Internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Sin espacio suficiente</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Por favor, elimina los datos innecesarios</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">Error general de inicio de sesión.</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Error de inicio de sesión.</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">Error al iniciar sesión</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">Usuario no válido</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">¡Has editado un objeto!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">Iniciar sesión con OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Cambios verificados</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">No enviado:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Arrastra el mapa para seleccionar la ubicación correcta del objeto.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">Seleccionar categoría</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Popular</string>
|
||||
|
|
@ -710,19 +447,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">Categoría</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">Descripción al detalle del problema</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">Un problema diferente</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">Informar de un problema</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Añadir organización</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">Añadir lugares nuevos al mapa y editar los lugares actuales directamente desde la aplicación.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps utiliza datos de la comunidad de OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Cambiar ubicación</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">No se puede ubicar ningún objeto aquí</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Inicia sesión para que otros usuarios puedan ver los cambios que has efectuado.</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">No se permite la actualización durante la navegación.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">Necesitas más espacio para descargar. Por favor, elimina los datos innecesarios.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">He mejorado los mapas de Organic Maps</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">Enviaremos tus comentarios a los cartógrafos.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">Has añadido un lugar de una categoría que no hemos incluido aún. Aparecerá en el mapa en unos momentos.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">¿Descargar con conexión de red móvil?</string>
|
||||
|
|
@ -740,15 +472,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">Los cambios que ha sugerido se enviarán a la comunidad de OpenStreetMap. Describa los detalles que no pueden editarse en Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">Más acerca de OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_operator">Operador</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">Introduzca la empresa, organización o individuo responsable de las instalaciones.</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">No tiene ediciones locales</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">Esto muestra el número de sus cambios sugeridos en el mapa que actualmente solo son accesibles desde su dispositivo.</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">Enviar a OSM</string>
|
||||
<string name="editor_remove">Eliminar</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">Mis mapas</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">No ha descargado ningún mapa</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Descargue mapas para encontrar la ubicación y navegar sin conexión.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">Buscar ciudad o país</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">¿Continuar detectando su ubicación actual?</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -763,27 +488,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. Pulsa \"Ubicación\"</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3. Seleccionar Al usar la aplicación</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">Superficie</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">Varias plantas</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">Subterráneo</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">Azotea</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">Cobertizos</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">Cochera</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">Garaje</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">De pago</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">Gratuito</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">Pago por intervalos</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">N.º</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">Entrada</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">aplicación</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">24 / 7</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
|
||||
<string name="mile">mile</string>
|
||||
<string name="foot">pie</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="day">d</string>
|
||||
<string name="hour">h</string>
|
||||
<string name="minute">min</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">Descripción</string>
|
||||
|
|
@ -793,46 +501,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">Llamar</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Editar marcador</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Nombre del marcador</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Notas personales</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Eliminar marcador</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">Se han enviado sus cambios sugeridos</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">Comentario…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">¿Restablecer todos los cambios locales?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">Restablecer</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">¿Eliminar el lugar añadido?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Eliminar</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">Enviando…</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">El lugar no existe</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…más</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">Introduce un número de teléfono correcto</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">Introduce una dirección web válida</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">Introduce un email válido</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">Introduce un valor válido</string>
|
||||
<string name="refresh">Actualizar</string>
|
||||
<string name="last_update">Última actualización: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">Añadir un lugar al mapa</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">¿Quieres enviarlo a todos los usuarios?</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Asegúrate de que no has introducido ningún dato personal.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Comprobaremos los cambios. Si tenemos cualquier pregunta, te contactaremos por correo electrónico.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">resumen</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">parada</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">Guardar marcadores</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">Pulsa ★ para guardar los lugares favoritos a los que podrás acceder rápidamente.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">Importar marcadores desde Mail y la web.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">hora de salida: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">Hoteles reservados</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">Leer</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">¿Deshabilitar registro de ruta recorrida recientemente?</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">Deshabilitar</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">Comprueba</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">Continuar</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps usa tu geolocalización en segundo plano para registrar tu ruta recorrida recientemente.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Valorar en Google Play</string>
|
||||
|
|
@ -842,21 +534,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">¡Hola! ¡Instala Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps es una aplicación esencial offline para viajar. Organic Maps se basa en datos de OpenStreetMap y permite editarla.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">Blog</string>
|
||||
<string name="general_settings">Ajustes generales</string>
|
||||
<string name="date">Fecha %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">Algo no funciona</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Aceptar</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Declinar</string>
|
||||
<string name="install_app">Instalar</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">No se han encontrado resultados</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">Pruebe un término de búsqueda general, aléjese o restablezca el filtro.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">Alejarse</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">Restablecer filtro</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">Lista</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">¿Usar Internet móvil para mostrar información detallada?</string>
|
||||
|
|
@ -868,18 +550,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">No usar nunca</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Preguntar siempre</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">Para mostrar los datos de tráfico, deben actualizarse los mapas.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">Los datos de tráfico están obsoletos.</string>
|
||||
<string name="big_font">Aumentar el tamaño de fuente en el mapa</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Por favor, actualice Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">Para mostrar los datos de tráfico, debe actualizar la aplicación.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">Los datos de tráfico no están disponibles</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">Colores simples para tráfico</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Habilitar historial</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Conéctese a internet para obtener más información sobre este lugar.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">No se ha podido cargar la información.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Opinión general</string>
|
||||
<string name="on">Act.</string>
|
||||
|
|
@ -893,57 +570,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">Buscar un origen para el plan de ruta</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Buscar un destino para el plan de ruta</string>
|
||||
<string name="button_exit">Salir</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">Memoria del dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">Tarjeta de memoria</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s disponible</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">A la aplicación se le ha denegado el permiso de acceso a la ubicación</string>
|
||||
<string name="button_use">Utilizar</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Administrar ruta</string>
|
||||
<string name="button_plan">Planificar</string>
|
||||
<string name="button_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Eliminar</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">Arrastre aquí para eliminar</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">¿Cambiar el punto de inicio por la ubicación actual?</string>
|
||||
<string name="button_replace">Cambiar</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Añadir parada</string>
|
||||
<string name="add_my_position">Añadir mi posición</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">Elegir un punto de partida</string>
|
||||
<string name="choose_destination">Elegir un destino</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">Más información</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">Empezar desde</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">Iniciar sesión con</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">Inicie sesión fácilmente sin nombre de usuario ni contraseña en un par de segundos</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">Vaya, se ha producido un error. Intente iniciar sesión de nuevo.</string>
|
||||
<string name="service">Servicio</string>
|
||||
<string name="atmosphere">Ambiente</string>
|
||||
<string name="value_for_money">Relación calidad-precio</string>
|
||||
<string name="experience">Experiencia</string>
|
||||
<string name="assortment">Variedad</string>
|
||||
<string name="expertise">Conocimiento</string>
|
||||
<string name="equipment">Equipamiento</string>
|
||||
<string name="quality">Calidad</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Problema de acceso al almacenamiento</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">El almacenamiento externo no está disponible; puede que se haya quitado o dañado la tarjeta SD, o el sistema de archivos solo permite lectura. Por favor, compruébelo y escríbanos a support\@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emular almacenamiento dañado</string>
|
||||
<string name="directions_finish">Destino</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">%s a pie</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Entrada</string>
|
||||
<string name="coffee">Café</string>
|
||||
<string name="cleanliness">Limpieza</string>
|
||||
<string name="crowdedness">Lugar concurrido</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Por favor, introduzca el nombre correcto</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">Listas</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">Ocultar todo</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">Mostrar todo</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d marcadores</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Crear nueva lista</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">Ocultar pantalla</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s de %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Descargando %s...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Aplicando %s...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planea una ruta en una red de tránsito</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Descargando %s…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Aplicando %s…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">No se puede compartir debido a un error de la aplicación</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Error al compartir</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">No se puede compartir una lista vacía</string>
|
||||
|
|
@ -952,12 +598,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">Lista nueva</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Este nombre ya ha sido tomado</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Por favor elige otro nombre</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Este nombre es demasiado largo</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">Por favor elige otro nombre</string>
|
||||
<string name="please_wait">Por favor espera...</string>
|
||||
<string name="phone_number">Número de teléfono</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">Tienes varias reseñas sin enviar</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">Inicia sesión para compartir comentarios con otros viajeros</string>
|
||||
<string name="please_wait">Por favor espera…</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil de OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">Buscar hoteles similares</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">Nuevos archivos detectados</string>
|
||||
|
|
@ -968,31 +609,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">Convertir</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">Algunos archivos no fueron convertidos.</string>
|
||||
<string name="converting">Mudado...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">¡Hemos reinventado marcadores!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">Puede hacer una copia de seguridad de los marcadores, crear listas... Es increíble...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">Restaurar marcadores</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">Restaurando...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">Restaurar esta versión?</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">Tus marcadores se restaurarán desde %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">No tienes una copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">El servidor no encontró copias de seguridad previamente hechas</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Sin conexión a Internet</string>
|
||||
<string name="error_server_title">Error del Servidor</string>
|
||||
<string name="error_server_message">Hubo un error en el servidor, intente de nuevo más tarde</string>
|
||||
<string name="error_system_message">Un error desconocido ocurrió</string>
|
||||
<string name="restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">Descargado</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">Mis</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">Rutas y marcadores</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">Marcadores descargados exitosamente</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">Descargar nuevos lugares</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">Presione el botón para descargar miles de lugares y rutas interesantes creadas por usuarios de Organic Maps. Necesitará una conexión a Internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">Descargar marcadores</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">Listas descargadas</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">%s objeto</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">%d lugar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1005,62 +625,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">Configuraciones de seguimiento</string>
|
||||
<string name="crash_reports">Informe de incidentes</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">Puede que utilicemos vuestros datos para mejorar la experiencia de Organic Maps. Los cambios tendrán efecto después que reinicie la aplicación.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">Su dispositivo móvil puede tener una opción de «Limitar el seguimiento de anuncios» o «Excluir anuncios basados en intereses».</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9 o más reciente</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">Diríjase a su Configuración → Privacidad → Publicidad → Habilite la opción «Limitar seguimiento»</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">Su dispositivo móvil puede proporcionar una configuración para «Limitar el seguimiento de anuncios» o «Excluir anuncios basados en intereses». \n\nPara la versión 4.0 o más reciente de Android y Servicios de Google Play :\nConfiguración → Google → Anuncios → Excluir Personalización de Anuncios\nor\nConfiguración → Google → Cuenta de Google → Información personal y privacidad → Configuración de Anuncios → Personalización de Anuncios</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Política de Privacidad</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Condiciones de uso</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">La copia de suguridad de sus marcadores ha sido suspendida. Inicie sesión para volverla a iniciar.</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">Tráfico</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">Metro</string>
|
||||
<string name="layers_title">Capas del mapa</string>
|
||||
<string name="layers_message">Utilice las capas del mapa para mostrar el tráfico, el mapa del metro, y otra información útil</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">Listo</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">El mapa del metro no está disponible</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">Esta lista está vacía</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">Para agregar un marcador, toque un lugar en el mapa y después toque el ícono de estrella</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">…más</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">Se ha producido un error</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">Los marcadores no se descargaron</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">Esta lista ya se ha descargado</string>
|
||||
<string name="why_support">¿Por qué apoyar a Organic Maps?</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">Usted nos ayuda a mejorar a Organic Maps</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">Nos está ayudando a mejorar los mapas de OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">Actualización de los mapas</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">Servidor no disponible</string>
|
||||
<string name="sharing_options">Configuración de acceso</string>
|
||||
<string name="export_file">Exportar como archivo</string>
|
||||
<string name="list_settings">Configurar lista</string>
|
||||
<string name="delete_list">Eliminar lista</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">Ocultar en el mapa</string>
|
||||
<string name="public_access">Acceso público</string>
|
||||
<string name="limited_access">Acceso privado</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">Categoría</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">Agregue una descripción (texto o html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">Personal</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">Cargando su archivo…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">Enlace creado</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">Enviar enlace</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">Se produjo un error durante la carga del archivo</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">Durante la carga de las etiquetas, se produjo un error, por favor inténtelo de nuevo</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">No se pudo cargar el archivo</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">El archivo fue editado a través de la aplicación web</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">El archivo está dañado y no se puede cargar. Por favor, suba otro archivo.</string>
|
||||
<string name="contact">Escribir</string>
|
||||
<string name="download_button">Descargar</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">Cámaras de la velocidad</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">Advertencia de límites de velocidad</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">Siempre</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">Descripción de la etiqueta</string>
|
||||
<string name="place_description_title">Descripción del lugar</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">Cargando mapas</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de Organic Maps y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">El navegador le notificará de las cámaras cuando se exceda el límite de velocidad en %d km/h</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">No de olvide de leer las reglas de carretera en el país de viaje.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">Auto - advierte sobre las cámaras de velocidad si existe el riesgo de exceder el límite de velocidad\nSiempre - siempre alerta sobre las cámaras\nNunca - nunca advierte acerca de las cámaras</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">Modo de ahorro de energía</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">Si el modo de ahorro de energía está activado, la aplicación desactivará las funciones que consumen energía, según la carga actual del teléfono</string>
|
||||
|
|
@ -1068,14 +658,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">Automático</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Ahorro de energía máximo</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Esta opción está habilitada para las acciones de registro con fines de diagnóstico. Esto ayuda a nuestro equipo a identificar problemas con la aplicación. Habilite la opción solo a petición del apoyo de Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">Comprueba el acceso a la red y vuelve a intentarlo</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">No hay conexión a internet</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">¡Escribe un comentario y ayuda a los viajeros!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">Desactivar notificaciones</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Se edita en línea</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">Configuración de privacidad</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">No se pudo actualizar la ruta</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">Hubo errores al actualizar. Comprueba los cambios y vuelve a intentarlo</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Configuración de desvío</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">Evitar en todas las rutas</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Carreteras de pago</string>
|
||||
|
|
@ -1086,52 +669,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Desafortunadamente, no pudimos construir una ruta con las opciones seleccionadas. Cambia la configuración y vuelve a intentarlo</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Personaliza la ruta de desvío</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Configuración de desvío activada</string>
|
||||
<string name="toll_road">Carretera con pago de peaje</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Camino sin pavimento</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Cruce de ferri</string>
|
||||
<string name="operated_by">Operado por \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Evitar las carreteras con pago de peaje</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Evitar los caminos sin pavimento</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Evitar ferries</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">Cocina uzbeka</string>
|
||||
<string name="trip_start">Vamos</string>
|
||||
<string name="pick_destination">Objetivo</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">Centrar</string>
|
||||
<string name="search_results">Resultados de búsqueda</string>
|
||||
<string name="then_turn">Después</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">¿Quieres reconstruir la ruta?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">Si</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">No</string>
|
||||
<string name="trip_finished">¡Llegaste!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">Teclado no disponible durante el movimiento</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">No se puede construir la ruta desde la ubicación actual</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">No se puede construir la ruta al punto final. Elige otra</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">No hay señal GPS. Ve a una zona abierta</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">No se puede construir una ruta. Elige otros puntos de ruta</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">Al construir ruta, descarga los mapas ausentes en tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">Ocurrió un error. Reinicia la aplicación</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">La ruta se reconstruirá desde tu ubicación actual</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">La ruta se cambiará a coche</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Sin de grava</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Sin de grava</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Sin ferri</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Sin ferri</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Sin peaje</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Sin peaje</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Cám.velocid.</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Alerta velocid.</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Descarga mapas en la aplicación Organic Maps en tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">%s desviación</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Ordenar…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">Ordenar etiquetas</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">Ordenar por defecto</string>
|
||||
<string name="sort_type">Ordenar por tipo</string>
|
||||
<string name="sort_distance">Ordenar por distancia</string>
|
||||
<string name="sort_date">Ordenar por fecha</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">Por defecto</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1140,65 +685,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">Por distancia</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">Por fecha</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">Hace una semana</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">Hace un mes</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Hace más de un mes</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Hace más de un año</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Cerca a mí</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Otros</string>
|
||||
<string name="food_places">Comida</string>
|
||||
<string name="tourist_places">Sitios de interés</string>
|
||||
<string name="museums">Museos</string>
|
||||
<string name="parks">Parques</string>
|
||||
<string name="swim_places">Natación</string>
|
||||
<string name="mountains">Montañas</string>
|
||||
<string name="animals">Animales</string>
|
||||
<string name="hotels">Hoteles</string>
|
||||
<string name="buildings">Edificios</string>
|
||||
<string name="money">Dinero</string>
|
||||
<string name="shops">Tiendas</string>
|
||||
<string name="parkings">Estacionamiento</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Gasolinera</string>
|
||||
<string name="water">Agua</string>
|
||||
<string name="medicine">Medicina</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Buscar en la lista</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">En el mapa</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">Más…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">No encontrado</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">Editar</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">Eliminar lista</string>
|
||||
<string name="religious_places">Lugares sagrados</string>
|
||||
<string name="select_list">Seleccionar lista</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">Navegación en Metro aún no disponible en esta región</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Ruta de metro no encontrada</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Elige el punto de inicio o fin de ruta más cercano al metro</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">Error al construir la ruta en metro</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Alturas</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">¡Altitud de relieve sin conexión en Organic Maps!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">La altitud de relieve te ayudará a planificar un viaje a la naturaleza y no perderte en la zona</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">Para usar la altitud de relieve, actualiza o descarga el mapa del área deseada</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">La altitud de relieve aún no está disponible en esta región</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">Nivel de dificultad</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Fácil</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Moderado</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Difícil</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">Ascenso</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">Descenso</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">Altura mínima</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Altura máxima</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">Dificultad</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">Distancia</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">km</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">Lapso:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Amplía el mapa para ver las isolíneas</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">Actualización</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Cargando</string>
|
||||
<string name="key_information_title">Información clave</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">Permitir que la pantalla duerma</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,15 +12,11 @@
|
|||
<string name="cancel_download">لغو دانلود</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">حذف</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">ادامه</string>
|
||||
<string name="download_maps">دانلود نقشه ها</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">دانلود ناموفق بود . برای تلاش مجدد لمس کنید</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
|
||||
<string name="downloading">درحال دانلود</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
|
||||
<string name="kb">کیلوبایت</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
<string name="kilometres">کیلومتر</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
|
||||
|
|
@ -36,24 +32,16 @@
|
|||
<string name="core_my_position">مکان من</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">بعداً</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">هرگز</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">جستوجو</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">جستوجوی نقشه</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">برای دانلود لمس کنید</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">بله</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">سرویس موقعیت مکانی شما غیر فعال است .لطفا جهت کارکرد صحیح نرم افزار ان را فعال کنید.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">دستگاه شماازسرویس موقعیت مکانی پشتیبانی نمی کند</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">بر روی نقشه نمایش بده</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">دانلود نقشه\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">دانلود نقشه</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
|
|
@ -61,17 +49,13 @@
|
|||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">تلاش مجدد</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Organic Maps دربارهی</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">دانلود شده (%s), برای حذف لمس کنید</string>
|
||||
<string name="connection_settings">تنظیمات اتصال</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">دانلود %s</string>
|
||||
<string name="close">بستن</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">نیازمند است. متاسفانه دستگاه شما از ان پشتیبانی نمی کندOpenGLبرنامه برای اجرا به</string>
|
||||
<string name="download">دانلود</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">حافظه خارجی که نقشه ها در ان دانلود شده موجود نیست</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">لطفا مقداری از فضای ذخیره سازی را آزاد نمایید</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">حافظه کافی برای اجرای برنامه وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="download_resources">قبل از استفاده از اپلیکیشن, اجازه دهید تا ما نقشه جهانی را بر روی موبایل شما دانلود کنیم.\nمقدار %s از حافظه شما اشغال می شود.</string>
|
||||
<string name="getting_position">درحال دریافت موقعیت مکانی شما</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">برو به نقشه</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">درحال دانلود %s. شما اکنون می توانید\nبه نقشه بروید.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">دانلود %s?</string>
|
||||
|
|
@ -84,26 +68,18 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%s دانلود با شکست مواجه شد</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">اضافه کردن مجموعه جدید</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">اضافه کردن به نشانه ها</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">رنگ نشانه</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">نشانه ها</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">رنگ</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">مکان من</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">نام</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">ادرس</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">برچیدن سنجاق</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">مجموعه</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">شما تا کنون نشانه ای نداشته اید.\nبر روی مکانی از نقشه لمس کنید تا نشانه ای افزوده شود.\nنشانه ها را می توانید از جایی دیگر وارد کرده و در Organic Maps نمایش دهید.Open KML/KMZ file with saved bookmarks from email, Dropbox or weblink.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">تنظیمات</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -113,21 +89,11 @@
|
|||
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
|
||||
<string name="move_maps">ایا نقشه ها جابه جا شود؟</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">ممکن است چند دقیقه طول بکشد.\nلطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">قابل مشاهده</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">سرویس موقعیت مکانی شما غیر فعال است.لطفا ان را در تنظیمات فعال کنید</string>
|
||||
<string name="wait_several_minutes">ممکن است چند دقیقه طول بکشد.\nلطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">واحد اندازه گیری</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
<string name="measurement_units_summary">بین مایل و کیلومتر انتخاب کنید</string>
|
||||
<!-- Do search in all sources -->
|
||||
<string name="search_mode_all">همه جا</string>
|
||||
<!-- Do search near my position only -->
|
||||
<string name="search_mode_nearme">اطراف من</string>
|
||||
<!-- Do search in current viewport only -->
|
||||
<string name="search_mode_viewport">روی صفحه نمایش بده</string>
|
||||
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants -->
|
||||
<string name="eat">کجا غذا بخوریم</string>
|
||||
<!-- Search category for grocery stores -->
|
||||
|
|
@ -164,12 +130,8 @@
|
|||
<string name="post">صندوق پست</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">پلیس</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">نتیجه ای یافت نشد</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">یادداشت ها</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">اشتراک گذاری به وسیله ایمیل</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
<string name="load_kmz_title">در حال بارگیری نشانه ها</string>
|
||||
<!-- Kmz file successful loading -->
|
||||
|
|
@ -180,40 +142,20 @@
|
|||
<string name="edit">ویرایش</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">مکان شما هنوز مشخص نشده است</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">دانلود نقشه مکان فعلی شما (%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">متاسفانه,تنظیمات ذخیره سازی نقشه در حال حاظر غیر فعال است</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">دانلود نقشه اکنون در حال انجام است</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">امیدواریم از استفاده از این اپ لذت برده باشد!اگر اینطور است به این اپ در استور ستاره بدهید و نظر خود را بنویسید.این کار کمتر از یک دقیقه زمان می برد اما حقیقتا می تواند به ما کمک کند.از حمایت صمیمانه تان متشکریم.</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">نه ,متشکرم</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">اشتراک گذاری از طریق پیامک</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">اشتراک گذاری</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">پیامک</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">ایمیل</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">کپی لینک</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">نمایش اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">کپی در کلیپ برد :%1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">اطلاعات</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">انجام شد</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">انتخاب تنظیمات پس ضمینه</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">تنظیمات پس ضمینه</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">نمایش در پس زمینه</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">ورژن: %s</string>
|
||||
<!-- Data version in «About» screen -->
|
||||
|
|
@ -225,15 +167,10 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">طول</string>
|
||||
<string name="share_my_location">به اشتراک گذاری موقعیت مکانی من</string>
|
||||
<string name="menu_search">جستوجو</string>
|
||||
<!-- Settings general group in settings screen -->
|
||||
<string name="prefs_group_general">تنظیمات عمومی</string>
|
||||
<!-- Settings information group in settings screen -->
|
||||
<string name="prefs_group_information">اطلاعات</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">نقشه</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">متفرقه</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">مسیریابی</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">دکمه های درشت نمایی</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">نمایش بر روی نقشه</string>
|
||||
|
|
@ -249,8 +186,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">نمای چشم انداز</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">ساختمان های سه بعدی</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">تاثیر بر روی عمر باطری</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">دستور العمل صوتی</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -259,7 +194,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">موجود نیست</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">بیشتر</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">نحو راه اندازی صدا</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">مسیر اخیر</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">بزرگ نمایی خودکار</string>
|
||||
|
|
@ -270,44 +204,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12 ساعت</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 روز</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">با این قابلیت شما می توانید مسیری که می پیمایید را در یک دوره مشخص ضبط نماید و ان را بر روی نقشه ببینید.لطفا توجه نمایید:فعال سازی این قابلیت باعث افزایش مصرف باتری موبایل شما می شود.مسیر به طور خودکار بعد از مدت مشخص شده حذف خواهد شد</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">لطفا محدوده زمانی برای ذخیره مسیر را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">مسافت</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">مختصات</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">نا منظم</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">مشاهده بر روی نقشه</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="free">رایگان</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="buy">خرید</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">جستوجو بر روی نقشه</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">مسیری یافت نشد</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">مسیر</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">مسیر ها</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">دانلود نقشه جایی که هستید</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="pro_version_is_free_today">نسخه کامل Organic Maps امروز رایگان است!دانلود کنید و به دوستان خود نیز بگویید</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">ما در حال انتقال نقشه های دانلود شده شما از Organic Maps Lite به Organic Maps هستیم. ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">نقشه های دانلود شده شما با موفقیت به Organic Maps منتقل شد.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">انتقال نقشه با شکست مواجه شد.لطفا Organic Maps Lite حذف کرده و نقشه ها را دوباره دانلود نماید</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">تنظیمات و بیشتر</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">وب سایت</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">تماس با ما</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">بازخورد</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">اشتراک در خبرنامه ما</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">امتیاز به این اپلیکیشن</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">کمک</string>
|
||||
|
|
@ -315,12 +217,6 @@
|
|||
<string name="copyright">حق نشر و کپی رایت</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">گزارش خطا</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">لطفا من را در خبرنامه Organic Maps مشترک کنید</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">من می خواهم اولین نفری باشم که در جریان اخرین اخبار واپدیت های نرم افزار قرار می گیرم.می دانم در هر زمان میتوان این اشتراک را لغو کرد.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps به شما سریع ترین نقشه های تمامی شهر ها و کشور های جهان را پیشنهاد می دهد. در هرجایی که هستید با اطمینان کامل سفر کنید. Organic Maps کمک می مند تا موقعیت خود و نزدیک ترین هتل ها,بانک ها,جایگاه های سوخت و چیز های دیگر را بر روی نقشه بیابید.وای کارهیچ نیازی به اتصال اینترنتی ندارد. \n\nما همیشه بر روی قابلیت های جدید کار می کنیم و دوست داریم که از طرف شما بشنویم که چطور می توانیم این نرم افزار مسیر یابی را بهتر از قبل نماییم. اگر هر مشکلی با برنامه داشتید تردید نکنید و در support\@organicmaps.app با ما تماس بگیرید.ما به تمامی درخواست ها پاسخ می دهیم! \n\n از Organic Maps راضی هستید و می خواهید از ما حمایت کنید؟ چند راه کاملا رایگان وجود دارد\n- برای ما یک نظر در فروشگاه نرم افزاری بنویسید \n- صفحه فیسبوک ما را http://www.facebook.com/OrganicMaps لایک کنید \n- یا از Organic Maps به مادرتان دوستانتان وهم دانشگاهیانتان بگویید:))\n\n متشکروسپاس گذاریم که با ما همکاری می کنید\n\nP.S. مانقشه های خود را از OpenStreetMap دریافت می کنیم این سایت همانند ویکیپدیا برای نقشه برداری است و به تمام کاربران خود اجازه می دهد تا در تکمیل نقشه ها کمک کنند اگر در نقشه مشاهده نمودید چیزی اشتباه بود یا وجود نداشت شما می توانید ان را مستقیما در سایت https://www.openstreetmap.org تصحیح یا اضافه کنید و تغییرات ای را که ایجاد کرده اید را در اپدیت بعدی Organic Maps ببینید</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">کلاینت ایمیل شما پیکربندی نشده است.لطفا ان را پیکربندی کنید یا از طریق دیگر با ما تماس بگیرید %s</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -329,131 +225,54 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">تنظیم کردن قظب نما</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">وای فای</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">لطفا نقشه خود را برای ایجاد مسیر اپدیت نمایید</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">نسخه جدید Organic Maps به شما اجازه ایجاد یک مسیر از موقعیت فعلیتان به مقصدتان را می دهد.لطفابرای استفاده از این ویژگی نقشه خود را اپدیت نمایید.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">اپدیت همه</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">لغو همه</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">دانلود شده</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">موجود</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">صف</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">نزدیک من</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">نقشه ها</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">دانلود همه</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">درحال دانلود:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">یافت شد</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">منسوخ شده</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">به روز</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">به روز رسانی</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">ناموفق</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">برای حذف نقشه لطفا مسیر یابی را متوقف کنید</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">مکان شما نا مشخص است,لطفا قبل از ایجاد مسیر مکان خود را مشخص کنید.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">برای ایجاد مسیر به دیتای اضافی نیاز است.اکنون ان را دانلود می کنید؟</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">نمی توان مسیر را محاسبه کرد.در نزدیکی نقطه شروع شما جاده ای نیست.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">نمی توان مسیر را محاسبه کرد.در نزدیکی مقصد مورد نظر شما جاده ای نیست.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">تنها مسیر هایی می توانند ایجاد شوند که به طور کامل در یک نقشه از یک منطقه واحد قرار داشته باشند.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">مسیری بین مبدا و مقصد انتخابی یافت نشد.لطفا مبدا یا مقصد دیگری را انتخاب کنید</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">خطای داخلی اتفاق افتاد.لطفا تلاش کنید نقشه را حذف و مجددا دانلود کنید.اگر همچنان مشکل پابرجاست لطفا با ما تماس بگیرید support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">دانلود نقشه + مسیریابی</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">دانلود مسیریابی</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">حذف مسیریابی</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">دانلود نقشه</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">دانلود نقشه بدون مسیریابی</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">برو!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">تلاش مجدد</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">نقشه + مسیریابی</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">حذف نقشه</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">به روز رسانی نقشه</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">به روز رسانی نقشه + مسیریابی</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">فقط نقشه</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">منوی برنامه</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">استفاده از Google Play Services برای تعیین موقعیت کنونی شما</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Organic Maps را می پسندید؟</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">بر روی ستاره ها لمس کنید تا به این اپ رای بدهید</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">متشکریم!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">ایده ها و نقطه نظرات تان را با ما در میان بگذارید ما برنامه را مطابق میلتان توسعه می دهیم</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">ارسال بازخورد</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">بر روی g+ کلیک کنید و از این برنامه برایشان بگویید.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">دانلود تمامی نقشه ها در طول مسیر تان</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">دریافت نقشه</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">برای داشتن تمامی ویژگی های Organic Maps نقشه ها و داده های مسیریابی را اپدیت نمایید.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">دریافت داده های مسیریابی</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">مقداری دیتای اضافی برای ایجاد مسیر در موقعیت شما نیاز است.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">به منظور ایجاد مسیر ما نیاز داریم تا تمامی نقشه های شما از مبدا تا مقصد را به روز رسانی کنیم.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">فضای کافی موجود نیست</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">شما نیاز به دانلود %1$s مگابایت دارید, اما تنها %2$s مگابایت موجود است.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">شما قصد دانلود %s MB و استفاده از دیتای موبایل را دارید.این کار ممکن است بر حسب اپراتور موبایلتان هزینه های اضافی برای شما در بر داشته باشد</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">نشانه ها</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">نقشه ای برای موقعیت مکانی شما دانلود نشده است</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">لطفا موقعیت مکانی(GPS)خود را فعال کنید.</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">دانلود نقشه برای موقعیت مکانی شما</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">دانلود نقشه برای موقعیت مکانی شما بر روی ایفون تان</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">در این نزدیکی</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">پاک کردن نشانه</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">موقعیت مکانی شما یافت نشد.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">دانلود نقشه کشور مقعیت کنونی شما</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">دانلود ناموفق</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">دریافت نقشه</string>
|
||||
<string name="save">ذخیره</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">توضیحات شما (متن یا (html</string>
|
||||
<string name="new_group">مجموعه جدید</string>
|
||||
<string name="create">ایجاد</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">قرمز</string>
|
||||
|
|
@ -471,22 +290,6 @@
|
|||
<string name="brown">قهوای</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">صورتی</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">ارغوانی سیر</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">آبی کمرنگ</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">آبی سیر</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">زرد لیویی</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">نارنجی سیر</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">خاکستری</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">خاکستری کبود</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">بلی</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -502,9 +305,7 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">لطفا سیگنال GPS موبایتان راچک کنید.و WiFi موبایلتان را جهت دقت بیشتر در موقعیت یابی فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">فعال کردن سرویس موقعیت مکانی (GPS)</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">ناتوان از مشخص کردن موقعیت مکانی شما.لطفا سرویس موقعیت مکانی خود را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">ناتوان از مشخص کردن موقعیت مکانی شما.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">دانلود فایل های مورد نیاز</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">فایل های اطلاعات مسیر یابی</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">ناتوان در تعیین مسیر</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">ناتوان در ایجاد مسیر</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">لطفا مبدا یا مقصد خود را تنظیم کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -519,27 +320,19 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">خطای سیستم</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">ناتوان در ایجاد مسیر به علت خطای برنامه.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">لطفا دوباره تلاش کنید</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">گزارش مشکل</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">ایا می خواهید یک مسیر مستقیم تر که بیش از یک نقشه را شامل می شود ایجاد کنید؟</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">مسیر های بهینه بیشتری موجود است که حاشیه این نقشه را رد می کند .</string>
|
||||
<string name="not_now">اکنون خیر</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">ایجاد کردن</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">ایا مایل به دانلود نقشه و ایجاد مسیر های بهینه بیشتری که نقشه های بیشتری را پوشش میدهد هستید؟</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">دانلود نقشه های اضافی برای ایجاد مسیری بهتر که حاشیه های این نقشه را رد می کند.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">همیشه این مرز را رد کن</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">برای شروع جستوجو و مسیر یابی لطفا نقشه رادانلود کنید بعد از ان دیگر نیازی به اتصال به اینترنت ندارید و برنامه کاملا افلاین اجرا می شود.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">انتخاب نقشه</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">انتخاب نقشه ی دیگر</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">نمایش</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">مخفی کردن</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">تغیر نام</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">بیشتر</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">برنامه ریزی مسیر ناموفق</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
|
|
@ -551,26 +344,16 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">ایا پیشنهاد یا ایده ای دارید که ما بتوانیم بهتر از این باشیم؟</string>
|
||||
<string name="categories">دسته بندی ها</string>
|
||||
<string name="history">تاریخچه</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">سپس</string>
|
||||
<string name="closed">تعطیل</string>
|
||||
<string name="back_to">بازگشت به %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">متاسفانه چیزی پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">با تغییر در معیار های جست و جو دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">لطفا نقشه ای را که در ان جست و جو می کنید را دانلود کنید</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">نقشه موقعیت مکانی تان را دانلود کنید</string>
|
||||
<string name="search_history_title">سوابق جست وجو</string>
|
||||
<string name="search_history_text">مشاهده جست وجو های اخیر</string>
|
||||
<string name="clear_search">پاک کردن سابقه جست وجو ها</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">نمایش پیشنهاد ها</string>
|
||||
<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->
|
||||
<string name="read_in_wikipedia">ویکی پدیا</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">برنامه ریزی مسیر</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">موقعیت شما</string>
|
||||
<string name="p2p_from">از</string>
|
||||
<string name="p2p_to">به</string>
|
||||
<string name="p2p_start">شروع</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">درحال برنامه ریزی</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">مسیر از</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">مسیر به</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">مسیر یابی فقط از موقعیت کنونی شما قابل انجام است.</string>
|
||||
|
|
@ -590,11 +373,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">ساعات غیر کاری</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">مقادیر پیش فرض</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">تصحیح خطا</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">شما یک ویرایش اشتباه انجام دادید.لطفا ان را اصلاح کنید یا به حالت ساده بروید</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">موقعیت</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">شما نقشه جهان را تغییر دادید.این افتخار را پیش خود نگه ندارید!به دوستانتان درموردش بگویید و با یکدیگر ویرایش کنید.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">این دومین بار است که نقشه را ویرایش می کنید.اکنون شما شماره %d در رنکینگ ویرایشگران هستید.در موردش به دوستانتان بگویید.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">شما باعث بهتر شدن نقشه شدید در موردش به دوستانتان بگویید و با یکدیگر بر روی نقشه کار کنید.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">اشتراک گذاری با دوستان</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">لطفا مشکلتان را با جزئیات توضیح دهید بطوری که انجمن OSM بتوانند ان را برطرف کنند.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">یا خودتان ان را انجام دهید در وبسایت https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -603,14 +383,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">مکان وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">به علت تعمییرات بسته است</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">مکان تکراری</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps اماده استفاده است</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">در سرتاسر دنیا جست وجو و مسیریابی کنید بدون نیاز به اینترنت و کاملا رایگان.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">مهم!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">دانلود همه</string>
|
||||
<string name="delete_all">حذف همه</string>
|
||||
<string name="autodownload">دانلود خودکار</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">لغو دانلود خودکار</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">اکنون تعطیل است</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -619,8 +392,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">امروز تعطیل است</string>
|
||||
<string name="day_off">تعطیل است</string>
|
||||
<string name="today">امروز</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">از طلوع خورشید تا غروب افتاب</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">از غروب خورشید تا طلوع خورشید</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">اضافه کردن ساعت بازگشایی</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">ویرایش ساعت کاری</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">ایا حساب OpenStreetMap ندارید؟</string>
|
||||
|
|
@ -630,29 +401,13 @@
|
|||
<string name="login">ورود</string>
|
||||
<string name="password">رمز عبور</string>
|
||||
<string name="forgot_password">رمز عبور خود را فراموش کردید؟</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">بازیابی رمز عبور</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">ادرس ایمیلی را که در هنگام ثبت نام استفاده کردید را وارد کنید و ما برای شما لینک بازیابی رمز عبور را خواهیم فرستاد.</string>
|
||||
<string name="reset_password">بازیابی رمز عبور</string>
|
||||
<string name="username">نام کاربری</string>
|
||||
<string name="osm_account">حساب OSM</string>
|
||||
<string name="logout">خروج از حساب</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">وارد شوید و اشیا درون نقشه را ویرایش کنید و ما ان را برای میلیون ها کاربر مهیا می کنیم.بزن بریم و یه دنیای بهتر با هم بسازیم.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">اخرین بروزرسانی</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">شما اولین ویرایشتان را انجام دادید!</string>
|
||||
<string name="thank_you">متشکریم</string>
|
||||
<string name="login_with_google">ورود با حساب گوگل</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">ورود با حساب www.openstreetmap.org</string>
|
||||
<string name="edit_place">ویرایش مکان</string>
|
||||
<string name="place_name">نام مکان</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">زبان های دیگر</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">نمایش بیشتر</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">نمایش کمتر</string>
|
||||
<string name="add_language">افزودن یک زبان</string>
|
||||
<string name="street">خیابان</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -669,24 +424,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">ایمیل یا نام کاربری</string>
|
||||
<string name="phone">تلفن</string>
|
||||
<string name="please_note">لطفا توجه داشته باشد</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">اتصال وایفای یافت نشد.ایا می خواهید با اینترنت دیتای موبایل ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">تمام ویرایش های که بر روی نقشه انجام داده اید به همراه نقشه حذف شد.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">بروزرسانی نقشه ها</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">برای ایجاد مسیر شما نیازمند بروزرسانی تمامی نقشه ها هستید سپس می توانید دوباره مسیرتان را برنامه ریزی کنید</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">یافتن نقشه</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">بروزرسانی تمامی نقشه ها</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">دانلود نقشه کنونی و حذف قدیمی ها</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">خطا در دانلود</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">لطفا تنظیمات خود را بازبینی کنید و مطمئن شوید که ابزار شما به اینترنت متصل است.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">فظای کافی موجود نیست</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">لطفا داده های غیر ضروری را از دستگاه خود حذف کنید</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">خطای ورود</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">ورود ناموفق</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">نام کاربری نامعتبر است</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">شما یک شئی را ویرایش کردید</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">ورود با استفاده از OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">تغییرات تایید شد</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">ارسال نشد:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">برای انتخاب مکان صحیح شئی نقشه را بکشید.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">انتخاب دسته بندی</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">پرطرفدار</string>
|
||||
|
|
@ -697,19 +444,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">دسته بندی</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">توضیح مفصل در مورد مشکل</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">مشکلی دیگر</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">گزارش یک مشکل</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">اضافه کردن یک تجارت</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">اضافه کردن مکان به نقشه و ویرایش ان مستقیما از طریق این اپلیکیشن.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps از دیتای انجمن OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">تغییر موقعیت</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">نمی توان شی ای در این مکان باشد</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">وارد شوید تا دیگر کاربران نیز بتوانند تغییرات ایجاد شده توسط شما را ببینند</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">بروزرسانی در حین مسیریابی مجاز نیست.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">برای دانلود,شما نیازمند فضای ذخیره سازی بیشتری هستید.لطفا داده های غیر ضروری خود را حذف کنید.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">من نقشه های Organic Maps را بهبود بخشیدم</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">ما مطمئن خواهیم شد که پیام خود را به ویرایشگران نقشه ارسال خواهید کرد.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">شما شی ای را دسته بندی کرده اید که ما تاکنون از ان پشتیبانی نمی کرده ایم.ما ان را در اینده در نقشه نشان خواهیم داد.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d از %2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">دانلود بر روی یک شبکه دیتای موبایل؟</string>
|
||||
|
|
@ -727,14 +469,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">شما یک سری تغییرات در نقشه را برای انجمن OpenStreetMap ارسال کردید.جزئیات اضافی را که نتوانستید در Organic Maps ویرایش کنید را برایشان بنویسید.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">در مورد OpenStreetMap بیشتر بدانید</string>
|
||||
<string name="editor_operator">مالک</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">نام شرکت,سازمان یا اطلاعات قابل قبول برای این ساختمان را وارد کنید.</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">شما ویرایش محلی ندارید</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">ارسال به OSM</string>
|
||||
<string name="editor_remove">پاک کردن</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">نقشه های من</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">شما هیچ نقشه دانلود شده ای ندارید</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">برای جست وجو یک مکان و استفاده از قابلیت ناوبری, نقشه ها را دانلود کنید.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">جست وجوی شهر یا کشور</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">ایا یافتن مکان تان را ادامه می دهید؟</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -746,25 +482,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_header">سرویس موقعیت مکانی شما غیرفعال است</string>
|
||||
<string name="location_services_disabled_message">سرویس موقعیت مکانی خود را در بخش تنظیمات فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="location_services_disabled_1">1. بازکردن تنظیمات</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">سطح</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">چند طبقه</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">زیرزمین</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">پشت بام</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">سایبان</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">گاراژ بدون سقف</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">گاراژ</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">پرداخت</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">مجانی</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">شماره.</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">ورودی</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">شبانه روزی و هفت روز هفته (24 / 7)</string>
|
||||
<string name="meter">متر</string>
|
||||
<string name="kilometer">کیلومتر</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">کیلومتربرساعت (km/h)</string>
|
||||
<string name="mile">مایل</string>
|
||||
<string name="foot">فوت</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">مایل بر ساعت (mph)</string>
|
||||
<string name="day">روز</string>
|
||||
<string name="hour">ساعت</string>
|
||||
<string name="minute">دقیقه</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">توضیحات</string>
|
||||
|
|
@ -774,46 +495,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">تماس</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">ویرایش نشانه ها</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">نام نشانه ها</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">یاداشت های شخصی</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">حذف نشانه</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">تغییر پیشنهادی شما ارسال شد</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">اظهار نظر</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">ایا تغییرات محلی را نادیده می گیرید؟</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">نادیده گرفتن</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">ایا مکان ثبت شده حذف شود؟</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">حذف</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">درحال ارسال</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">مکان وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="text_more_button">بیشتر....</string>
|
||||
<string name="text_more_button">بیشتر….</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">شماره تلفن معتبری وارد نمایید</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">ادرس وب معتبری وارد نمایید</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">ایمیل معتبری وارد نمایید</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">مقادیر معتبری وارد نمایید</string>
|
||||
<string name="refresh">بروزرسانی</string>
|
||||
<string name="last_update">اخرین بروزرسانی: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">اضافه کردن یک مکان به نقشه</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">ایا می خواهید ان را برای دیگر کاربران ارسال کنید؟</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">مطمئن شوید که هیچ اطلاعات شخصی وارد نکرده باشد.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">ما تغییرات را بررسی می کنیم.اگر سوالی بود با ایمیل با شما تماس می گیریم.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">بررسی اجمالی</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">توقف</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">ذخیره نشانه ها</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">برروی ★ کلیک کنید تا در علاقه مندی ها برای دسترسی سریع ذخیره شود.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">وارد کردن نشانه ها از ایمیل یا وب.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">وارسی کنید: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">رزرو هتل ها</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">خواندن</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">غیرفعال سازی ذخیره مسیر اخیرا طی شده</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">غیرفعال</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">بررسی کنید</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">ادامه</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps از اطلاعات موقعیت مکانی شما در پس ضمینه برای ذخیره مسیر هایی که اخیرا سفر کرده اید استفاده می کند.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">امتیاز دادن در گوگل پلی</string>
|
||||
|
|
@ -823,22 +528,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">سلام! Organic Maps را نصب کنید.</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps یک نرم افزار افلاین مخصوص سفر است. Organic Maps بر پایه دیتای OpenStreetMap است و به شما اجازه ویرایش در ان را می دهد.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">وبلاگ</string>
|
||||
<string name="general_settings">تنظیمات عمومی</string>
|
||||
<string name="date">تاریخ %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">یه چیزی درست کار نمی کنه</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">موافقم</string>
|
||||
<string name="accept_and_continue">قبول و ادامه</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">کاهش</string>
|
||||
<string name="install_app">نصب</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">چیزی یافت نشد</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">چیز های عمومی تری را جست وجو کنید,کوچک نمایی کنید یا این فیلتر را پاک کنید.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">کوچک نمایی</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">پاک کردن فیلتر</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">لیست</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">از دیتای موبایل برای نمایش اطلاعات بیشتر استفاده شود؟</string>
|
||||
|
|
@ -850,18 +544,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">همیشه بپرس</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">برای نمایش ترافیک,نقشه می بایستی بروزرسانی شود.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">دیتای ترافیک منقضی شده است.</string>
|
||||
<string name="big_font">افزایش اندازه متن بر روی نقشه</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">لطفا Organic Maps را بروزرسانی کنید</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">برای نمایش ترافیک باید اپلیکیشن را بروزرسانی کنید.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">اطلاعات ترافیکی موجود نیست</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">رنگ های ترافیکی ساده شده</string>
|
||||
<string name="enable_logging">ورود به سیستم را فعال کنید</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مکان، به اینترنت متصل شوید.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">اطلاعات بارگیری نشد.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">\"تنظیمات: دکمه \"ارسال بازخورد کلی</string>
|
||||
<string name="on">روشن</string>
|
||||
|
|
@ -875,58 +564,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">یک نقطه شروع برای برنامه ریزی یک مسیر اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">یک مقصد برای برنامه ریزی یک مسیر اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="button_exit">خروج</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">حافظه دستگاه</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">کارت حافظه</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s موجود</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">مجوز مکان برنامه صادر نشد</string>
|
||||
<string name="button_use">استفاده</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">مدیریت مسیر</string>
|
||||
<string name="button_plan">برنامه</string>
|
||||
<string name="button_add">افزودن</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">حذف</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">برای حذف اینجا بکشید</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">مکان فعلی را به عنوان نقطه شروع تعیین کنید؟</string>
|
||||
<string name="button_replace">جایگزین کردن</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">اضافه کردن توقف</string>
|
||||
<string name="add_my_position">موقعیت من را اضافه کنید</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">نقطه شروع را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="choose_destination">یک مقصد را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">بیشتر بدانید</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">شروع از</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">پیوستن با</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">وارد شدن آسان بدون ورود به سیستم و رمز عبور در چند ثانیه</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">اوه، یک خطا وجود داشت سعی کنید دوباره وارد سیستم شوید</string>
|
||||
<string name="service">سرویس</string>
|
||||
<string name="atmosphere">جو</string>
|
||||
<string name="value_for_money">ارزش پول</string>
|
||||
<string name="experience">تجربه</string>
|
||||
<string name="assortment">انتخابی</string>
|
||||
<string name="expertise">تجربه و تخصص</string>
|
||||
<string name="equipment">تجهیزات</string>
|
||||
<string name="quality">کیفیت</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">مشکل دسترسی به ذخیره سازی</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">ذخیره سازی خارجی در دسترس نیست کارت SD ممکن است برداشته شده باشد، آسیب دیده باشد یا سیستم فایل فقط خواندنی باشد. لطفا کارت SD خود را بررسی کنید یا با ما در support\@organicmaps.app تماس بگیرید</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">شبیه سازی ذخیره سازی بد</string>
|
||||
<string name="directions_finish">مقصد</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">پیاده روی %s</string>
|
||||
<string name="core_entrance">ورودی</string>
|
||||
<string name="coffee">قهوه</string>
|
||||
<string name="cleanliness">پاکیزگی</string>
|
||||
<string name="crowdedness">ازدحام بیش از حد</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">لطفا نام صحیح را وارد کنید</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">لیست ها</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">پنهان کردن همه</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">نمایش همه</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="one">%d نشانه</item>
|
||||
<item quantity="other">%d نشانهها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">ایجاد لیست جدید</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">پنهان کردن صفحه</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s از %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">در حال دانلود %s...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">اعمال %s...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">یک مسیر را در یک شبکه حمل و نقل برنامه ریزی کنید</string>
|
||||
<string name="downloader_process">در حال دانلود %s…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">اعمال %s…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">با توجه به خطای برنامه، امکان اشتراک گذاری وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">خطای اشتراک</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">یک لیست خالی را نمی توان به اشتراک گذاشت</string>
|
||||
|
|
@ -935,12 +592,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">لیست جدید</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">این اسم قبلا انتخاب شده است</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">لطفا نام دیگری را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">این نام خیلی طولانی است</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">لطفا نام دیگری را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="please_wait">لطفا صبر کنید...</string>
|
||||
<string name="phone_number">شماره تلفن</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">شما چند نظر ارسال نشده دارید</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">لطفا برای اشتراکگذاری نظرات با سایر مسافرین وارد شوید</string>
|
||||
<string name="please_wait">لطفا صبر کنید…</string>
|
||||
<string name="profile">OpenStreetMap نمایه</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">جستوجوی هتلهای مشابه</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">فایلهای جدید پیدا شد</string>
|
||||
|
|
@ -951,32 +603,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">تبدیل</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">خطا</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">بعضی از فایلها تبدیل نشد.</string>
|
||||
<string name="converting">در حال تبدیل...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">نشانهها را بازآفرینی کردیم!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">میتوانید از آنها پشتیبان بگیرید، لیست درست کنید... عالی شده...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">بازگردانی نشانهها</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">در حال بازگردانی...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">این نسخه برگردد؟</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">نشانههای شما از %1$s (%2$s) بازگردانده میشود</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">فایل پشتیبان ندارید</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">سرور پشتیبانهایی را که قبلا ساخته شده بودند پیدا نکرد</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">اتصال اینترنتی برقرار نیست</string>
|
||||
<string name="error_server_title">خطای سرور</string>
|
||||
<string name="error_server_message">روی سرور خطایی رخ داد. لطفا بعدا امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="error_system_message">خطای ناشناختهای رخ داد</string>
|
||||
<string name="restore">بازیابی</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">دانلود شد</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">مال من</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">مسیرها و نشانهها</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">نشانهها با موفقیت دانلود شد</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">دانلود مکانهای جدید</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">دکمه را بزنید تا هزاران مکان و مسیر جالبی که دیگران کاربران Organic Maps ساختهاند را ببینید. به اتصال اینترنتی نیاز خواهید داشت.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">دانلود نشانهها</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">لیستهای دانلودشده</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="one">%s شیء</item>
|
||||
<item quantity="other">%s شیء</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="one">%s شیء</item>
|
||||
<item quantity="other">%s شیء</item>
|
||||
|
|
@ -992,66 +622,33 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">تنظیمات ردیابی</string>
|
||||
<string name="crash_reports">گزارش خرابی</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">ما از دادههای شما برای بهبود Organic Maps استفاده میکنیم. تغییرات پس از راهاندازی مجدد برنامه بهکار میافتد.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">در دستگاه همراهتان تنظیمی با نام “Limit Ad Tracking” یا “Opt out of interest-based advertising” وجود دارد.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">آیاواس ۹ یا بالاتر</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">به تنظیمات خود بروید ← حریم خصوصی ← تبلیغات ← گزینه «محدود کردن ردیابی آگهی» را فعال کنید</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">دستگاه تلفن همراه شما ممکن است یک «ردیابی محدود آگهی» یا «لغو تبلیغات مبتنی بر علاقه» ارائه کند. \n \n برای Android و Google Play Services نسخه 4.0 و بالاتر: \n تنظیمات → Google → آگهی → غیرفعال کردن تبلیغات شخصی سازی \ یا \n تنظیمات → Google → حساب Google → اطلاعات شخصی و حریم خصوصی → تنظیمات تبلیغات → شخصی سازی تبلیغات</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">سیاست حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">شرایط استفاده</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">پشتیبانگیری از نشانکهای شما به حالت تعلیق درآمده است وارد شوید تا آن را دوباره روشن کنید</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">ترافیک</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">مترو</string>
|
||||
<string name="layers_title">لایه های نقشه</string>
|
||||
<string name="layers_message">از لایه های نقشه برای نمایش ترافیک، نقشه مترو و سایر اطلاعات مفید استفاده کنید</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">متوجه شدم</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">نقشه مترو موجود نیست</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">این لیست خالی است</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">برای افزودن یک نشانه، روی یک مکان روی نقشه ضربه بزنید و سپس روی نماد ستاره ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">بیشتر...</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">بیشتر…</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">خطایی رخ داد</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">نشانه ها دانلود نشدند</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">این لیست قبلا دانلود شده است</string>
|
||||
<string name="popular_place">مشهور</string>
|
||||
<string name="download_routes">دانلود مسیر</string>
|
||||
<string name="bookmarks_downloaded_title">نشانکها با موفقیت دانلود شدند</string>
|
||||
<string name="bookmarks_downloaded_subtitle">\'نمایش بر روی نقشه\' را فشار دهید تا مکان های جدید را از لیست کاوش کنید</string>
|
||||
<string name="why_support">چرا پشتیبانی از Organic Maps؟</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">شما برای بهبود Organic Maps به ما کمک میکنید</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">شما به ما در بهبود نقشه OpenStreetMap.org کمک میکنید.</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">بروزرسانی های نقشه</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">سرویس موجود نیست</string>
|
||||
<string name="sharing_options">گزینه های اشتراک گذاری</string>
|
||||
<string name="export_file">ارسال فایل</string>
|
||||
<string name="list_settings">تنظیمات لیست</string>
|
||||
<string name="delete_list">حذف لیست</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">پنهان کردن از نقشه</string>
|
||||
<string name="public_access">دسترسی عمومی</string>
|
||||
<string name="limited_access">دسترسی محدود</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">دسته بندی</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">یک توضیح (متن یا html) تایپ نمایید</string>
|
||||
<string name="not_shared">خصوصی</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">در حال بارگذاری فایل شما…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">لینک ایجاد شده است</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">یک لینک برای من ارسال کن</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">هنگام بارگذاری فایل شما خطایی روی داد</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">هنگام بارگذاری برچسب خطایی رخ داد، لطفا دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">بارگذاری فایل انجام نشد</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">این فایل از طریق برنامه وب ویرایش شده است</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">این فایل آسیب دیده است و امکان بارگذاری آن وجود ندارد. لطفا فایل دیگری را بارگذاری نمایید.</string>
|
||||
<string name="contact">تماس</string>
|
||||
<string name="download_button">دانلود</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">دوربین های سرعت</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">هشدار درباره محدودیت سرعت</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">خودکار</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">همیشه</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">توضیحات نشانه گذاری</string>
|
||||
<string name="place_description_title">توضیحات محل</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">دانلود کننده نقشه</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق Organic Maps باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">هدایتگر هنگامی که از محدوده سرعت %d کیلومتر بر ساعت تجاوز نمایید، در مورد دوربین هشدار می دهد</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">لطفا قوانین رانندگی کشوری که به آن سفر می کنید، را رعایت کنید.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">خودکار- در صورتی که خطر تجاوز از سرعت مجاز وجود داشت، نسبت به دوربین های کنترل سرعت هشدار دهد\nهمیشه-همیشه درباره دوربین های کنترل سرعت هشدار دهد\nهرگز-هرگز درباره دوربین های کنترل سرعت هشدار ندهد</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">حالت ذخیره انرژی</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">هنگامی که حالت خودکار انتخاب شدهباشد، برنامه با توجه میزان شارژ باتری شما، ویژگیهای تخلیه کننده باتری را غیر فعال میکند</string>
|
||||
|
|
@ -1059,14 +656,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">خودکار</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">حداکثر ذخیره انرژی</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">این گزینه ثبت گزارش را برای اهداف تشخیصی فعال میکند. برای کارکنان بخش پشتیبانی که مشکلات برنامه را عیب یابی میکنند، مفید باشد. این گزینه را تنها در صورت درخواست پشتیبانی Organic Maps فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">لطفاً تنظیمات شبکه را بررسی و مجدد تلاش کنید</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">ارتباط اینترنت برقرار نیست</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">نظر خود را بیان و به مسافران کمک کنید!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">خاموش کردن اعلانها</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">ویرایش آنلاین</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">تنظیمات حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">به روز رسانی فایل ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">هنگام به روز رسانی برخی اشتباهات رخ داده است. لطفاً تغییرات را بررسی و مجدد تلاش کنید</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">گزینه های رانندگی</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">اجتناب از تمامی مسیرها</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">جاده های دارای عوارض</string>
|
||||
|
|
@ -1077,52 +667,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">متأسفانه، احتمالاً به دلیل گزینه های تعریف شده شما، مسیری پیدا نشد. لطفاً تنظیمات را تغییر داده و مجدد تلاش کنید</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">جاده های لغو شده را تعریف نمایید</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">گزینه های مسیریابی فعال شد</string>
|
||||
<string name="toll_road">جاده دارای عوارض</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">جاده آسفالت نشده</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">گذرگاه جاده ای</string>
|
||||
<string name="operated_by">اجرا توسط \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">اجتناب از جاده های دارای عوارض</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">اجتناب از جاده های آسفالت نشده</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">اجتناب از گذرگاه های کشتی</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">غذای ازبکستانی</string>
|
||||
<string name="trip_start">برویم</string>
|
||||
<string name="pick_destination">مقصد</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">نشان دادن مجدد در مرکز</string>
|
||||
<string name="search_results">نتایج جستجو</string>
|
||||
<string name="then_turn">سپس</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">آیا می خواهید مسیر را دوباره ایجاد کنید?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">بله</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">خیر</string>
|
||||
<string name="trip_finished">شما به مقصد رسیدید!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">صفحه کلید در هنگام رانندگی در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">امکان ایجاد مسیر از مکان فعلی شما نیست</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">امکان ایجاد مسیر به مقصد شما نیست. لطفاً نقطه دیگری را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">سیگنال GPS وجود ندارد. لطفاً به فضای باز بروید</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">امکان ایجاد مسیر نیست. لطفاً نقاط مسیر دیگری را مشخص کنید</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">برای ایجاد مسیر، نقشه های ناقص را روی دستگاه خود را دانلود کنید</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">خطایی رخ داد. لطفاً برنامه را دوباره اجرا کنید</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">مسیر از مکان فعلی شما بازسازی خواهد شد</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">مسیر به مسیر خودرویی تغییر خواهد کرد</string>
|
||||
<string name="ok">موافقت کردن</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">بی جاده خاکی</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">پرهیز از خاکی</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">بدون بزرگراه</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">پرهیز از اتوبان</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">بدون عوارضی</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">اجتناب از عوارض</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">دوربین سرعت</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">هشدارهای سرعت</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">لطفا نقشه ها را در نرم افزار Organic Maps روی دستگاه خود دانلود کنید</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">خروجی %s</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">مرتب سازی…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">مرتب سازی نشانهها</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">مرتب سازی بر اساس پیش فرض</string>
|
||||
<string name="sort_type">مرتب سازی بر اساس نوع</string>
|
||||
<string name="sort_distance">مرتب سازی بر اساس فاصله</string>
|
||||
<string name="sort_date">مرتب سازی بر اساس تاریخ</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">به صورت پیش فرض</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1131,65 +683,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">بر اساس فاصله</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">بر اساس تاریخ</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">یک هفته قبل</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">یک ماه قبل</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">بیش از یک ماه قبل</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">بیش از یک سال قبل</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">نزدیک من</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">دیگران</string>
|
||||
<string name="food_places">غذا</string>
|
||||
<string name="tourist_places">مناظر</string>
|
||||
<string name="museums">موزهها</string>
|
||||
<string name="parks">پارکها</string>
|
||||
<string name="swim_places">شنا</string>
|
||||
<string name="mountains">کوهها</string>
|
||||
<string name="animals">حیوانات</string>
|
||||
<string name="hotels">هتلها</string>
|
||||
<string name="buildings">ساختمانها</string>
|
||||
<string name="money">پول</string>
|
||||
<string name="shops">مراکز خرید</string>
|
||||
<string name="parkings">پارکینگها</string>
|
||||
<string name="fuel_places">پمپ بنزین</string>
|
||||
<string name="water">آب</string>
|
||||
<string name="medicine">پزشکی</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">جستجو در لیست</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">روی نقشه</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">بیشتر…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">هیچ موردی یافت نشد</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">ویرایش فهرست</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">حذف همه</string>
|
||||
<string name="religious_places">اماکن مقدس</string>
|
||||
<string name="select_list">انتخاب فهرست</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">راهنمای مترو در این منطقه هنوز دردسترس نیست</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">مسیر مترو یافت نشد</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">لطفا نقطه آغاز و پایان نزدیک تری به ایستگاه مترو انتخاب کنید</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">برنامه ریزی مسیر مترو ناموفق ماند</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">ایزومپ</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">تازه ها در Organic Maps: لایه توپوگرافی آفلاین!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">با اطمینان از این که همه چیز را در مورد منطقه می دانید طبیعت گردی خود را برنامه ریزی کنید و لذت ببرید</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">برای فعال سازی و استفاده از لایه توپوگرافی نقشه منطقه را به روزرسانی یا دانلود کنید</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">لایه توپوگرافی هنوز برای این منطقه در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">سطح دشواری</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">آسان</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">متوسط</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">دشوار</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">بالا رفتن</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">پایین آمدن</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">کمینه ارتفاع</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">بیشینه ارتفاع</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">متر</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">دشواری</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">مسافت</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">کیلومتر</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">زمان:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">ساعت</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">دقیقه</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">برای بررسی خطوط تراز زوم کنید</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">در حال بروزرسانی</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">در حال دانلود</string>
|
||||
<string name="key_information_title">اطلاعات کلیدی</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">اجازه دهید صفحه نمایش بخوابد</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,15 +12,11 @@
|
|||
<string name="cancel_download">Peruuta lataus</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">Poista</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">Jatka</string>
|
||||
<string name="download_maps">Lataa karttoja</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">Lataus epäonnistui, yritä uudelleen koskettamalla</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
|
||||
<string name="downloading">Ladataan…</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
|
||||
<string name="kb">Kt</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
<string name="kilometres">Kilometrit</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
|
||||
|
|
@ -35,45 +31,31 @@
|
|||
<string name="core_my_position">Sijaintini</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">Myöhemmin</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">Ei koskaan</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">Haku</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Hae kartalta</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">Lataa koskettamalla</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">Kyllä</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">Laitteen tai sovelluksen kaikki sijaintipalvelut ovat tällä hetkellä poissa käytöstä. Ota ne käyttöön Asetukset-valikossa.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Laitteesi ei tue sijaintipalveluita</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Näytä kartalla</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">Lataa kartta\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">Lataa kartta</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">Lataa kartta\nilman reititystä (^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Lataus epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Tietoa Organic Maps:stä</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">Ladattu (%s), poista koskettamalla</string>
|
||||
<string name="connection_settings">Yhteysasetukset</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">Lataa %s</string>
|
||||
<string name="close">Sulje</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">Laitteistokiihdytetty OpenGL vaaditaan. Valitettavasti laitteesi ei ole tuettu.</string>
|
||||
<string name="download">Lataa</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">SD-kortti/USB-massamuisti, jolle kartat on ladattu, ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Irrota USB-kaapeli tai syötä muistikortti käyttääksesi Organic Maps -sovellusta</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Vapauta ensin tilaa SD-kortilta/USB-massamuistilta käyttääksesi sovellusta</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Ei tarpeeksi muistia sovelluksen avaamiseksi</string>
|
||||
<string name="download_resources">Ennen aloitusta laitteelle tulee ladata yleinen maailmankartta.\nSe tarvitsee yhteensä %s dataa.</string>
|
||||
<string name="getting_position">Etsitään sijaintia</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Siirry karttaan</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">Ladataan %s. Voit nyt jatkaa kartalle.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">Ladataanko %s?</string>
|
||||
|
|
@ -86,30 +68,20 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%s lataus epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">Lisää uusi valikoima</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Lisää Kirjanmerkkeihin</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">Kirjanmerkin väri</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Kirjanmerkkivalikoiman nimi</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">Kirjanmerkkivalikoimat</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">Kirjanmerkit</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">Väri</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">Paikkani</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">Nimi</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">Osoite</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">Poista nasta</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Aseta</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Sinulla ei vielä ole kirjanmerkkejä.\nLisää kirjanmerkki napsauttamalla mitä tahansa paikkaa kartalla.\nVoit myös tuoda kirjanmerkkejä muista lähteistä Organic Maps:ssä käytettäviksi avaamalla KML/KMZ-kirjanmerkkitiedoston sähköpostistasi, Dropbox-tililtäsi tai verkko-osoitteesta.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Asetukset</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -120,10 +92,6 @@
|
|||
<string name="move_maps">Siirrä karttoja?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Tämä voi kestää useita minuutteja.\nOdota hetki…</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">Näkyvä</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS on pois käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön asetusvalikosta.</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Mittayksiköt</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
|
|
@ -164,12 +132,8 @@
|
|||
<string name="post">Posti</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">Poliisi</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">Tuloksia ei löytynyt</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Muistiinpanot</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Jaa sähköpostilla</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Jaetut Organic Maps-kirjanmerkit</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -182,20 +146,10 @@
|
|||
<string name="edit">Muokkaa</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Sijaintiasi ei ole vielä määritetty</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Lataa nykyisen sijainnin (%s) maa</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">Lataa hakemasi sijainnin (%s) maa</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Valitettavasti karttatallennusasetukset ovat pois päältä.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Maata ladataan parhaillaan.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Toivottavasti nautit Organic Maps -sovelluksen käyttämisestä! Olisimme tyytyväisiä, jos voisit arvioida sovelluksen App Storessa. Se kesää alle minuutin, ja auttaa meitä todella paljon. Kiitos tuestasi!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">Ei kiitos</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Hei, katso merkintäni Organic Maps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hei, katso sijaintini Organic Maps-sovelluksessa! %1$s tai %2$s Eikö sinulla ole vielä offline-karttoja? Lataa ne täältä: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -204,30 +158,16 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, kurkkaa tämänhetkinen sijaintini Organic Maps:n kartalla!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hei,n\nOlen nyt täällä: %1$s. Klikkaa linkkiä %2$s tai %3$s nähdäksesi paikan kartalla. Kiitos.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Jaa viestillä</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Jaa</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">Viesti</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Sähköposti</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">Kopioi linkki</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">Näytä lisätietoja</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">Tietoa</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">Valmis</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Valitse tausta-asetukset</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Tausta-asetukset</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Näytä taustalla</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versio: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
|
|
@ -237,11 +177,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Pituus</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Jaa sijaintini</string>
|
||||
<string name="menu_search">Haku</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">Kartta</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">Muut</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Navigaatio</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Zoomauspainikkeet</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Näytä ruudulla</string>
|
||||
|
|
@ -257,8 +192,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">Perspektiivinäkymä</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">3D-rakennukset</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">Vaikuttaa akun kestoon</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">Ääniohjeistukset</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -267,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">Ei saatavilla</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">Muu</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Kuinka asettaa ääni</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">Viimeisin reitti</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Automaattinen zoomaus</string>
|
||||
|
|
@ -278,41 +210,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12 tuntia</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 päivä</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">Toiminnon avulla voit tallentaa kuljetun reitin tietyltä ajalta ja nähdä sen kartalla: Huomautus: tämän toiminnon aktivoiminen lisää akun käyttöä. Reitti poistetaan kartalta automaattisesti ajanjakson päätyttyä.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">Viimeisin reitti näyttää kulkemasi matkan.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">Valitse reitin tallennuksen aikaväli.</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">Etäisyys</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">Koordinaatit</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">Järjestelemätön</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">Näytä kartalla</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">Vapauta muistia, sillä muuten karttoja voidaan käyttää vain lukutilassa. Kirjanmerkkisi pitää siirtää laitteen sisäiseen muistiin, mutta vapaata muistia ei ole tarpeeksi. Vapauta muistia, sillä muuten kirjanmerkkejä ei voida käyttää.</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">Etsi kartalta</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">Reittiä ei löydy</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">Reitti</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">Reitit</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">Lataa sijaintisi kartta</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">Me siirrämme lataamasi kartat Organic Maps Lite:stä Organic Maps:hen. Siirtäminen voi viedä muutaman minuutin.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Lataamasi kartat on siirretty onnistuneesti Organic Maps:hen.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Karttoja ei voitu siirtää. Ole hyvä ja poista Organic Maps Lite ja lataa kartat uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">Asetukset &amp; Lisää</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Kotisivut</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">Ota yhteyttä</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Palaute</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Tilaa uutiskirjeemme</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">Arvioi sovellus</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">Ohje</string>
|
||||
|
|
@ -320,12 +223,6 @@
|
|||
<string name="copyright">Copyright</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Ilmoita virheestä</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Lisätkää minut Organic Maps:n uutiskirjeen tilaajaksi</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">Liittäkää minut Organic Maps -uutiskirjeen tilaajaksi saadakseni ensimmäisenä tietoa uusista päivityksistä ja TARJOUKSISTA. Voin peruuttaa tilaukseni koska tahansa.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps tarjoaa nopeimmat offline-kartat kaikista kaupungeista, kaikissa maissa ympäri maailman. Matkusta luottavaisin mielin - missä ikinä oletkin, Organic Maps auttaa sinua löytämään itsesi kartalta, ohjaamaan sinut lähimpään ravintolaan, hotelliin, pankkiin, huoltoasemalle jne. Internet-yhteyttä ei tarvita.\n\nTyöskentelemme jatkuvasti uusien ominaisuuksien parissa, ja haluammekin kuulla sinulta kuinka voimme parantaa MAPS.me -sovellusta entisestään. Mikäli sinulla on ongelmia sovelluksen kanssa, älä epäröi ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa support\@organicmaps.app. Vastaamme jokaiseen yhteydenottoon!\n\nTykkäätkö Organic Maps -sovelluksesta ja haluat tukea meitä? Siihen on muutamia helppoja ja täysin ilmaisia tapoja:\n\n- lisää sovellusarviosi käyttämääsi sovelluskauppaan\n - tykkää Facebook-sivustamme osoitteessa http://www.facebook.com/OrganicMaps\n- kerro MAPS.me:stä äidillesi, ystävillesi ja kollegoillesi :)\n\nKiitos sovelluksen käytöstä. Arvostamme tukeasi todella paljon!\n\nP.S. Kaikki tiedot noudetaan OpenStreetMap-palvelusta, joka on Wikipedian kaltainen karttaprojekti, jossa kuka tahansa voi lisätä ja muokata karttoja. Mikäli havaitset kartoissa virheitä ja puutteita, voit korjata ne osoitteessa https://www.openstreetmap.org, ja muutokset näkyvät sovelluksessa seuraavan Organic Maps -päivityksen jälkeen.</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">Sähköpostisovellusta ei ole asetettu. Ole hyvä ja määritä sähköpostiasetukset tai ota meihin yhteyttä toista kautta osoitteessa %s</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -334,137 +231,56 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">Kompassin kalibrointi</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">WiFi</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">Päivitä kartta luodaksesi reitin</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">Uusi Organic Maps -versio mahdollistaa reittien luonnin nykyisestä sijainnista määränpäähäsi.Päivitä kartat käyttääksesi tätä ominaisuutta.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">Päivitä kaikki</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">Peruuta kaikki</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Ladatut</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">Saatavilla</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">Jonossa</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">Lähelläni</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">Kartat</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">Lataa kaikki</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Ladataan:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">Löytyi</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Pidä mielessä seuraavat seikat luodessasi reittejä Organic Maps -sovelluksella:\n\n- Ehdotettuja reittejä tulee pitää vain suosituksina.\n- Teiden kunto, liikennesäännöt ja -merkit on aina otettava huomioon navigointiehdotuksista huolimatta.\n - Kartassa saattaa olla virheitä, tai se saattaa olla vanhentunut, eikä reittejä sen takia voida luoda parhaalla mahdollisella tavalla.\n\nPysy valppaana liikenteessä ja pidä huolta itsestäsi!</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">Vanhentunut</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">Ajan tasalla</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">Päivitä</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">Epäonnistunut</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Pysäytä navigointi poistaaksesi kartan.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Tämänhetkinen sijainti ei ole tiedossa. Määritä sijainti luodaksesi reitin.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Reitin luomiseksi on ladattava lisää dataa. Ladatataanko data nyt?</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Reittiä ei voida laskea, koska lähtöpisteen lähistöllä ei ole teitä.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Reittiä ei voida laskea, koska määränpään lähistöllä ei ole teitä.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Vain kokonaisuudessaan yhdelle kartalle mahtuvia reittejä voidaan luoda.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">Lähtöpisteen ja määränpään välillä ei löytynyt reittiä. Valitse toinen lähtöpiste tai määränpää.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">Sisäinen virhe. Kokeile asentaa kartta uudelleen. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">Lataa kartta + reititys</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">Lataa reititys</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">Poista reititys</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">Lataa kartta</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">Lataa kartta ilman reititystä</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">Lähde!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">Kartta + reititys</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Poista kartta</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">Päivitä kartta</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">Päivitä kartta + reititys</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">Vain kartta</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">Sovellusvalikko</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">Käytä Google Play -palveluita sijaintisi selvittämiseksi</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">Olen juuri arvostellut sovelluksesi.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">Olen Organic Maps käyttäjä vuodesta %s.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Pidätkö Organic Maps sovelluksesta?</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">Napauta tähteä arvostellaksesi sovelluksemme.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">Kiitos!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">Jaathan ideasi ja kohtaamasi ongelmat, jotta voimme parantaa sovellusta sinua varten.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">Lähetä palautetta</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">Napsauta g+ ja kerro ystävillesi sovelluksesta.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">Lataa karttoja matkalla</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">Hanki kartta</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">Lataa päivitetty kartta ja reititysdata saadaksesi kaikki Organic Maps -ominaisuudet.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">Hanki reitityskartta</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">Lisädata, jotka vaaditaan reittien luomiseen sijainnistasi.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">Reitin luominen vaatii karttojen lataamisen ja päivityksen oman sijaintisi ja kohteeen väliltä.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">Ei tarpeeksi tilaa</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">Sinun täytyy ladata %1$s MB, mutta saatavilla on vain %2$s MB.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">Olet lataamassa %s MB Mobiilidatan (roaming-lataus) avulla. Tämä voi johtaa lisämaksuihin, riippuen matkapuhelinliittymäsi palveluntarjoajasta.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">kirjanmerkki</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">Nykyisen sijaintisi karttaa ei ole ladattu</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Ota sijaintipalvelut käyttöön</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">Lataa nykyisen sijaintisi kartta</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">Lataa tämän hetkisen sijaintisi kartta iPhoneesi</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">Lähellä</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">Tyhjennä kiinnitys</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">Tämänhetkinen sijainti ei ole tiedossa.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">Lataa nykyisen sijainnin maa</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">Lataus epäonnistui</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">Hanki kartta</string>
|
||||
<string name="save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">Kuvauksesi (teksti tai html)</string>
|
||||
<string name="new_group">uusi ryhmä</string>
|
||||
<string name="create">luo</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Punainen</string>
|
||||
|
|
@ -482,22 +298,6 @@
|
|||
<string name="brown">Ruskea</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">Pinkki</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">Tumman purppuranpunainen</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">Vaaleansininen</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">Sinivihreä</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">Smaragdinvihreä</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">Limen värinen</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">Tumman oranssi</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">Harmaa</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">Harmaan sininen</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">Kyllä</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,10 +313,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Tarkista GPS-signaali. Wi-Fi-signaalin käyttöönotto parantaa sijainnin tarkkuutta.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Ota sijaintipalvelut käyttöön</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Tämänhetkisiä GPS-koordinaatteja ei löydy. Ota sijaintipalvelut käyttöön reitin laskemista varten.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">Tämänhetkisiä GPS-koordinaatteja ei löydy.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">Lataa tarvittavat tiedostot</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">Lataa ja päivitä kaikki suunnitellun reitin kartta- ja reititystiedot, jotta reitin voi laskea.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">Reititystiedostot</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Reitin paikannus ei onnistu</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Reitin luonti ei onnistu.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Muuta aloituskohtaa tai määränpäätä.</string>
|
||||
|
|
@ -531,33 +329,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">Järjestelmävirhe</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">Reittiä ei voi luoda sovellusvirheen vuoksi.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">Ilmoita ongelmasta</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">Haluatko luoda suoremman reitin, joka ylettyy usealle kartalle?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">Tarjolla on suorempi reitti, joka ylittää tämän kartan reunan.</string>
|
||||
<string name="not_now">Ei nyt</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">Luo</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Haluatko ladata kartan ja luoda paremman reitin, joka ylettyy usealle kartalle?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Lataa kartta ja luo parempi reitti, joka ylittää tämän kartan reunan.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">Ylitä aina tämä raja</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Lataa kartta jotta voit käyttää hakua ja luoda reittejä. Tämän jälkeen et tarvitse enää Internet-yhteyttä.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">Valitse kartta</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">Valitse toinen kartta</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">Näytä</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">Piilota</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">Nimeä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">Lisää…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">Reitin suunnittelu epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">Saavut: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">Lataa ja päivitä kaikki kartat reitin varrella luodaksesi reitin.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">Pidätkö sovelluksesta?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Kiitos kun käytät Organic Maps:tä. Voisitko myös arvostella sovelluksen? Palautteesi avulla tulemme vielä paremmiksi.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">Hurraa! Mekin rakastamme sinua!</string>
|
||||
|
|
@ -565,24 +353,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Kertoisitko missä voisimme parantaa?</string>
|
||||
<string name="categories">Luokat</string>
|
||||
<string name="history">Historia</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">Sitten</string>
|
||||
<string name="closed">Suljettu</string>
|
||||
<string name="back_to">Takaisin sovellukseen %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">Pahoittelut, hakutuloksia ei ole.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">Yritä jotain toista hakusanaa.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">Lataa kartat sille alueelle jolta haet.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">Lataa nykyisen sijaintisi kartta.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">Hakuhistoria</string>
|
||||
<string name="search_history_text">Siirry nopeasti aikaisempaan hakuun.</string>
|
||||
<string name="clear_search">Poista hakuhistoria</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">Näytä tarjoukset</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">Reittisuunnittelu</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">Sijaintisi</string>
|
||||
<string name="p2p_from">Lähtöpiste</string>
|
||||
<string name="p2p_to">Päämäärä</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Aloita</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">Lasketaan…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Lähtöpaikka</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Reitin loppupiste</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">Navigointi onnistuu vain nykyisestä sijainnistasi.</string>
|
||||
|
|
@ -602,11 +380,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">Suljettuna tunnit</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">Esimerkkiarvot</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">Korjaa virhe</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">Teit muokkausvirheen. Korjaa se tai vaihda yksinkertaiseen tilaan.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Sijainti</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">Olet muuttanut maailmankarttaa. Älä piilota tätä! Kerro ystävillesi ja muokatkaa sitä yhdessä.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">Tämä on toinen kerta, kun paransit karttaa. Nyt olet %d. sijalla kartan muokkaajien listalla. Kerro siitä ystävillesi.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">Olet parantanut karttaa, kerro siitä ystävillesi ja muokatkaa karttaa yhdessä.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">Jaa kavereille</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">Kuvaile ongelmaa yksityiskohtaisesti, jotta OpenStreetMap-yhteisö voi korjata vian.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">Tai tee se itse osoitteessa https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -615,14 +390,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Paikkaa ei ole olemassa</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Suljettu huoltoa varten</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Paikan kaksoiskappale</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps on valmiina käyttöön</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">Etsi ja navigoi ympäri maailman ilman verkkoyhteyttä, ilmaiseksi.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">Tärkeää!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">Lataa kaikki</string>
|
||||
<string name="delete_all">Poista kaikki</string>
|
||||
<string name="autodownload">Lataa automaattisesti</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">Poista käytöstä automaattinen lataus</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">Suljettu nyt</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +399,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">Suljettu tänään</string>
|
||||
<string name="day_off">Suljettu</string>
|
||||
<string name="today">Tänään</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">Auringonnoususta auringonlaskuun</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">Auringonnoususta auringonlaskuun</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">Lisää aukioloajat</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">Muokkaa aukioloaikoja</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">Eikö sinulla ole OpenStreetMap tiliä?</string>
|
||||
|
|
@ -642,29 +408,13 @@
|
|||
<string name="login">Kirjaudu sisään</string>
|
||||
<string name="password">Salasana</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Unohtuiko salasana?</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">Palauta salasana</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">Syötä rekisteröitymisessä käyttämäsi sähköpostiosoite, niin lähetämme sinulle linkin salasanasi vaihtamista varten.</string>
|
||||
<string name="reset_password">Aseta salasana uudelleen</string>
|
||||
<string name="username">Käyttäjänimi</string>
|
||||
<string name="osm_account">OSM-tili</string>
|
||||
<string name="logout">Kirjaudu ulos</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">Kirjaudu sisään ja muokkaa kartan kohteiden tietoja, ja me asetamme kohteet miljoonien muiden käyttäjien saataville. Tehdään maailmasta yhdessä parempi paikka.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">Viimeisin lisäys</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">Olet muokannut ensimmäistä kohdettasi!</string>
|
||||
<string name="thank_you">Kiitos</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Kirjaudu sisään Google-tunnuksillasi</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">Kirjaudu sisään osoitteessa www.openstreetmap.org</string>
|
||||
<string name="edit_place">Muokkaa kohdetta</string>
|
||||
<string name="place_name">Paikan nimi</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">Muut Kielet</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">Näytä enemmän</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">Näytä vähemmän</string>
|
||||
<string name="add_language">Lisää kieli</string>
|
||||
<string name="street">Katu</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -681,25 +431,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">Sähköposti tai käyttäjätunnus</string>
|
||||
<string name="phone">Puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="please_note">Huomaathan, että</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">Ei Wi-Fi -yhteyttä. Haluatko jatkaa mobiilidatan avulla?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">Kaikki karttaan tehdyt muutokset poistetaan kartan mukana.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">Päivitä kartat</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Sinun täytyy päivittää kaikki kartat ja suunnitella reitti uudelleen luodaksesi uuden reitin.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Etsi kartta</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">Päivitä kaikki kartat</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Lataa nykyinen kartta ja poista kaikki vanhat kartat</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">Latausvirhe</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Tarkista asetuksesi ja varmista, että laitteesi on yhteydessä Internetiin.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Ei tarpeeksi tilaa</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Poista tarpeeton data</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">Yleinen kirjautumisvirhe.</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Kirjautumisvirhe.</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">Kirjautuminen epäonnistui</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">Käyttäjätunnus on virheellinen</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">Olet muokannut kohdetta!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">Kirjaudu sisään OpenStreetMapissa</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Vahvistetut karttamuutokset</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">Ei lähetetty:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Vedä karttaa valitaksesi kohteelle oikean sijainnin.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">Valitse kategoria</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Suositut</string>
|
||||
|
|
@ -710,19 +451,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategoria</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">Ongelman tarkka kuvaus</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">Eri ongelma</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">Ilmoita ongelmasta</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Lisää organisaatio</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">Lisää karttaan uusia paikkoja ja muokkaa sovelluksessa olevia karttoja suoraan sovelluksessa.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps käyttää OpenStreetMap -yhteisön dataa.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Vaihda sijaintia</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">Kohdetta ei voida asettaa tänne</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Kirjaudu sisään jotta muut käyttäjät voivat nähdä tekemäsi muokkaukset.</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">Päivittäminen ei ole mahdollista navigoinnin aikana.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">Tarvitset lisää tilaa ladataksesi. Poista tarpeeton data.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">Paransin Organic Maps-karttoja</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">Lähetämme kommenttisi kartanpiirtäjille.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">Olet lisännyt sijainnin katergoriaan jota emme vielä tue. Se tulee näkyviin kartalle hieman myöhemmin.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">Lataa käyttämällä puhelinverkkoyhteyttä?</string>
|
||||
|
|
@ -740,15 +476,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">Ehdottamasi muutokset lähetetään OpenStreetMap-yhteisöön. Kuvaa tiedot, joita ei voi muokata Organic Maps:ssä.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">Lisätietoja OpenStreetMap:ista</string>
|
||||
<string name="editor_operator">Operaattori</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">Syötä tiloista vastuussa oleva yhtiö, organisaatio tai henkilö</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">Sinulla ei ole paikallisia muokkauksia</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">Tämä näyttää ehdottamiesi muutosten lukumäärän tällä hetkellä vain sinun laitteessasi saatavissa olevassa kartassa.</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">Lähetä OSM:ään</string>
|
||||
<string name="editor_remove">Poista</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">Omat kartat</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Et ole ladannut yhtään karttaa</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Lataa kartattoja löytääksesi paikkoja ja navigoidaksesi offline-tilassa.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">Etsi kaupunki tai maa</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">Jatketaanko nykyisen sijaintisi havaitsemista?</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -763,27 +492,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. Tik op locatie</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3. Valitse sovellusta käytettäessä</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">Pinta</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">Monikerroksinen</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">Maan alla</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">Katolla</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">Suojat</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">Autokatokset</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">Autotalliruudut</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">Maksullinen</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">Ilmainen</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">Aikamaksu</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">Nro.</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">Sisäänkäynti</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">sov.</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">24 / 7</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="day">p</string>
|
||||
<string name="hour">t</string>
|
||||
<string name="minute">min</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">Kuvaus</string>
|
||||
|
|
@ -793,46 +505,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">Soita</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Muokkaa kirjanmerkkiä</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Kirjanmerkin nimi</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Henkilökohtaiset merkinnät</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Poista kirjanmerkki</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">Ehdottamasi muutokset on lähetetty</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">Kommentti…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">Nollataanko kaikki paikalliset muutokset?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">Nollaa</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">Poistetaanko lisätty paikka?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Poista</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">Paikkaa ei ole olemassa</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…Näytä</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">Syötä kelvollinen puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">Syötä kelvollinen verkko-osoite</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">Syötä kelvollinen sähköpostiosoite</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">Syötä kelvollinen arvo</string>
|
||||
<string name="refresh">Päivitä</string>
|
||||
<string name="last_update">Viimeisin päivitys: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">Lisää paikka kartalle</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Haluatko lähettää sen kaikille käyttäjille?</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Varmistat, ettet syöttänyt henkilökohtaisia tietojasi.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Tarkistamme muutokset. Otamme sinuun yhteyttä sähköpostitse, jos meillä on kysyttävää.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">yleiskatsaus</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">lopeta</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">Tallenna Kirjanmerkit</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">Napsauta ★ tallentaaksesi suosikkipaikkoja.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">Tuo kirjanmerkit sähköpostista ja webistä.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">kirjaudu ulos: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">Varatut hotellit</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">Lue</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">Poistetaanko viimeisen matkareitin tallennus?</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">Poista</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">Tarkastele</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">Jatka</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">MAPS.SE käyttää taustalla geosijaintia sinun viimeisen matkareitin tallentamiseksi.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Arvioi Google Playssa</string>
|
||||
|
|
@ -842,21 +538,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">Hei, asenna Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps on ehdoton offline-sovellus matkoja varten. Organic Maps perustuu OpenStreetMap-dataan ja sallii sen muokkauksen.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">Blogi</string>
|
||||
<string name="general_settings">Yleiset asetukset</string>
|
||||
<string name="date">Päivämäärä %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">Jokin ei toimi</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Hyväksy</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Hylkää</string>
|
||||
<string name="install_app">Asenna</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">Ei hakutuloksia</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">Kokeile yleisempää hakusanaa, loitonna tai palauta suodatin.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">Loitonna</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">Palauta suodatin</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">Luettelo</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Näytetäänkö lisätiedot mobiili-internetillä?</string>
|
||||
|
|
@ -868,18 +554,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">Älä käytä koskaan</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Kysy aina</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">Liikennetietojen näyttämiseksi kartat on päivitettävä.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">Liikennetiedot ovat vanhentuneet.</string>
|
||||
<string name="big_font">Suurenna fonttikokoa kartalla</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Päivitä Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">Liikennetietojen näyttämiseksi sovellus on päivitettävä.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">Liikennetietoja ei ole saatavilla</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">Simppelit liikennevärit</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Ota loki käyttöön</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Yhdistä internetiin saadaksesi lisätietoa paikasta.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Tietojen lataaminen epäonnistui.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Yleinen palaute</string>
|
||||
<string name="on">Käytössä</string>
|
||||
|
|
@ -893,57 +574,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">Lisää alkupiste reitin suunnittelua varten</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Lisää määränpää reitin suunnittelua varten</string>
|
||||
<string name="button_exit">Poistu</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">Laitteen muisti</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">Muistkortti</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s käytettävissä</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">Sovelluksen sijainnin käyttöoikeus evättiin</string>
|
||||
<string name="button_use">Käytä</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Hallitse reittiä</string>
|
||||
<string name="button_plan">Suunnittele</string>
|
||||
<string name="button_add">Lisää</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Poista</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">Vedä tähän poistaaksesi</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">Haluatko korvata alkupisteen nykyisellä sijainnilla?</string>
|
||||
<string name="button_replace">Korvaa</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Lisää pysähdys</string>
|
||||
<string name="add_my_position">Lisää oma sijainti</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">Valitse aloituspiste</string>
|
||||
<string name="choose_destination">Valitse kohde</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">Lisätietoja</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">Aloita kohdasta</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">Kirjaudu sisään käyttämällä palvelua</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">Helppo sisäänkirjautuminen ilman käyttäjätunnusta ja salasanaa parissa sekunnissa</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">Tapahtui virhe. Yritä kirjautua sisään uudelleen.</string>
|
||||
<string name="service">Palvelu</string>
|
||||
<string name="atmosphere">Ilmapiiri</string>
|
||||
<string name="value_for_money">Vastinetta rahoille</string>
|
||||
<string name="experience">Kokemus</string>
|
||||
<string name="assortment">Valikoima</string>
|
||||
<string name="expertise">Asiantuntemus</string>
|
||||
<string name="equipment">Laitteet</string>
|
||||
<string name="quality">Laatu</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Ongelma tallennustilan käyttämisessä</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">Ulkoinen tallennustila ei ole käytettävissä, SD-kortti on luultavasti poistettu tai vahingoittunut tai tiedostojärjestelmä on vain luku -tilassa. Tarkista ja ota yhteyttä osoitteeseen support\@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Jäljittele virheellistä tallennustilaa</string>
|
||||
<string name="directions_finish">Kohde</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">Kävele %s</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Sisäänkäynti</string>
|
||||
<string name="coffee">Kahvi</string>
|
||||
<string name="cleanliness">Puhtaus</string>
|
||||
<string name="crowdedness">Ahtaus</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Anna oikea nimi</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">Listat</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">Piilota kaikki</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">Näytä kaikki</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d kirjanmerkkiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Luo uusi luettelo</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">Piilota näyttö</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s / %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Ladataan %s...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">%s otetaan käyttöön...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Suunnittele reitti yhdellä läpikulkuverkolla</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Ladataan %s…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">%s otetaan käyttöön…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Ei voitu jakaa sovellusvirheen vuoksi</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Jakamisvirhe</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Tyhjää listaa ei voi jakaa</string>
|
||||
|
|
@ -952,12 +602,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">Uusi lista</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Tämä nimi on jo otettu</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Valitse toinen nimi</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Tämä nimi on liian pitkä</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">Valitse toinen nimi</string>
|
||||
<string name="please_wait">Odota...</string>
|
||||
<string name="phone_number">Puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">Sinulla on useita epävirallisia arvosteluja</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">Kirjaudu sisään jaa arviot muiden matkustajien kanssa</string>
|
||||
<string name="please_wait">Odota…</string>
|
||||
<string name="profile">OpenStreetMap-profiili</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">Etsi samanlaisia hotelleja</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">Uusia tiedostoja havaittiin</string>
|
||||
|
|
@ -968,31 +613,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">Muuntaa</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">Virhe</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">Joitakin tiedostoja ei muutettu.</string>
|
||||
<string name="converting">Muuntaa...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">Uusimme kirjanmerkit!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">Voit varmuuskopioida kirjanmerkkejä, luoda luetteloita... On hämmästyttävää...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">Palauta kirjanmerkit</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">Palautetaan...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">Palauta tämä versio?</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">Kirjanmerkit palaavat %1$s (%2$s): sta</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">Sinulla ei ole varmuuskopiota</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">Palvelin ei löytänyt aiemmin tehtyjä varmuuskopioita</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Ei Internet-yhteyttä</string>
|
||||
<string name="error_server_title">Palvelinvirhe</string>
|
||||
<string name="error_server_message">Palvelimessa oli virhe, yritä myöhemmin uudelleen</string>
|
||||
<string name="error_system_message">Tuntematon virhe tapahtui</string>
|
||||
<string name="restore">Palauttaa</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">Ladattu</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">Minun</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">Reitit ja kirjanmerkit</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">Kirjanmerkit ladattu onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">Lataa uudet paikat</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">Paina nappulaa ladataksesi tuhansia kiinnostavia paikkoja ja reittejä joita Organic Maps käyttäjät ovat luoneet. Tarvitset internet yhteyden.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">Lataa kirjanmerkit</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">Ladatut lista</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">%s kohde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">%d paikka</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1005,62 +629,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">Seuranta-asetukset</string>
|
||||
<string name="crash_reports">Kaatumisraportti</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">Me saatamme käyttää tietojasi parantaaksemme Organic Maps kokemusta. Muutokset alkavat vaikuttamaan kun käynnistät sovelluksen uudestaan.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">Mobiililaitteesi saattaa tarjota ”Rajoittettu Mainos Seuranta” tai ”Poistu internet-perusteisesta mainnonnasta” asetuksia.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9 tai Korkeampi</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">Mene Asetuksiisi → Yksityisyys → Mainonta → Salli ”Rajoita Mainos Seurantaa” asetus</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">Mobiililaitteesi saattaa tarjota ”Rajoittettu Mainos Seuranta” tai ”Poistu internet-perusteisesta mainnonnasta” asetuksia.\n\nAndroidille ja Google Play Palvelut versio 4.0 tai myöhemmin:\nAsetukset → Google → Mainokset → Poistu Mainosten Yksilöinti\ntai\nAsetukset → Google → Google Tili → Henkilökohtaiset tiedot ja yksityisyys → Mainos Asetukset → Mainosten Yksilöinti</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Yksityisyyskäytäntö</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Käyttöehdot</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">Kirjanmerkkiesi varmuuskopionti on keskeytetty. Kirjaudu sisään ja laita se takaisin päälle.</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">Liikenne</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">Metro</string>
|
||||
<string name="layers_title">Kartan tasot</string>
|
||||
<string name="layers_message">Käytä kartan tasoja näyttääksesi liikenteen, metrokartan ja muita hyödyllisiä tietoja</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">Ymmärsin</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">Metrokartta ei ole saatavilla</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">Lista on tyhjä</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">Lisätäksesi kirjanmerkin, paina kartasta ja sitten paina tähden kuvaa</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">…lisää</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">Tapahtui virhe</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">Kirjanmerkkejä ei ole ladattu</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">Tämä lista on jo ladattu</string>
|
||||
<string name="why_support">Miksi tukea Organic Maps?</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">Sinä autat meitä parantamaan Organic Maps:tä</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">Auta meitä parantamaan avoimia karttoja OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">Kartan päivitykset</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">Serveri ei ole saatavilla</string>
|
||||
<string name="sharing_options">Käyttöasetukset</string>
|
||||
<string name="export_file">Viedä tiedosto</string>
|
||||
<string name="list_settings">Listan asetukset</string>
|
||||
<string name="delete_list">Poista lista</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">Piilottaa kartalta</string>
|
||||
<string name="public_access">Julkinen pääsy</string>
|
||||
<string name="limited_access">Yksityinen pääsy</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">Kategoria</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">Lisää kuvaus (teksti tai html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">Henkilökohtainen</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">Lataamme tiedostoanne…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">Linkki on luotu</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">Lähetä linkki</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">Tiedoston lataamisen aikana tapahtui virhe</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">Tunnisteiden lataamisen aikana tapahtui virhe, yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">Tiedoston lataamisen epäonnistui</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Tiedosto muokattiin web-sovelluksen kautta</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Tiedosto on vioittunut eikä sitä voi ladata. Ole hyvä, lataa toinen tiedosto.</string>
|
||||
<string name="contact">Kirjoita</string>
|
||||
<string name="download_button">Ladata</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">Nopeuskamerat</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">Varoita nopeusrajoituksista</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">Aina</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">Ei koskaan</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">Merkin kuvaus</string>
|
||||
<string name="place_description_title">Paikan kuvaus</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">Karttojen lataaminen</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo Organic Maps: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">Navigaattori ilmoittaa sinulle kameroista, kun nopeusraja ylittyy %d km/t</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">Muista tutustua matkustusmaan liikennesääntöihin.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Varoita nopeuskameroista, jos tuntuu siltä, että nopeusrajan ylitys on mahdollista\nAina - Varoita kameroista aina\nEi koskaan - älä koskaan varoita kameroista</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">Virransäästötila</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">Kun olet valinnut automaattisen tilan, sovellus alkaa sammuttamaan virtaa vieviä ominaisuuksia riippuen kulloisestakin akun latauksesta</string>
|
||||
|
|
@ -1068,14 +662,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">Automaattinen</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Täysi virransäästö</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Valinta ottaa käyttöön lokikirjaukset diagnostiikkaa varten. Se voi auttaa tukihenkilöstöämme, kun he korjaavat sovelluksen ongelmia. Ota tämä ominaisuus käyttöön vain, jos Organic Maps:n tuki pyytää.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">Tarkista verkkoasetukset ja kokeile uudelleen</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">Ei nettiyhteyttä</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Arvostele ja auta matkailijoita!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">Kytke ilmoitukset pois</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Nettimuokkaus</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">Yksityisyysasetukset</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">Tiedoston päivitys epäonnistui</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">Päivityksen aikana tapahtui jokin virhe. Tarkista muutokset ja yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Kiertotien asetukset</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">Vältettävä kaikissa reiteissä</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Maksulliset tiet</string>
|
||||
|
|
@ -1086,52 +673,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Valitettavasti emme voineet luoda reittiä valituilla vaihtoehdoilla. Vaihda asetuksia ja yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Muodosta kiertotietä</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Kiertotien asetukset on päällä</string>
|
||||
<string name="toll_road">Maksullinen tie</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Päällystämätön tie</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Lauttaliikenne</string>
|
||||
<string name="operated_by">Hallinnoitu \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Vältä maksullisia teitä</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Vältä maanteitä</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Vältä lautan käyttöä</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">Uzbekistanilainen ruokaa</string>
|
||||
<string name="trip_start">Mennään</string>
|
||||
<string name="pick_destination">Kohde</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">Kohdista</string>
|
||||
<string name="search_results">Hakutulokset</string>
|
||||
<string name="then_turn">Sitten</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">Haluatko luoda reitin uudelleen?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">Kyllä</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">Ei</string>
|
||||
<string name="trip_finished">Olet saapunut!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">Näppäimistö ei ole käytettävissä ajon aikana</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">Reittiä ei ole mahdollista luoda nykyisestä sijainnista</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">Reittiä ei ole mahdollista luoda loppupisteeseen. Valitse toinen</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">Ei ole GPS-signaalia. Siirry avaralle alueelle</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">Reittiä ei ole mahdollista luoda. Valitse muut reittipisteet</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">Luodaksesi reitin lataa puutt. kartat</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">On tapahtunut virhe. Käynnistä sovellus uudelleen</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Reitti luodaan nykyisestä sijainnista</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Reitti muutetaan autoilijan reitiksi</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Päällyste</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Vain päällyste</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Ei lauttoja</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Ei lauttoja</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Ei maksua</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Ei maksua</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Nopeuskamera</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Nopeuskamerat</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Lataa kartat laitteesi Organic Maps-sovelluksessa</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">Poistumisramppi %s</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Järjestä…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">Järjestä kirjanmerkit</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">Järjestä: oletus</string>
|
||||
<string name="sort_type">Järjestä: tyyppi</string>
|
||||
<string name="sort_distance">Järjestä: etäisyys</string>
|
||||
<string name="sort_date">Järjestä: päivämäärä</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">Oletus</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1140,65 +689,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">Etäisyys</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">Päivämäärä</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">Viikko sitten</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">Kuukausi sitten</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Yli kuukausi sitten</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Yli vuosi sitten</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Lähelläni</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Muut</string>
|
||||
<string name="food_places">Ruoka</string>
|
||||
<string name="tourist_places">Nähtävyydet</string>
|
||||
<string name="museums">Museot</string>
|
||||
<string name="parks">Puistot</string>
|
||||
<string name="swim_places">Uiminen</string>
|
||||
<string name="mountains">Vuoret</string>
|
||||
<string name="animals">Eläimet</string>
|
||||
<string name="hotels">Hotellit</string>
|
||||
<string name="buildings">Rakennukset</string>
|
||||
<string name="money">Raha</string>
|
||||
<string name="shops">Kaupat</string>
|
||||
<string name="parkings">Pysäköinti</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Huoltoasemat</string>
|
||||
<string name="water">Vesi</string>
|
||||
<string name="medicine">Apteekki</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Etsi listalta</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">Kartalla</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">Lisää…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Kohteita ei löytynyt</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">Muokkaa listaa</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">Poista lista</string>
|
||||
<string name="religious_places">Pyhät paikat</string>
|
||||
<string name="select_list">Valitse luettelo</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">Metron reittiohjeet eivät ole vielä saatavilla tällä alueella</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Metroreittiä ei ole löytynyt</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Valitse reitin aloitus- tai loppupiste lähemmäksi metroasemaa</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">Virhe metroreitin luomisessa</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Korkeudet</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Korkeuslinjat offline-tilassa Organic Maps:ssä!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">Korkeuslinjat auttavat suunnittelemaan luontomatkan etkä enää eksy maastolla</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">Päivitä tai lataa haluamasi alueen kartta, voidaksesi käyttää korkeuslinjoja</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">Korkeus linjat eivät ole vielä saatavilla tällä alueella</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">Vaikeustaso</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Helppo</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Kohtuullinen</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Vaikea</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">Nosto</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">Lasku</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">Min. korkeus</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Maks. korkeus</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">Vaikeus</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">Etäisyys:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">km</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">Aika:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">t.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Suurenna kartta nähdäksesi korkeuslinjat</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">Päivitys</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Lataus</string>
|
||||
<string name="key_information_title">Avaintietoa</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">Anna näytön nukkua</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -12,15 +12,11 @@
|
|||
<string name="cancel_download">Batalkan Pengunduhan</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">Lanjutkan</string>
|
||||
<string name="download_maps">Unduh Peta</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">Pengunduhan gagal, sentuh untuk mencoba sekali lagi</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
|
||||
<string name="downloading">Sedang mengunduh…</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
|
||||
<string name="kb">kB</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
<string name="kilometres">Kilometer</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
|
||||
|
|
@ -35,45 +31,31 @@
|
|||
<string name="core_my_position">Posisi Saya</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">Nanti</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">Tidak akan pernah</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">Cari</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Cari Peta</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">Sentuh untuk mengunduh</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">Ya</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">Saat ini semua Layanan Lokasi untuk perangkat atau aplikasi ini non-aktif. Mohon aktifkan lewat Setelan.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Perangkat Anda tidak mendukung Layanan Lokasi</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Tampilkan di peta</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">Unduh Peta\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">Unduh Peta</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">Unduh peta tanpa\nperutean (^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Sedang Mengunduh telah gagal</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">Coba Lagi</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Tentang Organic Maps</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">(%s) telah diunduh, sentuh untuk menghapus</string>
|
||||
<string name="connection_settings">Pengaturan Koneksi</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">Unduh %s</string>
|
||||
<string name="close">Tutup</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">OpenGL yang dipercepat oleh OpenGL diperlukan. Sayangnya, perangkat Anda tidak mendukung.</string>
|
||||
<string name="download">Unduh</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">Penyimpanan kartu SD/USB dengan peta terunduh tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Mohon lepas kabel USB atau masukkan kartu memori untuk menggunakan Organic Maps</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Mohon bebaskan sejumlah ruang pada kartu SD/penyimpanan USB terlebih dahulu untuk menggunakan aplikasi</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Memori tidak cukup untuk meluncurkan aplikasi</string>
|
||||
<string name="download_resources">Sebelum Anda mulai izinkan kami mengunduh peta dunia secara umum ke perangkat Anda.\nHal ini memerlukan data %s.</string>
|
||||
<string name="getting_position">Sedang mencari lokasi saat ini</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Pergi ke Peta</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">Sedang mengunduh %s. Sekarang Anda dapat melanjutkan ke peta.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">Unduh %s?</string>
|
||||
|
|
@ -86,30 +68,20 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%s gagal diunduh</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">Tambahkan Set baru</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Tambahkan ke Penanda</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">Warna Penanda</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Nama Set Penanda</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">Set Penanda</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">Penanda</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">Warna</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">Tempat-tempat Saya</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">Nama</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">Alamat</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">Hapus Pin</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Set</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Belum ada yang ditandai.\nSentuh lokasi apa pun pada peta untuk menandai.\nPenanda dari sumber lainnya juga dapat di impor dan ditampilkan pada Organic Maps. Buka berkas KML/KMZ tersebut dengan penanda yang disimpan dari surel, Dropbox atau tautan jaringan.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -120,10 +92,6 @@
|
|||
<string name="move_maps">Pindahkan peta?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Ini akan memakan waktu beberapa menit.\nMohon tunggu…</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">Tampak</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS dinon-aktifkan. Mohon aktifkan lewat Pengaturan.</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Unit Pengukuran</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
|
|
@ -164,12 +132,8 @@
|
|||
<string name="post">Pos</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">Polisi</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">Tidak ada hasil yang ditemukan</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Catatan</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Bagikan menggunakan surel</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Bagikan penanda Organic Maps</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -182,20 +146,10 @@
|
|||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Lokasi Anda belum ditentukan</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Unduh negara di mana Anda berada saat ini (%s)</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">Unduh negara yang lokasinya sedang Anda cari (%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Maaf, pengaturan Penyimpanan Peta saat ini sedang non-aktif.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Pengunduhan negara sedang berjalan.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Kami harap Anda senang menggunakan Organic Maps! Jika ya, mohon beri nilai atau ulasan untuk aplikasi ini di App Store. Hanya memakan waktu kurang dari satu menit tetapi hal itu dapat benar-benar membantu kami. Terima kasih atas dukungan Anda!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Hei, lihat pinku di Organic Maps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hei, lihat lokasiku saat ini di Organic Maps! %1$s atau %2$s belum memiliki peta offline? Unduh di sini: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -204,30 +158,16 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, lihat lokasiku saat ini di peta Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hai,\n\nSekarang saya ada di sini: %1$s. Klik tautan ini %2$s atau yang ini %3$s untuk melihat tempatnya di peta.\n\nTerima kasih.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Bagikan menggunakan pesan</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Bagikan</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">Pesan</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Surel</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">Salin Tautan</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">Tampilkan Lebih Banyak Info</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Telah Disalin ke Papan Klip: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">Info</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">Selesai</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Pilih pengaturan Layar Belakang</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Pengaturan Layar Belakang</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Tampilkan pada layar Belakang</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versi: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
|
|
@ -237,11 +177,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Panjang</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Bagikan Lokasi Saya</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cari</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">Peta</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">Lain-Lain</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Navigasi</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Tombol perbesaran</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Tampilkan pada layar</string>
|
||||
|
|
@ -257,8 +192,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">Pandangan perspektif</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">Bangunan 3D</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">Memengaruhi daya baterai</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">Petunjuk Suara</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -267,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">Tidak Tersedia</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">Lainnya</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Cara mengatur suara</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">Jalur terkini</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Perbesar otomatis</string>
|
||||
|
|
@ -278,41 +210,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12 jam</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 hari</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">Ini memungkinkan Anda untuk merekam jalur yang telah dilalui selama jangka waktu tertentu dan melihatnya pada peta. Harap ketahui: aktivasi fungsi ini menyebabkan peningkatan penggunaan baterai. Trek akan dihapus secara otomatis dari peta setelah selang waktu berakhir.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">Jalur terakhir menunjukkan jalur yang sudah Anda lalui.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">Silakan pilih jangka waktu penyimpanan jalur.</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">Jarak</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">Koordinat</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">Tidak diurutkan</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">Tampilkan pada peta</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">Kami perlu memindahkan penanda lokasi Anda ke memori internal, tetapi tidak ada ruang yang tersedia. Mohon bebaskan memori, atau penanda lokasi tidak akan tersedia.</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">Cari ada peta</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">Tidak ada rute yang ditemukan</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">Rute</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">Rute</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">Unduh peta tempat di mana Anda berada sekarang</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">Kami sedang mentransfer peta unduhan Anda dari Organic Maps Lite ke Organic Maps. Proses ini mungkin membutuhkan waktu beberapa menit.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Peta unduhan Anda berhasil ditransfer ke Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Peta Anda gagal ditransfer. Silakan hapus Organic Maps Lite dan unduh peta lagi.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">Setelan &amp; Lebih Banyak</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Situs Web</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">Hubungi kami</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Umpan balik</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Berlangganan berita kami</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">Beri nilai aplikasi</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">Bantuan</string>
|
||||
|
|
@ -320,12 +223,6 @@
|
|||
<string name="copyright">Hak cipta</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Laporkan gangguan</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Mohon daftarkan saya untuk berlangganan berita Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">Saya ingin menjadi yang pertama untuk mengetahui kabar dan promosi terbaru. Saya dapat membatalkan langganan saya kapan saja.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps menawarkan peta offline tercepat dari semua kota, semua negara di dunia. Berpergianlah dengan kepercayaan diri yang penuh: di nana pun Anda berada, Organic Maps akan membantu Anda mengetahui posisi Anda pada peta, menemukan restoran, hotel, bank, stasiun bahan bakar terdekat, dll. Tidak perlu koneksi internet.Kami selalu membuat fitur-fitur baru dan ingin mendengar pendapat Anda mengenai bagaimana kami dapat membuat Organic Maps menjadi lebih baik. Jika Anda memiliki masalah apa pun dengan aplikasinya, jangan segan untuk menghubungi kami di support\@organicmaps.app. Kami akan merespons setiap permintaan!Apakah Anda menyukai Organic Maps an ingin membantu kami? Terdapat beberapa cara yang mudah dan sepenuhnya gratis:- tulis ulasan di App Market Anda</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">Surel pelanggan belum diatur. Mohon konfigurasikan atau gunakan cara lain untuk menghubungi kami di %s</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -334,136 +231,55 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">Kalibrasi kompas</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">WiFi</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">Mohon perbarui peta untuk membuat rute</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">Versi Organic Maps yang terbaru memungkinkan pembuatan rute dari posisi Anda saat itu ke titik tujuan. Mohon perbarui peta untuk menggunakan fitur ini.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">Perbarui semua</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">Batalkan Semuanya</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Diunduh</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">Tersedia</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">Telah diantrekan</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">Dekat saya</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">Peta</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">Unduh semua</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Mengunduh:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">Ditemukan</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Dalam membuat rute di aplikasi Organic Maps, mohon ingat:\n\n- Rute yang disarankan hanya dapat dianggap sebagai rekomendasi.\n- Kondisi jalan, peraturan dan tanda-tanda lalu lintas memiliki prioritas yang lebih tinggi daripada saran navigasi.\n- Kondisi jalan, peraturan dan tanda-tanda lalu lintas memiliki prioritas yang lebih tinggi daripada saran navigasi.\n- Peta bisa saja salah atau sudah usang, dan rute yang dibuat mungkin bukan yang terbaik.\n\nBerhati-hatilah di jalan dan jagalah diri Anda sendiri!</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">Usang</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">Terkini</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">Perbarui</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">Gagal</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Untuk menghapus peta, silakan hentikan navigasi.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Lokasi saat ini tidak diketahui. Mohon masukkan lokasi untuk membuat rute.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Data tambahan yang diperlukan untuk membuat rute dari lokasi Anda.</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Tidak dapat memperhitungkan rute. Tidak ada jalan di dekat titik Anda mulai.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Tidak dapat memperhitungkan rute. Tidak ada jalan di dekat tujuan Anda.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Rute hanya dapat dibuat dengan yang seluruhnya ada di dalam peta tunggal.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">Tidak ada rute yang ditemukan antara tempat asal dan tujuan yang dipilih. Mohon pilih titik mulai atau tujuan yang berbeda.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">Terjadi gangguan internal. Mohon coba menghapus dan mengunduh petanya lagi. Jika masih terjadi masalah mohon hubungi kami di support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">Untuh Peta + Rute</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">Unduh Rute</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">Hapus Rute</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">Unduh peta</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">Unduh peta tanpa perutean</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">Mulai!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">Ulangi</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">Peta + Rute</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Hapus Peta</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">Perbarui Peta</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">Perbarui Peta + Rute</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">Hanya Peta</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">Menu aplikasi</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">Gunakan Layanan Google Play untuk mendapatkan lokasi Anda saat ini</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">Saya baru saja menilai app Anda</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">Saya pengguna Organic Maps sejak %s</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Anda suka Organic Maps?</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">Ketuk bintang untuk menilai app kami.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">Terima kasih!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">Bagikan ide atau masalah, sehingga kami dapat meningkatkan app ini untuk Anda.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">Kirim umpan balik</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">Klik g+ untuk memberi tahu teman-teman tentang aplikasi tersebut.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">Unduh peta bersama rute</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">Dapatkan peta</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">Unduh peta yang diperbarui dan data perutean untuk mendapatkan semua fitur Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">Dapatkan data perutean</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">Data tambahan yang diperlukan untuk membuat rute dari lokasi Anda.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">Membuat rute memerlukan semua peta dari lokasi Anda ke tujuan yang diunduh dan diperbarui.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">Ruang simpan tidak cukup</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">Anda harus mengunduh %1$s MB, tetapi hanya %2$s MB yang tersedia.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">Anda akan mengunduh %s MB menggunakan Data Seluler (dalam Roaming). Hal ini dapat mengakibatkan biaya tambahan, tergantung pada paket data seluler operator.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">bookmark</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">Peta untuk lokasi Anda tidak diunduh</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Mohon aktifkan Layanan Lokasi</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">Unduh peta untuk lokasi Anda</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">Unduh peta lokasi saat ini pada iPhone Anda</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">Terdekat</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">Kosongkan Pin</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">Lokasi saat ini tidak diketahui.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">Unduh negara di mana Anda berada saat ini</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">gagal diunduh</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">Dapatkan peta</string>
|
||||
<string name="save">Simpan</string>
|
||||
<string name="new_group">grup baru</string>
|
||||
<string name="create">buat</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Đỏ</string>
|
||||
|
|
@ -481,22 +297,6 @@
|
|||
<string name="brown">Nâu</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">Hồng</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">Ungu Gelap</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">Biru Muda</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">Biru Kehijauan</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">Biru Gelap</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">Kuning Gelap</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">Oranye Gelap</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">Abu-abu</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">Biru Keabu-abuan</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">Ya</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,10 +312,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Mohon periksa sinyal GPS Anda. Mengaktifkan Wi-Fi akan meningkatkan akurasi lokasi Anda.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Aktifkan layanan lokasi</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">TIdak dapat menemukan koordinat GPS saat ini. Aktifkan layanan lokasi untuk mengalkulasi rute.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">TIdak dapat menemukan koordinat GPS saat ini.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">Unduh file yang diperlukan</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">Unduh dan perbarui semua informasi peta dan perutean di sepanjang proyeksi jalan untuk mengalkulasi rute.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">File informasi rute</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Tidak dapat menemukan rute</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Tidak dapat membuat rute.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Sesuaikan titik mula atau tujuan Anda.</string>
|
||||
|
|
@ -530,33 +328,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">Kesalahan sistem</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">Tidak dapat membuat rute karena kesalahan aplikasi.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">Mohon coba lagi</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">Laporkan Masalah</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">Apakah Anda ingin membuat rute yang lebih langsung yang meliputi lebih dari satu peta?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">Ada rute yang lebih optimal yang melewati ujung peta ini.</string>
|
||||
<string name="not_now">Jangan Sekarang</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">Buat</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Apakah Anda ingin mengunduh peta dan membuat rute yang lebih optimal yang meliputi lebih dari satu peta?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Unduh peta untuk membuat rute yang lebih optimal yang melewati ujung peta ini.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">Selalu lewati batas ini</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Untuk mulai mencari dan membuat rute, silakan unduh peta, dan Anda tidak akan membutuhkan koneksi internet lagi.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">Pilih Peta</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">Pilih Peta Lain</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">Tampilkan</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">Sembunyikan</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">Ubah nama</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">Lainnya…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">Sudah sampai di tujuan</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">Kedatangan: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">Untuk membuat rute, silakan unduh dan perbarui semua peta sepanjang rute.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">Suka aplikasi ini?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Terima kasih karena menggunakan Organic Maps. Mohon beri peringkat untuk aplikasi ini. Masukan dari Anda membantu kami untuk menjadi lebih baik.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">Hore! Kami juga sangat menyukai Anda!</string>
|
||||
|
|
@ -564,24 +352,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Anda punya ide agar kami bisa membuatnya menjadi lebih baik?</string>
|
||||
<string name="categories">Kategori</string>
|
||||
<string name="history">Riwayat</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">Lalu</string>
|
||||
<string name="closed">Tutup</string>
|
||||
<string name="back_to">Kembali ke %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">Maaf, saya tidak menemukan apa pun.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">Silakan coba kueri lainnya.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">Silakan unduh peta yang Anda gunakan dalam pencarian Anda.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">Unduh peta dari lokasi Anda saat ini.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">Riwayat Pencarian</string>
|
||||
<string name="search_history_text">Akses kueri pencarian terbaru dengan cepat.</string>
|
||||
<string name="clear_search">Bersihkan riwayat pencarian</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">Tampilkan penawaran</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">Perencana Rute</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">Lokasi Anda</string>
|
||||
<string name="p2p_from">Titik keberangkatan</string>
|
||||
<string name="p2p_to">Titik tujuan</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Mulai</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">Merencanakan…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Dari</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Rute ke</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">Navigasi tersedia hanya dari lokasi Anda saat ini.</string>
|
||||
|
|
@ -601,11 +379,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">Jam Tutup</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">Contoh Nilai</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">Koreksi kesalahan</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">Pengeditan salah. Koreksi atau ubah ke mode sederhana.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Lokasi</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">Anda telah mengubah peta dunia. Jangan menyembunyikan ini! Katakan kepada teman-teman Anda, dan edit bersama.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">ini peningkatan peta kedua Anda. Sekarang Anda di tempat yang ke-%d di daftar editor peta. Katakan kepada teman-teman Anda tentang hal ini.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">Anda telah meningkatkan peta, katakan kepada teman-teman Anda tentang hal ini, dan edit peta bersama.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">Bagikan dengan teman-teman</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">Harap menggambarkan masalah secara rinci sehingga komunitas OpenStreeMap dapat memperbaiki kesalahan.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">Atau Anda bisa melakukan sendiri di https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -614,14 +389,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Tempat tidak ada</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Ditutup karena pemeliharaan</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Tempat ganda</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps siap digunakan</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">Cari dan bernavigasilah ke mana saja di dunia secara offline, bebas biaya.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">Penting!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">Unduh semua</string>
|
||||
<string name="delete_all">Hapus semua</string>
|
||||
<string name="autodownload">Unduhan otomatis</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">Nonaktifkan unduh otomatis</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">Sekarang Tutup</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -630,8 +398,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">Tutup hari ini</string>
|
||||
<string name="day_off">Tutup</string>
|
||||
<string name="today">Hari ini</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">Dari matahari terbit sampai matahari terbenam</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">Dari matahari terbenam sampai matahari terbit</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">Tambah jam kerja</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">Sunting jam kerja</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">Tidak ada akun di OpenStreetMap?</string>
|
||||
|
|
@ -641,29 +407,13 @@
|
|||
<string name="login">Masuk</string>
|
||||
<string name="password">Kata sandi</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Lupa kata sandi?</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">Pulihkan kata sandi</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">Masukkan alamat surek yang Anda gunakan pada saat pendaftaran dan kami akan mengirim tautan untuk memperbarui kata sandi Anda.</string>
|
||||
<string name="reset_password">Atur ulang kata sandi</string>
|
||||
<string name="username">Nama pengguna</string>
|
||||
<string name="osm_account">Akun OSM</string>
|
||||
<string name="logout">Keluar</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">Masuk dan sunting informasi objek pada peta dan kami akan membuatnya tersedia bagi jutaan pengguna lain. Mari kita menjadikan dunia lebih baik bersama-sama.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">Pengunggahan terakhir</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">Anda menyunting objek pertama Anda!</string>
|
||||
<string name="thank_you">Terima kasih</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Masuk menggunakan Google</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">Masuk menggunakan www.openstreetmap.org</string>
|
||||
<string name="edit_place">Sunting tempat</string>
|
||||
<string name="place_name">Nama tempat</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">Bahasa lainnya</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">Tampilkan lebih banyak</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">Tampilkan lebih sedikit</string>
|
||||
<string name="add_language">Tambahkan bahasa</string>
|
||||
<string name="street">Jalan</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -680,25 +430,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">Surel atau nama pengguna</string>
|
||||
<string name="phone">Telepon</string>
|
||||
<string name="please_note">Harap diperhatikan</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">Tidak ada koneksi WiFi. Apakah Anda ingin melanjutkan dengan data seluler?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">Semua perubahan peta akan dihapus bersama dengan peta.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">Perbarui peta</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Untuk membuat rute, Anda perlu memperbarui semua peta dan kemudian merencanakan rute tersebut lagi.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Temukan peta</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">Perbarui semua peta</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Unduh peta sekarang dan hapus peta lama</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">Unduh kesalahan</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Harap memeriksa pengaturan Anda dan pastikan perangkat Anda terhubung dengan internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Tidak cukup ruang</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Harap menghapus data yang tidak diperlukan</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">Kesalahan masuk umum.</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Kesalahan masuk.</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">Masuk gagal</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">Nama pengguna tidak benar</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">Anda telah mengedit sebuah obyek!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">Masuk dengan OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Perubahan Terverifikasi</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">Tidak terkirim:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Tarik peta untuk memilih lokasi yang benar dari obyek.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">Pilih kategori</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Populer</string>
|
||||
|
|
@ -709,19 +450,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategori</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">Gambaran terperinci tentang masalah</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">Masalah yang berbeda</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">Laporkan masalah</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Tambahkan organisasi</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">Tambahkan tempat-tempat baru di peta, dan edit peta-peta yang ada langsung dari aplikasi.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps menggunakan data komunitas OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Ubah lokasi</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">Objek tidak dapat diletakkan di sini</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Masuk agar pengguna lain dapat melihat perubahan yang Anda buat.</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">Memperbarui tidak diperbolehkan selama navigasi.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">Untuk mengunduh, Anda perlu ruang lebih banyak. Harap menghapus data yang tidak diperlukan.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">Saya meningkatkan peta Organic Maps</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">Kami akan mengirim komen Anda ke pembuat peta.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">Anda telah menambahkan sebuah tempat kategori yang belum kami dukung. Tempat itu akan muncul di peta beberapa saat kemudian.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d dari %2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">Unduh dengan menggunakan koneksi jaringan seluler?</string>
|
||||
|
|
@ -739,15 +475,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">Saran perubahan Anda akan dikirimkan ke komunitas OpenStreetMap. Jelaskan detail yang tidak dapat diedit di Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">Selengkapnya tentang OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_operator">Pemilik</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">Masukkan perusahaan, organisasi, atau individu yang bertanggung jawab atas fasilitas tersebut.</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">Anda tidak memiliki pengeditan lokal</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">Ini menunjukkan jumlah saran perubahan dalam peta yang saat ini hanya dapat diakses di perangkat Anda.</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">Kirim ke OSM</string>
|
||||
<string name="editor_remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">Peta saya</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Tidak ada peta apa pun yang diunduh</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Unduh peta untuk menemukan lokasi dan bernavigasi secara offline.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">Cari kota atau negara</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">Terus mendeteksi lokasi Anda saat ini?</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -762,27 +491,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. Ketuk Lokasi</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3. Pilih While Using the App</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">Parkir Luar</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">Bertingkat</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">Bawah Tanah</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">Atap</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">Gudang</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">Parkir Beratap</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">Sasana tinju</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">Berbayar</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">Biaya Rutin</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">Nomor</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">Gerbang Masuk</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">persegi</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">24 jam sehari, 7 hari seminggu</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/j</string>
|
||||
<string name="mile">mil</string>
|
||||
<string name="foot">kaki</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mpj</string>
|
||||
<string name="day">h</string>
|
||||
<string name="hour">j</string>
|
||||
<string name="minute">mnt</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">Deskripsi</string>
|
||||
|
|
@ -792,46 +504,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">Hubungi</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Edit Bookmark</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Nama Bookmark</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Catatan pribadi</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Hapus Bookmark</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">Saran perubahan Anda telah dikirim</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">Komentar…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">Atur ulang perubahan lokal?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">Atur Ulang</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">Hapus tempat yang ditambahkan?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Hapus</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">Mengirim…</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">Tempat tidak ada</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…selebihnya</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">Masukkan nomor telepon yang benar</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">Masukkan alamat web valid</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">Masukkan surel valid</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">Masukkan nilai valid</string>
|
||||
<string name="refresh">Memperbarui</string>
|
||||
<string name="last_update">Pembaruan terakhir: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">Tambahkan tempat ke peta</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Apakah Anda ingin mengirimkannya ke semua pengguna?</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Pastikan Anda tidak memasukkan data pribadi apa pun.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Kami akan memeriksa perubahan tersebut. Jika kami memiliki pertanyaan maka kami akan menghubungi Anda melalui surel.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">ikhtisar</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">berhenti</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">Simpan Penanda</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">Ketuk pada ★ untuk menyimpan tempat-tempat favorit untuk akses cepat.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">Impor penanda dari email dan web.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">check-out: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">Hotel yang dipesan</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">Baca</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">Nonaktifkan rekaman dari rute yang baru Anda lalui?</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">Nonaktifkan</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">Lihat</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">Teruskan</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps menggunakan geoposisi di latar belakang untuk merekam rute yang baru Anda lalui.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Beri nilai di Google Play</string>
|
||||
|
|
@ -841,21 +537,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">Hai! Instal Organic Maps yuk!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps adalah aplikasi offline yang sangat berguna untuk bepergian. Organic Maps didasarkan pada data OpenStreetMap dan memungkinkan kita untuk mengeditnya.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">Blog</string>
|
||||
<string name="general_settings">Setelan umum</string>
|
||||
<string name="date">Tanggal %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">Ada yang tidak berfungsi</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Terima</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Tolak</string>
|
||||
<string name="install_app">Pasang</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">Tidak Ada Hasil</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">Cobalah dengan istilah pencarian yang lebih umum, perkecil atau atur ulang filter.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">Perkecil</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">Atur Ulang Filter</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">Daftar</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Gunakan internet seluler untuk memperlihatkan informasi terperinci?</string>
|
||||
|
|
@ -867,18 +553,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">Jangan Gunakan</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Selalu Tanya</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">Untuk memperlihatkan data lalu lintas, peta harus diperbarui.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">Data lalu lintas belum diperbarui.</string>
|
||||
<string name="big_font">Perbesar ukuran huruf pada peta</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Perbarui Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">Untuk menampilkan data lalu lintas, aplikasi ini harus diperbarui.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">Data lalu lintas tidak tersedia</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">Warna lalu lintas sederhana</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Aktifkan pencatatan</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Sambungkan ke internet untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang tempat ini.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Gagal memuat informasi.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Umpan Balik Umum</string>
|
||||
<string name="on">On</string>
|
||||
|
|
@ -892,57 +573,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">Tambahkan titik awal untuk merencanakan rute</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Tambahkan titik akhir untuk merencanakan rute</string>
|
||||
<string name="button_exit">Keluar</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">Memori perangkat</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">Memori kartu</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s tersedia</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">Izin lokasi aplikasi ditolak</string>
|
||||
<string name="button_use">Gunakan</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Kelola rute</string>
|
||||
<string name="button_plan">Rencana</string>
|
||||
<string name="button_add">Tambah</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Hapus</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">Seret ke sini untuk menghapus</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">Ganti titik awal ke lokasi saat ini?</string>
|
||||
<string name="button_replace">Ganti</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Tambah perhentian</string>
|
||||
<string name="add_my_position">Tambahkan posisi saya</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">Pilih titik awal</string>
|
||||
<string name="choose_destination">Pilih destinasi</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">Mulai dari</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">Masuk dengan</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">Masuk dengan mudah tanpa kredensial dan kata sandi dalam beberapa detik</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">Ah, tadi ada kesalahan. Coba masuk kembali.</string>
|
||||
<string name="service">Layanan</string>
|
||||
<string name="atmosphere">Suasana</string>
|
||||
<string name="value_for_money">Kepantasan harga</string>
|
||||
<string name="experience">Pengalaman</string>
|
||||
<string name="assortment">Lain-Lain</string>
|
||||
<string name="expertise">Keahlian</string>
|
||||
<string name="equipment">Perlengkapan</string>
|
||||
<string name="quality">Mutu</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Masalah akses penyimpanan</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">Penyimpanan eksternal tidak tersedia, mungkin Kartu SD sudah dilepaskan, rusak, atau sistem berkasnya hanya dapat dibaca. Silakan periksa dan beri tahu kami di alamat support\@ maps.me</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emulasi penyimpanan yang buruk</string>
|
||||
<string name="directions_finish">Destinasi</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">Berjalan %s</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Tempat masuk</string>
|
||||
<string name="coffee">Kopi</string>
|
||||
<string name="cleanliness">Kebersihan</string>
|
||||
<string name="crowdedness">Keramaian</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Harap masukkan nama yang benar</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">Daftar</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">Sembunyikan semua</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">Perlihatkan semua</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d markah</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Buat daftar baru</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">Sembunyikan Layar</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s dari %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Mengunduh %s...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Menerapkan %s...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Rencanakan rute dalam satu jaringan transit</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Mengunduh %s…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Menerapkan %s…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Tidak dapat berbagi karena kesalahan aplikasi</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Kesalahan dalam membagikan</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Tidak dapat membagikan daftar kosong</string>
|
||||
|
|
@ -951,12 +601,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">Daftar baru</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Nama ini sudah dipakai</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Silakan pilih nama lain</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Nama ini terlalu panjang</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">Silakan pilih nama lain</string>
|
||||
<string name="please_wait">Mohon tunggu...</string>
|
||||
<string name="phone_number">Nomor telepon</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">Anda memiliki beberapa ulasan yang tidak terkirim</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">Harap masuk untuk berbagi ulasan dengan wisatawan lain</string>
|
||||
<string name="please_wait">Mohon tunggu…</string>
|
||||
<string name="profile">Profil OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">Cari hotel serupa</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">File baru terdeteksi</string>
|
||||
|
|
@ -967,31 +612,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">Mengubah</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">Kesalahan</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">Beberapa file tidak dikonversi.</string>
|
||||
<string name="converting">Mengkonversi...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">Kami menemukan kembali bookmark!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">Anda dapat mencadangkan bookmark, membuat daftar... Sungguh menakjubkan...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">Kembalikan bookmark</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">Memulihkan...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">Kembalikan versi ini?</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">Bookmark Anda akan memulihkan dari %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">Anda tidak memiliki cadangan</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">Server tidak menemukan cadangan yang dibuat sebelumnya</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Tidak ada koneksi internet</string>
|
||||
<string name="error_server_title">Server error</string>
|
||||
<string name="error_server_message">Terjadi kesalahan pada server, coba lagi nanti</string>
|
||||
<string name="error_system_message">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="restore">Mengembalikan</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">Diunduh</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">Milik saya</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">Rute dan bookmark</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">Bookmark berhasil diunduh</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">Unduh tempat baru</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">Tekan tombol untuk mengunduh ribuan tempat dan rute menarik yang dibuat oleh pengguna Organic Maps. Anda akan memerlukan koneksi internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">Unduh bookmark</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">Daftar yang telah diunduh.</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">obyek %s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">tempat %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1004,62 +628,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">Pengaturan treking</string>
|
||||
<string name="crash_reports">Laporan tabrakan</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">Kami dapat menggunakan data Anda untuk meningkatkan pengalaman Organic Maps. Perubahan akan berlaku setelah Anda memulai ulang aplikasi.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">Perangkat seluler Anda mungkin menyediakan pengaturan \"\"Batasi Treking Iklan\"\" atau \"\"Keluar dari iklan berbasis ketertarikan\"\".</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9 atau Lebih Tinggi</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">Ke Pengaturan → Privasi → Iklan → Aktifkan pengaturan \"\"Batasi Treking Iklan\"\"</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">Perangkat seluler Anda mungkin menyediakan pengaturan \"\"Batasi treking iklan\"\" atau \"\"Keluar dari iklan berbasis ketertarikan\"\".\n\nUntuk Android dan Google Play Services versi 4.0 dan ke atas:\nPengaturan → Google → Iklan → Keluar dari Personalisasi Iklan\nor\nPengaturan → Google → Akun Google → Informasi personal & privasi → Pengaturan Iklan → Personalisasi Iklan</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Kebijakan privasi</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Ketentuan penggunaan</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">Mencadangkan bookmark Anda telah dihentikan. Masuk untuk kembali mengaktifkannya.</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">Lalu lintas</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">Kereta bawah tanah</string>
|
||||
<string name="layers_title">Lapisan peta</string>
|
||||
<string name="layers_message">Gunakan lapisan peta untuk menampilkan lalu lintas, peta kereta bawah tanah, dan informasi berguna lainnya</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">Mengerti</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">Peta bawah tanah tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">Daftar ini kosong</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">Untuk menambahkan bookmark, ketuk satu tempat di peta lalu ketuk ikon bintang</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">…selengkapnya</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">Terjadi kesalahan</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">Bookmark tidak terunduh</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">Daftar ini sudah diunduh</string>
|
||||
<string name="why_support">Kenapa dukungan Organic Maps?</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">Anda membantu kami meningkatkan Organic Maps</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">Anda membantu kami meningkatkan peta terbuka OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">Pembaruan peta</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">Server tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="sharing_options">Opsi berbagi</string>
|
||||
<string name="export_file">File ekspor</string>
|
||||
<string name="list_settings">Pengaturan Daftar</string>
|
||||
<string name="delete_list">Hapus Daftar</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">Sembunyikan dari peta</string>
|
||||
<string name="public_access">Akses umum</string>
|
||||
<string name="limited_access">Akses terbatas</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">Kategori</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">Ketikkan deskripsi (teks atau html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">Pribadi</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">Mengunggah file Anda…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">Tautan telah dibuat</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">Kirim tautan ke saya</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">Kesalahan terjadi saat mengunggah file Anda</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">Kesalahan terjadi saat memuat tag, silakan coba lagi</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">Gagal mengunggah file</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">File telah diedit melalui aplikasi web</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">File rusak dan tidak dapat diunggah. Silakan unggah file lain.</string>
|
||||
<string name="contact">Kontak</string>
|
||||
<string name="download_button">Unduh</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">Kamera cepat</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">Peringatan tentang batas kecepatan</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">Selalu</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">Deskripsi Bookmark</string>
|
||||
<string name="place_description_title">Deskripsi Tempat</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">Pengunduh peta</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui Organic Maps dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">Navigator akan memberi Anda peringatan tentang adanya kamera saat Anda melebihi batas kecepatan %d km/jam</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">Harap perhatikan aturan berkendara di negara tempat Anda bepergian.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Peringatkan tentang kamera kecepatan saat terdapat risiko melebihi batas kecepatan\nSelalu - Selalu peringatkan tentang kamera kecepatan\nTidak pernah - Jangan pernah peringatkan tentang kamera kecepatan</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">Mode hemat daya</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">Saat mode otomatis dipilih, aplikasi mulai menonaktifkan fitur yang menghabiskan daya baterai, bergantung pada tingkat daya baterai saat ini</string>
|
||||
|
|
@ -1067,14 +661,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">Otomatis</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Hemat daya maksimum</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Opsi ini mengaktifkan pencatatan untuk tujuan diagnostik. Bisa amat membantu bagi staf dukungan kami yang memecahkan masalah dalam aplikasi. Aktifkan opsi ini hanya saat diminta oleh dukungan Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">Periksa pengaturan jaringan Anda dan coba lagi</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">Tidak ada koneksi internet</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Ulas dan bantu traveler!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">Nonaktifkan pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Pengeditan online</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">Pengaturan privasi</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">Pembaruan file gagal</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">Beberapa kesalahan terjadi saat memperbarui. Periksa perubahan dan coba lagi</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Pilihan berkendara</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">Hindari di setiap rute</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Jalan tol</string>
|
||||
|
|
@ -1085,52 +672,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Sayangnya kami tidak dapat menemukan rute karena opsi pilihan Anda. Harap ubah pengaturan lalu coba lagi</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Tentukan jalan yang dihindari</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Opsi perutean diaktifkan</string>
|
||||
<string name="toll_road">Jalan tol</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Jalan tanah</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Penyeberangan kapal feri</string>
|
||||
<string name="operated_by">Dioperasikan oleh \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Hindari jalan tol</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Hindari jalan tanah</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Hindari penyeberangan kapal feri</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">Masakan Uzbek</string>
|
||||
<string name="trip_start">Ayo</string>
|
||||
<string name="pick_destination">Tujuan</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">Pusatkan ulang</string>
|
||||
<string name="search_results">Hasil pencarian</string>
|
||||
<string name="then_turn">Lalu</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">Anda ingin membuat ulang rute?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">Ya</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">Tidak</string>
|
||||
<string name="trip_finished">Anda telah tiba!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">Papan ketik tidak tersedia saat berkendara</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">Tidak dapat membuat rute dari lokasi saat ini</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">Tidak dapat membuat rute ke tujuan Anda. Pilih titik lainnya</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">Tidak ada sinyal GPS. Harap pindah ke area terbuka</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">Tidak dapat membuat rute. Harap tentukan titik rute lainnya</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">Untuk membuat rute, unduh peta baru di perangkat anda</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">Terjadi kesalahan. Harap mulai ulang aplikasi</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Rute akan dibuat ulang dari lokasi saat ini</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Rute akan diubah untuk mobil</string>
|
||||
<string name="ok">Oke</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Jalan aspal</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Hindari tanah</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Tanpa feri</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Hindari feri</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Tanpa tol</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Hindari tol</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Speedcam</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Info kecepatan</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Silakan unduh peta di apl Organic Maps pada perangkat Anda</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">Jalan keluar ke %s</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Urutkan…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">Urutkan bookmark</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">Urutkan standar</string>
|
||||
<string name="sort_type">Urutkan per tipe</string>
|
||||
<string name="sort_distance">Urutkan per jarak</string>
|
||||
<string name="sort_date">Urutkan per tanggal</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">Standar</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1139,65 +688,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">Per jarak</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">Per tanggal</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">Seminggu yang lalu</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">Sebulan yang lalu</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Lebih dari sebulan yang lalu</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Lebih dari setahun yang lalu</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Dekat dengan saya</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Lainnya</string>
|
||||
<string name="food_places">Makanan</string>
|
||||
<string name="tourist_places">Tempat Rekreasi</string>
|
||||
<string name="museums">Museum</string>
|
||||
<string name="parks">Taman</string>
|
||||
<string name="swim_places">Kolam renang</string>
|
||||
<string name="mountains">Pegunungan</string>
|
||||
<string name="animals">Kebun binatang</string>
|
||||
<string name="hotels">Hotel</string>
|
||||
<string name="buildings">Gedung</string>
|
||||
<string name="money">Uang</string>
|
||||
<string name="shops">Pusat perbelanjaan</string>
|
||||
<string name="parkings">Parkir</string>
|
||||
<string name="fuel_places">SPBU</string>
|
||||
<string name="water">Air</string>
|
||||
<string name="medicine">Obat</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Cari dalam daftar</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">Di peta</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">Lainnya…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Item tidak ditemukan</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">Ubah daftar</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">Hapus daftar</string>
|
||||
<string name="religious_places">Tempat ibadah</string>
|
||||
<string name="select_list">Pilih daftar</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">Navigasi kereta bawah tanah di wilayah ini belum tersedia</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Jalur kereta bawah tanah tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Silakan pilih titik awal atau akhir yang lebih dekat ke stasiun kereta bawah tanah</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">Perencanaan jalur kereta bawah tanah gagal</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Isometrik</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Yang baru di Organic Maps: lapisan topografi offline!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">Rencanakan dan nikmati perjalanan alam Anda dan pastikan Anda tahu segalanya tentang daerah tersebut</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">Untuk mengaktifkan dan menggunakan lapisan topografi, silakan perbarui atau unduh peta area</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">Lapisan topografi belum tersedia untuk wilayah ini</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">Tingkat kesulitan</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Mudah</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Sedang</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Sulit</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">Menanjak</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">Menurun</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">Ketinggian Min.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Ketinggian Maks.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">Kesulitan</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">Jarak:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">km</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">Waktu:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">j.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">mnt</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Perbesar untuk menjelajahi garis kontur</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">Memperbarui</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Mengunduh</string>
|
||||
<string name="key_information_title">Informasi kunci</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">Izinkan layar untuk tidur</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -12,8 +12,6 @@
|
|||
<string name="cancel_download">ダウンロードをキャンセル</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">削除</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">何もしない</string>
|
||||
<string name="download_maps">マップをダウンロード</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">ダウンロードが失敗しました。もう一度試すには画面をタッチしてください。</string>
|
||||
|
|
@ -31,45 +29,31 @@
|
|||
<string name="core_my_position">現在地</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">次の機会に</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">今後表示しない</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">検索</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">マップを検索</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">タッチしてダウンロード</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">はい</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">端末の位置情報サービスが無効になっているか、このアプリケーションからの位置情報利用が制限されています。端末の設定を有効化してください。</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">ご使用中の端末は位置情報サービスをサポートしていません。</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">地図に表示</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">地図をダウンロード\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">地図をダウンロード</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">ルートなしで地図をダウンロード\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">のダウンロードに失敗しました</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">再実行</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Organic Mapsについて</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">(%s)をダウンロードしました。削除するには画面をタッチしてください。</string>
|
||||
<string name="connection_settings">接続設定</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">%sをダウンロード</string>
|
||||
<string name="close">閉じる</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">ハードウェアアクセラレーションされたOpenGLが必要です。残念ながらご利用中のデバイスではサポートされていません。</string>
|
||||
<string name="download">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">マップをダウンロードしたSDカード/USBストレージへ接続できません</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Organic Mapsを利用するにはUSBケーブルを抜くかメモリーカードを挿入してください</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">アプリを起動するにはSDカード/USBストレージの空き容量を確保する必要があります</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">メモリ不足のためアプリを起動できません</string>
|
||||
<string name="download_resources">利用を開始する前におおまかな世界地図をダウンロードします。これには%sの空き容量が必要です。</string>
|
||||
<string name="getting_position">現在地を取得中</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">マップを表示</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">%sをダウンロードしました\nマップを表示可能です</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">%sをダウンロードしますか？</string>
|
||||
|
|
@ -82,30 +66,20 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%sのダウンロードが失敗しました</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">新しいセットを作成</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">ブックマークに追加</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">ブックマーク表示色</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">ブックマークセット名称</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">ブックマークセット</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">ブックマーク</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">表示色</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">マイロケーション</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">名称</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">住所</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">ピンを削除</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">セット</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">未だブックマークがありません。\nマップ上をタップすればブックマークを追加できます。\nOrganic Maps以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">設定</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -116,20 +90,10 @@
|
|||
<string name="move_maps">マップを移動させますか？</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">数分かかる場合があります。\nしばらくお待ち下さい…</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">マップに表示</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS機能が無効です。端末の設定画面から有効にしてください。</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">距離計測単位</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
<string name="measurement_units_summary">マイルまたはキロメートルを選択</string>
|
||||
<!-- Do search in all sources -->
|
||||
<string name="search_mode_all">全マップから検索</string>
|
||||
<!-- Do search near my position only -->
|
||||
<string name="search_mode_nearme">現在地周辺</string>
|
||||
<!-- Do search in current viewport only -->
|
||||
<string name="search_mode_viewport">マップ表示範囲</string>
|
||||
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants -->
|
||||
<string name="eat">食事場所</string>
|
||||
<!-- Search category for grocery stores -->
|
||||
|
|
@ -166,12 +130,8 @@
|
|||
<string name="post">郵便局</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">警察</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">検索結果が見つかりませんでした</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">メモ</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Eメールで共有</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Organic Mapsの位置情報シェア</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -182,20 +142,10 @@
|
|||
<string name="load_kmz_failed">ブックマークのアップロードに失敗しました。ファイルが破損していた、または問題があった可能性があります。</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">現在の座標が未確定です</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">現在の地域をダウンロード(%s)</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">現在マップで検索している国をダウンロード(%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">恐れ入ります、マップストレージ設定が無効になっています。</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">ダウンロードを実行中です</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Organic Mapsの使い心地はいかがでしょうか。もしよろしければ、App Storeでレビューや評価をお知らせください。皆様からいただく一言が開発の励みになります。ご支援をよろしくお願いいたします！</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">いいえ</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">私のピン情報はこの位置です。リンク: %1$s, %2$s</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">私は今ここにいます。リンク: %1$s, %2$s</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -204,18 +154,10 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Organic Mapsで現在地を確認</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">私は今ここにいます: %1$s\n\nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。\n\n%2$s\n\n%3$s</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">メッセージで共有</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">共有</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">メッセージ</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Eメール</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">リンクをコピー</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">詳細情報を表示</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
|
|
@ -231,11 +173,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">距離</string>
|
||||
<string name="share_my_location">位置情報を共有する</string>
|
||||
<string name="menu_search">検索</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">地図</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">その他</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">ナビゲーション</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">ズームボタン</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">画面上に表示</string>
|
||||
|
|
@ -251,8 +188,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">パースペクティブ表示</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">3Dビルディング</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">電池の持ち時間に影響します</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">音声指示</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -261,7 +196,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">利用不可</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">その他</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">音声設定の仕方</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">最近の移動経路</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">自動ズーム</string>
|
||||
|
|
@ -272,47 +206,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12時間</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1日</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">移動経路を一定期間記録し、地図上で確認できるようにします。注意：この機能を有効にすると、バッテリーの消費量が増えます。表示期間が終了すると、走行軌跡は地図から自動的に削除されます。</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">最近ルートは、使用した道のりを表示する機能です。</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">ルートを保存する期間を選択してください。</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">距離</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">コーディネート</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">未分類</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">地図に表示</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">ブックマークを内部メモリに移動させなければなりませんが、メモリの空き容量がありません。空き容量を増やさなければ、ブックマークをご利用いただくことができません。</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="free">無料</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="buy">購入</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">地図を検索</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">一致する経路がありません</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">経路</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">ルート</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">あなたがいる場所のマップをダウンロードしよう</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="pro_version_is_free_today">Organic Mapsのフルバージョンが本日無料！今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">ダウンロード済みの地図をOrganic Maps LiteからOrganic Mapsに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">ダウンロード済みの地図は無事Organic Mapsに転送されました</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">地図の転送に失敗しました。Organic Maps Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">設定&その他</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">ウェブサイト</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">お問い合わせ</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">フィードバック</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">当社のニュースに登録</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">アプリを評価</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">ヘルプ</string>
|
||||
|
|
@ -320,12 +219,6 @@
|
|||
<string name="copyright">著作権</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">バグを報告</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Organic Mapsニュースレターを購読します</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">最新ニュース、アップデートとプロモーションにすいてまず知りたいです。いつでも購読をキャンセル出来ます。</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Mapsは世界の全ての国、全ての都市が載っている最速のオフラインマップ。どこにいてもOrganic Mapsの地図上でユーザーの現在地が分かり、付近のレストラン、ホテル、銀行、ガソリンスタンドなどが見つけられるので、自信を持って旅行ができます。インターネット接続は必要ありません。\n\n弊社では常に新機能の開発に取り組んでいるので、Organic Mapsの改善についてユーザーの皆様からのご意見やご感想をお待ちしています。アプリで問題点が見つかった際は、お気軽にsupport\@organicmaps.appまでご連絡ください。どのようなリクエストにでも対応いたします!\n\nOrganic Mapsが好きでサポートしていただけますか。シンプルで完全無料の方法がいくつかあります。\n\n- お使いのアプリマーケットでレビューを投稿\n- 弊社のFacebookページで「いいね!」をクリック：http://www.facebook.com/OrganicMaps\n- Organic Mapsのことをお母様、お友達、同僚の皆様に話す (^_^)\n\n弊社アプリをご利用いただきありがとうございます。皆様からのサポートに大変感謝しております!\n\n追伸：ウィキペディアのようにユーザーによる作成や編集が可能なマッピングプロジェクトOpenStreetMapの地図データを使用しています。地図上で欠けているものや誤りを見つけた場合、https://www.openstreetmap.orgでユーザーが直接修正ができます。このような変更はOrganic Mapsのその後のバージョンリリースの際に反映されます。</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">このメールクライアントはセットアップされていません。設定するか、他の方法で%sにご連絡ください。</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -334,137 +227,56 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">コンパスの調整</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">無線LAN</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">ルートを作成するためにマップを更新してください。</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">新バージョンのOrganic Mapsは現在地から目的地までのルートを作成可能です。 この機能を使うためにマップを更新してください。</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">全てをアップデート</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">すべてキャンセル</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">ダウンロード済み</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">利用可能</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">待ち行列型の</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">付近</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">地図</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">全てをダウンロード</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">ダウンロード中：</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">見つかりました</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Organic Mapsアプリでルートを作成する時は、以下のことに留意してください：\n\n - 提案されたルートは推奨するだけです。\n - 道路状況、交通規則と標識はナビゲーションのアドバイスより優先度が高くなっています。\n - マップが不正確または古くなっている場合や、ルートが最適な方法で作成されていないことがあります。\n\n 安全運転でご自愛ください！</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">旧式</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">最新</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">を更新</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">失敗</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">地図を削除するにはナビゲーションを停止してください。</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">現在地が設定されていません。ルートを作成するには現在地を設定してください。</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">ルートを作成するには追加のデータが必要です。ダウンロードを開始しますか？</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">ルートを計算できません。出発地点の近くに道路がありません。</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">ルートを計算できません。目的地の近くに道路がありません。</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">一つの地図に完全に収まるルートのみ作成可能です。</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">選択した出発地と目的地との間にルートが見つかりません。別の出発地点と到着地点を選択してください。</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">内部エラーが発生しました。もう一度地図をダウンロードしてください。問題が解決しない場合は、support\@organicmaps.appまでご連絡ください。</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">地図とルートをダウンロード</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">ルートをダウンロード</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">ルートを削除</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">地図をダウンロード</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">ルートなしで地図をダウンロード</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">開始！</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">リピート</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">地図とルート</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">地図を削除</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">地図を更新</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">地図とルートを更新</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">地図のみ</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">アプリケーションメニュー</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">現在のロケーションを取得するためにGoogle Playのサービスを使う</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">たった今アプリを評価したところです</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">私は%s年からOrganic Mapsのユーザーです</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Organic Mapsをお気に入りいただいていますか？</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">星印をタップしてアプリを評価してください。</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">よろしくお願いします！</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">皆様のためにアプリを改善できるよう、アイディアや問題点を教えてください。</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">フィードバックを送信</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">ルート上の地図をダウンロード</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">地図を入手</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">最新の地図とルートデータを入手して、Organic Mapsの全機能をご利用ください。</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">ルートデータを入手</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">現在位置からのルート作成に必要な追加データです。</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">ルートの作成には現在位置から目的地までのすべての地図をダウンロードし、最新のものにする必要があります。</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">空き容量が足りません</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">%1$s MBダウンロードする必要がありますが、%2$s MBしか空いていません。</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">携帯のデータ通信（ローミング）を使用して%s MBダウンロードしようとしています。これにより、ご利用の通信会社の携帯データプランによっては追加料金が発生する可能性があります。</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">お気に入り</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">現在地の地図が見つかりません</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">位置情報サービスを有効化してください</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">あなたがいる場所のマップをダウンロードしよう</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">iPhoneに現在位置の地図をダウンロード</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">近くに</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">ピンをクリア</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">現在地が設定されていません。</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">現在の地域をダウンロード</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">のダウンロードが失敗しました</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">地図を入手</string>
|
||||
<string name="save">保存</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">説明（テキストまたはHTML）</string>
|
||||
<string name="new_group">新規グループ</string>
|
||||
<string name="create">作成</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">赤</string>
|
||||
|
|
@ -482,22 +294,6 @@
|
|||
<string name="brown">茶色</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">ピンク</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">ディープパープル</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">ライトブルー</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">シアン</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">ティール</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">ライム</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">ディープオレンジ</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">グレイ</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">ブルーグレイ</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">はい</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,10 +309,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">GPS信号をご確認ください。Wi-Fiを有効にするとより正確な位置情報を取得できます。</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">位置情報サービスを有効にしてください</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">現在地のGPSコードを確認できません。案内ルートを作成するには、位置情報サービスを有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">現在地のGPSコードを確認できません。</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">必要なファイルをダウンロードしてください</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">案内ルートを作成するには、表示されたパスに従ってすべてのマップ、ルート情報をダウンロード、アップデートしてください。</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">ルート情報ファイル</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">ルートの位置を確認できません</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">案内ルートを作成できません。</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">出発地または目的地の位置調整をしてください。</string>
|
||||
|
|
@ -531,33 +325,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">システムエラー</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">アプリケーションのエラーにより案内ルートを作成できませんでした。</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">もう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">問題を報告する</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">複数マップを利用してより最適なルートを作成しますか？</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">このマップの境界を越えて複数マップを利用すると、より最適なルートを作成できます。</string>
|
||||
<string name="not_now">あとで</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">作成する</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">マップをダウンロードし、複数マップを利用してより最適なルートを作成しますか？</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">このマップの境界を越えて複数マップを利用し、より最適なルートを作成するには、マップをダウンロードしてください。</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">常にこの境界を越える</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">検索とルート作成を開始するには、地図をダウンロードしてください。地図をダウンロードすると、インターネット接続は必要なくなります。</string>
|
||||
<string name="search_select_map">地図を選択</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">別の地図を選択</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">表示する</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">隠す</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">名前を変更する</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">さらに…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">ルート検索に失敗</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">到着予定: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">ルートを作成するには、ルートの通過する地図を全てダウンロード・アップデートしてください。</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">このアプリが好きですか?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Organic Mapsをご使用いただきありがとうございます。アプリの評価をお願いいたします。皆様からのフィードバックはアプリの改善に役立つものです。</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">やったー! 相思相愛!</string>
|
||||
|
|
@ -565,24 +349,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">改善のためのアイデアはございますか?</string>
|
||||
<string name="categories">カテゴリー</string>
|
||||
<string name="history">履歴</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">その後</string>
|
||||
<string name="closed">閉鎖</string>
|
||||
<string name="back_to">%sに戻る</string>
|
||||
<string name="search_not_found">申し訳ありませんが該当するものは見つかりませんでした。</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">別のクエリをお試しください。</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">検索する地図をダウンロードしてください。</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">現在地の地図をダウンロードしてください。</string>
|
||||
<string name="search_history_title">検索履歴</string>
|
||||
<string name="search_history_text">最近の検索クエリに素早くアクセス。</string>
|
||||
<string name="clear_search">検索履歴を消去</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">オファーを表示</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">ルート作成</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">現在位置</string>
|
||||
<string name="p2p_from">出発地</string>
|
||||
<string name="p2p_to">目的地</string>
|
||||
<string name="p2p_start">開始</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">作成中…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">出発地</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">目的地</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">ナビゲーションは現在位置からのみ利用できます。</string>
|
||||
|
|
@ -602,11 +376,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">閉店時間</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">値の例</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">間違いの訂正</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">編集の間違いがあります。訂正するか、シンプルモードに切り替えてください。</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">現在位置</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">世界地図を変更しました。この変更を秘密にしないでください! 友達に教えて一緒に編集しましょう。</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">これは2回目の地図改善。現在地図編集者リストで%d位です。</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">地図を改善したので、友達に教えて一緒に編集しましょう。</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">友達にシェア</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">OpenStreeMapコミュニティがエラーを修正できるよう、問題の詳細を説明してください。</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">または、このURLでご自身で修正してください https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -615,14 +386,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">この場所は存在しません</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">メンテナンスのため使えません</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">重複している場所</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Mapsを使用する準備が整いました</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">世界中どこでも無料で検索・ナビゲーションできます。</string>
|
||||
<string name="migrate_title">重要！</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">全てをダウンロード</string>
|
||||
<string name="delete_all">すべて削除</string>
|
||||
<string name="autodownload">自動ダウンロード</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">自動ダウンロードを無効にする</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">現在閉店</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +395,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">本日終業</string>
|
||||
<string name="day_off">終業</string>
|
||||
<string name="today">今日は</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">日の出から日没まで</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">日の出から日没まで</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">営業時間を追加</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">営業時間を編集</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">OpenStreetMapのアカウントがありませんか？</string>
|
||||
|
|
@ -642,29 +404,13 @@
|
|||
<string name="login">ログイン</string>
|
||||
<string name="password">パスワード</string>
|
||||
<string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか？</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">パスワードを復元</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">登録の際に使用したメールアドレスを入力してください。パスワードを更新するリンクをお送りします。</string>
|
||||
<string name="reset_password">パスワードをリセット</string>
|
||||
<string name="username">ユーザー名</string>
|
||||
<string name="osm_account">OSMアカウント</string>
|
||||
<string name="logout">ログアウト</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">ログインしてマップ上のオブジェクトの詳細を編集すると、何百万人もの他のユーザーがその情報を利用できるようになります。一緒により良い世界を作りましょう。</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">最終更新</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">初めてオブジェクトを編集しました！</string>
|
||||
<string name="thank_you">ありがとうございます</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Googleでログイン</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">www.openstreetmap.orgでログインしてください</string>
|
||||
<string name="edit_place">場所を編集</string>
|
||||
<string name="place_name">場所の名前</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">その他の言語</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">もっと表示</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">少なく表示</string>
|
||||
<string name="add_language">言語を追加</string>
|
||||
<string name="street">通り</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -681,25 +427,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">メールアドレスまたはユーザー名</string>
|
||||
<string name="phone">電話</string>
|
||||
<string name="please_note">ご注意ください</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">WiFi接続がありません。モバイルデータ通信を続行しますか?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">この地図を削除すると、今まで行った変更の全ても一緒に削除されます。</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">地図をアップデート</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">ルートを作成するには、全ての地図をアップデートした後で再びルート計画を行う必要があります。</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">地図を検索</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">全ての地図をアップデート</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">現在の地図をダウンロードして古い地図を削除</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">ダウンロードエラー</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">設定をチェックし、デバイスがインターネットに接続されているか確認してください。</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">十分な空き容量がありません</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">不必要なデータを削除してください</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">一般的なログインエラー。</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">ログインエラー。</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">ログインに失敗しました</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">ユーザー名が無効です</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">オブジェクトを編集しました!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">OpenStreetMapを使ってログイン</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">確認された変更</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">未送信：</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">地図を操作してオブジェクトの正しい場所を選択します。</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">カテゴリを選択</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">人気</string>
|
||||
|
|
@ -710,19 +447,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">カテゴリ</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">問題の詳細な説明</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">異なる問題</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">問題を報告</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">団体を追加</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">アプリから直接地図に新しい場所を追加したり、既存の場所を編集できます。</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic MapsはOpenStreetMapコミュニティのデータを使用しています。</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">位置を変更してください</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">ここにはオブジェクトを配置できません</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">他のユーザーにも変更が表示されるようログインしてください。</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">ナビゲーション中は更新できません。</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">ダウンロードするには空き容量がさらに必要です。不必要なデータを削除してください。</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">Organic Mapsの地図を改善しました</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">いただいたコメントを地図製作者に送ります。</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">現在未対応のカテゴリーの場所を追加しました。地図には後程表示されるようになります。</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%2$d中%1$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">携帯通信ネットワークで接続してダウンロードしますか？</string>
|
||||
|
|
@ -740,15 +472,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">あなたが提案した変更は、OpenStreetMapのコミュニティに送信されます。Organic Mapsで編集できない詳細を説明してください。</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">OpenStreetMapについての詳細</string>
|
||||
<string name="editor_operator">オペレーター</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">施設を管理する企業、組織または個人を入力してください。</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">ローカル編集はできません</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">これは、現在お使いのデバイスでのみアクセス可能な、マップ上に提案された変更の数を示しています。</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">OSMに送信</string>
|
||||
<string name="editor_remove">削除</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">マイマップ</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">マップをダウンロードしていません</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">ロケーションの検索とオフラインナビゲートのためにマップをダウンロードしてください。</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">都市や国を検索</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">あなたの現在地を検出し続けますか？</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -763,27 +488,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. 位置情報をタップします</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3. アプリの使用中を選択してください</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">表面</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">複数階</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">地下</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">屋上</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">小屋</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">カーポート</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">ガレージボックス</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">支払い</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">無料</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">支払間隔</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">番号</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">エントランス</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">アプリ</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">24時間体制</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">キロメートル毎時</string>
|
||||
<string name="mile">マイル</string>
|
||||
<string name="foot">フィート</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">マイル毎時</string>
|
||||
<string name="day">日</string>
|
||||
<string name="hour">時間</string>
|
||||
<string name="minute">分</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">説明</string>
|
||||
|
|
@ -793,46 +501,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">コール</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">ブックマークを編集</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">ブックマーク名</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">パーソナルメモ</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">ブックマークを削除</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">あなたの提案の変更が送信されました</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">コメント…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">すべてのローカルの変更をリセットしますか？</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">リセット</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">追加された場所を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">削除</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">送信中…</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">存在しない場所</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…続き</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">正しい電話番号を入力してください</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">有効なウェブアドレスを入力してください</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">有効なメールアドレスを入力してください</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">有効な値を入力してください</string>
|
||||
<string name="refresh">更新</string>
|
||||
<string name="last_update">最終更新日: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">地図上に場所を追加</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">全てのユーザーに送信しますか？</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">個人情報を入力していないことを確認してください。</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">弊社で変更を確認します。質問がある場合はメールでご連絡します。</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">概要</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">停止</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">ブックマークを保存</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">★をタップしてお気に入りの場所にクイックアクセス。</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">メールやウェブからブックマークをインポートする。</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">チェックアウト：%s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">予約したホテル</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">詳細</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">最近の走行ルートの記録を無効にしますか？</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">無効にする</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">ご覧ください</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">続行</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Mapsは、あなたの位置情報をバックグラウンドで使用して最近の走行ルートを記録します。</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Google Play で評価</string>
|
||||
|
|
@ -842,21 +534,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">こんにちは！Organic Maps をインストールしましょう！</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps は旅に必要不可欠なオフラインアプリケーションです。Organic Maps は OpenStreetMap データに基づいており、データを編集することができます。</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">ブログ</string>
|
||||
<string name="general_settings">一般設定</string>
|
||||
<string name="date">日付 %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">動作が変です</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">了解</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">拒否</string>
|
||||
<string name="install_app">インストール</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">結果が見つかりません</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">一般的な検索語句や、フィルター範囲を広げたりリセットしたりしてください。</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">広げる</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">フィルターをリセット</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">一覧</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">モバイルインターネットを使用して詳細な情報を表示しますか？</string>
|
||||
|
|
@ -868,18 +550,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">使用しない</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">常に確認</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">交通データを表示するには、地図を更新する必要があります。</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">交通データが古くなっています。</string>
|
||||
<string name="big_font">地図上のフォントサイズを大きく</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Organic Maps をアップデートしてください</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">交通データを表示するには、アプリケーションをアップデートする必要があります。</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">交通データは利用できません</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">簡易的な交通状況色</string>
|
||||
<string name="enable_logging">ログを有効化</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">この場所に関する詳細情報を取得するには、インターネットに接続してください。</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">情報の読み込みに失敗しました。</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">一般的なフィードバック</string>
|
||||
<string name="on">オン</string>
|
||||
|
|
@ -893,57 +570,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">ルートを計画するには出発地点を追加してください</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">ルートを計画するには到着地点を追加してください</string>
|
||||
<string name="button_exit">終了</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">デバイスのメモリ</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">カードのメモリ</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s 使用可能</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">アプリの位置情報へのアクセスが拒否されました</string>
|
||||
<string name="button_use">使う</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">ルートを編集</string>
|
||||
<string name="button_plan">適用する</string>
|
||||
<string name="button_add">追加</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">削除</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">ここにドラッグして削除</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">出発地点を現在の場所に変更しますか？</string>
|
||||
<string name="button_replace">変更する</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">経由地点を追加</string>
|
||||
<string name="add_my_position">自分の場所を追加</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">出発地点を選択</string>
|
||||
<string name="choose_destination">目的地を選択</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">詳細情報</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">開始位置</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">サインイン方法</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">ログイン名とパスワードなしですぐに簡単にサインインできます</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">エラーが発生しました。もう一度サインインしてみてください。</string>
|
||||
<string name="service">サービス</string>
|
||||
<string name="atmosphere">雰囲気</string>
|
||||
<string name="value_for_money">金額に見合う価値</string>
|
||||
<string name="experience">経験</string>
|
||||
<string name="assortment">品揃え</string>
|
||||
<string name="expertise">専門知識</string>
|
||||
<string name="equipment">設備</string>
|
||||
<string name="quality">品質</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">ストレージアクセスの問題</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">外部ストレージは使用できません。おそらく SD カードが取り外されたか、破損している、あるいはファイルシステムが読み取り専用になっています。確認後、support\@organicmaps.app までご連絡ください。</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">壊れたストレージをエミュレート</string>
|
||||
<string name="directions_finish">目的地</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">徒歩 %s</string>
|
||||
<string name="core_entrance">入口</string>
|
||||
<string name="coffee">コーヒー</string>
|
||||
<string name="cleanliness">清潔さ</string>
|
||||
<string name="crowdedness">混雑度</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">正しい名前を入力してください</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">リスト</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">すべて非表示</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">すべて表示</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d個のブックマーク</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">新しいリストを作成する</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">画面を非表示</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s / %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">%s をダウンロードしています...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">%s を適用中です...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">1つの交通ネットワーク内でルートを作成</string>
|
||||
<string name="downloader_process">%s をダウンロードしています…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">%s を適用中です…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">アプリケーションエラーのため共有できません</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">共有エラー</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">空のリストは共有できません</string>
|
||||
|
|
@ -952,12 +598,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">新しいリスト</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">この名前はすでに使用されています</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">別の名前を選んでください</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">この名前は長すぎます</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">別の名前を選んでください</string>
|
||||
<string name="please_wait">お待ちください...</string>
|
||||
<string name="phone_number">電話番号</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">あなたはいくつかの未送信のレビューを持っています</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">他の旅行者とレビューを共有するにはログインしてください</string>
|
||||
<string name="please_wait">お待ちください…</string>
|
||||
<string name="profile">OpenStreetMap プロフィール</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">類似のホテルを検索</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">新しいファイルが検出されました</string>
|
||||
|
|
@ -967,31 +608,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">変換</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">エラー</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">一部のファイルは変換されませんでした。</string>
|
||||
<string name="converting">変換中...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">ブックマークを作り直しました！</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">あなたはブックマークをバックアップし、リストを作成することができます...それは素晴らしいです...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">ブックマークを復元する</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">復元中...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">このバージョンを復元しますか？</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">ブックマークは%1$s (%2$s)から復元されます</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">あなたはバックアップを持っていません</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">サーバーは以前に作成したバックアップを見つけられませんでした</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">インターネット接続なし</string>
|
||||
<string name="error_server_title">サーバーエラー</string>
|
||||
<string name="error_server_message">サーバーにエラーがありました。後でもう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="error_system_message">不明なエラーが発生しました</string>
|
||||
<string name="restore">リストア</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">ダウンロード済み</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">私の</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">ルートとブックマーク</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">ブックマークが正常にダウンロードされました</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">新しい場所をダウンロード</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">Organic Mapsユーザーが作成した数千ものおもしろい場所やルートをダウンロードするには、このボタンを押します。インターネット接続が必要です。</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">ブックマークをダウンロード</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">ダウンロード済みリスト</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">%sのオブジェクト</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">%dの場所</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1004,62 +624,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">追跡の設定</string>
|
||||
<string name="crash_reports">クラッシュレポート</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">Organic Maps体験を向上させるため、お客様のデータを使用する可能性があります。変更は、アプリを再起動した後に、反映されます。</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">お使いの携帯端末には、「追跡型広告を制限」または「関心に基づく広告を非表示」の設定があるかもしれません。</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9以降</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">設定→プライバシー→広告に進み、「追跡型広告を制限」を有効にします</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">お使いの携帯端末には、「追跡型広告を制限」または「関心に基づく広告を非表示」の設定があるかもしれません。\n\nAndroid、Google Play Servicesバージョン4.0以降：\n設定→Google→広告→広告パーソナライゼーションの提供停止\nor\n設定→Google→Googleアカウント→個人情報とプライバシー→広告設定→広告パーソナライゼーション</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">個人情報保護方針</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">ご利用規約</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">ブックマークのバックアップが中断されました。ログインして、元に戻します。</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">交通状況</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">地下鉄</string>
|
||||
<string name="layers_title">マップレイヤー</string>
|
||||
<string name="layers_message">マップレイヤーを使用して、交通状況、地下鉄路線図、その他の有益な情報を表示</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">了解</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">地下鉄路線図はご利用いただけません</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">このリストは空です</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">ブックマークを追加するには、地図上の場所をタップし、星のアイコンをタップします。</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">詳細</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">エラーが発生しました</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">ブックマークはダウンロードされませんでした</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">このリストは既にダウンロード済みです</string>
|
||||
<string name="why_support">Organic Mapsをサポートする理由？</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">Organic Mapsの改善にご協力いただいております</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">オープンマップOpenStreetMap.orgの改善にご協力いただいております</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">地図の更新</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">サーバーは利用できません</string>
|
||||
<string name="sharing_options">オプションの共有</string>
|
||||
<string name="export_file">ファイルのエクスポート</string>
|
||||
<string name="list_settings">リスト設定</string>
|
||||
<string name="delete_list">リスト削除</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">マップから隠す</string>
|
||||
<string name="public_access">パブリック・アクセス</string>
|
||||
<string name="limited_access">制限されたアクセス</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">カテゴリ</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">説明(テキストまたはhtml)を記入してください</string>
|
||||
<string name="not_shared">非公開</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">あなたのファイルをアップロードしています…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">リンクが作成されました</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">リンクを自分に送る</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">ファイルのアップロード中にエラーが起きました</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">タグのロード中にエラーが起きました。もう一度やり直してください</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">ファイルのアップロードができませんでした</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">このファイルはウェブアプリで編集されました</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">このファイルは損傷しており、アップロードできませんでした。別のファイルをアップロードしてください。</string>
|
||||
<string name="contact">連絡</string>
|
||||
<string name="download_button">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">自動速度違反取締装置</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">速度制限警告</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">自動</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">常時</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">無効</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">ブックマークの説明</string>
|
||||
<string name="place_description_title">場所の説明</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">マップダウンローダー</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。Organic Mapsを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">%d km/hの速度制限を超えているときナビゲーターが自動速度違反取締装置について警告します</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">旅行先の国の道路交通法を考慮してください。</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">自動－速度制限超過の危険性がある場合には、自動速度違反取締装置について警告します\n常時－自動速度違反取締装置について常に警告します\n無効－自動速度違反取締装置を警告しません</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">電力節約モード</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">自動モードが選択されている場合、このアプリケーションは現在のバッテリーの充電状態に応じてバッテリー消費の激しい機能の無効化を開始します</string>
|
||||
|
|
@ -1067,14 +657,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">自動</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">最大電力節約</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">このオプションは診断目的でのデータ記録を有効にします。これはこのアプリケーションのトラブルシューティングを担当する当社のサポートスタッフの助けになります。このオプションはOrganic Mapsにリクエストされた場合にのみ有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">ネットワーク設定をチェックして、もう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">インターネットに接続していません</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">レビューして旅行者を助けましょう！</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">通知を無効化</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">オンライン編集</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">プライバシー設定</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">ファイルが更新できませんでした</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">更新中に何かミスが発生しました。変更を確認して、もう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">運転オプション</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">すべてのルートで回避</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">有料道路</string>
|
||||
|
|
@ -1085,52 +668,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">残念ながら恐らく設定されたオプションのためにルートが見つけられませんでした。設定を変更し、もう一度お試しください</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">回避するために道を設定</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">運転オプションはアクティブです</string>
|
||||
<string name="toll_road">有料道路</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">未舗装道路</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">フェリー航路</string>
|
||||
<string name="operated_by">\"%s\"で稼働</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">有料道路を回避</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">未舗装道路を回避</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">フェリー航路を回避</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">ウズベキスタン料理</string>
|
||||
<string name="trip_start">レッツゴー</string>
|
||||
<string name="pick_destination">目的地</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">リセンター</string>
|
||||
<string name="search_results">検索結果</string>
|
||||
<string name="then_turn">その後</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">ルートを再構築しますか?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">はい</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">いいえ</string>
|
||||
<string name="trip_finished">到着しました!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">運転中はキーボードを使用する事はできません</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">現在位置からはルートを構築できません</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">目的地へのルートは構築できません。別の地点を選択してください</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">GPS信号がありません。開けた場所へ移動してください</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">ルートが構築できません。別のルート地点を設定して下さい</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">ルートを作成するには、地図に表示されていない部分を端末でダウンロードします</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">エラーが発生しました。アプリを再起動してください</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">ルートは現在位置から再構築されます</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">ルートは自動車用として修正されます</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">未舗装道路無し</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">未舗装道路無し</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">フェリー無し</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">フェリーを回避</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">有料道路無し</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">有料道路を回避</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">速度警告</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">速度警告</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">あなたの機器のOrganic Mapsのアプリにマップをダウンロードしてください</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">第%s出口</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">並び替え中…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">ブックマークの並び替え</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">デフォルトで並び替え</string>
|
||||
<string name="sort_type">タイプで並び替え</string>
|
||||
<string name="sort_distance">距離で並び替え</string>
|
||||
<string name="sort_date">日付で並び替え</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">デフォルトで</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1139,65 +684,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">距離で</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">日付で</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">1週間前</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">1ケ月前</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">1ケ月以上前</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">1年以上前</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">近隣</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">その他</string>
|
||||
<string name="food_places">食べ物</string>
|
||||
<string name="tourist_places">観光地</string>
|
||||
<string name="museums">博物館</string>
|
||||
<string name="parks">公園</string>
|
||||
<string name="swim_places">水泳</string>
|
||||
<string name="mountains">山</string>
|
||||
<string name="animals">動物園</string>
|
||||
<string name="hotels">ホテル</string>
|
||||
<string name="buildings">ビル</string>
|
||||
<string name="money">金銭</string>
|
||||
<string name="shops">ショップ</string>
|
||||
<string name="parkings">駐車場</string>
|
||||
<string name="fuel_places">ガソリンスタンド</string>
|
||||
<string name="water">水</string>
|
||||
<string name="medicine">医薬品</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">リスト内で検索</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">マップ上</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">更に…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">何も見つかりませんでした</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">リストの編集</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">リストの削除</string>
|
||||
<string name="religious_places">宗教に関連した場所</string>
|
||||
<string name="select_list">リストを選択</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">この地域の地下鉄ナビはまだ利用できません</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">地下鉄ルートが見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">もっと地下鉄駅に近い出発地または目的地を選択してください</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">地下鉄ルートの計画ができませんでした</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">地形</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Organic Mapsの新要素：オフラインのトポグラフィーレイヤー！</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">自然の旅で訪れる地域を全てを把握しながら計画を立て楽しみましょう</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">トポグラフィーレイヤーを有効化して使用するには、このエリアのマップを更新もしくはダウンロードしてください</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">トポグラフィーレイヤーはこの地域ではまだ利用できません</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">難易度</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">イージー</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">ノーマル</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">ハード</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">上昇</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">下降</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">最小高度</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">最大高度</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">難易度</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">距離：</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">㎞</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">時間：</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">時間</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">分</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">等高線を調べるためにズームインしましょう</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">更新中</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">ダウンロード中</string>
|
||||
<string name="key_information_title">重要情報</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">画面をスリープ状態にする</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,6 @@
|
|||
<string name="cancel_download">다운로드 취소하기</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">삭제하기</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">아무것도 하지 마세요</string>
|
||||
<string name="download_maps">지도 다운로드받기</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">다운로드에 실패하였습니다. 다시 두드려 시도하여 주십시요.</string>
|
||||
|
|
@ -31,45 +29,31 @@
|
|||
<string name="core_my_position">나의 위치</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">후</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">거절</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">검색하기</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">지도 검색하기</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">두드려 다운로드하세요</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">네</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">현재 이 장치나 애플리케이션을 위한 전 위치 서비스를 불능시키셨습니다. 설정에서 이를 작동시켜 주시기 바랍니다.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">귀하의장치가 위치 서비스를 지원하지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">지도에 표시</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">지도 다운로드\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">지도 다운로드</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">라우팅없이 지도 다운로드\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">다운로드에 실패하였습니다</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">다시 시도</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">소개</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">(%s)가 다운로드 되었습니다, 두드려 삭제하십시요.</string>
|
||||
<string name="connection_settings">연결 설정</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">%s 다운로드하기</string>
|
||||
<string name="close">닫기</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">하드웨어 촉진 OpenGL이 요구됩니다. 애석하게도 귀하의 장치는 지원되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="download">다운로드</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">다운로드된지도와 SD 카드 / USB 저장 장치를 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Organic Maps를 사용하려면 USB 케이블이나 삽입 메모리 카드를 분리하십시오</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">응용 프로그램을 사용하기 위해서는 첫째 SD 카드 / USB 저장 장치에 여유 공간을 확보하십시오</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">응용 프로그램을 실행하기위한 메모리가 충분하지 않다</string>
|
||||
<string name="download_resources">시작하시기 전에 일반 세계 지도를 귀하의 장치로 다운로드하겠습니다.\n%s 데이터가 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="getting_position">현재 위치 얻기</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">지도로 이동</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">%s다운로드. 이제지도를 진행할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">%s다운로드?</string>
|
||||
|
|
@ -82,30 +66,20 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%s다운로드가 실패했습니다</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">새로운 세트 추가</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">즐겨찾기에 추가</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">색상 즐겨찾기에 추가</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">집합 이름을 즐겨찾기에 추가</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">세트를 즐겨찾기에 추가</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">북마크</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">색깔</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">내 장소</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">이름</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">주소</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">핀 제거</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">집합</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">즐겨찾기가 없습니다.\n즐겨찾기를 추가하도록 지도에 어떤 장소를 누릅니다.\n다른 소스에서 북마크는 Organic Maps 앱에서 가져와서 표시할 수 있습니다. 메일, 드롭박스 또는 웹링크에서 저장한 핀으로 KML/KMZ 파일을 열 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">설정</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -116,20 +90,10 @@
|
|||
<string name="move_maps">지도를 이동합니까?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요…</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">눈에 보이는</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS가 사용 중지되었습니다. 설정에서 이를 작동시켜 주시기 바랍니다.</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">측정 단위</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
<string name="measurement_units_summary">마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오</string>
|
||||
<!-- Do search in all sources -->
|
||||
<string name="search_mode_all">모든 곳</string>
|
||||
<!-- Do search near my position only -->
|
||||
<string name="search_mode_nearme">근처 검색</string>
|
||||
<!-- Do search in current viewport only -->
|
||||
<string name="search_mode_viewport">화면에</string>
|
||||
<!-- Search category for cafes, bars, restaurants -->
|
||||
<string name="eat">어디서먹을까</string>
|
||||
<!-- Search category for grocery stores -->
|
||||
|
|
@ -166,12 +130,8 @@
|
|||
<string name="post">우편</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">치안대</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">결과 없음</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">메모</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">이메일로 공유</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">귀하와 공유된 Organic Maps 즐겨찾기</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -184,20 +144,10 @@
|
|||
<string name="edit">편집</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">귀하의 위치를 아직 알아내지 못 했습니다</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">귀하께서 현재 계신 국가인 을(를) 다운로드 (%s)</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">귀하께서 검색 중인 국가인 을(를) 다운로드 (%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">죄송합니다, 지도 스토리지 설정이 비활성화되어 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">국가 다운로드가 지금 진행 중입니다.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Organic Maps로 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다! Organic Maps가 마음에 드신다면 앱스토어에서 평가를 남겨 주시기 바랍니다. 평가하는 데는 1분이 채 걸리지 않지만 저희에게 큰 도움이 됩니다. 성원해 주셔서 감사합니다!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">평가하지 않겠습니다</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">지도에서 내 PIN을 참조하십시오. %1$s 또는 %2$s 열기</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">현재 위치를 알아 보십시오. %1$s 또는 %2$s 열기</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -206,18 +156,10 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Organic Maps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">안녕하세요.\n\n지금 다음 위치에 있습니다: %1$s. %2$s 또는 %3$s 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">메시지로 공유</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">공유</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">메시지</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">이메일</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">링크 복사하기</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">추가 정보 보기</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
|
|
@ -233,11 +175,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">길이</string>
|
||||
<string name="share_my_location">내 위치 공유</string>
|
||||
<string name="menu_search">검색</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">지도</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">기타</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">네비게이션</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">확대/축소 버튼</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">화면에 표시</string>
|
||||
|
|
@ -253,8 +190,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">원근 보기</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">주변 건물 3D</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">배터리 수명에 영향</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">음성 지침</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -263,7 +198,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">사용할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">다른 언어</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">음성 설정 방법</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">최근 추적</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">자동 줌</string>
|
||||
|
|
@ -274,47 +208,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12시간</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1일</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">특정 기간 동안 이동된 경로를 기록하고 지도에서 그 경로를 볼 수 있습니다. 참고: 이 기능을 활성화하면 배터리 사용량이 증가하게 됩니다. 시간 간격이 만료된 후 지도에서 해당 트랙이 자동으로 제거됩니다.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">최근 추적은 여행한 경로를 보여줍니다.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">추적을 저장하는 시간 범위를 선택하십시오.</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">거리</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">좌표</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">분류되지 않음</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">지도 보기</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">우리는 내부 메모리로 북마크를 이동해야 하지만, 이에 대한 사용 가능한 공간이 없습니다. 메모리를 확보하지 않으면, 북마크를 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="free">무료</string>
|
||||
<!-- Used in More Apps menu -->
|
||||
<string name="buy">구입</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">지도에서 검색</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">경로를 찾을 수 없음</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">경로</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">경로</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">당신이 있는 장소의지도를 다운로드 하십시오</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="pro_version_is_free_today">Organic Maps의 전체 버전 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">우리는 Organic Maps. Lite에서 Organic Maps로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">다운로드된 지도가 성공적으로 Organic Maps에 전송됨</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">지도를 전송하지 못했습니다. Organic Maps Lite를 삭제하고 다시지도를 다운로드하십시오.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">설정 및 기타</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">웹사이트</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">연락처</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">피드백</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">우리 뉴스 구독</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">앱 평가</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">도움말</string>
|
||||
|
|
@ -322,12 +221,6 @@
|
|||
<string name="copyright">저작권</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">오류 신고</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Organic Maps 뉴스 레터로 나를 구독해 주십시오.</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">나는 최신 뉴스 업데이트 및 프로모션에 대해 알게될 첫번째 사람이 되고 싶습니다. 나는 언제나 구독을 취소할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps는 가장 빠른 전 세계 모든 국가 및 도시의 오프라인 지도를 제공하고 있습니다. 자신있게 여행하세요. 계신 곳이 어디이든 Organic Maps는 지도상에서 위치하고 계신 곳이 어디 있지 알려 주고 가장 가까운 식당, 호텔 및 주유소 등을 찾아 줍니다. 인터넷 접속이 필요없는 서비스입니다.\n\nOrganic Maps는 항상 새로운 기능들에 대해 연구하고 있습니다. Organic Maps가 더 훌륭한 서비스를 제공할 수 있도록 많은 의견 주시면 감사하겠습니다. 앱을 사용하시다 불편한 점이 있으시면, 주저 마시고 support\@organicmaps.app으로 문의해 주세요. Organic Maps는 어떤 요청에도 기꺼이 응답할 것입니다.\n\nOrganic Maps가 좋은 앱이라고 생각하시나요? Organic Maps을 후원할 수 있는 간단하면서도 비용이 전혀 들지 않는 몇 가지 방법을 소개합니다.\n\n- 앱 마켓에 리뷰를 올려주세요.\n- Organic Maps의 페이스북 페이지 http://www.facebook.com/OrganicMaps 에 “좋아요”를 남겨 주세요.\n- 가족, 친구 및 동료들에게 Organic Maps를 자랑해 주세요.\n\nOrganic Maps와 함께 해 주셔서 감사합니다. 여러분의 후원에 정말 감사드립니다!\n\nP.S. Organic Maps는 OpenStreetMap으로부터 맵 데이터를 수집하고 있습니다. OpenStreetMap은 위키피디아처럼 유저들이 맵을 만들고 편집할 수 있는 맵핑 프로젝트입니다.\n\n혹 맵에서 누락된 곳이나 잘못된 점을 발견하실 경우, https://www.openstreetmap.org에서 직접 맵을 수정하실 수 있습니다. 수정한 부분은 다음 버전으로 출시되는 Organic Maps 앱에 반영될 것입니다.</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">이메일 클라이언트가 설정되지 않았습니다. 이를 구성하거나 %s로 연락할 다른 방법을 사용하십시오.</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -336,137 +229,56 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">나침반 보정</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">WiFi 인터넷</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">경로를 생성하도록 지도를 업데이트하십시오.</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">Organic Maps의 새로운 버전으로 당신의 현재 위치에서 목적지 지점으로 경로를 생성할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 지도를 업데이트하십시오.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">모두 업데이트</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">모두 취소</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">다운로드</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">사용 가능</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">대기</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">내 근처</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">지도</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">모두 다운로드</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">다운로드 중:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">검색 결과</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Organic Maps 앱에서 경로를 작성할 때, 다음에 유의하시기 바랍니다:\n\n - 추천 루트는 권장 사항으로만 간주될 수 있습니다.\n - 도로 조건, 교통 규칙 및 징후는 탐색 조언보다 더 높은 우선 순위를 갖습니다.\n -지도는 잘못되었거나 만료되었을 수 있으며, 경로는 최상의 방법을 만들어지지 않을 수 있습니다.\n\n 도로에서 안전하게 몸조심하세요!</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">만료됨</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">최신</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">업데이트</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">실패함</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">지도를 삭제하시려면 길 찾기를 멈추세요.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">현재 위치는 정의되지 않습니다. 경로를 생성할 위치를 지정하십시오.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">추가 데이터는 경로를 생성하기 위해 필요합니다. 다운로드를 시작하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">경로를 계산할 수 없습니다. 시작 지점 근처에 도로가 없습니다.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">경로를 계산할 수 없습니다. 목적지 근처에 도로가 없습니다.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">경로는 하나의 지도에 완전히 포함되도록만 생성할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">선택한 출발지와 목적지 사이에서 발견있는 경로가 없습니다. 다른 출발지 또는 도착지를 선택하십시오.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">내부 오류가 발생했습니다. 다시지도를 삭제하고 다운로드하도록 시도하십시오. 문제가 지속되면 support\@organicmaps.app로 문의하시기 바랍니다.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">지도 + 라우팅 다운로드</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">라우팅 다운로드</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">라우팅 삭제</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">지도 다운로드</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">라우팅없이 지도 다운로드</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">이동!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">반복</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">지도 + 라우팅</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">지도 삭제</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">지도 업데이트</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">지도 + 라우팅 업데이트</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">지도만</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">애플리케이션 메뉴</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">Google Play 서비스를 사용하여 현재 위치 정보 얻기</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">앱 평가 완료</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">%s 이후로 Organic Maps 사용자임</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Organic Maps를 좋아하나요?</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">별을 눌러 우리의 앱을 평가하세요.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">감사합니다!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">모든 아이디어나 문제를 공유하여, 사용자를 위한 앱을 향상시킬 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">의견 보내기</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">g+를 클릭하여 이 앱에 대해 친구들에게 말하세요.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">경로를 따라 지도 다운로드</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">지도 가져오기</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">업데이트된 지도와 라우팅 데이터를 다운로드하여 모든 Organic Maps 기능을 가져옵니다.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">라우팅 데이터 가져오기</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">추가 데이터는 사용자의 위치에서 경로를 생성하도록 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">경로를 만드는 것은 사용자의 위치에서의 모든 지도를 다운로드되고 업데이트된 대상으로 필요합니다.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">여유 공간 부족</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">%1$s MB를 다운로드해야 하지만 %2$s MB만 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">모바일 데이터(로밍시)를 사용하여 %s MB를 다운로드할 것입니다. 이는 운영자 모바일 데이터 계획에 따라 추가 요금이 발생할 수 있습니다.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">북마크</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">위치에 대한 지도가 다운로드되지 않음</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">위치 서비스를 작동시켜 주십시요.</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">위치에 대한 지도 다운로드</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">아이폰에서 현재 위치의 지도 다운로드</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">근처에</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">핀 지우기</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">현재 위치는 정의되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">귀하께서 현재 계신 국가인 을(를) 다운로드</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">다운로드가 실패했습니다</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">지도 가져오기</string>
|
||||
<string name="save">저장</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">설명(텍스트 또는 HTML)</string>
|
||||
<string name="new_group">새 그룹</string>
|
||||
<string name="create">만들기기</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">빨간색</string>
|
||||
|
|
@ -484,22 +296,6 @@
|
|||
<string name="brown">갈색</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">분홍색</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">진보라색</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">하늘색</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">시안</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">틸</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">라임</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">진주황색</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">회색</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">청회색</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">네</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,10 +311,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">GPS 신호를 확인해주세요. Wi-Fi를 켜면 위치 정확도가 높아집니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">위치 서비스 활성화</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">현재 GPS 좌표를 찾을 수 없습니다. 경로를 계산하려면 위치 서비스를 활성화하세요.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">현재 GPS 좌표를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">필수 파일 다운로드</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">경로를 계산하려면 모든 지도와 예상 경로 정보를 다운로드하고 업데이트하세요.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">경로 정보 파일</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">경로를 찾을 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">경로를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">출발지나 목적지를 조정하세요.</string>
|
||||
|
|
@ -533,33 +327,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">시스템 오류</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">애플리케이션 오류로 인해 경로를 설정하지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">다시 시도해주세요.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">문제 신고</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">두 개 이상의 지도를 통과하는 더 직접적인 경로를 설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">이 지도의 경계를 통과하는 더 최적화된 경로를 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="not_now">나중에</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">만들기</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">지도를 다운로드하여, 두 개 이상의 지도를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">이 지도의 경계를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하려면 지도를 다운로드하세요.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">항상 이 경계 통과</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">경로를 검색하고 만들기시작하려면, 지도를 다운로드하십시오. 그러면, 더 이상 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">지도 선택</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">다른 지도 선택</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">표시</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">숨기기</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">다른 이름으로 변경</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">기타…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">경로 계획 실패</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">도착: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">경로를 만들려면, 경로를 따라 모든 지도를 다운로드하고 업데이트하십시오.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">앱을 좋아하나요?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Organic Maps를 사용해 주셔서 감사합니다. 이 앱을 평가해 주십시오. 당신의 피드백은 이 앱을 더 낫게 만드는데 도움을 줍니다.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">야호! 저희는 당신도 사랑합니다!</string>
|
||||
|
|
@ -567,24 +351,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">더 낫게 만드는 아이디어가 있습니까?</string>
|
||||
<string name="categories">범주</string>
|
||||
<string name="history">내역</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">그런 다음</string>
|
||||
<string name="closed">닫음</string>
|
||||
<string name="back_to">%s(으)로 복귀</string>
|
||||
<string name="search_not_found">죄송합니다. 아무것도 찾지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">다른 쿼리를 시도하십시오.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">검색할 지도를 다운로드하십시오.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">현재 위치의 지도를 다운로드하십시오.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">검색 기록</string>
|
||||
<string name="search_history_text">최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="clear_search">이력 검색 지우기</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">추천 보기</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">경로 계획 중</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">위치</string>
|
||||
<string name="p2p_from">출발 지점</string>
|
||||
<string name="p2p_to">도착 지점</string>
|
||||
<string name="p2p_start">시작</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">계획 중…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">출발지</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">목적지</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">현재 위치에서만 네비게이션을 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
|
|
@ -604,11 +378,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">폐점 시간</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">예제</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">입력 수정</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">잘못 입력했습니다. 수정하거나 기본 모드로 전환하세요.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">위치</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">세계 지도를 변경했습니다. 이를 숨기지 마십시오! 친구에게 말하고, 이를 함께 편집합니다.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">이는 두 번째 지도의 개선 사항입니다. 지금 지도 편집기의 목록에서 %d번째 장소에 있습니다. 친구들에게 이에 대해 말하십시오.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">지도를 개선했으며, 친구들에게 이에 대해 말하고, 함께 지도를 편집할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">친구들과 공유</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">OpenStreeMap 커뮤니티가 오류를 수정할 수 있도록 상세하게 문제를 설명하십시오.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">아니면, 다음에서 스스로 가능: https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -617,14 +388,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">장소가 존재하지 않음</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">유지 보수를 위해 닫음</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">중복된 장소</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps를 사용할 준비가 완료되었습니다</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">무료로 세계 어디에서나 오프라인으로 검색하고 탐색할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">중요!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">모두 다운로드</string>
|
||||
<string name="delete_all">모두 삭제</string>
|
||||
<string name="autodownload">자동 다운로드</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">자동 다운로드 해제</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">지금 닫힘</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -633,8 +397,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">오늘 영업 종료됨</string>
|
||||
<string name="day_off">종료됨</string>
|
||||
<string name="today">오늘</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">일출에서 일몰로</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">일출에서 일몰까지</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">영업일 추가</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">영업일 편집</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">OpenStreetMap에서 계정이 없습니까?</string>
|
||||
|
|
@ -644,29 +406,13 @@
|
|||
<string name="login">로그인</string>
|
||||
<string name="password">암호</string>
|
||||
<string name="forgot_password">암호를 잊으 셨나요?</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">암호 복원</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">등록시 사용한 이메일 주소를 입력하면 암호를 갱신하도록 링크를 전송할 것입니다.</string>
|
||||
<string name="reset_password">비밀번호 재 설정</string>
|
||||
<string name="username">사용자 이름</string>
|
||||
<string name="osm_account">OSM 계정</string>
|
||||
<string name="logout">로그 아웃</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">로그인하고 지도 상의 개체 정보를 편집하면 다른 수백만 명의 사용자가 사용할 수 있도록 하겠습니다. 함께 더 나은 세상으로 만들어 봅시다.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">마지막 업로드</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">로그인하고 전 세계 수백만 사람들을 위해 변화를 더하십시오!</string>
|
||||
<string name="thank_you">고맙습니다.</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Google로 로그인</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">www.openstreetmap.org에 로그인</string>
|
||||
<string name="edit_place">장소 편집</string>
|
||||
<string name="place_name">지명</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">다른 언어</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">더 많이 표시</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">더 적게 표시</string>
|
||||
<string name="add_language">언어 추가</string>
|
||||
<string name="street">거리</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -683,25 +429,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">이메일 또는 사용자 이름</string>
|
||||
<string name="phone">전화</string>
|
||||
<string name="please_note">참고 사항</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">WiFi 연결이 없습니다. 모바일 데이터를 계속하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">모든 지도의 변경 사항은 지도와 함께 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">지도 업데이트</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">경로를 만들려면, 모든 지도를 업데이트한 다음, 다시 경로를 계획해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">지도 찾기</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">모든지도 업데이트</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">현재 지도 다운로드 및 기존 지도 삭제</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">다운로드 오류</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">설정을 확인하고 장치가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">충분하지 않은 여유 공간</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">불필요한 데이터를 제거하십시오.</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">일반 로그인 오류.</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">로그인 오류.</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">로그인 실패</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">잘못된 사용자 이름</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">개체를 편집했습니다!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">OpenStreetMap으로 로그인</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">변경사항 승인</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">전송되지 않음:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">개체의 정확한 위치를 선택하려면 지도를 당깁니다.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">범주 선택</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">인기있는</string>
|
||||
|
|
@ -712,19 +449,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">범주</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">문제에 대한 자세한 설명</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">다른 문제</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">문제 신고</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">조직 추가</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">지도에 새로운 장소를 추가하고 응용 프로그램에서 직접 기존 편집 할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps는 OpenStreetMap 커뮤니티 데이터를 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">위치 변경</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">목적지를 이곳에서 찾을 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">로그인하여 다른 사용자가 변경한 내용을 볼 수 있도록 하십시오.</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">업데이트는 탐색 중 금지되어 있습니다.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">다운로드하려면, 더 많은 여유 공간이 필요합니다. 불필요한 데이터를 삭제하십시오.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">나는 Organic Maps 지도를 향상함</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">지도 제작자에게 의견을 보낼 것입니다.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">아직 지원하지 않는 카테고리의 장소를 추가했습니다. 시간이 좀 흐른 나중에 이 지도에 표시될 것입니다.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%2$d중의 %1$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">셀룰러 네트워크 접속을 사용하여 다운로드하시겠습니까?</string>
|
||||
|
|
@ -742,15 +474,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">귀하가 제안한 변경 사항은 OpenStreetMap 커뮤니티로 전송됩니다. Organic Maps에서 편집할 수 없는 세부정보를 작성해 주세요.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">OpenStreetMap 정보</string>
|
||||
<string name="editor_operator">소유자</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">회사, 조직 또는 시설 책임자를 입력하세요.</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">편집한 지역정보가 없습니다</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">이는 현재 귀하의 장치에서만 액세스할 수 있으며, 지도에서 만든 변경사항를 보여줍니다.</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">OSM에 전송</string>
|
||||
<string name="editor_remove">삭제</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">내 지도</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">지도를 다운로드하지 않았습니다</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">오프라인으로 위치를 검색하려면 지도를 다운로드하세요.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">도시/국가 검색</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">현재 위치검색을 계속하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -765,27 +490,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. 위치 누르기</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3. 앱 사용 중에 선택</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">주차공간</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">주차장 건물</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">지하</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">옥상</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">창고</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">간이 차고</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">차고</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">유료</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">무료</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">주차요금 간격</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">번호</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">입구</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">앱</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">연중무휴</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/시</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="foot">풋</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="day">d</string>
|
||||
<string name="hour">t</string>
|
||||
<string name="minute">min</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">설명</string>
|
||||
|
|
@ -795,46 +503,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">전화</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">즐겨찾기 편집</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">즐겨찾기 이름</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">개인 메모</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">즐겨찾기 삭제</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">귀하의 제안 변경사항이 전송되었습니다</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">설명…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">지역 변경 사항을 재설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">재설정</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">추가한 장소를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">삭제</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">보내는 중…</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">존재하지 않는 장소입니다.</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…기타</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">올바른 전화 번호 입력</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">유효한 웹 주소 입력</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">유효한 이메일 주소 입력</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">유효한 값 입력</string>
|
||||
<string name="refresh">최신 정보</string>
|
||||
<string name="last_update">마지막 업데이트: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">지도에 장소 추가</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">이를 모든 사용자에게 전송하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">개인 정보를 입력하지 않았는지 확인하십시오.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">저희가 변경 사항을 확인할 것입니다. 질문이 있으신 경우, 저희에게 이메일을 통해 연락하십시오.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">개요</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">중지</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">북마크 저장</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">빠른 액세스를 위해 즐겨찾는 장소에 저장하기 위해 ★를 누릅니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">이메일 및 웹에서 북마크를 가져옵니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">체크아웃: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">호텔 예약함</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">읽기</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">최근 여행한 경로 녹음을 비활성화하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">비활성화</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">체크아웃</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">계속</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps는 최근 여행한 경로를 녹음하기 위해 배경 화면에서 지역 위치 서비스를 사용합니다.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Google Play에서 평가</string>
|
||||
|
|
@ -844,21 +536,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">안녕하세요! Organic Maps를 설치하세요!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps는 여행용 필수 오프라인 응용 프로그램입니다. Organic Maps는 OpenStreetMap 데이터를 기반으로 하며 이 데이터 편집을 허용합니다.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">블로그</string>
|
||||
<string name="general_settings">일반 설정</string>
|
||||
<string name="date">날짜 %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">문제가 발생했습니다.</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">동의</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">거부</string>
|
||||
<string name="install_app">설치</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">결과 찾지 못함</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">보다 일반적인 검색어로 시도하거나, 축소하거나, 필터를 재설정하세요.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">축소</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">필터 재설정</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">목록</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">모바일 인터넷을 사용하여 자세한 정보를 표시하시겠습니까?</string>
|
||||
|
|
@ -870,18 +552,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">전혀 사용 안 함</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">항상 표시</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">교통 데이터를 표시하려면 지도를 업데이트해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">교통 데이터가 오래되었습니다.</string>
|
||||
<string name="big_font">지도에서 글꼴 크기 늘리기</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Organic Maps를 업데이트하세요.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">교통 데이터를 표시하려면 응용 프로그램을 업데이트해야 합니다.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">교통 데이터를 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">단순화된 트래픽 색상</string>
|
||||
<string name="enable_logging">로깅 사용</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">인터넷에 연결하여 그곳에 대한 자세한 정보를 얻으세요.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">정보를 로드하지 못했습니다.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">일반 피드백</string>
|
||||
<string name="on">켜기</string>
|
||||
|
|
@ -895,57 +572,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">경로 계획을 세우기 위한 시작 지점을 추가하세요</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">경로 계획을 세우기 위한 끝 지점을 추가하세요</string>
|
||||
<string name="button_exit">끝내기</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">장치 메모리</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">카드 메모리</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s 사용 가능</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">앱 위치 권한 거부됨</string>
|
||||
<string name="button_use">사용</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">경로 관리</string>
|
||||
<string name="button_plan">계획</string>
|
||||
<string name="button_add">추가</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">제거</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">여기로 끌어와서 제거</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">시작 지점을 현재 위치로 바꾸시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="button_replace">바꾸기</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">스톱 추가</string>
|
||||
<string name="add_my_position">내 위치 추가</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">시작 지점 선택</string>
|
||||
<string name="choose_destination">목적지 선택</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">자세히 알아보기</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">시작 위치:</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">로그인</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">로그인 및 암호 없이 몇 초 내에 간편하게 로그인</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 다시 로그인해 보세요.</string>
|
||||
<string name="service">서비스</string>
|
||||
<string name="atmosphere">분위기</string>
|
||||
<string name="value_for_money">가성비</string>
|
||||
<string name="experience">경험</string>
|
||||
<string name="assortment">구색</string>
|
||||
<string name="expertise">전문성</string>
|
||||
<string name="equipment">장비</string>
|
||||
<string name="quality">품질</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">저장소 액세스 문제</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">외부 저장소를 사용할 수 없습니다. SD 카드가 제거되었거나 손상되었거나 파일 시스템이 읽기 전용일 수 있습니다. 확인 후 support\@organicmaps.app로 문의하세요.</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">불량 저장소 에뮬레이션</string>
|
||||
<string name="directions_finish">목적지</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">%s 걷기</string>
|
||||
<string name="core_entrance">입구</string>
|
||||
<string name="coffee">커피</string>
|
||||
<string name="cleanliness">청결</string>
|
||||
<string name="crowdedness">혼잡</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">올바른 이름을 입력하세요.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">기울기</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">모두 숨기기</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">모두 표시</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d 북마크</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">새 목록 만들기</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">화면 숨기기</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s(%2$s / %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">%s 다운로드 중...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">%s 적용 중...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">대중 교통망 내에서 하나의 경로를 계획하세요</string>
|
||||
<string name="downloader_process">%s 다운로드 중…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">%s 적용 중…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">애플리케이션 오류로 인해 공유할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">공유 오류</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">빈 목록을 공유 할 수 없습니다</string>
|
||||
|
|
@ -954,12 +600,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">새 목록</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">이 이름은 이미 사용 중입니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">다른 이름을 선택하십시오.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">이 이름이 너무 깁니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">다른 이름을 선택하십시오.</string>
|
||||
<string name="please_wait">잠시만 기다려주십시오...</string>
|
||||
<string name="phone_number">전화 번호</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">보내지 않은 리뷰가 여러 개 있습니다.</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">다른 여행자와 리뷰를 공유하려면 로그인하십시오.</string>
|
||||
<string name="please_wait">잠시만 기다려주십시오…</string>
|
||||
<string name="profile">OpenStreetMap 프로필</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">비슷한 호텔 검색</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">새 파일이 감지되었습니다.</string>
|
||||
|
|
@ -969,31 +610,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">변하게 하다</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">오류</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">일부 파일은 변환되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="converting">변환 중...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">우리는 북마크를 재발 명했습니다!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">당신은 북마크를 백업하고, 목록을 만들 수 있습니다... 그것은 놀랍습니다...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">북마크 복원</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">복원 중...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">이 버전을 복원 하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">북마크가 %1$s (%2$s)에서 복원됩니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">백업이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">서버가 이전에 만들어진 백업을 찾지 못했습니다.</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">인터넷에 연결되지 않음</string>
|
||||
<string name="error_server_title">서버 오류</string>
|
||||
<string name="error_server_message">서버에 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오</string>
|
||||
<string name="error_system_message">알 수없는 오류가 발생했습니다</string>
|
||||
<string name="restore">복원</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">다운로드 되었습니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">나의</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">경로 및 북마크</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">성공적으로 북마크를 다운로드 하였습니다.</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">새로운 장소를 다운로드 하세요.</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">버튼을 눌러 Organic Maps 사용자들이 작성한 수천 개의 흥미로운 장소와 경로를 다운로드 하세요. 인터넷 연결이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">북마크를 다운로드 하세요.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">목록을 다운로드 하세요.</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">%s 대상</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">%d 장소</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1006,62 +626,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">추적 설정</string>
|
||||
<string name="crash_reports">오류 보고서</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">당사는 Organic Maps 경험을 개선하기 위해 귀하의 데이터를 활용할 수 있습니다. 앱을 다시 시작한 후 변경사항이 적용됩니다.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">귀하의 모바일 장치는 \"\"광고 추적 제한\"\" 혹은 \"\"관심 기반의 광고의 옵트아웃\"\" 설정을 제공할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9 혹은 이상</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">설정 → 개인정보 → 광고 → “광고 추적 제한” 설정을 활성화합니다.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">귀하의 모바일 장치는 \"\"광고 추적 제한\"\" 혹은 \"\"관심 기반의 광고의 옵트아웃\"\" 설정을 제공할 수 있습니다.\n\n안드로이드와 구글 플레이 서비스 버전 4.0 혹은 이상은\n설정 → 구글 → 광고 → 광고 개별 맞춤 설정 옵트아웃\nor\n설정 → 구글 → 구글 계정 → 개인 정보 및 보호 → 광고 설정 → 광고 개별 맞춤 설정</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">개인정보 보호 방침</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">사용 약관</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">북마크의 백업이 중단되었습니다. 다시 작동시키려면 로그인하세요.</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">트래픽</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">지하철</string>
|
||||
<string name="layers_title">맵 레이어</string>
|
||||
<string name="layers_message">트래픽, 지하철 지도 그리고 기타 유용한 정보를 표시하려면 맵 레이어를 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">알겠습니다.</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">지하철 지도가 가용하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">이 목록은 비어있습니다.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">북마크를 추가하려면 맵에서 장소를 탭하고 별 모양 아이콘을 탭하세요.</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">…기타 정보</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">오류가 발생했습니다.</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">북마크가 다운로드 되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">해당 목록을 이미 다운로드 하였습니다.</string>
|
||||
<string name="why_support">왜 Organic Maps를 지원하죠?</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">당신은 Organic Maps를 개선하는데 우리를 도와주세요</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">오픈 지도들 OpenStreetMap.org를 개선하는데 도와주세요</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">지도 업데이트</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">서버를 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="sharing_options">옵션 공유</string>
|
||||
<string name="export_file">파일 내보내기</string>
|
||||
<string name="list_settings">목록 세팅</string>
|
||||
<string name="delete_list">리스트 삭제</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">지도에서 숨기기</string>
|
||||
<string name="public_access">일반 접근</string>
|
||||
<string name="limited_access">제한 접근</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">범주</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">묘사를 적으세요 (글자 혹은 html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">개인</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">당신의 파일을 업로드 중…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">링크가 만들어졌습니다</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">나에게 링크 보내기</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">당신의 파일을 업로드 중에 에러가 발생했습니다</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">태그를 불러오는 중 에러가 발생했습니다. 다시 시도해보세요</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">파일 업로드 실패</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">이 파일은 웹 앱을 통해 수정되었습니다</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">파일이 망가져서 업로드를 할 수 없습니다. 다른 파일을 업로드하세요.</string>
|
||||
<string name="contact">연락</string>
|
||||
<string name="download_button">다운로드</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">속도 감시 카메라</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">속도 제한에 대한 경고</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">자동</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">항상</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">안함</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">즐겨찾기 묘사</string>
|
||||
<string name="place_description_title">장소 묘사</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">맵 다운로더</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. Organic Maps 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">네비게이터가 %d km/h의 속도 제한을 초과시 카메라에 대해 경고 할 것입니다</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">여행하시는 나라의 운전 법규를 준수하시길 바랍니다.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">자동 - 속도 제한 초과 위험이 있을때 스피드캠에 대해 경고하기\n항상 - 스피드캠에 대해 항상 경고하기\n절대 아님 - 스피드캠에 대해 경고하지 않기</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">전력 절약 모드</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">자동 모드가 선택되면 어플리케이션은 현재 배터리 충전 정도에 따라 배터리를 많이 쓰는 기능이 불가하게 됩니다</string>
|
||||
|
|
@ -1069,14 +659,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">자동</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">최대 전력 절약</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">이 옵션은 진단을 목적으로 로그를 엽니다 이를 통해 앱에 대한 문제를 분석하는 우리의 스탭을 도울 수 있습니다 이 옵션은 오직 Organic Maps 지원 요청에서만 가능합니다.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">네트워크 설정을 확인하신 후 다시 시도해주세요</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">인터넷이 연결되지 않았습니다</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">리뷰하고 여행객들을 도우세요!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">알림 끄기</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">온라인 수정</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">개인정보 설정</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">파일 업데이트 실패</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">업데이트 중 무언가 실수가 일어났습니다. 변경점들을 확인하시고 다시 시도해주세요</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">운전 옵션</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">모든 길에서 피하기</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">유로 도로</string>
|
||||
|
|
@ -1087,52 +670,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">아쉽게도 귀하가 정의한 옵션으로는 루트를 찾을 수가 없습니다. 설정을 바꾸신다음 다시 시도해주세요</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">피할 도로 정의하기</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">운전 옵션이 가능합니다</string>
|
||||
<string name="toll_road">유료 도로</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">비포장 도로</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">여객선 횡단길</string>
|
||||
<string name="operated_by">\"%s\" 로 운용됨</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">유료 도로 피하기</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">비포장 도로 피하기</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">여객선 횡단길 피하기</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">우즈벡 요리</string>
|
||||
<string name="trip_start">가자</string>
|
||||
<string name="pick_destination">목적지</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">내 위치 조정하기</string>
|
||||
<string name="search_results">검색 결과</string>
|
||||
<string name="then_turn">그 다음</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">루트를 재구축하길 원하시나요?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">네</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">아니오</string>
|
||||
<string name="trip_finished">도착했습니다!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">운전 중에는 키보드를 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">현재 위치에서 루트를 만들 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">목적지 경로를 만들 수 없습니다. 다른 지점을 선택해주세요</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">GPS 신호가 없습니다. 열린 장소로 이동해주세요</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">루트를 만들 수 없습니다. 또 다른 루트 지점을 지정해주세요</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">루트를 만들려면, 빠진 맵을 기기에 다운로드하세요</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">오류 발생. 어플리케이션을 재실행해주시길 바랍니다</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">루트가 귀하의 현재 위치로부터 재생성됩니다</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">루트가 차량에 맞춰 수정됩니다</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">비포장 도로 없음</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">비포장 도로 없음</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">여객선 없음</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">여객선 없음</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">유료 도로 없음</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">유료 도로 없음</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">속도단속 카메라</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">속도단속 카메라</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Organic Maps 앱 안의 지도들을 디바이스에 다운로드하세요</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">%s번 출구</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">분류…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">북마크 분류하기</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">기본 값으로 분류</string>
|
||||
<string name="sort_type">유형으로 분류</string>
|
||||
<string name="sort_distance">거리로 분류</string>
|
||||
<string name="sort_date">날짜로 분류</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">기본 값</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1141,65 +686,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">거리 별</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">날짜 별</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">일주일 전</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">한달 전</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">한달 그 이상 전</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">1년 그 이상 전</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">나와 가까운 곳</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">기타</string>
|
||||
<string name="food_places">음식</string>
|
||||
<string name="tourist_places">명소</string>
|
||||
<string name="museums">박물관</string>
|
||||
<string name="parks">공원</string>
|
||||
<string name="swim_places">수영</string>
|
||||
<string name="mountains">산</string>
|
||||
<string name="animals">동물원</string>
|
||||
<string name="hotels">호텔</string>
|
||||
<string name="buildings">빌딩</string>
|
||||
<string name="money">돈</string>
|
||||
<string name="shops">상점</string>
|
||||
<string name="parkings">주차장</string>
|
||||
<string name="fuel_places">주유소</string>
|
||||
<string name="water">물</string>
|
||||
<string name="medicine">의료</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">리스트에서 검색</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">맵에서</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">더…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">발견 없음</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">리스트 수정</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">리스트 삭제</string>
|
||||
<string name="religious_places">종교적 장소</string>
|
||||
<string name="select_list">목록 선택</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">이 지역의 지하철 노선 기능이 아직 없습니다</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">지하철 루트가 발견되지 않았습니다</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">지하철역에서 가까운 출발점 또는 종점을 선택하세요</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">지하철 루트 계획 생성 실패</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">지형</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Organic Maps의 새 기능: 오프라인 지형 레이어!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">이 지역에 대한 모든 것을 알고 있는지 확인하면서 자연 여행을 계획하고 즐기세요</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">지형 레이어를 활성화하고 사용하려면 해당 지역의 지도를 업데이트하거나 다운로드하십시오</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">이 지역의 지형 레이어는 아직 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">난이도</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">쉬움</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">보통</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">어려움</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">올라가기</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">내려가기</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">산 최소 높이</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">산 최대 높이</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">난이도</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">거리:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">km</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">소비 시간:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">시간</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">분</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">등치선 탐색을 위한 확대</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">업데이트 중</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">다운로드 중</string>
|
||||
<string name="key_information_title">핵심 정보</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">화면 절전 모드 허용</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,15 +12,11 @@
|
|||
<string name="cancel_download">Avbryt nedlasting</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">Slett</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">Ikke spør meg igjen</string>
|
||||
<string name="download_maps">Last ned kart</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">Nedlastingen mislyktes – trykk på nytt for å prøve en gang til</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
|
||||
<string name="downloading">Laster ned …</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
|
||||
<string name="kb">kB</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
<string name="kilometres">Kilometer</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
|
||||
|
|
@ -35,45 +31,31 @@
|
|||
<string name="core_my_position">Min posisjon</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">Senere</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">Aldri</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">Søk</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Søk kart</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">Trykk for å laste ned</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">Ja</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">Du har for øyeblikket deaktivert alle posisjonstjenester for denne enheten eller applikasjonen. Slå dem på i «Innstillinger».</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Enheten din støtter ikke posisjonstjenester</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Vis på kartet</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">Last ned kart\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">Last ned kart</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">Last ned kart\nuten veiviserfunksjon (^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Laster ned mislyktes</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">Prøv på nytt</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Om Organic Maps</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">Lastet ned (%s) – trykk for å slette</string>
|
||||
<string name="connection_settings">Tilkoblingsinnstillinger</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">Last ned %s</string>
|
||||
<string name="close">Lukk</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">En maskinvareakselerert OpenGL kreves. Dessverre støttes ikke enheten din.</string>
|
||||
<string name="download">Last ned</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">SD-kort/USB-enhet med nedlastede kart er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Koble fra USB-kabelen eller sett inn minnekortet for å bruke Organic Maps</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Frigjør plass på SD-kortet/USB-enheten først for å bruke appen</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Ikke nok minne til å starte appen</string>
|
||||
<string name="download_resources">Før du begynner, la oss laste ned det generelle verdenskartet til enheten. Det trengs %s med data.</string>
|
||||
<string name="getting_position">Henter nåværende posisjon</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Gå til kart</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">Laster ned %s. Du kan nå\nfortsette til kartet.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">Vil du laste ned %s?</string>
|
||||
|
|
@ -86,30 +68,20 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">Nedlasting av %s mislyktes</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">Legg til nytt sett</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Legg til i bokmerker</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">Bokmerk farge</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Bokmerk settnavn</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">Bokmerk sett</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">Bokmerker</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">Farge</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">Mine steder</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">Navn</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">Adresse</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">Fjern merke</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Sett</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Du har ingen bokmerker enda.\nTrykk på et hvilket som helst sted på kartet for å legge til et bokmerke.\nBokmerker fra andre kilder kan også importeres og vises i Organic Maps. Åpne KML-/KMZ-filer med lagrede bokmerker fra e-post, Dropbox eller internettkobling.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Innstillinger</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -120,10 +92,6 @@
|
|||
<string name="move_maps">Flytt kart?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Dette kan ta flere minutter. Vent et øyeblikk …</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">Synlig</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS er deaktivert. Dette kan aktiveres i «Innstillinger».</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Måleenheter</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
|
|
@ -164,12 +132,8 @@
|
|||
<string name="post">Post</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">Politi</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">Ingen resultater funnet</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Merknader</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Del på e-post</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Delte Organic Maps-bokmerker</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -182,20 +146,10 @@
|
|||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Posisjonen din har ikke blitt fastslått enda</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Last ned det landet du befinner deg i (%s)</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">Last ned det landet du søker på (%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Beklager, innstillingene for kartlagring er for øyeblikket deaktivert.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Nedlasting av land pågår nå.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Håper du liker å bruke Organic Maps! Hvis du gjør det er det flott om du rangerer eller vurderer appen på App Store. Det tar deg mindre enn ett minutt, men kan virkelig hjelpe oss. Takk for støtten!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">Nei takk</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Hei, se merket mitt på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du ikke installert offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$s eller %2$s Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -204,30 +158,16 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Hei,Jeg er her nå: %1$s. Klikk på denne koblingen %2$s eller denne %3$s for å se stedet på kartet.\n\nTakk.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Del med melding</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Del</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">Melding</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">E-post</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">Kopier kobling</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">Vis mer info</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">Informasjon</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">Ferdig</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Velg innstillinger for tilbakeskjerm</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Innstillinger for tilbakeskjerm</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Vis på tilbakeskjermen</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versjon: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
|
|
@ -237,11 +177,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Lengde</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Del posisjonen min</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søk</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">Kart</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">Diverse</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Navigasjon</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Zoom-knapper</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Vis på skjermen</string>
|
||||
|
|
@ -257,8 +192,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">Perspektivvisning</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">Bygninger i 3D</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">Påvirker batteriets levetid</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">Taleinstrukser</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -267,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">Ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">Andre</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Slik installerer du stemme</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">Siste rute</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Automatisk zooming</string>
|
||||
|
|
@ -278,41 +210,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12 timer</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 dag</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">Det lar deg lagre ruten du har reist i en spesifikk periode og se den på kartet. Merk: Aktivering av funksjonen øker batteriforbruket. Ruten fjernes automatisk fra kartet når tidsintervallet utløper.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">Nylig rute viser ruten du har fulgt.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">Velg en tidsperiode for rutelagring.</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">Avstand</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">Koordinater</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">Usortert</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">Vis på kartet</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">Vi må flytte bokmerkene til internminnet, men det er ingen ledig plass til dem. Du må frigjøre minne, ellers vil ikke bokmerkene være tilgjengelige.</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">Søk på kartet</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">Finner ingen rute</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">Rute</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">Ruter</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">Last ned kart over stedet der du befinner deg</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi overfører dine nedlastede kart fra Organic Maps Lite til Organic Maps. Det kan ta noen minutter.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Nedlastede kart er overført til Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Kartene dine ble ikke overført. Slett Organic Maps Lite og last ned kartene på nytt.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">Innstillinger med mer</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Nettside</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">Kontakt oss</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Tilbakemelding</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Abonner på nyheter fra oss</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">Ranger appen</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">Hjelp</string>
|
||||
|
|
@ -320,12 +223,6 @@
|
|||
<string name="copyright">Opphavsrett</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Rapporter en feil</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Jeg vil abonnere på Organic Maps-nyhetsbrevet</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">Jeg ønsker å være den første som får vite om siste nytt og nye kampanjer. Jeg kan avbestille abonnementet når som helst.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps tilbyr de raskeste offline-kartene over alle byer i alle land i verden. Reis trygt: Uansett hvor du er, kan Organic Maps hjelpe deg med å finne ut hvor du er på kartet eller finne nærmeste restaurant, hotell, bank, bensinstasjon osv. Det kreves ingen internettforbindelse.\n\nVi jobber alltid med å legge inn nye funksjoner, og vi vil gjerne høre hvordan du synes at vi kan forbedre Organic Maps. Hvis du får problemer med appen, ikke nøl med å kontakte oss på support\@organicmaps.app. Vi svarer på alle forespørsler!\n\nLiker du Organic Maps og ønsker å støtte oss? Det er noen enkle og helt gratis måter å gjøre det på:\n\n- Legg inn en vurdering på app-butikken\n- Lik Facebook-siden vår på http://www.facebook.com/OrganicMaps\n- Eller bare fortell mamma, venner og kolleger om Organic Maps :)\n\nTakk for at du er med oss. Vi setter stor pris på støtten!\n\nPS! Vi henter kartdata fra OpenStreetMap, et kartprosjekt som ligner på Wikipedia, der brukerne selv kan opprette og redigere kart. Hvis du finner mangler eller feil på kartet, kan du korrigere kartet direkte på https://www.openstreetmap.org, og endringene vil vises i Organic Maps-appen når neste versjon kommer.</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">E-postklienten har ikke blitt konfigurert. Konfigurer den eller bruk en annen måte å kontakte oss på %s</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -334,137 +231,56 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">Kompasskalibrering</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">WiFi</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">Oppdater kartet for å opprette en rute</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">Med den nye versjonen av Organic Maps kan du opprette ruter fra din nåværende posisjon til et ankomststed på kartet. Oppdater kartene for å bruke denne funksjonen.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">Oppdater alle</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">Avbryt alle</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Lastet ned</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">Tilgjengelig</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">Lagt i kø</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">I nærheten</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">Kart</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">Last ned alle</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Laster ned:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">Funnet</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Når du oppretter ruter i Organic Maps-appen må du huske på følgende:\n\n- Foreslåtte ruter må bare betraktes som anbefalinger.\n- Veiforhold, trafikkregler og skilt må gis høyere prioritet enn navigasjonsråd.\n- Kartet kan være feil eller utdatert, og det er ikke sikkert at rutene opprettes på best mulig måte.\n\nVær nøye med veisikkerheten og pass på deg selv!</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">Utdatert</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">Oppdatert</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">Oppdatering</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">Mislyktes</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Stans navigeringen for å slette kartet.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Nåværende posisjon er udefinert. Oppgi en posisjon for å opprette en rute.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Tilleggsinformasjon som er nødvendig for å opprette ruter fra ditt ståsted.</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Klarer ikke å beregne ruten. Ingen veier i nærheten av startpunktet.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Klarer ikke å beregne ruten. Ingen veier i nærheten av reisemålet.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Det kan bare opprettes ruter som passer fullstendig innenfor ett enkelt kart.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">Finner ingen rute mellom valgt startsted og destinasjon. Velg et annet start- eller sluttpunkt.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">Det oppsto en intern feil. Prøv å slette og laste ned kartet på nytt. Hvis problemet vedvarer kan du kontakte oss på support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">Last ned kart + rutetilordning</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">Last ned rutetilordning</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">Slett rutetilordning</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">Last ned kartet</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">Last ned kart uten veiviserfunksjon</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">Kjør!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">Gjenta</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">Kart + rutetilordning</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Slett kart</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">Oppdater kart</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">Oppdater kart + rutetilordning</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">Bare kart</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">Applikasjonsmeny</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">Bruk Google Play Services for å hente din nåværende posisjon</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">Jeg har nettopp vurdert appen</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">Jeg har vært Organic Maps-bruker siden %s</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Liker du Organic Maps?</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">Trykk på en stjerne for å vurdere appen.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">Tusen takk!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">Del ideer med oss eller still spørsmål, slik at vi kan forbedre appen for deg.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">Send tilbakemelding</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">Klikk på g+ for å fortelle vennene dine om denne appen.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">Last ned kart langs ruten</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">Skaff kart</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">Last ned oppdatert kart og ruteinformasjon for å få alle Organic Maps funksjonene</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">Skaff ruteinformasjon</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">Tilleggsinformasjon som er nødvendig for å opprette ruter fra ditt ståsted.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">Når du skal opprette en rute må du ha oppdatert alle kartene fra ditt ståsted til din destinasjon.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">Ikke nok ledig minne</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">Du vil laste ned %1$s MB, men du har kun %2$s MB tilgjengelig.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">Du er på vei til å laste ned %s MB via mobildata (under \'roaming\'). Dette kan resultere i påløpende ekstragebyrer, avhengig av din mobiloperatørløsning.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">bokmerk</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">Kartet for posisjonen din er ikke lastet ned</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Aktiver posisjonstjenester</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">Last ned kartet for posisjonen din</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">Last ned kartet for en aktuell posisjon til iPhone</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">I nærheten</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">Fjern merke</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">Nåværende posisjon er udefinert.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">Last ned kartet for posisjonen din</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">Nedlasting mislyktes</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">Hent kartet</string>
|
||||
<string name="save">Lagre</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">Dine beskrivelser (tekst eller html)</string>
|
||||
<string name="new_group">ny gruppe</string>
|
||||
<string name="create">opprett</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Rød</string>
|
||||
|
|
@ -482,22 +298,6 @@
|
|||
<string name="brown">Brun</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">Rosa</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">Mørkepurpur</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">Lyseblå</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">Blågrønn</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">Smaragdgrønn</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">Limegrønn</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">Mørkeoransje</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">Grå</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">Gråblå</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">Ja</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,10 +313,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Sjekk GPS-signalet. Resultatet blir mer nøyaktig når du bruker wi-fi.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Aktiver stedstjenester</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet. Aktiver stedstjenester for å beregne en rute.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">Last ned nødvendige filer</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">Last ned og oppdater all kart- og ruteinformasjon langs den foreslåtte veien for å beregne ruten.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">Ruteinformasjonsfiler</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Kunne ikke finne rute</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Kunne ikke finne rute.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Endre startpunkt eller bestemmelsessted.</string>
|
||||
|
|
@ -531,33 +329,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">Systemfeil</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">En applikasjonsfeil førte til at ruten ikke kunne opprettes.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">Vennligst prøv igjen</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">Rapporter problemet</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">Vil du opprette en mer direkte rute som går over flere kart?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">En mer optimal rute som går utenfor dette kartet er tilgjengelig.</string>
|
||||
<string name="not_now">Ikke nå</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">Opprett</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Vil du laste ned kartet og lage en mer optimal rute som går over flere kart?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Last ned kartet for å opprette en mer optimal rute som går utenfor dette kartet.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">Kryss alltid denne grensen</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Last vennligst ned kartet for å begynne å søke og opprette ruter - så slipper du i fremtiden å være avhengig av å ha internettforbindelse.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">Velg kartet</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">Velg et annet kart</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">Vis</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">Skjul</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">Nytt navn</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">Mer…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">Mislykket ruteplanlegging</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">Ankomme: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">Hvis du vil oppprette en rute, last ned og oppdater alle kartene langs ruten.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">Liker du appen?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Takk for at du bruker Organic Maps. Vi setter stor pris på om du rangerer appen. Tilbakemeldinger hjelper oss med å bli bedre.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">Hurra! Vi elsker deg også!</string>
|
||||
|
|
@ -565,24 +353,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Noen tanker om hvordan vi kan forbedre den?</string>
|
||||
<string name="categories">Kategorier</string>
|
||||
<string name="history">Historikk</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">Deretter</string>
|
||||
<string name="closed">Stengt</string>
|
||||
<string name="back_to">Tilbake til %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">Beklager, jeg fant ingenting.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">Vennligst prøv et annet søk.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">Vennligst last ned kartet du søker i.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">Last ned kartet til din nåværende beliggenhet.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">Søkehistorikk</string>
|
||||
<string name="search_history_text">Vis de siste søkene raskt.</string>
|
||||
<string name="clear_search">Tøm søkehistorikk</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">Vis tilbud</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">Ruteplanlegging</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">Din beliggenhet</string>
|
||||
<string name="p2p_from">Avreisested</string>
|
||||
<string name="p2p_to">Destinasjonssted</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Start</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">Planlegger…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Fra</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Rute til</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">Navigering er kun tilgjengelig fra din nåværende beliggenhet.</string>
|
||||
|
|
@ -602,11 +380,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">Stengt</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">Eksempelverdier</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">Rett feil</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">Du har gjort en redigeringsfeil. Rett den eller bytt til enkel modus.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Plassering</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">Du har endret verdenskartet. Ikke skjul denne! Fortell vennene dine, og rediger det sammen.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">Dette er din andre forbedring av kartet. Nå er du på %d. plass i listen av kart-forbedrere. Fortell vennene dine om dette.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">Du har forbedret kartet, fortell vennene dine om det, og rediger kartet sammen.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">Del med venner</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">Beskriv problemet detaljert slik at OpenStreetMap-samfunnet kan fikse feilen.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">Eller gjør det selv på https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -615,14 +390,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Stedet finnes ikke</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Stengt pga. vedlikehold</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Duplisert sted</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps er klar til bruk</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">Søk og naviger i frakoblet status, hvor som helst i verden, helt gratis.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">Viktig!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">Last ned alle</string>
|
||||
<string name="delete_all">Slett alle</string>
|
||||
<string name="autodownload">Automatisk nedlasting</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">Deaktiver automatisk nedlasting</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">Lukket nå</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +399,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">Fridag i dag</string>
|
||||
<string name="day_off">Fridag</string>
|
||||
<string name="today">I dag</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">Fra morgen til kveld</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">Fra solnedgang til soloppgang</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">Legg til åpningstider</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">Rediger åpningstider</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">Har du ingen konto hos OpenStreetMap?</string>
|
||||
|
|
@ -642,29 +408,13 @@
|
|||
<string name="login">Logg inn</string>
|
||||
<string name="password">Passord</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Glemt passordet?</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">Gjenopprett passordet</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">Skriv inn e-postadressen du brukte ved registreringen, så vil vi sende deg en kobling for å fornye passordet ditt.</string>
|
||||
<string name="reset_password">Tilbakestill passord</string>
|
||||
<string name="username">Brukernavn</string>
|
||||
<string name="osm_account">OSM-konto</string>
|
||||
<string name="logout">Logg ut</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">Logg deg inn og rediger informasjonen til objektene på kartet, så vil vi gjøre den tilgjengelig for millioner av andre brukere. La oss gjøre verden bedre sammen.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">Siste opplasting</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">Du har redigert ditt første objekt!</string>
|
||||
<string name="thank_you">Takk skal du ha</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Logg inn med Google</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">Logg inn med www.openstreetmap.org</string>
|
||||
<string name="edit_place">Rediger stedet</string>
|
||||
<string name="place_name">Stedsnavn</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">Andre språk</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">Vis mer</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">Vis mindre</string>
|
||||
<string name="add_language">Legg til et språk</string>
|
||||
<string name="street">Gate</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -681,25 +431,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">E-postadresse eller brukernavn</string>
|
||||
<string name="phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="please_note">Vær oppmerksom på at</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">Ingen trådløs forbindelse. Vil du fortsette med mobildata?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">Alle endringer i kartet vil slettes sammen med kartet.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">Oppdater kart</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">For å opprette en reiserute må du oppdatere alle kartene og deretter planlegge reiseruten på nytt.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Finn kartet</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">Oppdater alle kart</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Last ned det oppdaterte kartet og slett de gamle</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">Nedlastningsfeil</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til internett.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Ikke nok plass</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Fjern unødvendig data</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">Generell innloggingsfeil.</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Innloggingsfeil.</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">Innloggingen mislyktes</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">Brukernavnet er ugyldig</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">Du har redigert et objekt!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">Logg inn med OpenStreetMat</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Bekreftede endringer</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">Ikke sendt:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Dra kartet for å velge riktig beliggenhet for objektet.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">Velg kategori</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Populære</string>
|
||||
|
|
@ -710,19 +451,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">Kategori</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">Detaljert beskrivelse av problemet</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">Et annet problem</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">Rapporter et problem</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Legg til organisasjon</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">Legg til nye steder i kartet og rediger eksisterende steder direkte fra appen.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps bruker data fra OpenStreetMap-samfunnet.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Endre plassering</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">Et objekt kan ikke plasseres her</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Logg inn slik at andre brukere kan se endringene du har utført.</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">Det er ikke mulig å oppdatere under navigering.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">Du må frigjøre mer lagringsplass for å laste ned. Slett unødvendig data.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">Jeg har forbedret Organic Maps kartene</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">Vi vil sende kommentaren din til kartografene.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">Du har lagt til et sted i en kategori som enda ikke har støtte. Den vil vises på kartet senere.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d av %2$d</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_house_number">Skriv riktig husnummer</string>
|
||||
|
|
@ -738,15 +474,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">De foreslåtte endringene vil sendes til OpenStreetMap-gruppen. Beskriv detaljene som ikke kan redigeres i Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">Mer om OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_operator">Eier</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">Angi firma, organisasjon eller enkeltperson som er ansvarlig for anlegget.</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">Du har ikke lokale redigeringer</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">Dette viser antallet foreslåtte endringer på kartet som i øyeblikket bare er tilgjengelige på enheten din.</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">Send til OSM</string>
|
||||
<string name="editor_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">Mine kart</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Du har ikke lastet ned noen kart</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Last ned kart for å finne plasseringen og navigere frakoblet.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">Søk etter by eller land</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">Fortsette å oppdage din gjeldende plassering?</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -761,27 +490,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. Trykk Lokalisering</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3.Velg når appen er i bruk</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">Åpen plass</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">Fleretasjers</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">Undergrunns</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">På taket</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">Skur</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">Carport</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">Garasjebokser</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">Betaling</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">Intervallbetaling</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">Nr.</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">Vindfang</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">leil.</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">Døgnåpen</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/t</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="foot">fot</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="day">d</string>
|
||||
<string name="hour">t</string>
|
||||
<string name="minute">min</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">Beskrivelse</string>
|
||||
|
|
@ -791,46 +503,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">Ring</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Rediger bokmerke</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Bokmerkenavn</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Personlige notater</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Slett bokmerke</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">De foreslåtte endringene er sendt</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">Kommentar…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">Nullstille alle lokale endringer?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">Nullstill</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">Fjerne et tilføyd sted?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Fjern</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">Sender…</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">Sted finnes ikke</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…mer</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">Skriv riktig telefonnummer</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">Oppgi en gyldig nettadresse</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">Oppgi en gyldig epostadresse</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">Oppgi en gyldig verdi</string>
|
||||
<string name="refresh">Oppdatere</string>
|
||||
<string name="last_update">Sist oppdatert: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">Legg til en plass på kartet</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Vil du sende det til alle brukere?</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Sørg for at du ikke har skrevet noe personlig informasjon.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Vi vil sjekke endringene. Vi kontakter deg via e-post dersom vi har spørsmål.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">oversikt</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">stopp</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">Lagre bokmerker</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">Trykk på ★ for å lagre favorittsteder og få rask tilgang.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">Importer bokmerker fra e-post og nettet.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">sjekk ut: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">Bestilte hoteller</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">Les</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">Deaktivere opptak av nylig reiste rute?</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">Deaktiver</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">Sjekk ut</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">Fortsett</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps bruker geografiske funksjoner i bakgrunnen for å registrere din nylig reiste rute.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Gi vurdering på Google Play</string>
|
||||
|
|
@ -840,21 +536,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">Hei! Installer Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps er en offline app for reising. Organic Maps bygger på OpenStreetMap-data og tillater redigering av den.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">Blogg</string>
|
||||
<string name="general_settings">Generelle innstillinger</string>
|
||||
<string name="date">Dato %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">Noe fungerer ikke som det skal</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Godta</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Avvis</string>
|
||||
<string name="install_app">Installer</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">Fant ingen resultater</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">Prøv et mer generelt søkeord, zoom ut eller tilbakestill filteret.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">Zoom ut</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">Tilbakestill filter</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">Liste</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Bruke mobilt Internett til å vise detaljert informasjon?</string>
|
||||
|
|
@ -866,18 +552,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">Aldri bruk</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Alltid spør</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">For å vise trafikkdata må kartene i appen være oppdaterte.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">Trafikkdata er utdatert.</string>
|
||||
<string name="big_font">Forstørr skriften på kartet</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Vennligst oppdater Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">Du må oppdatere applikasjonen for å kunne se trafikkdata.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">Trafikkdata er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">Enkelt trafikkfargeoppsett</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Aktiver loggføring</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Koble til internett for å få mer informasjon om stedet.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Kunne ikke laste inn informasjon.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Generell tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="on">På</string>
|
||||
|
|
@ -891,57 +572,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">Angi startpunkt for å planlegge rute</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Angi sluttpunkt for å planlegge rute</string>
|
||||
<string name="button_exit">Avslutt</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">Enhetsminnet</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">Minnekort</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">App-plasseringstillatelse avvist</string>
|
||||
<string name="button_use">Bruk</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Administrere rute</string>
|
||||
<string name="button_plan">Planlegge</string>
|
||||
<string name="button_add">Angi</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Fjern</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">Dra hit for å fjerne</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">Plassére startpunkt til nåværende plassering?</string>
|
||||
<string name="button_replace">Plassére</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Angi stopp</string>
|
||||
<string name="add_my_position">Legg til min posisjon</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">Velg startpunkt</string>
|
||||
<string name="choose_destination">Velg destinasjon</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">Finn ut mer</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">Start fra</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">Logg inn med</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">Enkel innlogging uten innloggingsinfo og passord på bare noen sekunder</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">Oops, en feil oppstod. Prøv å logge inn på nytt.</string>
|
||||
<string name="service">Service</string>
|
||||
<string name="atmosphere">Atmosfære</string>
|
||||
<string name="value_for_money">Valuta for pengene</string>
|
||||
<string name="experience">Erfaren</string>
|
||||
<string name="assortment">Utvalg</string>
|
||||
<string name="expertise">Kompetanse</string>
|
||||
<string name="equipment">Utstyr</string>
|
||||
<string name="quality">Kvalitet</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Problemer med tilgang til lagring</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">Ekstern lagring er ikke tilgjengelig. Sannsynligvis er SD-kortet fjernet eller skadet eller så er filsystemet skrivebeskyttet. Undersøk og kontakt oss på support\@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emulere skadet lagring</string>
|
||||
<string name="directions_finish">Destinasjon</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">Gå %s</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Inngang</string>
|
||||
<string name="coffee">Kaffe</string>
|
||||
<string name="cleanliness">Renslighet</string>
|
||||
<string name="crowdedness">Mye folk</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Skriv inn korrekt navn</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">Lister</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">Skjul alle</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">Vis alle</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d bokmerker</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Opprett ny liste</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">Skjul skjerm</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s av %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Laster ned %s ...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Bruker %s ...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planlegg en rute innenfor transittnettverket</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Laster ned %s …</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Bruker %s …</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Kan ikke dele på grunn av en programfeil</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Delingsfeil</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Kan ikke dele en tom liste</string>
|
||||
|
|
@ -950,12 +600,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">Ny liste</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Dette navnet er allerede tatt</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Vennligst velg et annet navn</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Dette navnet er for langt</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">Vennligst velg et annet navn</string>
|
||||
<string name="please_wait">Vennligst vent...</string>
|
||||
<string name="phone_number">Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">Du har flere usendte anmeldelser</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">Vennligst logg inn for å dele anmeldelser med andre reisende</string>
|
||||
<string name="please_wait">Vennligst vent…</string>
|
||||
<string name="profile">OpenStreetMap profil</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">Søk lignende hoteller</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">Nye filer oppdaget</string>
|
||||
|
|
@ -966,52 +611,26 @@
|
|||
<string name="button_convert">Konvertere</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">Feil</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">Noen filer ble ikke konvertert.</string>
|
||||
<string name="converting">Konvertere...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">Vi gjenoppfunnet bokmerker!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">Du kan sikkerhetskopiere bokmerker, lage lister... Det er utrolig...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">Gjenopprett bokmerker</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">Gjenopprette...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">Gjenopprett denne versjonen?</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">Bokmerkene dine gjenopprettes fra %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">Du har ikke en sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">Serveren fant ikke tidligere sikkerhetskopier</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Ingen internettforbindelse</string>
|
||||
<string name="error_server_title">Serverfeil</string>
|
||||
<string name="error_server_message">Det oppsto en feil på serveren, prøv igjen senere</string>
|
||||
<string name="error_system_message">En ukjent feil oppstod</string>
|
||||
<string name="restore">Restaurere</string>
|
||||
<string name="sharing_options">Delemuligheter</string>
|
||||
<string name="export_file">Eksporter fil</string>
|
||||
<string name="list_settings">Liste Innstillinger</string>
|
||||
<string name="delete_list">Slett liste</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">Skjul fra kart</string>
|
||||
<string name="public_access">Offentlig tilgang</string>
|
||||
<string name="limited_access">Begrenset adgang</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">Kategori</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">Lag en beskrivelse (text or html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">Privat</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">Laster opp filen din…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">Lenken er opprettet</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">Send meg en link</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">Det oppsto en feil under opplasting av filen</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">Det oppsto en feil under lasting av emneknagger, prøv igjen</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">Filopplasting mislyktes</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Denne filen har blitt redigert via nettappappen</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Denne filen er skadet og kan ikke lastes opp. Vennligst last opp en annen fil.</string>
|
||||
<string name="contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="download_button">Last ned</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">Fartskamera</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">Advar om fartsgrenser</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">Alltid</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">Beskrivelse av bokmerke</string>
|
||||
<string name="place_description_title">Plasser beskrivelse</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">Nedlast kart</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via Organic Maps og nyt reisen!\n\nFå tak i app: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">Navigatøren vil advare deg om kameraer når du overskrider fartsgrensen på %d km/t</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">Vær oppmerksom på kjøreregler for landet du reiser til.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">Auto - Advarsel om fartskamera hvis det er fare for å overskride fartsgrensen\nAlltid - Advar alltid om farskameraer\nAldri - Advar aldri om fartskameraer</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">Strømsparemodus</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">Når automatisk modus er valgt, begynner programmet å deaktivere batteridriftfunksjonene avhengig av det nåværende batterinivået</string>
|
||||
|
|
@ -1019,14 +638,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Maksimum strømsparing</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Alternativet slår på logging for diagnostiske formål. Det kan være nyttig for våre supportpersonale som feilsøker problemer med appen. Aktiver dette alternativet bare på forespørsel fra Organic Maps-brukerstøtte.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">Vennligst sjekk nettverksinnstillingene og prøv igjen</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">Ingen internettforbindelse</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Anmeld og hjelp reisende!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">Skru av notefikasjoner</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Redigering på nett</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">Pesonverninstillinger</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">Feil ved fil-oppdatering</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">Feil oppstod ved oppdatering. Sjekk forandringer og prøv igjen</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Kjørealternativer</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">Unngå ved hver rute</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Bompengeveier</string>
|
||||
|
|
@ -1037,52 +649,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Dessverre kunne vi ikke finne en rute sannsynligvis på grunn av dine definerte alternativer. Vennligst endre innstillingene og prøv igjen</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Definer veier som skal unngås</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Kjørealternativer aktivert</string>
|
||||
<string name="toll_road">Bompengevei</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Uasfaltert vei</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Fergeovergang</string>
|
||||
<string name="operated_by">Bemannet av \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Unngå bompengeveier</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Unngå uasfalterte veier</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Unngå fergeoverganger</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">Usbekisk mat</string>
|
||||
<string name="trip_start">La oss begynne</string>
|
||||
<string name="pick_destination">Destinasjon</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">Sentrer</string>
|
||||
<string name="search_results">Søkeresultater</string>
|
||||
<string name="then_turn">Deretter</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">Vil du planlegge en rute på nytt?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">Nei</string>
|
||||
<string name="trip_finished">Du har ankommet!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">Tastatur er ikke tilgjengelig mens en kjører</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">Kan ikke planlegge rute fra din nåværende posisjon</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">Kan ikke planlegge rute til din nåværende posisjon. Vennligst velg en annen posisjon</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">Ingen GPS-signal. Vennligst gå til et åpent område</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">Kan ikke planlegge rute. Vennligst spesifiser en annen posisjon for rute</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">For å beregne rute last ned manglende kart på enheten din</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">Feil oppstod. Vennligst restart appen</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Rute vil planlegges fra din nåværende posisjon</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Rute vil oppdateres til kjørerute</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Ikke grusvei</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Ikke uasfaltert</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Ingen ferger</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Unngå ferger</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Ingen bomvei</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Unngå bomvei</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Kamera-info</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Kamera-advarsel</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Vennligst last ned kart i Organic Maps appen på enheten din</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">%s avkjøring</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Sortere…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">Sortere merker</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">Sortere som standard</string>
|
||||
<string name="sort_type">Sortere etter type</string>
|
||||
<string name="sort_distance">Sortere etter avstand</string>
|
||||
<string name="sort_date">Sortere etter dato</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">Som standard</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1091,65 +665,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">Etter avstand</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">Etter dato</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">For en uke siden</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">For en måned siden</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Mer enn en måned siden</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Mer enn ett år siden</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Nær meg</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Andre</string>
|
||||
<string name="food_places">Mat</string>
|
||||
<string name="tourist_places">Severdigheter</string>
|
||||
<string name="museums">Museer</string>
|
||||
<string name="parks">Parker</string>
|
||||
<string name="swim_places">Svømming</string>
|
||||
<string name="mountains">Fjell</string>
|
||||
<string name="animals">Dyr</string>
|
||||
<string name="hotels">Hoteller</string>
|
||||
<string name="buildings">Bygninger</string>
|
||||
<string name="money">Penger</string>
|
||||
<string name="shops">Butikker</string>
|
||||
<string name="parkings">Parkeringer</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Bensinstasjoner</string>
|
||||
<string name="water">Vann</string>
|
||||
<string name="medicine">Medisin</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Søk på lista</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">På kartet</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">Mer…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Ingenting funnet</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">Endre</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">Slette lista</string>
|
||||
<string name="religious_places">Hellige steder</string>
|
||||
<string name="select_list">Velge liste</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">T-bane navigasjon er ikke tilgjengelig i denne regionen ennå</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">T-bane rute ikke funnet</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Velg utgangspunkt eller destinasjon som befinner seg nærmere en T-bane stasjon</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">Feil ved ruteplanlegging</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Høyder</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Høydekurver uten nett med Organic Maps!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">Høydekurver hjelper deg å planlegge turen din og ikke gå seg vill</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">For å bruke høydekurver oppdater eller last opp kartet til nødvendig område</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">Høydekurver er ikke tilgjengelige i dette området ennå</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">Vanskelighetsgrad</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Lett</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Middels</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Vanskelig</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">Stigning</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">Nedstigning</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">Min. høyde</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Maks. høyde</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">Vanskelighet</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">Avstand:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">km</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">I rute</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">t.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Forstørr kartet for å se høydekurver</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">Oppdatering</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Nedlasting</string>
|
||||
<string name="key_information_title">Nøkkelinformasjon</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">La skjermen sove</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -12,15 +12,11 @@
|
|||
<string name="cancel_download">Anulare descărcare</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">Ștergere</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">Continuare</string>
|
||||
<string name="download_maps">Descărcare hărți</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">Descărcarea a eșuat. Atingeți pentru a încerca din nou.</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
|
||||
<string name="downloading">Se descarcă…</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
|
||||
<string name="kb">kB</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
<string name="kilometres">Kilometri</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
|
||||
|
|
@ -35,45 +31,31 @@
|
|||
<string name="core_my_position">Poziția mea</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">Mai târziu</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">Niciodată</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">Căutare</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Căutare hartă</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">Atingeți pentru a descărca.</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">Da</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">În acest moment aveți dezactivate toate serviciile de localizare pentru acest dispozitiv sau aplicație. Vă rugăm să le activați la setări.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Dispozitivul dvs. nu acceptă servicii de localizare.</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Afișare pe hartă</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">Descărcare hartă\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">Descărcare hartă</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">Descărcare hartă\nfără rutare (^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Se descarcă a eșuat</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">Încercați din nou</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Despre Organic Maps</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">Descărcat (%s). Atingeți pentru a șterge.</string>
|
||||
<string name="connection_settings">Setări conexiune</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">Descărcare %s</string>
|
||||
<string name="close">Închidere</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">Este necesar un OpenGL accelerat din hardware. Din păcate, dispozitivul nu este acceptat.</string>
|
||||
<string name="download">Descărcare</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">Cartela SD/dispozitivul de stocare USB cu hărțile descărcate nu este disponibil.</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Vă rugăm să deconectați cablul USB sau să introduceți cartela de memorie pentru a putea utiliza Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Vă rugăm să eliberați spațiu pe cartela SD/dispozitivul de stocare USB pentru a putea utiliza aplicația.</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Nu este suficientă memorie pentru a lansa aplicația.</string>
|
||||
<string name="download_resources">Înainte de a începe, permiteți-ne să descărcăm harta generală a lumii pe dispozitivul dvs.\nAre nevoie de %s de date.</string>
|
||||
<string name="getting_position">Se obține poziția actuală</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Mergeți la hartă.</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">Se descarcă %s. Puteți\ntrece la hartă.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">Descărcați %s?</string>
|
||||
|
|
@ -86,30 +68,20 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%s - descărcarea a eșuat</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">Adăugare la „Marcaje”</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Adăugare la „Marcaje”</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">Culoare marcaj</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Nume set marcaje</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">Seturi marcaje</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">Marcaje</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">Culoare</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">Locurile mele</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">Nume</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">Adresă</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">Poziție eliminată</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Set</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Încă nu aveți niciun marcaj.\nAtingeți orice loc de pe hartă pentru a adăuga un marcaj.\nPot fi importate și afișate pe Organic Maps și marcaje din alte surse. Deschideți fișierul KML/KMZ, cu marcajele salvate din email, Dropbox sau de la un link web.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Setări</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -120,10 +92,6 @@
|
|||
<string name="move_maps">Mutare hărți?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Aceasta poate dura câteva minute.\nVă rugăm să așteptați…</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">Vizibil</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS-ul este dezactivat. Vă rugăm să îl activați din setări.</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Unități de măsură</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
|
|
@ -164,12 +132,8 @@
|
|||
<string name="post">Poştă</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">Poliție</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">Nu s-a găsit niciun rezultat.</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Note</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Partajare prin email</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Marcaje Organic Maps partajate</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -182,20 +146,10 @@
|
|||
<string name="edit">Editare</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Poziția dvs. nu a fost stabilită încă.</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Descărcați hărțile pentru țara în care vă aflați (%s).</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">Descărcați hărțile pentru țara pe care o căutați pe (%s).</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Ne pare rău. Setările pentru stocarea hărților sunt dezactivate în acest moment.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Descărcarea hărților pentru țara dorită este în curs.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Sperăm că vă place Organic Maps! Dacă da, vă rugăm să o votați sau să scrieți o recenzie în App Store. Durează mai puțin de un minut, dar pe noi ne ajută foarte mult. Vă mulțumim pentru susținere!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Hei, poți vedea care este poziția mea pe Organic Maps! %1$s sau %2$s Nu ai instalate hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe Organic Maps! %1$s sau %2$s Nu ai hărțile offline? Descarcă de aici: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -204,30 +158,16 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Hei, îmi poți vedea poziția actuală pe harta Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Chào,\n\nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ.\n\nCám ơn.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Partajare ca mesaj</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Partajare</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">Tin nhắn</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">Copiați link-ul</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">Afișează mai multe informații</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copiat în clipboard: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">Informații</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">Gata</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Alegeți setările pentru ecranul din spate</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Setări ecran spate</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Afișare pe ecranul din spate</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Versiune: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
|
|
@ -237,11 +177,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Lungime</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Partajează-mi poziția</string>
|
||||
<string name="menu_search">Căutare</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">Hartă</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">Diverse</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Navigație</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Butoane zoom</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Afișare pe ecran</string>
|
||||
|
|
@ -257,8 +192,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">Vizualizare în perspectivă</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">Clădiri 3D</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">Afectează durata de funcționare a bateriei</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">Instrucțiuni vocale</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -267,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">Nu există</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">Alta</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Modalitatea de configurare a vocii</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">Rute recente</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Zoom automat</string>
|
||||
|
|
@ -278,39 +210,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12 ore</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 zi</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">Vă permite să înregistrați traseul parcurs pentru o anumită perioadă și să îl vedeți pe hartă. Rețineți: activarea acestei funcții crește consumul bateriei. Traseul va fi eliminat automat de pe hartă după expirarea intervalului de timp.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">Opțiunea Rută recentă vă afișează ruta folosită anterior.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">Vă rugăm să selectați intervalul orar corespunzător salvării rutei.</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">Distanță</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">Coordonate</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">Nesortate</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">Vizualizare pe hartă</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">Trebuie să vă mutăm marcajele în memoria internă, dar nu există spațiu suficient pentru ele. Vă rugăm să eliberați memoria, altfel marcajele nu vor fi disponibile.</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">Căutare pe hartă</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">Nu a fost găsit nici un traseu</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">Traseu</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">Trasee</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">Descărcați harta locului în care vă aflați</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">Transferăm hărțile dvs. descărcate din Organic Maps Lite în Organic Maps. Acest lucru poate dura câteva minute.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Hărțile dvs. descărcate sunt transferate cu succes către Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">Setări și altele</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Site web</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">Contactați-ne</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Feedback</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Abonați-vă la știrile noastre</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">Votați-ne aplicația</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">Ajutor</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +223,6 @@
|
|||
<string name="copyright">Copyright</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Raportați o eroare</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Abonează-mă la buletinul informativ Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">Vreau să fiu primul care află despre cele mai recente actualizări și promoții. Îmi pot anula abonamentul în orice moment.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps oferă cele mai rapide hărți offline ale tuturor orașelor, tuturor țărilor din lume. Călătoriți cu încredere deplină: oriunde v-ați afla, Organic Maps vă ajută să vă reperați poziția pe hartă, să găsiți cel mai apropiat restaurant sau hotel, cea mai apropiată bancă sau benzinărie etc. Nu necesită conexiune la internet.\n\nLucrăm încontinuu să introducem funcții noi și ne-ar face mare plăcere să ne comunicați cum credeți dvs. că am putea îmbunătăți Organic Maps. Dacă aveți probleme cu aplicația, nu ezitați să ne contactați la adresa support\@organicmaps.app. Răspundem la fiecare solicitare!\n\nVă place Organic Maps și doriți să ne susțineți? Iată câteva moduri simple și complet gratuite:\n- publicați o recenzie în magazinul de aplicații\n- apreciați-ne pagina de Facebook: http://www.facebook.com/OrganicMaps\n- sau spuneți și mamei, prietenilor și colegilor despre Organic Maps. :)\n\nVă mulțumim că ne sunteți alături. Vă apreciem foarte mult susținerea!\n\nP.S. Noi preluăm datele din OpenStreetMap, un proiect de cartografiere similar Wikipediei, ce permite utilizatorilor să creeze și să editeze hărți. Dacă vedeți că ceva lipsește sau este greșit pe hartă, puteți corecta hărțile direct la adresa: https://www.openstreetmap.org, iar modificările dvs. vor apărea în aplicația Organic Maps atunci când va fi lansată versiunea următoare.</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">Nu a fost setat clientul de email. Vă rugăm să o configurați sau să utilizați un alt mod de a ne contacta la %s.</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -332,136 +231,55 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">Calibrare busolă</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">WiFi</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">Vă rugăm să actualizați harta pentru a crea o rută.</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">Noua versiune a Organic Maps vă permite să creați rute din poziția dvs. actuală către un punct de destinație. Vă rugăm să actualizați harta pentru a utiliza această funcție.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">Actualizați toate</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">Anulare toate</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Descărcat</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">Disponibil</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">În lista de așteptare</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">Aproape de mine</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">Hărți</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">Descărcați toate</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Descărcare:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">S-au găsit</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Atunci când creați rute în aplicația Organic Maps, vă rugăm să nu uitați următoarele:\n\n- Rutele sugerate pot fi luate în considerare numai ca recomandări.\n- Harta poate fi incorectă sau neactualizată, iar rutele pot să nu fie create în cel mai bun mod posibil.\n- Condițiile de trafic, regulile și semnele de circulație au prioritate mai mare decât sugestiile de navigare.\n\nCirculați cu atenție și aveți grijă de dvs.!</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">Neactualizată</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">Actualizată</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">Actualizare</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">Eșuată</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Pentru a șterge harta, vă rugăm să opriți navigarea.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Poziția dvs. curentă este nedefinită. Vă rugăm să specificați poziția, pentru a crea o rută.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">Datele suplimentare necesare pentru a crea trasee de la locația dvs.</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Nu se poate calcula ruta. Nu există drumuri în apropierea punctului de pornire.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Nu se poate calcula ruta. Nu există drumuri în apropierea punctului de destinație.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Pot fi create doar rutele ce se află în întregime într-o singură hartă.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">Nu am găsit nicio rută între punctul de pornire și destinația selectată. Vă rugăm să alegeți un alt punct de pornire sau de destinație.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">A survenit o eroare internă. Vă rugăm să încercați să ștergeți și să descărcați harta din nou. Dacă problema persistă, vă rugăm să ne contactați la adresa support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">Descărcare hartă + traseu</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">Descărcare traseu</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">Ștergere traseu</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">Descărcați harta</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">Descărcare hartă fără rutare</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">Pornește!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">Repetare</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">Hartă + trasee</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Ștergere hartă</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">Actualizare hartă</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">Actualizare hartă + trasee</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">Doar harta</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">Meniu aplicație</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">Utilizați serviciile Google Play, pentru a vă obține poziția actuală.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">Tocmai ți-am votat aplicația</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">Sunt utilizator Organic Maps din %s</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Îți place Organic Maps?</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">Apasă pe una dintre stele pentru a ne vota aplicația</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">Îți mulțumim!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">Comunică-ne ideile tale și problemele aplicației, astfel încât să o putem îmbunătăți pentru tine.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">Trimitere feedback</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">Clic pe g+ pentru a le spune prietenilor tăi despre aplicație.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">Descarcă hărțile adiacente rutei</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">Descărcați harta</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">Descărcați harta actualizată și informațiile pentru direcționare, pentru a beneficia de toate funcțiile Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">Descărcați informațiile pentru direcționare</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">Datele suplimentare necesare pentru a crea trasee de la locația dvs.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">Crearea unui traseu necesită ca toate hărțile de la locația dvs. până la destinație să fie descărcate și actualizate.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">Nu există spațiu suficient</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">Trebuie să descărcați %1$s MB, dar numai un spațiu de %2$s MB este disponibil.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">Urmează să descărcați %s MB folosind abonamentul de date pentru mobil (în roaming). Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de abonamentul dvs. de date, activat de operatorul de telefonie mobilă.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">marcaj</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">Harta pentru poziția dvs. nu este descărcată</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Vă rugăm să activați serviciile de localizare</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">Descărcați harta pentru poziția dvs.</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">Descărcați o hartă pentru poziția dvs. actuală pe iPhone-ul dvs.</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">În apropiere</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">Ștergeți semnul de poziție</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">Poziția dvs. curentă este nedefinită.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">Descărcați hărțile pentru țara în care vă aflați</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">descărcarea a eșuat</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">Obțineți harta</string>
|
||||
<string name="save">Salvare</string>
|
||||
<string name="new_group">grup nou</string>
|
||||
<string name="create">creează</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Roșu</string>
|
||||
|
|
@ -479,22 +297,6 @@
|
|||
<string name="brown">Maro</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">Roz</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">Purpuriu închis</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">Albastru deschis</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">Albastru-verziu</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">Smarald</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">Var</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">Portocaliu închis</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">Gri</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">Gri albăstriu</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">Da</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -510,10 +312,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Verificaţi semnalul GPS. Pentru a îmbunătăţi precizia localizării, activaţi Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Activaţi serviciile de localizare</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Localizarea coordonatelor GPS curente a eşuat. Pentru a calcula traseul, activaţi serviciile de localizare.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">Localizarea coordonatelor GPS curente a eşuat.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">Descărcaţi fişierele necesare</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">Pentru calcularea traseului, descărcaţi şi actualizaţi toate hărţile şi informaţiile de stabilire a traseului pentru calea estimată.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">Fişiere cu informaţii de stabilire a traseului</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Localizarea traseului a eşuat</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Crearea traseului a eşuat.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Ajustaţi punctul iniţial sau destinaţia.</string>
|
||||
|
|
@ -528,33 +328,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">Eroare sistem</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">Crearea traseului a eşuat din cauza unei erori a aplicaţiei.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">Încercaţi din nou</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">Raportaţi problema</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">Doriţi să creaţi un traseu mai direct care include mai mult decât o hartă?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">Este disponibil un traseu mai adecvat care trece de limita acestei hărţi.</string>
|
||||
<string name="not_now">Nu acum</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">Creare</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Doriţi să descărcaţi harta şi să creaţi un traseu mai direct care include mai mult decât o hartă?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Pentru a crea un traseu mai adecvat care trece de limita acestei hărţi, descărcaţi harta.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">Întotdeauna să se treacă această limită</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Pentru a putea începe căutarea și crearea unor rute, vă rugăm să descărcați harta, iar apoi nu veți mai avea nevoie de conexiune la internet.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">Selectați harta</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">Selectați altă hartă</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">Afișare</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">Ascundere</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">Redenumire</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">Mai multe…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">Planificarea rutei a eșuat</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">Sosire: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">Pentru a crea o rută, vă rugăm să descărcați și să actualizați toate hărțile de pe parcursul rutei.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">Vă place aplicația?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Vă mulțumim că folosiți Organic Maps. Vă rugăm să dați o notă aplicației. Comentariile dvs. ne ajută să devenim mai buni.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">Ura! Și noi vă iubim!</string>
|
||||
|
|
@ -562,24 +352,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Aveți vreo idee prin care putem să îmbunătățim aplicația?</string>
|
||||
<string name="categories">Categorii</string>
|
||||
<string name="history">Istoric</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">Apoi</string>
|
||||
<string name="closed">Închis</string>
|
||||
<string name="back_to">Înapoi la %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">Ne pare rău, nu s-au găsit rezultate.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">Vă rugăm să încercați altă căutare.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">Vă rugăm să descărcați harta pe care doriți să căutați.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">Descărcați harta locului în care vă aflați acum.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">Istoricul căutărilor</string>
|
||||
<string name="search_history_text">Accesare rapidă a căutărilor recente.</string>
|
||||
<string name="clear_search">Ștergere istoric de căutare</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">Afișare oferte</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">Planificare rută</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">Locația dvs.</string>
|
||||
<string name="p2p_from">Punctul de plecare</string>
|
||||
<string name="p2p_to">Punctul de sosire</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Start</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">Se planifică…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Din</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Ruta la</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">Navigația este disponibilă doar având ca punct de pornire locațiacctuală.</string>
|
||||
|
|
@ -599,11 +379,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">Ora închiderii</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">Exemple de valori</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">Corectare greșeală</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">Ați efectuat o eroare de editare. Corectați eroarea sau treceți în modul Simplu.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Locație</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">Ați modificat harta lumii. Nu ascundeți acest lucru! Spuneți-le prietenilor dvs. și modificați-o împreună.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">Aceasta este a doua modificare a hărții. Acum sunteți pe locul %d în lista editorilor de hărți. Spuneți prietenilor dvs. despre aceasta.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">Ați modificat harta, spuneți prietenilor dvs. despre aceasta și modificați-o împreună.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">Partajează cu prietenii</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">Vă rugăm să descrieți problema în detaliu, astfel încât comunitatea OpenStreeMap să poată remedia eroarea.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">Sau faceți-o pe https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -612,14 +389,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Această locație nu există</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Închis pentru întreținere</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Locație dublată</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps este gata pentru utilizare</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">Căutați și navigați în regim offline oriunde în lume, în mod gratuit.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">Important!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">Descarcă toate</string>
|
||||
<string name="delete_all">Ștergere toate</string>
|
||||
<string name="autodownload">Descărcare automată</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">Dezactivare descărcare automată</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">Închis acum</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -628,8 +398,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">Astăzi închis</string>
|
||||
<string name="day_off">Închis</string>
|
||||
<string name="today">Azi</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">De la răsărit până la apus</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">De la apus până la răsărit</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">Adăugare ore de funcționare</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">Editare ore de funcționare</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">Nu aveți un cont în OpenStreetMap?</string>
|
||||
|
|
@ -639,29 +407,13 @@
|
|||
<string name="login">Autentificare</string>
|
||||
<string name="password">Parolă</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Ați uitat parola?</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">Recuperare parolă</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">Introduceți adresa de email pe care ați utilizat-o în momentul înregistrării, iar noi vă vom trimite link-ul pentru a vă reînnoi parola.</string>
|
||||
<string name="reset_password">Resetare parolă</string>
|
||||
<string name="username">Nume de utilizator</string>
|
||||
<string name="osm_account">Cont OSM</string>
|
||||
<string name="logout">Ieșire</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">Autentificați-vă și editați informația despre obiectele de pe hartă, iar noi le vom face disponibile pentru milioane de alți utilizatori. Să facem împreună lumea mai bună.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">Ultima încărcare</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">Ați editat primul dvs. obiect!</string>
|
||||
<string name="thank_you">Vă mulțumim</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Logați-vă cu contul de Google</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">Logați-vă cu contul de www.openstreetmap.org</string>
|
||||
<string name="edit_place">Editați loc</string>
|
||||
<string name="place_name">Denumire loc</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">Alte limbi</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">Afișează mai mult</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">Afișează mai puțin</string>
|
||||
<string name="add_language">Adăugare limbă</string>
|
||||
<string name="street">Stradă</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -678,25 +430,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">Adresa de email sau numele de utilizator</string>
|
||||
<string name="phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="please_note">Actualizați hărțile</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">Nu există conexiune WiFi. Doriți să continuați cu conexiunea de pe mobil?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">Pentru a crea un traseu, trebuie să actualizați toate hărțile, iar apoi să planificați traseul încă o dată.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">Actualizați hărțile</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Pentru a crea un traseu, trebuie să actualizați toate hărțile, iar apoi să planificați traseul încă o dată.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Găsiți harta</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">Actualizați toate hărțile</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Descărcați harta actuală și ștergeți toate hărțile vechi</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">Eroare de descărcare</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Vă rugăm să vă verificați setările și să vă asigurați că dispozitivul dvs. este conectat la Internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Spațiu insuficient</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Vă rugăm să ștergeți datele care nu sunt necesare</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">Eroare generală de conectare.</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Eroare de conectare.</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">Conectare eșuată</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">Nume de utilizator nevalid</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">Ați editat un obiect!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">Conectați-vă cu OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Modificări confirmate</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">Netrimis:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Trageți de hartă pentru a selecta locația corectă a obiectului.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">Selectați categoria</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Popular</string>
|
||||
|
|
@ -707,19 +450,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">Categorie</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">Descrierea detaliată a problemei</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">O problemă diferită</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">Raportați o problemă</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Adăugare organizație</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">Adăugați locuri noi pe hartă și modificați-le pe cele existente direct din aplicație.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps folosește datele comunității OpenStreetMap community.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Schimbare locație</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">În acest loc nu poate fi localizat un obiect</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Autentificați-vă pentru ca modificările pe care le-ați efectuat să poată fi văzute și de alți utilizatori.</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">În timpul navigării, actualizarea este interzisă.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">Aveți nevoie de mai mult spațiu ca să descărcați. Vă rugăm să ștergeți toate informațiile inutile.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">Am îmbunătățit hărțile Organic Maps</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">Vom trimite comentariul dumneavoastră cartografilor.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">Ați adăugat o locație pentru care nu avem încă o categorie creată. Aceasta va apărea pe hartă în viitorul apropiat.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d din %2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">Descărcați utilizând o conexiune prin rețeaua de telefonie mobilă?</string>
|
||||
|
|
@ -737,15 +475,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">Modificările sugerate vor trimise către comunitatea OpenStreetMap. Descrieți detalii ce nu pot fi adăugate în be the details which cannot be edited in Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">Mai multe despre OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_operator">Operator</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">Introduceți compania, organizația sau persoana responsabilă de facilități.</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">Nu aveți modificări locale</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">Acesta arată numărul de modificări sugerate pe hartă care sunt momentan accesibile doar pe dispozitivul dvs.</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">Trimitere la OSM</string>
|
||||
<string name="editor_remove">Eliminare</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">Hărțile mele</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Nu ați descărcat nicio hartă</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Descărcați hărți pt. a găsi locația și navigați offline.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">Căutare oraș sau țară</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">Continuați cu detectarea locației dvs. curente?</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -760,26 +491,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. Apăsați pe Localizare</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3. Selectați în timp ce folosiți aplicația</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">Suprafață</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">Multi-etajat</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">Subteran</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">Pe acoperiș</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">Garaj</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">Garaje</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">Cu plată</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">Gratuit</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">Interval de plată</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">Nr.</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">Intrare</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">ap.</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">24 / 7</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/h</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="foot">picior</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="day">z</string>
|
||||
<string name="hour">o</string>
|
||||
<string name="minute">min</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">Descriere</string>
|
||||
|
|
@ -789,46 +504,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">Apel</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Editare marcaj</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Nume marcaj</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Note personale</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Ștergere marcaj</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">Modificările sugerate au fost trimise</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">Comentariu…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">Resetați toate modificările locale?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">Resetare</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">Eliminați locul adăugat?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Eliminare</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">Se trimite…</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">Locul nu există</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…mai multe</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">Introduceți numărul de telefon corect</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">Introduceți o adresă web validă</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">Introduceți o adresă de email validă</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">Introduceți o valoare validă</string>
|
||||
<string name="refresh">Actualizați</string>
|
||||
<string name="last_update">Ultima actualizare: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">Adăugați un loc pe hartă</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Doriți să îl trimiteți tuturor utilizatorilor?</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Asigurați-vă că nu ați introdus niciun fel de date personale.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Vom verifica modificările. Dacă vor apărea întrebări, vă vom contacta prin email.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">rezumat</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">stop</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">Salvare marcaje</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">Atingeți ★ pentru a salva locurile preferate, pentru un acces rapid.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">Importare marcaje din Mail și web.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">check out: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">Hoteluri rezervate</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">Citiți</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">Dezactivați înregistrarea celui mai recent traseu urmat?</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">Dezactivare</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">Aruncați o privire</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">Continuare</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps folosește în fundal geo-locația pentru a înregistra cel mai recent traseu urmat.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Dați un calificativ pe Google Play</string>
|
||||
|
|
@ -838,21 +537,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">Bună! Instalați Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps este o aplicație offline esențială când călătoriți. Organic Maps utilizează datele OpenStreeMap și permite editarea acestora.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">Blog</string>
|
||||
<string name="general_settings">Setări generale</string>
|
||||
<string name="date">Data %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">Ceva nu funcționează corect</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Acceptați</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Refuzați</string>
|
||||
<string name="install_app">Instalați</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">Nu au fost găsite rezultate</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">Încercați un termen mai general, micșorați sau resetați filtrul.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">Micșorare</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">Resetare filtru</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">Listă</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Folosiți internetul mobil pentru a afişa informaţii detaliate?</string>
|
||||
|
|
@ -864,18 +553,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">Nu utilizați niciodată</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Întrebați întotdeauna</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">Pentru a afişa datele privind traficul, hărțile trebuie actualizate.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">Datele privind traficul sunt învechite.</string>
|
||||
<string name="big_font">Măriți dimensiunea fontului pe hartă</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Vă rugăm să actualizaţi Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">Pentru a afişa datele privind traficul, aplicația trebuie actualizată.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">Datele privind traficul nu sunt disponibile</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">Culori trafic simplificate</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Activare jurnalizare</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Conectați-vă la internet pentru a primi mai multe informații despre locație.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Încărcarea informațiilor a eșuat.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Feedback general</string>
|
||||
<string name="on">Activat</string>
|
||||
|
|
@ -889,57 +573,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">Adăugați punctul de plecare pentru a planifica un traseu</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Adăugați punctul de sosire pentru a planifica un traseu</string>
|
||||
<string name="button_exit">Ieșire</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">Memoria dispozitivului</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">Card</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s disponibil</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">Permisiune de accesare a locației respinsă</string>
|
||||
<string name="button_use">Utilizare</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Administrare traseu</string>
|
||||
<string name="button_plan">Planificare</string>
|
||||
<string name="button_add">Adăugare</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Eliminare</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">Trageți aici pentru a elimina</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">Înlocuiți punctul de plecare cu locația curentă?</string>
|
||||
<string name="button_replace">Înlocuire</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Adăugare oprire</string>
|
||||
<string name="add_my_position">Adaugă poziția mea</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">Alege un punct de plecare</string>
|
||||
<string name="choose_destination">Alege o destinație</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">Află mai multe</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">Începând de la</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">Conectare cu</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">Conectare rapidă în câteva secunde, fără autentificare și parolă</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">Ups, a survenit o eroare. Încercați să vă conectați din nou.</string>
|
||||
<string name="service">Servicii</string>
|
||||
<string name="atmosphere">Atmosferă</string>
|
||||
<string name="value_for_money">Raport calitate/preț</string>
|
||||
<string name="experience">Experiență</string>
|
||||
<string name="assortment">Varietate</string>
|
||||
<string name="expertise">Expertiză</string>
|
||||
<string name="equipment">Echipamente</string>
|
||||
<string name="quality">Calitate</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Problemă de accesare spațiu de stocare</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">Spațiul de stocare extern nu este disponibil. Probabil cardul SD nu este introdus, este deteriorat sau sistemul de fișiere este read-only. Verifică și contactează-ne la support\@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Emulare stocare eronată</string>
|
||||
<string name="directions_finish">Destinație</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">%s de mers</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Intrare</string>
|
||||
<string name="coffee">Cafea</string>
|
||||
<string name="cleanliness">Curățenie</string>
|
||||
<string name="crowdedness">Aglomerație</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Introdu un nume corect</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">Liste</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">Ascundere toate</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">Afișare toate</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d semne de carte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Creați o listă nouă</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">Ascundere ecran</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s din %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Descărcare %s...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Aplicare %s...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Planifică o rută într-o singură rețea de tranzit</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Descărcare %s…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Aplicare %s…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Imposibil de distribuit din cauza unei erori a aplicației</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Eroare la distribuire</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Nu se poate distribui o listă goală</string>
|
||||
|
|
@ -948,12 +601,7 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">Lista nouă</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Acest nume este deja luat</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Alegeți un alt nume</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Acest nume este prea lung</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">Alegeți un alt nume</string>
|
||||
<string name="please_wait">Te rog asteapta...</string>
|
||||
<string name="phone_number">Numar de telefon</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">Aveți mai multe recenzii nesoluționate</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">Vă rugăm să vă conectați pentru a trimite recenzii altor călătorii</string>
|
||||
<string name="please_wait">Te rog asteapta…</string>
|
||||
<string name="profile">Profil OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">Căutați hoteluri similare</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">Au fost detectate fișiere noi</string>
|
||||
|
|
@ -964,31 +612,10 @@
|
|||
<string name="button_convert">Convertit</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">Eroare</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">Unele fișiere nu au fost convertite.</string>
|
||||
<string name="converting">Conversia...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">Am reinventat marcaje!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">Aveți posibilitatea să copiați marcajele de rezervă, să creați liste... Este uimitor...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">Restaurați marcajele</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">Restaurarea...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">Restabiliți această versiune?</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">Marcajele dvs. vor fi restabilite de la %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">Nu aveți o copie de rezervă</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">Serverul nu a găsit copii de rezervă create anterior</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Fără conexiune internet</string>
|
||||
<string name="error_server_title">Eroare de server</string>
|
||||
<string name="error_server_message">A apărut o eroare la server, încercați din nou mai târziu</string>
|
||||
<string name="error_system_message">O eroare necunoscută s-a întamplat</string>
|
||||
<string name="restore">Restabili</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">Fișierele descărcate</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">Al mele</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">Rute și tag-uri</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">Locațiile au fost descărcate cu succes</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">Încărcați locuri noi</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">Faceți clic pe butonul pentru a descărca mii de locuri interesante și rute create de utilizatori Organic Maps. Veți avea nevoie de o conexiune la Internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">Descărcați tag-urile</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">Listele descărcate</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">%s obiect</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">%d localitate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1001,62 +628,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">Setări de servire</string>
|
||||
<string name="crash_reports">Rapoarte de eroare</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">Putem folosi datele dvs. pentru a dezvolta și de a îmbunătăți Organic Maps. Modificările vor intra în vigoare după repornirea aplicației.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">Puteți renunța la primirea de publicitate țintă în setările aparatului.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9 sau mai sus</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">Deschideți Setări → Confidențialitate → Publicitate → „Activați Limitarea trackking”</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">Puteți renunța la primirea de publicitate țintă în setările aparatului.\n Android și Google Play Servicii 4.0 și mai sus\n\n Setări de telefon → Google → Publicitate → Dezactivarea personalizării publicității \n sau \n Setări de telefon → Google → un Cont Google → Confidențialitate → Setări pentru anunțuri → Personalizarea publicității</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Termeni de utilizare</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">Copierea de rezervă a tag-uri lor a fost suspendată. Conectați-vă pentru a activa copierea de rezervă.</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">Dopuri</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">Metrou</string>
|
||||
<string name="layers_title">Straturile hărții</string>
|
||||
<string name="layers_message">Conectați straturile pe hartă pentru a afișa rutierele medii, schema de metrou sau alte informații utile</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">Clar</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">Harta de metrou nu este disponibilă</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">Lista este goală</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">Pentru a adăuga un nou tag, faceți clic pe pictograma stea în fișa de obiect</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">…mai mult</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">A apărut o eroare</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">Tag-urile nu au fost încărcate</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">Lista aceasta a fost descărcată deja</string>
|
||||
<string name="why_support">Pentru ce să susțineți Organic Maps?</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">Voi ne ajutați să îmbunătățim Organic Maps</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">Voi ne ajutați să îmbunătățim hărțile OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">Actualizarea hărților</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">Serverul nu este disponibil</string>
|
||||
<string name="sharing_options">Setările accesului</string>
|
||||
<string name="export_file">Exportați fișierul</string>
|
||||
<string name="list_settings">Elaborarea listei</string>
|
||||
<string name="delete_list">Ștergerea listei</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">Ascundeți de pe hartă</string>
|
||||
<string name="public_access">Acces public</string>
|
||||
<string name="limited_access">Acces privat</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">Categorie</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">Adăugați o descriere (text sau html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">Personal</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">Încărcăm fișierul dumneavoastră…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">Linkul a fost creat</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">Trimiteți linkul</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">În timpul încărcării fișierului s-a produs o eroare</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">În timpul încărcării tag-urilor s-a produs o eroare, vă rugăm să încercați încă odată</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">Încărcarea fișierului nu s-a primit</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Fișierul a fost editat prin intermediul aplicației web</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Fișierul a fost deteriorat și nu poate fi încărcat. Vă rugăm, alegeți alt fișier.</string>
|
||||
<string name="contact">Scrie</string>
|
||||
<string name="download_button">Descărcați</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">Camere de supraveghere video a vitezei</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">Avertizați despre limitele de viteză</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">Mereu</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">Niciodată</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">Descrierea semnului</string>
|
||||
<string name="place_description_title">Descrierea locului</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">Încărcarea hărților</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul Organic Maps și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">Navigatorul o să avertizeze despre camerele video în cazul depășirii limitei de viteză cu %d km/h</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">Nu uitați să faceți cunoștință cu regulele de circulație în țara unde călătoriți.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">Auto - De avertizat despre camerele video de înregistrare a vitezei, dacă există riscul depășirii limitei de viteză\nMereu - De avertizat întotdeauna despre camerele video\nNiciodată - De nu avertizat niciodată despre camerele video</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">Modul de economisire a energiei</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">Dacă este pornit modul de economisire a energiei, aplicația va deconecta funcțiile care consumă multă energie în dependență de încărcarea bateriei telefonice</string>
|
||||
|
|
@ -1064,14 +661,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Economisire maximă a energiei</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Aceasta opțiune se pornește pentru logarea acțiunii în scopul diagnosticării. Aceasta va ajuta echipei să găsească problemele legate de aplicație. Conectați opțiunea numai la solicitarea serviciului de suport Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">Verificați accesul la rețea și încercați încă o dată</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">Aveți o problemă cu conexiunea dvs. la internet</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Lăsați un comentariu și ajutați călătorii!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">Porniți notificarea</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Se editează online</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">Setarea confidențialității</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">Nu s-a actualizat traseul</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">Au intervenit erori de actualizare. Verificați modificările și încercați încă o dată</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Setarea ocolirii</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">De evitat pe orice traseu</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Drumuri cu plată</string>
|
||||
|
|
@ -1082,52 +672,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Din păcate, nu reușim să elaborăm un traseu cu opțiunile alese. Modificați setările și încercați încă o dată</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Setați căile de ocolire</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Setarea ocolirii este activată</string>
|
||||
<string name="toll_road">Drum cu plată</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Drum de țară</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Trecere cu bac</string>
|
||||
<string name="operated_by">Se gestionează \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">De evitat drumurile cu plată</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">De evitat drumurile de țară</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">De evitat trecerile cu bac</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">Bucătărie uzbecă</string>
|
||||
<string name="trip_start">Mergem</string>
|
||||
<string name="pick_destination">Scop</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">Centrați</string>
|
||||
<string name="search_results">Rezultatul căutării</string>
|
||||
<string name="then_turn">După</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">Doriți să refaceți traseul?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">Da</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">Nu</string>
|
||||
<string name="trip_finished">Ați sosit!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">Tastiera nu este accesibilă în timpul deplasării</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">Este imposibil de elabora traseul de la punctul de aflare</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">Este imposibil de elaborat traseu până la punctul de sosire. Selectați altul</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">Nu este semnal GPS. Mergeți la loc deschis</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">Este imposibil de elaborat un traseu. Selectați alte puncte ale traseului</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">Pentru noi trasee, încărcați hărțile lipsa pe dispozitivul dvs.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">Eroare. Restartați aplicația</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Traseul se va reface de la locul actual al aflării dvs</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Traseul va fi modificat cu unul automobilistic</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Fără neasfal</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Fără neasfaltat</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Fără bacuri</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Fără bacuri</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Gratis</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Gratis</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Cameră video</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Info camere</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Vă rugăm să descărcați hărțile în aplicația Organic Maps de pe dispozitivul dvs.</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">%s ieșire</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Sortați…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">Sortați inscripțiile</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">Sortați la modul implicit</string>
|
||||
<string name="sort_type">Sortați după dip</string>
|
||||
<string name="sort_distance">Sortați după distanță</string>
|
||||
<string name="sort_date">Sortați după dată</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">Mod implicit</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1136,65 +688,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">După distanță</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">După dată</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">O săptămână în urmă</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">O lună în urmă</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Mai mult de o lună în urmă</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Mai mult de un an în urmă</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Alături de mine</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Altele</string>
|
||||
<string name="food_places">Mâncare</string>
|
||||
<string name="tourist_places">Locuri faimoase</string>
|
||||
<string name="museums">Muzeu</string>
|
||||
<string name="parks">Parcuri</string>
|
||||
<string name="swim_places">Înot</string>
|
||||
<string name="mountains">Munți</string>
|
||||
<string name="animals">Animale</string>
|
||||
<string name="hotels">Hoteluri</string>
|
||||
<string name="buildings">Clădiri</string>
|
||||
<string name="money">Bani</string>
|
||||
<string name="shops">Magazine</string>
|
||||
<string name="parkings">Parcări</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Benzinării</string>
|
||||
<string name="water">Apă</string>
|
||||
<string name="medicine">Medicină</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Căutați în listă</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">Pe hartă</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">Încă…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Nu a fost găsit nimic</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">Redactați</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">Ștergeți lista</string>
|
||||
<string name="religious_places">Locuri sfinte</string>
|
||||
<string name="select_list">Alegeți lista</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">Navigarea pentru metrou nu este încă disponibilă în această regiune</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Ruta metroului nu a fost găsită</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Selectați punctul de început sau de sfârșit al rutei mai aproape de stația de metrou</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">Eroare la construirea rutei metroului</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Înălțimi</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Linii de înălțimi offline pe Organic Maps!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">Liniile de înălțimi vă vor ajuta să planificați o călătorie în natură și să nu vă pierdeți</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">Pentru a utiliza liniile de înălțimi, actualizați sau descărcați harta zonei dorite</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">Liniile de înălțimi pană ce nu sunt disponibile în această regiune</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">Nivel de dificultate</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Ușor</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Mediu</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Dificil</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">Urcare</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">Coborâre</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">Înălțime min.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Înălțime max.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">Dificultate</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">Dist.:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">km</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">Timp:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">ore</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">min</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Măriți harta pentru a vedea contururile</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">Actualizare</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Încărcare</string>
|
||||
<string name="key_information_title">Informații cheie</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">Permiteți ecranului să doarmă</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -12,15 +12,11 @@
|
|||
<string name="cancel_download">Huỷ bỏ Tải xuống</string>
|
||||
<!-- Button which deletes downloaded country -->
|
||||
<string name="delete">Xóa</string>
|
||||
<!-- Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country -->
|
||||
<string name="do_nothing">Tiếp tục</string>
|
||||
<string name="download_maps">Tải xuống Bản đồ</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country when download fails -->
|
||||
<string name="download_has_failed">Tải xuống thất bại, hãy chạm lại để thử một lần nữa</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for country which started downloading -->
|
||||
<string name="downloading">Đang tải xuống…</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated -->
|
||||
<string name="kb">kB</string>
|
||||
<!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button -->
|
||||
<string name="kilometres">Kilômét</string>
|
||||
<!-- Leave Review dialog - Review button -->
|
||||
|
|
@ -35,45 +31,31 @@
|
|||
<string name="core_my_position">Vị trí của Tôi</string>
|
||||
<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
|
||||
<string name="later">Để sau</string>
|
||||
<!-- Don't show some dialog any more -->
|
||||
<string name="never">Không bao giờ</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<!-- Search box placeholder text -->
|
||||
<string name="search_map">Tìm kiếm Bản đồ</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - info for not downloaded country -->
|
||||
<string name="touch_to_download">Chạm để tải xuống</string>
|
||||
<!-- Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button -->
|
||||
<string name="use_cellular_data">Có</string>
|
||||
<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
|
||||
<string name="location_is_disabled_long_text">Bạn hiện đang tắt tất cả Dịch vụ Định vị cho thiết bị hoặc ứng dụng này. Bạn vui lòng bật lại chúng trong Thiết lập.</string>
|
||||
<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
|
||||
<string name="device_doesnot_support_location_services">Thiết bị của bạn không hỗ trợ Dịch vụ Định vị</string>
|
||||
<!-- View and button titles for accessibility -->
|
||||
<string name="zoom_to_country">Hiển thị trên bản đồ</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download">Tải xuống Bản đồ\n(^ ^)</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_size">Tải xuống Bản đồ</string>
|
||||
<!-- Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded -->
|
||||
<string name="country_status_download_without_routing">Tải về bản đồ không\ncó chỉ đường (^ ^)</string>
|
||||
<!-- Message to display at the center of the screen when the country download has failed -->
|
||||
<string name="country_status_download_failed">Tải xuống đã thất bại</string>
|
||||
<!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message -->
|
||||
<string name="try_again">Thử lại</string>
|
||||
<string name="about_menu_title">Giới thiệu về Organic Maps</string>
|
||||
<string name="downloaded_touch_to_delete">Đã tải xuống (%s), chạm để xóa</string>
|
||||
<string name="connection_settings">Thiết lập Kết nối</string>
|
||||
<string name="download_mb_or_kb">Tải xuống %s</string>
|
||||
<string name="close">Đóng</string>
|
||||
<string name="unsupported_phone">Cần có OpenGL được tăng tốc phần cứng. Thật không may, thiết bị của bạn không được hỗ trợ.</string>
|
||||
<string name="download">Tải xuống</string>
|
||||
<string name="external_storage_is_not_available">Không hỗ trợ lưu trữ trên thẻ SD/USB với các bản đồ được tải xuống</string>
|
||||
<string name="disconnect_usb_cable">Bạn vui lòng tháo cáp USB hoặc lắp thẻ nhớ vào để sử dụng Organic Maps</string>
|
||||
<string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Bạn vui lòng giải phóng dung lượng trên ổ lưu trữ thẻ SD/USB để có thể sử dụng ứng dụng</string>
|
||||
<string name="not_enough_memory">Không đủ bộ nhớ để chạy ứng dụng</string>
|
||||
<string name="download_resources">Trước khi bạn bắt đầu, hãy để chúng tôi tải bản đồ thế giới vào thiết bị của bạn.\nBản đồ này cần %s dữ liệu.</string>
|
||||
<string name="getting_position">Đang tìm vị trí hiện tại</string>
|
||||
<string name="download_resources_continue">Đến Bản đồ</string>
|
||||
<string name="downloading_country_can_proceed">Đang tải xuống %s. Bây giờ bạn đã có thể\nvào bản đồ.</string>
|
||||
<string name="download_country_ask">Tải xuống %s?</string>
|
||||
|
|
@ -86,30 +68,20 @@
|
|||
<string name="download_country_failed">%s - descărcarea a eșuat</string>
|
||||
<!-- Add New Bookmark Set dialog title -->
|
||||
<string name="add_new_set">Thêm Bộ Mới</string>
|
||||
<!-- Place Page - Add To Bookmarks button -->
|
||||
<string name="add_to_bookmarks">Thêm vào Điểm đánh dấu</string>
|
||||
<!-- Bookmark Color dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_color">Đánh dấu Màu sắc</string>
|
||||
<!-- Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty -->
|
||||
<string name="bookmark_set_name">Đánh dấu Tên Bộ</string>
|
||||
<!-- Bookmark Sets dialog title -->
|
||||
<string name="bookmark_sets">Đánh dấu Bộ</string>
|
||||
<!-- Bookmarks - dialog title -->
|
||||
<string name="bookmarks">Đánh dấu</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark color -->
|
||||
<string name="color">Màu sắc</string>
|
||||
<!-- Default bookmarks set name -->
|
||||
<string name="core_my_places">Các Địa chỉ của Tôi</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark name -->
|
||||
<string name="name">Tên</string>
|
||||
<!-- Editor title above street and house number -->
|
||||
<string name="address">Địa chỉ</string>
|
||||
<!-- Place Page - Remove Pin button -->
|
||||
<string name="remove_pin">Xóa Con Dấu</string>
|
||||
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
|
||||
<string name="set">Đặt</string>
|
||||
<!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added -->
|
||||
<string name="bookmarks_usage_hint">Bạn chưa có điểm đánh dấu.\nChạm vào bất kỳ địa điểm nào trên bản đồ để thêm một điểm đánh dấu.\nĐiểm đánh dấu từ các nguồn khác cũng có thể được nhập và hiển thị trong Organic Maps. Mở tập tin KML/KMZ với các điểm đánh dấu được lưu từ email, Dropbox hoặc liên kết web.</string>
|
||||
<!-- Settings button in system menu -->
|
||||
<string name="settings">Thiết lập</string>
|
||||
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
|
||||
|
|
@ -120,10 +92,6 @@
|
|||
<string name="move_maps">Di chuyển bản đồ?</string>
|
||||
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
|
||||
<string name="wait_several_minutes">Việc này có thể mất vài phút.\nVui lòng đợi…</string>
|
||||
<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
|
||||
<string name="visible">Hiện</string>
|
||||
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
|
||||
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS đã bị tắt. Vui lòng bật nó trong Cài đặt.</string>
|
||||
<!-- Measurement units title in settings activity -->
|
||||
<string name="measurement_units">Đơn vị đo</string>
|
||||
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
|
||||
|
|
@ -164,12 +132,8 @@
|
|||
<string name="post">Bưu điện</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="police">Cảnh sát</string>
|
||||
<!-- String in search result list, when nothing found -->
|
||||
<string name="no_search_results_found">Không tìm thấy kết quả nào</string>
|
||||
<!-- Notes field in Bookmarks view -->
|
||||
<string name="description">Ghi chú</string>
|
||||
<!-- Button text -->
|
||||
<string name="share_by_email">Chia sẻ bằng email</string>
|
||||
<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_subject">Điểm đánh dấu Organic Maps được chia sẻ</string>
|
||||
<!-- message title of loading file -->
|
||||
|
|
@ -182,20 +146,10 @@
|
|||
<string name="edit">Sửa</string>
|
||||
<!-- Warning message when doing search around current position -->
|
||||
<string name="unknown_current_position">Chưa xác định được vị trí của bạn</string>
|
||||
<!-- Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). -->
|
||||
<string name="download_location_country">Tải xuống quốc gia của vị trí hiện tại của bạn (%s)</string>
|
||||
<!-- Warning message when viewport country isn't downloaded during search -->
|
||||
<string name="download_viewport_country_to_search">Tải xuống quốc gia bạn đang tìm kiếm trên (%s)</string>
|
||||
<!-- Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. -->
|
||||
<string name="cant_change_this_setting">Rất tiếc, cài đặt Lưu trữ Bản đồ hiện đã bị tắt.</string>
|
||||
<!-- Alert message that downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="downloading_is_active">Hiện đang tải xuống quốc gia.</string>
|
||||
<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
|
||||
<string name="appStore_message">Hi vọng bạn thích sử dụng Organic Maps! Nếu vậy, bạn vui lòng cho điểm hoặc đánh giá ứng dụng trên App Store. Việc này chỉ tốn dưới một phút và sẽ giúp chúng tôi rất nhiều. Cảm ơn bạn đã ủng hộ!</string>
|
||||
<!-- No, thanks -->
|
||||
<string name="no_thanks">Không, cảm ơn</string>
|
||||
<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="bookmark_share_sms">Này, hãy xem ghim của tôi tại Organic Maps! %1$s hoặc %2$s Bạn chưa cài đặt bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains om:// and %2$@ https://omaps.app link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will result in max 70 characters SMS instead of 140. -->
|
||||
<string name="my_position_share_sms">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps! %1$s hoặc %2$s Bạn không có bản đồ ngoại tuyến? Tải xuống tại đây: https://omaps.app/get</string>
|
||||
<!-- Subject for emailed bookmark -->
|
||||
|
|
@ -204,30 +158,16 @@
|
|||
<string name="my_position_share_email_subject">Này, hãy xem vị trí hiện tại của tôi tại Organic Maps map!</string>
|
||||
<!-- Share my position using EMail, %1$@ is om:// and %2$@ is https://omaps.app link WITHOUT NAME -->
|
||||
<string name="my_position_share_email">Chào,\n\nTôi hiện đang ở đây: %1$s. Hãy nhấn vào liên kết này %2$s hoặc liên kết này %3$s để xem địa điểm trên bản đồ.\n\nCám ơn.</string>
|
||||
<!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="share_by_message">Chia sẻ bằng tin nhắn</string>
|
||||
<!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. -->
|
||||
<string name="share">Chia sẻ</string>
|
||||
<!-- iOS share by Message button text (including SMS) -->
|
||||
<string name="message">Tin nhắn</string>
|
||||
<!-- Share by email button text, also used in editor. -->
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<!-- Copy Link -->
|
||||
<string name="copy_link">Sao chép Liên kết</string>
|
||||
<!-- Text for the button that returns to caller application -->
|
||||
<string name="more_info">Hiển thị thêm thông tin</string>
|
||||
<!-- Text for message when used successfully copied something -->
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Đã sao chép vào Bảng tạm: %1$s</string>
|
||||
<!-- place preview title -->
|
||||
<string name="info">Thông tin</string>
|
||||
<!-- Used for bookmark editing -->
|
||||
<string name="done">Xong</string>
|
||||
<!-- Summary for preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_summary">Chọn cài đặt Màn hình Sau</string>
|
||||
<!-- Title for yopme preferences in MWM -->
|
||||
<string name="yopme_pref_title">Cài đặt Màn hình Sau</string>
|
||||
<!-- Hint for upper-right icon p2b -->
|
||||
<string name="show_on_backscreen">Hiển thị trên màn hình Sau</string>
|
||||
<!-- Prints version number in About dialog -->
|
||||
<string name="version">Phiên bản: %s</string>
|
||||
<!-- Confirmation in downloading countries dialog -->
|
||||
|
|
@ -237,11 +177,6 @@
|
|||
<!-- Length of track in cell that describes route -->
|
||||
<string name="length">Độ dài</string>
|
||||
<string name="share_my_location">Chia sẻ Vị trí của tôi</string>
|
||||
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Map" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_map">Bản đồ</string>
|
||||
<!-- Settings screen: "Miscellaneous" category title -->
|
||||
<string name="prefs_group_misc">Khác</string>
|
||||
<string name="prefs_group_route">Điều hướng</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_title">Nút Phóng to/Thu nhỏ</string>
|
||||
<string name="pref_zoom_summary">Hiển thị trên màn hình</string>
|
||||
|
|
@ -257,8 +192,6 @@
|
|||
<string name="pref_map_3d_title">Góc nhìn phối cảnh</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» title -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_title">Nhà cửa 3D</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «3D buildings» summary -->
|
||||
<string name="pref_map_3d_buildings_subtitle">Ảnh hưởng tới tuổi thọ của pin</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts enabled» title -->
|
||||
<string name="pref_tts_enable_title">Hướng dẫn bằng Giọng nói</string>
|
||||
<!-- Settings «Route» category: «Tts language» title -->
|
||||
|
|
@ -267,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="pref_tts_unavailable">Không có sẵn</string>
|
||||
<!-- Title for "Other" section in TTS settings. -->
|
||||
<string name="pref_tts_other_section_title">Khác</string>
|
||||
<string name="pref_tts_how_to_set_up_voice">Làm thế nào để thiết lập tiếng nói</string>
|
||||
<!-- Settings «Map» category: «Record track» title -->
|
||||
<string name="pref_track_record_title">Tìm kiếm gần đây</string>
|
||||
<string name="pref_map_auto_zoom">Ống dòm tự động</string>
|
||||
|
|
@ -278,41 +210,12 @@
|
|||
<string name="duration_12_hours">12 giờ</string>
|
||||
<string name="duration_1_day">1 ngày</string>
|
||||
<string name="recent_track_help_text">Chức năng này cho phép bạn ghi lại đường đi trong một khoảng thời gian nhất định và xem nó trên bản đồ. Xin lưu ý: việc kích hoạt chức năng này sẽ tăng mức sử dụng pin. Đường đi sẽ tự động bị xóa khỏi bản đồ sau khi kết thúc khoảng thời gian nói trên.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_caption">Chức năng theo dấu gần đây hiển thị các đường bạn đã đi.</string>
|
||||
<string name="pref_track_ios_subcaption">Vui lòng chọn khoảng thời gian lưu dấu.</string>
|
||||
<string name="placepage_distance">Khoảng cách</string>
|
||||
<string name="placepage_coordinates">Tọa độ</string>
|
||||
<string name="placepage_unsorted">Chưa phân loại</string>
|
||||
<string name="search_show_on_map">Xem trên bản đồ</string>
|
||||
<!-- Used to warn user when fixing KitKat issue -->
|
||||
<string name="bookmark_move_fail">Chúng tôi cần di chuyển các điểm đánh dấu của bạn vào bộ nhớ trong nhưng không còn dung lượng cho chúng. Vui lòng giải phóng bộ nhớ, nếu không các điểm đánh dấu sẽ không khả dụng.</string>
|
||||
<!-- 1st search button-like result -->
|
||||
<string name="search_on_map">Tìm trên bản đồ</string>
|
||||
<!-- toast with an error -->
|
||||
<string name="no_route_found">Không tìm thấy tuyến đường</string>
|
||||
<!-- route title -->
|
||||
<string name="route">Tuyến đường</string>
|
||||
<!-- category title -->
|
||||
<string name="routes">Tuyến đường</string>
|
||||
<!-- text of notification -->
|
||||
<string name="download_map_notification">Tải xuống bản đồ của vị trí của bạn</string>
|
||||
<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro">Chúng tôi đang chuyển bản đồ đã tải xuống của bạn từ Organic Maps Lite sang Organic Maps. Việc này có thể mất vài phút.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps moved. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Bản đồ đã tải xuống của bạn đã được chuyển thành công sang Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Message to display when maps move failed. -->
|
||||
<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Bản đồ của bạn không chuyển được. Vui lòng xóa Organic Maps Lite và tải xuống lại bản đồ.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="settings_and_more">Thiết lập &amp; Khác</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="website">Trang web</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="contact_us">Liên hệ với chúng tôi</string>
|
||||
<!-- Settings: Send feedback button and dialog title -->
|
||||
<string name="feedback">Phản hồi</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="subscribe_to_news">Đăng ký nhận tin tức của chúng tôi</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="rate_the_app">Cho điểm ứng dụng</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="help">Trợ giúp</string>
|
||||
|
|
@ -320,12 +223,6 @@
|
|||
<string name="copyright">Bản quyền</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="report_a_bug">Báo cáo lỗi</string>
|
||||
<!-- Email subject -->
|
||||
<string name="subscribe_me_subject">Vui lòng đăng ký tôi vào danh sách nhận thư định kỳ Organic Maps</string>
|
||||
<!-- Email body -->
|
||||
<string name="subscribe_me_body">Tôi muốn là người đầu tiên được biết về các thông tin cập nhật và quảng bá mới nhất. Tôi có thể hủy bỏ đăng ký nhận tin của mình bất cứ lúc nào.</string>
|
||||
<!-- About text -->
|
||||
<string name="about_text">Organic Maps cung cấp bản đồ ngoại tuyến của tất cả các thành phố và quốc gia trên thế giới một cách nhanh nhất. Hoàn toàn tự tin đi du lịch: dù bạn ở đâu, Organic Maps vẫn sẽ giúp bạn định vị bản thân trên bản đồ, tìm các nhà hàng, khách sạn, ngân hàng, trạm xăng, v.v… gần nhất. Ứng dụng này không yêu cầu kết nối Internet.\n\nChúng tôi luôn phát triển các tính năng mới và rất chào đón ý kiến của bạn về cách mà chúng tôi có thể cải thiện Organic Maps. Nếu bạn có bất cứ vấn đề nào với ứng dụng, hãy liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ support\@organicmaps.app. Chúng tôi sẽ trả lời mọi yêu cầu!\n\nBạn có thích Organic Maps và muốn hỗ trợ chúng tôi hay không? Sau đây là một số cách đơn giản và hoàn toàn miễn phí:\n\n- viết đánh giá trên Chợ Ứng dụng mà bạn sử dụng\n- thích trang Facebook của chúng tôi http://www.facebook.com/OrganicMaps\n- hoặc chỉ đơn giản là kể về Organic Maps với mẹ, bạn bè và đồng nghiệp của bạn :)\n\nCảm ơn bạn đã ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!\n\nT.B. Chúng tôi lấy dữ liệu bản đồ từ OpenStreetMap, một dự án bản đồ tương đương với Wikipedia, cho phép người dùng có thể tạo và sửa bản đồ. Nếu bạn thấy có thông tin bị thiếu hoặc sai trên bản đồ, bạn có thể sửa trực tiếp tại https://www.openstreetmap.org, và các thay đổi của bạn sẽ xuất hiện trong ứng dụng Organic Maps ở phiên bản kế tiếp.</string>
|
||||
<!-- Alert text -->
|
||||
<string name="email_error_body">Trình khách email này chưa được thiết lập. Bạn vui lòng cấu hình nó hoặc sử dụng một cách khác để liên hệ với chúng tôi tại %s</string>
|
||||
<!-- Alert title -->
|
||||
|
|
@ -334,137 +231,56 @@
|
|||
<string name="pref_calibration_title">Chuẩn hóa la bàn</string>
|
||||
<!-- Search category -->
|
||||
<string name="wifi">WiFi</string>
|
||||
<!-- Update map suggestion -->
|
||||
<string name="routing_map_outdated">Vui lòng cập nhật bản đồ để tạo tuyến đường</string>
|
||||
<!-- Update maps suggestion -->
|
||||
<string name="routing_update_maps">Phiên bản Organic Maps mới cho phép tạo các tuyến đường từ vị trí hiện tại của bạn đến điểm đến. Vui lòng cập nhật bản đồ để sử dụng tính năng này.</string>
|
||||
<!-- Update all button text -->
|
||||
<string name="downloader_update_all_button">Cập nhật tất cả</string>
|
||||
<!-- Cancel all button text -->
|
||||
<string name="downloader_cancel_all">Hủy tất cả</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_downloaded_subtitle">Đã tải xuống</string>
|
||||
<!-- Downloaded maps category -->
|
||||
<string name="downloader_available_maps">Đã có</string>
|
||||
<!-- Country queued for download -->
|
||||
<string name="downloader_queued">Đã xếp hàng chờ</string>
|
||||
<string name="downloader_near_me_subtitle">Gần tôi</string>
|
||||
<string name="downloader_status_maps">Bản đồ</string>
|
||||
<string name="downloader_download_all_button">Tải xuống tất cả</string>
|
||||
<string name="downloader_downloading">Đang tải về:</string>
|
||||
<string name="downloader_search_results">Đã tìm thấy</string>
|
||||
<!-- Disclaimer message -->
|
||||
<string name="routing_disclaimer">Tạo các tuyến đường trong ứng dụng Organic Maps, xin lưu ý điều sau:\n\n – Các tuyến đường được gợi ý chỉ có thể được xem là đề xuất.\n – Điều kiện con đường, luật giao thông và biển báo có mức ưu tiên cao hơn lời khuyên dẫn hướng.\n – Bản đồ có thể không chính xác hoặc lỗi thời, tuyến đường có thể không được tạo theo cách tốt nhất có thể.\n\n Hãy lái xe an toàn trên đường và bảo trọng!</string>
|
||||
<!-- Outdated maps category -->
|
||||
<string name="downloader_outdated_maps">Lỗi thời</string>
|
||||
<!-- Up to date maps category -->
|
||||
<string name="downloader_uptodate_maps">Cập nhật</string>
|
||||
<!-- Status of outdated country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_outdated">Cập nhật</string>
|
||||
<!-- Status of failed country in the list -->
|
||||
<string name="downloader_status_failed">Thất bại</string>
|
||||
<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">Để xóa bản đồ, vui lòng dừng điều hướng.</string>
|
||||
<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
|
||||
<string name="routing_failed_unknown_my_position">Không xác định được vị trí hiện tại. Vui lòng xác định vị trí để tạo tuyến đường.</string>
|
||||
<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
|
||||
<string name="routing_failed_has_no_routing_file">số liệu bổ sung cần thiết để tạo ra các tuyến đường đi từ vị trí của bạn.</string>
|
||||
<!-- StartPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_start_point_not_found">Không thể tính toán tuyến đường. Không có con đường nào gần điểm bắt đầu của bạn.</string>
|
||||
<!-- EndPointNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_dst_point_not_found">Không thể tính toán tuyến đường. Không có con đường nào gần điểm đến của bạn.</string>
|
||||
<!-- PointsInDifferentMWM -->
|
||||
<string name="routing_failed_cross_mwm_building">Tuyến đường chỉ có thể được tạo hoàn toàn được chứa trong một bản đồ.</string>
|
||||
<!-- RouteNotFound -->
|
||||
<string name="routing_failed_route_not_found">Không tìm thấy tuyến đường nào giữa điểm gốc và điểm đến được chọn. Vui lòng chọn điểm bắt đầu hoặc điểm cuối khác.</string>
|
||||
<!-- InternalError -->
|
||||
<string name="routing_failed_internal_error">Đã xảy ra lỗi nội bộ. Vui lòng thử xóa và tải lại xuống bản đồ. Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support\@organicmaps.app.</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map_and_routing">Tải xuống Bản đồ + Định tuyến</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_routing">Tải xuống Định tuyến</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_routing">Xóa Định tuyến</string>
|
||||
<!-- Context menu item for downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_download_map">Tải về bản đồ</string>
|
||||
<string name="downloader_download_map_no_routing">Tải về bản đồ không có chỉ đường</string>
|
||||
<!-- Button for routing. -->
|
||||
<string name="routing_go">Tiến hành!</string>
|
||||
<!-- Item status in downloader. -->
|
||||
<string name="downloader_retry">Lặp lại</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_and_routing">Bản đồ + Định tuyến</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_delete_map">Xóa Bản đồ</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map">Cập nhật Bản đồ</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_update_map_and_routing">Cập nhật bản đồ + Định tuyến</string>
|
||||
<!-- Item in context menu. -->
|
||||
<string name="downloader_map_only">Chỉ bản đồ</string>
|
||||
<!-- Toolbar title -->
|
||||
<string name="toolbar_application_menu">Menu ứng dụng</string>
|
||||
<!-- Preference text -->
|
||||
<string name="pref_use_google_play">Sử dụng Dịch vụ Google Play để có được vị trí hiện tại của bạn</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_just_rated">Tôi vừa đánh giá ứng dụng của bạn</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_user_since">Tôi là người dùng Organic Maps từ năm %s</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_do_like_maps">Bạn có thích Organic Maps?</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_tap_star">Chạm vào một ngôi sao để đánh giá ứng dụng của chúng tôi.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_thanks">Xin cám ơn!</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_share_ideas">Hãy chia sẻ bất kỳ ý tưởng hay vấn đề nào, để chúng tôi cải tiến ứng dụng tốt hơn.</string>
|
||||
<!-- Text for rating dialog -->
|
||||
<string name="rating_send_feedback">Gửi phản hồi</string>
|
||||
<!-- Text for g+ dialog -->
|
||||
<string name="rating_google_plus">Nhấp vào g+ để nói với bạn bè của bạn về ứng dụng.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_maps_along">Tải xuống bản đồ theo tuyến đường</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map">Nhận bản đồ</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_map_and_routing">Tải bản đồ và dữ liệu đường đi cập nhật để nhận được tất cả các tính năng của Organic Maps.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_routing_data">Nhận dữ liệu đường đi</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_get_additional_data">số liệu bổ sung cần thiết để tạo ra các tuyến đường đi từ vị trí của bạn.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_requires_all_map">Tạo một tuyến đường đòi hỏi tất cả các bản đồ từ vị trí của bạn đến điểm đến phải được tải xuống và cập nhật.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_not_enough_space">Không đủ không gian</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_more_than_avail">Bạn cần phải tải về %1$s MB, nhưng chỉ có %2$s MB sẵn có.</string>
|
||||
<!-- Text for routing error dialog -->
|
||||
<string name="routing_download_roaming">Bạn sắp tải xuống %s MB sử dụng Dữ liệu Di động (trong dịch vụ Chuyển vùng). Điều này có thể dẫn đến cước phí bổ sung, tùy thuộc vào gói dữ liệu di động của nhà mạng của bạn.</string>
|
||||
<!-- bookmark button text -->
|
||||
<string name="bookmark">yer i̇mi</string>
|
||||
<!-- map is not downloaded -->
|
||||
<string name="not_found_map">Bản đồ cho vị trí của bạn chưa được tải xuống</string>
|
||||
<!-- location service disabled -->
|
||||
<string name="enable_location_services">Bạn vui lòng bật Dịch vụ Định vị</string>
|
||||
<!-- download map -->
|
||||
<string name="download_map">Tải xuống bản đồ cho vị trí của bạn</string>
|
||||
<!-- download map on iPhone -->
|
||||
<string name="download_map_iphone">Tải bản đồ vị trí hiện tại xuống iPhone của bạn</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="nearby">Gần kề</string>
|
||||
<!-- clear pin -->
|
||||
<string name="clear_pin">Xóa Pin</string>
|
||||
<!-- location is undefined -->
|
||||
<string name="undefined_location">Không xác định được vị trí hiện tại.</string>
|
||||
<!-- download country of your location -->
|
||||
<string name="download_country">Tải xuống quốc gia bạn đang tìm kiếm trên</string>
|
||||
<!-- download failed -->
|
||||
<string name="download_failed">tải xuống thất bại</string>
|
||||
<!-- get the map -->
|
||||
<string name="get_the_map">Tải bản đồ</string>
|
||||
<string name="save">Lưu</string>
|
||||
<string name="edit_description_hint">Mô tả của bạn (chữ hoặc html)</string>
|
||||
<string name="new_group">nhóm mới</string>
|
||||
<string name="create">tạo</string>
|
||||
<!-- red color -->
|
||||
<string name="red">Đỏ</string>
|
||||
|
|
@ -482,22 +298,6 @@
|
|||
<string name="brown">Nâu</string>
|
||||
<!-- pink color -->
|
||||
<string name="pink">Hồng</string>
|
||||
<!-- deep purple color -->
|
||||
<string name="deep_purple">Tía thẫm</string>
|
||||
<!-- light blue color -->
|
||||
<string name="light_blue">Xanh da trời</string>
|
||||
<!-- cyan color -->
|
||||
<string name="cyan">Xanh lơ</string>
|
||||
<!-- teal color -->
|
||||
<string name="teal">Lục bảo</string>
|
||||
<!-- lime color -->
|
||||
<string name="lime">Màu xanh chanh</string>
|
||||
<!-- deep orange color -->
|
||||
<string name="deep_orange">Cam đậm</string>
|
||||
<!-- gray color -->
|
||||
<string name="gray">Xám</string>
|
||||
<!-- blue gray color -->
|
||||
<string name="blue_gray">Xám xanh da trời</string>
|
||||
<!-- Wi-Fi available -->
|
||||
<string name="WiFi_available">Có</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -513,10 +313,8 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_location_turn_wifi">Hãy kiểm tra tín hiệu GPS của bạn. Việc kích hoạt Wi-Fi sẽ cải thiện độ chính xác vị trí của bạn.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_turn_on">Bật các dịch vụ định vị</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown_turn_on">Không thể xác định vị trí tọa độ GPS hiện tại. Bật các dịch vụ định vị để tính toán tuyến đường.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_location_unknown">Không thể xác định vị trí tọa độ GPS hiện tại.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files">Tải xuống các tệp yêu cầu</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_all">Tải về và cập nhật tất cả các bản đồ và các thông tin tuyến đường dọc theo lộ trình dự kiến để tính toán tuyến đường.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_routes_size">Tệp thông tin tuyến đường</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route">Không thể xác định tuyến đường</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cant_build_route">Không thể tạo tuyến đường.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_or_end">Hãy điều chỉnh điểm bắt đầu hoặc điểm đến của bạn.</string>
|
||||
|
|
@ -531,33 +329,23 @@
|
|||
<string name="dialog_routing_system_error">Lỗi hệ thống</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_application_error">Không thể tạo tuyến đường do lỗi ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_try_again">Vui lòng thử lại</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_send_error">Báo cáo vấn đề</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">Bạn có muốn tạo một tuyến đường thẳng hơn mà kéo dài trên nhiều bản đồ không?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">Có một tuyến đường tối ưu hơn đi qua cạnh của bản đồ này.</string>
|
||||
<string name="not_now">Lúc khác</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_build_route">Tạo</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Bạn có muốn tải về bản đồ và tạo một tuyến đường tối ưu hơn kéo dài trên nhiều hơn một bản đồ?</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_cross_route">Tải về bản đồ để tạo tuyến đường tối ưu hơn mà đi qua cạnh của bản đồ này.</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_cross_route_always">Luôn đi qua ranh giới này</string>
|
||||
|
||||
<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
|
||||
<string name="search_without_internet_advertisement">Để bắt đầu tìm kiếm và tạo đường đi, vui lòng tải về bản đồ, và bạn sẽ không cần đến kết nối Internet nữa.</string>
|
||||
<string name="search_select_map">Chọn bản đồ</string>
|
||||
<string name="search_select_other_map">Chọn bản đồ khác</string>
|
||||
<!-- «Show» context menu -->
|
||||
<string name="show">Hiện</string>
|
||||
<!-- «Hide» context menu -->
|
||||
<string name="hide">Ẩn</string>
|
||||
<!-- «Rename» context menu -->
|
||||
<string name="rename">Đổi tên</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet: expand button (should be short) -->
|
||||
<string name="bottom_sheet_more">Thêm…</string>
|
||||
<!-- Failed planning route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error">Không thể Lập Lộ trình</string>
|
||||
<!-- Arrive routing message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_arrive">Đến: %s</string>
|
||||
<!-- Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. -->
|
||||
<string name="dialog_routing_download_and_update_maps">Để tạo đường đi, vui lòng tải về và cập nhật tất cả bản đồ dọc theo tuyến đường.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_title">Bạn thích ứng dụng chứ?</string>
|
||||
<string name="rate_alert_default_message">Cám ơn bạn đã sử dụng Organic Maps. Vui lòng đánh giá ứng dụng. Phản hồi của bạn giúp chúng tôi trở nên tốt hơn.</string>
|
||||
<string name="rate_alert_five_star_message">Hoan hô! Chúng tôi cũng yêu bạn!</string>
|
||||
|
|
@ -565,24 +353,14 @@
|
|||
<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Có bất kỳ ý tưởng nào về cách chúng tôi có thể giúp ứng dụng tốt hơn?</string>
|
||||
<string name="categories">Thể loại</string>
|
||||
<string name="history">Lịch sử</string>
|
||||
<string name="next_turn_then">Sau đó</string>
|
||||
<string name="closed">Đã đóng</string>
|
||||
<string name="back_to">Quay lại %s</string>
|
||||
<string name="search_not_found">Xin lỗi, tôi không tìm thấy kết quả nào.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_query">Vui lòng thử câu hỏi khác.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_map">Vui lòng tải về bản đồ mà bạn đang tìm kiếm trong đó.</string>
|
||||
<string name="search_not_found_location">Tải về bản đồ vị trí hiện tại của bạn.</string>
|
||||
<string name="search_history_title">Lịch sử tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="search_history_text">Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây.</string>
|
||||
<string name="clear_search">Xóa Lịch sử Tìm kiếm</string>
|
||||
<!-- Title for settings to enable/disable showcase menu button -->
|
||||
<string name="showcase_settings_title">Hiển thị lời mời</string>
|
||||
<string name="p2p_route_planning">Hoạch định đường đi</string>
|
||||
<string name="p2p_your_location">Vị trí của bạn</string>
|
||||
<string name="p2p_from">Điểm khởi hành</string>
|
||||
<string name="p2p_to">Điểm đích</string>
|
||||
<string name="p2p_start">Bắt đầu</string>
|
||||
<string name="p2p_planning">Đang hoạch định…</string>
|
||||
<string name="p2p_from_here">Từ</string>
|
||||
<string name="p2p_to_here">Tuyến đến</string>
|
||||
<string name="p2p_only_from_current">Chức năng tìm đường chỉ có sẵn từ vị trí hiện tại của bạn.</string>
|
||||
|
|
@ -602,11 +380,8 @@
|
|||
<string name="editor_hours_closed">Giờ đóng cửa</string>
|
||||
<string name="editor_example_values">Giá trị ví dụ</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake">Sửa lỗi</string>
|
||||
<string name="editor_correct_mistake_message">Bạn đã mắc lỗi chỉnh sửa. Vui lòng sửa lỗi hoặc chuyển qua chế độ đơn giản.</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_location">Vị trí</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_1">Bạn đã thay đổi bản đồ thế giới. Đừng giấu điều đó! Hãy cho các bạn khác biết và cùng nhau chỉnh sửa.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_2">Đây là lần nâng cấp bản đồ thứ hai của bạn. Giờ bạn xếp hạng %d trong các nhà hiệu chỉnh bản đồ. Hãy nói với các bạn khác về điều đó.</string>
|
||||
<string name="editor_done_dialog_3">Bạn đã nâng cấp bản đồ này, hãy cho các bạn khác biết và cùng nhau chỉnh sửa bản đồ.</string>
|
||||
<string name="share_with_friends">Chia sẻ với bạn bè</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_1">Xin mô tả chi tiết vấn đề để cộng đồng OpenStreeMap có thể sửa lỗi đó.</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_desription_2">Hoặc bạn có thể tự sửa tại https://www.openstreetmap.org/</string>
|
||||
|
|
@ -615,14 +390,7 @@
|
|||
<string name="editor_report_problem_no_place_title">Địa điểm này không tồn tại</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_under_construction_title">Tạm dừng để bảo trì</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">Địa điểm trùng lặp</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_title">Organic Maps đã sẵn sàng để sử dụng</string>
|
||||
<string name="first_launch_congrats_text">Tìm kiếm và điều hướng ngoại tuyến, miễn phí khắp mọi nơi trên thế giới.</string>
|
||||
<string name="migrate_title">Quan trọng!</string>
|
||||
<!-- Android uses image instead of text. -->
|
||||
<string name="download_all">Tải về tất cả</string>
|
||||
<string name="delete_all">Xóa tất cả</string>
|
||||
<string name="autodownload">Tự động tải về</string>
|
||||
<string name="disable_autodownload">Tắt chế độ tự động tải xuống</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
<string name="closed_now">Hiện đã đóng</string>
|
||||
<!-- Place Page opening hours text -->
|
||||
|
|
@ -631,8 +399,6 @@
|
|||
<string name="day_off_today">Nghỉ hôm nay</string>
|
||||
<string name="day_off">Ngày nghỉ</string>
|
||||
<string name="today">Hôm nay</string>
|
||||
<string name="sunrise_to_sunset">Từ bình minh đến hoàng hôn</string>
|
||||
<string name="sunset_to_sunrise">Từ hoàng hôn đến bình minh</string>
|
||||
<string name="add_opening_hours">Thêm giờ làm việc</string>
|
||||
<string name="edit_opening_hours">Sửa giờ làm việc</string>
|
||||
<string name="no_osm_account">Bạn chưa có tài khoản tại OpenStreetMap ư?</string>
|
||||
|
|
@ -642,29 +408,13 @@
|
|||
<string name="login">Đăng nhập</string>
|
||||
<string name="password">Mật khẩu</string>
|
||||
<string name="forgot_password">Quên mật khẩu?</string>
|
||||
<!-- Forgot Password dialog title -->
|
||||
<string name="restore_password">Khôi phục mật khẩu</string>
|
||||
<string name="enter_email_address_to_reset_password">Nhập địa chỉ email bạn đã sử dụng trong quá trình đăng ký và chúng tôi sẽ gửi cho bạn liên kết để tạo mới mật khẩu của bạn.</string>
|
||||
<string name="reset_password">đặt lại mật khẩu</string>
|
||||
<string name="username">Tên đăng nhập</string>
|
||||
<string name="osm_account">Tài khoản OSM</string>
|
||||
<string name="logout">Đăng xuất</string>
|
||||
<string name="login_and_edit_map_motivation_message">Đăng nhập và chỉnh sửa thông tin của các đối tượng trên bản đồ và chúng tôi sẽ hiển thị chúng cho hàng triệu người dùng khác. Hãy cùng nhau làm cho thế giới tốt đẹp hơn.</string>
|
||||
<!-- Information text: "Last upload 11.01.2016" -->
|
||||
<string name="last_upload">Tải lên mới nhất</string>
|
||||
<!-- Motivates user to login/register, title above login buttons. -->
|
||||
<string name="you_have_edited_your_first_object">Bạn đã chỉnh sửa đối tượng đầu tiên của mình!</string>
|
||||
<string name="thank_you">Cảm ơn bạn</string>
|
||||
<string name="login_with_google">Đăng nhập với Google</string>
|
||||
<string name="login_with_openstreetmap">Đăng nhập với www.openstreetmap.org</string>
|
||||
<string name="edit_place">Chỉnh sửa địa điểm</string>
|
||||
<string name="place_name">Tên địa điểm</string>
|
||||
<!-- title above languages list cells in the editor, below editable name text field. -->
|
||||
<string name="other_languages">Ngôn ngữ khác</string>
|
||||
<!-- small button to open list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_more">Hiển thị nhiều hơn</string>
|
||||
<!-- small button to close list with names in different languages -->
|
||||
<string name="show_less">Hiển thị ít hơn</string>
|
||||
<string name="add_language">Thêm ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="street">Đường</string>
|
||||
<!-- Editable House Number text field (in address block). -->
|
||||
|
|
@ -681,25 +431,16 @@
|
|||
<string name="email_or_username">Email hoặc tên người dùng</string>
|
||||
<string name="phone">Điện thoại</string>
|
||||
<string name="please_note">Xin lưu ý</string>
|
||||
<string name="common_no_wifi_dialog">Không có Wifi. Bạn có muốn tiếp tục dùng dữ liệu di động?</string>
|
||||
<string name="downloader_delete_map_dialog">Tất cả những thay đổi của bản đồ sẽ bị xóa cùng với bản đồ đó.</string>
|
||||
<string name="downloader_update_maps">Cập nhật các bản đồ</string>
|
||||
<string name="downloader_mwm_migration_dialog">Để tạo một tuyến đường, bạn cần cập nhật tất cả các bản đồ và sau đó lập lại tuyến đường.</string>
|
||||
<string name="downloader_search_field_hint">Tìm bản đồ</string>
|
||||
<string name="migration_update_all_button">Cập nhật tất cả các bản đồ</string>
|
||||
<string name="migration_delete_all_download_current_button">Tải xuống bản đồ hiện tại và xóa những bản đồ cũ</string>
|
||||
<string name="migration_download_error_dialog">Lỗi tải xuống</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog">Xin kiểm tra các thiết lập và đảm bảo thiết bị của bạn có kết nối Internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_title">Không đủ dung lượng</string>
|
||||
<string name="downloader_no_space_message">Xin xóa dữ liệu không cần thiết</string>
|
||||
<string name="editor_general_auth_error_dialog">Lỗi đăng nhập chung.</string>
|
||||
<string name="editor_login_error_dialog">Lỗi đăng nhập.</string>
|
||||
<string name="editor_login_failed_dialog">Đăng nhập thất bại</string>
|
||||
<string name="editor_username_error_dialog">Tên đăng nhập không hợp lệ</string>
|
||||
<string name="editor_place_edited_dialog">Bạn đã chỉnh sửa một đối tượng!</string>
|
||||
<string name="editor_login_with_osm">Đăng nhập với OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_profile_changes">Các thay đổi đã được xác thực</string>
|
||||
<string name="editor_profile_unsent_changes">Không gửi được:</string>
|
||||
<string name="editor_focus_map_on_location">Kéo bản đồ để chọn vị trí chính xác của đối tượng</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category">Chọn thể loại</string>
|
||||
<string name="editor_add_select_category_popular_subtitle">Phổ biến</string>
|
||||
|
|
@ -710,19 +451,14 @@
|
|||
<string name="editor_edit_place_category_title">Thể loại</string>
|
||||
<string name="detailed_problem_description">Mô tả chi tiết của vấn đề</string>
|
||||
<string name="editor_report_problem_other_title">Một vấn đề khác</string>
|
||||
<string name="placepage_report_problem_button">Báo cáo vấn đề</string>
|
||||
<string name="placepage_add_business_button">Thêm tổ chức</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_1">Nhập các địa điểm mới vào bản đồ, và trực tiếp chỉnh sửa những địa điểm hiện có trên ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="whatsnew_editor_message_2">* Organic Maps sử dụng dữ liệu của cộng đồng OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="dialog_incorrect_feature_position">Thay đổi địa điểm</string>
|
||||
<string name="message_invalid_feature_position">Một đối tượng không thể đặt được ở đây</string>
|
||||
<string name="login_to_make_edits_visible">Đăng nhập để người dùng khác có thể nhìn thấy những thay đổi bạn đã thực hiện.</string>
|
||||
<string name="no_migration_during_navigation">Không cho phép cập nhật trong khi điều hướng.</string>
|
||||
<!-- Error dialog no space -->
|
||||
<string name="migration_no_space_message">Để tải xuống, bạn cần thêm dung lượng. Xin xóa mọi dữ liệu không cần thiết.</string>
|
||||
<string name="editor_sharing_title">Tôi đã cải thiện các bản đồ Organic Maps</string>
|
||||
<string name="editor_comment_will_be_sent">Chúng tôi sẽ gửi bình luận của bạn đến những người lập bản đồ.</string>
|
||||
<string name="editor_unsupported_category_message">Bạn đã thêm một địa điểm của một hạng mục mà chúng tôi chưa hỗ trợ. Nó sẽ xuất hiện trên bản đồ một thời gian sau đó.</string>
|
||||
<!-- Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" -->
|
||||
<string name="downloader_of">%1$d trên %2$d</string>
|
||||
<string name="download_over_mobile_header">Tải xuống qua kết nối mạng di động?</string>
|
||||
|
|
@ -740,15 +476,8 @@
|
|||
<string name="editor_detailed_description">Những thay đổi đề nghị của bạn sẽ được gửi đến cộng đồng OpenStreetMap. Mô tả các chi tiết không thể sửa trong Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="editor_more_about_osm">Thông tin bổ sung về OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="editor_operator">Đơn vị điều hành</string>
|
||||
<string name="editor_tag_description">Nhập công ty, tổ chức hoặc cá nhân phụ trách cơ sở.</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_title">Bạn không có những chỗ sửa cục bộ</string>
|
||||
<string name="editor_no_local_edits_description">Thông tin này cho biết số thay đổi đề nghị của bạn trên bản đồ hiện chỉ có thể truy cập trên thiết bị của bạn.</string>
|
||||
<string name="editor_send_to_osm">Gửi đến OSM</string>
|
||||
<string name="editor_remove">Xóa</string>
|
||||
<string name="downloader_my_maps_title">Bản đồ của tôi</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_title">Bạn chưa tải về bất kỳ bản đồ nào</string>
|
||||
<string name="downloader_no_downloaded_maps_message">Tải về bản đồ để tìm địa điểm và định hướng ngoại tuyến.</string>
|
||||
<string name="downloader_find_place_hint">Tìm kiếm thành phố hoặc quốc gia</string>
|
||||
<!-- Error title that appears after certain time without location. -->
|
||||
<string name="current_location_unknown_title">Tiếp tục phát hiện địa điểm hiện tại của bạn?</string>
|
||||
<!-- Error that appears after certain time without location. -->
|
||||
|
|
@ -763,27 +492,10 @@
|
|||
<string name="location_services_disabled_2">2. Chạm mục Địa điểm</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog for the case when the location permission is not granted -->
|
||||
<string name="location_services_disabled_3">3. Chọn Khi Đang Dùng Ứng dụng</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_surface">Trên mặt đất</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_multistorey">Nhiều tầng</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_underground">Dưới mặt đất</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_rooftop">Trên mái</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_sheds">Chỗ để xe</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_carports">Nhà để xe</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_boxes">Thùng gara</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_pay">Trả phí</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_free">Miễn phí</string>
|
||||
<string name="placepage_parking_interval">Trả Phí Cách Quãng</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_number">Số</string>
|
||||
<string name="placepage_entrance_type">Lối vào</string>
|
||||
<string name="placepage_flat">áp dụng</string>
|
||||
<string name="placepage_open_24_7">24 / 7</string>
|
||||
<string name="meter">m</string>
|
||||
<string name="kilometer">km</string>
|
||||
<string name="kilometers_per_hour">km/giờ</string>
|
||||
<string name="mile">dặm</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="miles_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="day">ngày</string>
|
||||
<string name="hour">giờ</string>
|
||||
<string name="minute">phút</string>
|
||||
<string name="placepage_place_description">Mô tả</string>
|
||||
|
|
@ -793,46 +505,30 @@
|
|||
<string name="placepage_call_button">Gọi</string>
|
||||
<string name="placepage_edit_bookmark_button">Sửa Dấu Trang</string>
|
||||
<string name="placepage_bookmark_name_hint">Tên Dấu Trang</string>
|
||||
<string name="placepage_personal_notes_hint">Ghi chú cá nhân</string>
|
||||
<string name="placepage_delete_bookmark_button">Xóa Dấu Trang</string>
|
||||
<string name="editor_edits_sent_message">Những thay đổi đề nghị của bạn đã được gửi</string>
|
||||
<string name="editor_comment_hint">Nhận xét…</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_message">Cài đặt lại tất cả thay đổi cục bộ?</string>
|
||||
<string name="editor_reset_edits_button">Cài đặt lại</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_message">Xóa một địa điểm đã thêm?</string>
|
||||
<string name="editor_remove_place_button">Xóa</string>
|
||||
<string name="editor_status_sending">Đang gửi …</string>
|
||||
<string name="editor_place_doesnt_exist">Địa điểm không tồn tại</string>
|
||||
<string name="text_more_button">…thêm</string>
|
||||
<!-- Phone number error message -->
|
||||
<string name="error_enter_correct_phone">Nhập chính xác số điện thoại</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_web">Nhập địa chỉ trang web hợp lệ</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_email">Nhập email hợp lệ</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct">Nhập giá trị hợp lệ</string>
|
||||
<string name="refresh">Cập nhật</string>
|
||||
<string name="last_update">Cập nhật cuối cùng: %s</string>
|
||||
<string name="placepage_add_place_button">Thêm địa điểm vào bản đồ</string>
|
||||
<!-- Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_title">Bạn có muốn gửi cho toàn bộ người dùng?</string>
|
||||
<!-- iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. -->
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_1">Chắc chắn rằng bạn không nhập bất kỳ thông tin cá nhân nào.</string>
|
||||
<string name="editor_share_to_all_dialog_message_2">Chúng tôi sẽ kiểm tra những thay đổi. Nếu chúng tôi có câu hỏi nào, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn qua email.</string>
|
||||
<string name="navigation_overview_button">tổng quan</string>
|
||||
<string name="navigation_stop_button">dừng</string>
|
||||
<!-- Text on an empty bookmark page -->
|
||||
<string name="bookmarks_empty_title">Lưu Đánh dấu trang</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_1">Chạm vào ★ để lưu địa điểm yêu thích giúp truy cập nhanh.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_2">Nhập đánh dấu trang từ Hộp thư và trang web.</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_message_3">đăng ký ra: %s</string>
|
||||
<!-- Name of the group for booked hotels -->
|
||||
<string name="bookmarks_group_name">Đã đặt trước khách sạn</string>
|
||||
<string name="place_page_button_read_descriprion">Đọc</string>
|
||||
<!-- iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background -->
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_title">Tắt ghi lại tuyến đường đã đi gần đây của bạn?</string>
|
||||
<string name="off_recent_track_background_button">Tắt</string>
|
||||
<!-- For sharing via SMS and so on -->
|
||||
<string name="sharing_call_action_look">Xem</string>
|
||||
<string name="continue_recent_track_background_button">Tiếp tục</string>
|
||||
<string name="recent_track_background_dialog_message">Organic Maps sử dụng định vị của bạn trong ứng dụng chạy nền để ghi lại tuyến đường đã đi gần đây của bạn.</string>
|
||||
<!-- Rate on Google Play (Android only) -->
|
||||
<string name="rate_gp">Cho điểm trên Google Play</string>
|
||||
|
|
@ -842,21 +538,11 @@
|
|||
<string name="tell_friends_text">Xin chào! Hãy cài đặt Organic Maps!</string>
|
||||
<!-- About short text (below logo) -->
|
||||
<string name="about_description">Organic Maps là một ứng dụng ngoại tuyến thiết yếu khi đi du lịch. Organic Maps được dựa trên dữ liệu của OpenStreetMap và cho phép bạn hiệu chỉnh nó.</string>
|
||||
<!-- Text in menu -->
|
||||
<string name="blog">Blog</string>
|
||||
<string name="general_settings">Thiết lập chung</string>
|
||||
<string name="date">Ngày %d</string>
|
||||
<!-- "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" -->
|
||||
<string name="something_is_not_working">Có một vấn đề nào đó</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="accept">Chấp nhận</string>
|
||||
<!-- For the first routing -->
|
||||
<string name="decline">Từ chối</string>
|
||||
<string name="install_app">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="search_no_results_title">Không tìm thấy kết quả nào</string>
|
||||
<string name="search_no_results_message">Hãy thử một từ khóa tìm kiếm chung hơn, thu nhỏ hoặc đặt lại bộ lọc.</string>
|
||||
<string name="search_no_results_expand_area_button">Thu nhỏ</string>
|
||||
<string name="search_no_results_reset_button">Đặt lại Bộ lọc</string>
|
||||
<!-- noun -->
|
||||
<string name="search_in_table">Danh sách</string>
|
||||
<string name="mobile_data_dialog">Sử dụng mạng Internet di động để hiển thị thông tin chi tiết?</string>
|
||||
|
|
@ -868,18 +554,13 @@
|
|||
<string name="mobile_data_option_never">Không bao giờ sử dụng</string>
|
||||
<string name="mobile_data_option_ask">Luôn Hỏi</string>
|
||||
<string name="traffic_update_maps_text">Để hiển thị dữ liệu giao thông, cần cập nhật bản đồ.</string>
|
||||
<string name="traffic_outdated">Dữ liệu giao thông đã lỗi thời.</string>
|
||||
<string name="big_font">Tăng kích cỡ phông chữ trên bản đồ</string>
|
||||
<string name="traffic_update_app">Vui lòng cập nhật Organic Maps</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in road congestion -->
|
||||
<string name="traffic_update_app_message">Để hiển thị dữ liệu giao thông, ứng dụng cần phải được cập nhật.</string>
|
||||
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
|
||||
<string name="traffic_data_unavailable">Dữ liệu giao thông không khả dụng</string>
|
||||
<!-- Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible -->
|
||||
<string name="pref_traffic_simplified_colors_title">Màu sắc giao thông đơn giản</string>
|
||||
<string name="enable_logging">Bật nhật ký</string>
|
||||
<string name="offline_place_page_more_information">Kết nối đến Internet để xem thêm thông tin về địa điểm này.</string>
|
||||
<string name="failed_load_information">Không thể tải thông tin.</string>
|
||||
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
|
||||
<string name="feedback_general">Phản hồi chung</string>
|
||||
<string name="on">Bật</string>
|
||||
|
|
@ -893,57 +574,26 @@
|
|||
<string name="routing_add_start_point">Bổ sung điểm bắt đầu để lập kế hoạch lộ trình</string>
|
||||
<string name="routing_add_finish_point">Bổ sung điểm kết thúc để lập kế hoạch lộ trình</string>
|
||||
<string name="button_exit">Thoát</string>
|
||||
<string name="settings_device_memory">Bộ nhớ thiết bị</string>
|
||||
<string name="settings_card_memory">Bộ nhớ thẻ</string>
|
||||
<string name="settings_storage_available">%s trống</string>
|
||||
<string name="toast_location_permission_denied">Quyền định vị của ứng dụng bị từ chối</string>
|
||||
<string name="button_use">Sử dụng</string>
|
||||
<string name="planning_route_manage_route">Quản lý lộ trình</string>
|
||||
<string name="button_plan">Kế hoạch</string>
|
||||
<string name="button_add">Thêm</string>
|
||||
<string name="placepage_remove_stop">Xóa</string>
|
||||
<string name="planning_route_remove_title">Kéo vào đây để xóa</string>
|
||||
<string name="dialog_change_start_point_message">Thay điểm bắt đầu cho vị trí hiện tại?</string>
|
||||
<string name="button_replace">Thay thế</string>
|
||||
<string name="placepage_add_stop">Thêm điểm dừng</string>
|
||||
<string name="add_my_position">Thêm vị trí của tôi</string>
|
||||
<string name="choose_start_point">Chọn một điểm bắt đầu</string>
|
||||
<string name="choose_destination">Chọn một điểm đến</string>
|
||||
<string name="preloader_viator_button">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<string name="start_from_my_position">Bắt đầu từ</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_title">Đăng nhập với</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_message">Dễ dàng đăng nhập chỉ trong một vài giây mà không cần tên người dùng và mật khẩu</string>
|
||||
<string name="profile_authorization_error">Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra. Hãy thử đăng nhập lại.</string>
|
||||
<string name="service">Dịch vụ</string>
|
||||
<string name="atmosphere">Không khí</string>
|
||||
<string name="value_for_money">Đáng đồng tiền</string>
|
||||
<string name="experience">Trải nghiệm</string>
|
||||
<string name="assortment">Phân loại</string>
|
||||
<string name="expertise">Chuyên môn</string>
|
||||
<string name="equipment">Thiết bị</string>
|
||||
<string name="quality">Chất lượng</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_title">Vấn đề truy cập ổ lưu trữ</string>
|
||||
<string name="dialog_error_storage_message">Ổ lưu trữ bên ngoài không khả dụng, có thể Thẻ SD đã bị tháo, bị hỏng hoặc hệ thống tập tin được thiết lập chỉ đọc. Hãy kiểm tra và liên hệ với chúng tôi qua support\@organicmaps.app</string>
|
||||
<string name="setting_emulate_bad_storage">Giả lập ổ lưu trữ hỏng</string>
|
||||
<string name="directions_finish">Điểm đến</string>
|
||||
<string name="directions_on_foot">Đi bộ %s</string>
|
||||
<string name="core_entrance">Lối vào</string>
|
||||
<string name="coffee">Cà phê</string>
|
||||
<string name="cleanliness">Sạch sẽ</string>
|
||||
<string name="crowdedness">Đông đúc</string>
|
||||
<string name="error_enter_correct_name">Vui lòng nhập một tên chính xác</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups">Danh sách</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_hide_all">Ẩn tất cả</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_show_all">Hiển thị tất cả</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_places">
|
||||
<item quantity="other">%d dấu trang</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="bookmarks_create_new_group">Tạo danh sách mới</string>
|
||||
<string name="downloader_hide_screen">Ẩn Màn hình</string>
|
||||
<string name="downloader_percent">%1$s (%2$s / %3$s)</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Tải về %s...</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Áp dụng %s...</string>
|
||||
<string name="dialog_message_transit_not_found_connection">Xây dựng lộ trình trong một mạng chuyển tiếp</string>
|
||||
<string name="downloader_process">Tải về %s…</string>
|
||||
<string name="downloader_applying">Áp dụng %s…</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_general">Không thể chia sẻ do lỗi ứng dụng</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_share_empty">Lỗi chia sẻ</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_share_empty">Không thể chia sẻ một danh sách trống</string>
|
||||
|
|
@ -952,43 +602,17 @@
|
|||
<string name="bookmarks_new_list_hint">Danh sách mới</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_already_taken">Tên này đã được sử dụng</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_already_taken">Vui lòng chọn một tên khác</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_title_list_name_too_long">Tên này quá dài</string>
|
||||
<string name="bookmarks_error_message_list_name_too_long">Vui lòng chọn một tên khác</string>
|
||||
<string name="please_wait">Vui lòng chờ...</string>
|
||||
<string name="phone_number">Số điện thoại</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_title">Bạn có một số bài đánh giá chưa được đánh giá</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_reviews_message">Vui lòng đăng nhập để chia sẻ bài đánh giá với các khách du lịch khác</string>
|
||||
<string name="please_wait">Vui lòng chờ…</string>
|
||||
<string name="profile">Hồ sơ OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="place_page_search_similar_hotel">Tìm kiếm khách sạn</string>
|
||||
<string name="bookmarks_detect_title">Đã phát hiện tệp mới</string>
|
||||
<string name="button_convert">Chuyển đổi</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_title">Lỗi</string>
|
||||
<string name="bookmarks_convert_error_message">Một số tệp không được chuyển đổi.</string>
|
||||
<string name="converting">Đang chuyển đổi...</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_title">Chúng tôi đã tạo lại dấu trang!</string>
|
||||
<string name="wn_reinvented_bookmarks_message">Bạn có thể sao lưu dấu trang, tạo danh sách... Thật tuyệt vời...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore">Khôi phục dấu trang</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_process">Đang khôi phục...</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_title">Khôi phục phiên bản này?</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_message">Dấu trang của bạn sẽ khôi phục từ %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_title">Bạn không có bản sao lưu</string>
|
||||
<string name="bookmarks_restore_empty_message">Máy chủ không tìm thấy các bản sao lưu được tạo trước đó</string>
|
||||
<string name="common_check_internet_connection_dialog_title">Không có kết nối internet</string>
|
||||
<string name="error_server_title">Lỗi máy chủ</string>
|
||||
<string name="error_server_message">Đã xảy ra lỗi trên máy chủ, vui lòng thử lại sau</string>
|
||||
<string name="error_system_message">Đã xảy ra lỗi không xác định</string>
|
||||
<string name="restore">Khôi phục</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_downloaded">Đã tải về</string>
|
||||
<string name="bookmarks_page_my">của tôi</string>
|
||||
<string name="routes_and_bookmarks">Tuyến đường và dấu trang</string>
|
||||
<string name="bookmarks_webview_success_toast">Đã tải xuống thành công dấu trang</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_title">Tải xuống các địa điểm mới</string>
|
||||
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">Nhấn nút để tải xuống hàng ngàn địa điểm và tuyến đường thú vị được tạo bởi người dùng Organic Maps. Bạn sẽ cần kết nối internet.</string>
|
||||
<string name="downloader_download_routers">Tải dấu trang xuống</string>
|
||||
<string name="bookmarks_groups_cached">Danh sách đã tải xuống</string>
|
||||
<plurals name="bookmarks_objects">
|
||||
<item quantity="other">%s mục tiêu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="objects">
|
||||
<item quantity="other">%d nơi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1001,62 +625,32 @@
|
|||
<string name="subtittle_opt_out">Thiết lập theo dõi</string>
|
||||
<string name="crash_reports">Báo cáo sự cố</string>
|
||||
<string name="crash_reports_description">Chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu của bạn để cải thiện trải nghiệm trên Organic Maps. Thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi bạn khởi động lại ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_1">Thiết bị di động của bạn có thể cung cấp cài đặt \"\"Giới hạn theo dõi quảng cáo\"\" hoặc \"\"Chọn không tham gia quảng cáo dựa trên sở thích\"\".</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_2">iOS 9 hoặc lớn hơn</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_ios_3">Đến Cài đặt → Bảo mật → Quảng cáo → Bật cài đặt \"\"Giới hạn theo dõi quảng cáo\"\"</string>
|
||||
<string name="opt_out_help_android">Thiết bị di động của bạn có thể cung cấp cài đặt \"\"Giới hạn theo dõi quảng cáo\"\" hoặc \"\"Chọn không tham gia quảng cáo dựa trên sở thích\"\".\n\nĐối với Android và Google Play Services phiên bản 4.0 trở lên:\nCài đặt → Google → Quảng cáo → Chọn không tham gia Quảng cáo dựa trên sở thích\ n\nCài đặt → Google → Tài khoản Google → Thông tin cá nhân và bảo mật → Cài đặt quảng cáo → Cá nhân hóa quảng cáo</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Chính sách bảo mật</string>
|
||||
<string name="terms_of_use">Điều khoảng sử dụng</string>
|
||||
<string name="backup_notification_failed">Sao lưu dấu trang của bạn đã bị tạm ngưng. Đăng nhập để bật lại.</string>
|
||||
<string name="button_layer_traffic">Giao thông</string>
|
||||
<string name="button_layer_subway">Xe điện ngầm</string>
|
||||
<string name="layers_title">Các lớp bản đồ</string>
|
||||
<string name="layers_message">Sử dụng các lớp bản đồ để hiển thị tình trạng giao thông, bản đồ tàu điện ngầm và các thông tin hữu ích khác</string>
|
||||
<string name="button_layer_got_it">Đã hiểu</string>
|
||||
<string name="subway_data_unavailable">Bản đồ tàu điện ngầm không khả dụng</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_title">Danh sách trống</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty_list_message">Để thêm dấu trang, hãy nhấn vào một địa điểm trên bản đồ và sau đó nhấn vào biểu tượng dấu sao</string>
|
||||
<string name="category_desc_more">…thêm</string>
|
||||
<string name="title_error_downloading_bookmarks">Đã xảy ra lỗi</string>
|
||||
<string name="subtitle_error_downloading_bookmarks">Dấu trang chưa được tải xuống</string>
|
||||
<string name="error_already_downloaded">Danh sách này đã được tải về</string>
|
||||
<string name="why_support">Tại sao hỗ trợ Organic Maps?</string>
|
||||
<string name="why_support_item2">You help us to improve Organic Maps</string>
|
||||
<string name="why_support_item3">Bạn giúp chúng tôi cải thiện bản đồ mở OpenStreetMap.org</string>
|
||||
<string name="channels_map_update">Cập nhật bản đồ</string>
|
||||
<string name="server_unavailable_title">Máy chủ không khả dụng</string>
|
||||
<string name="sharing_options">Chia sẻ lựa chọn</string>
|
||||
<string name="export_file">Xuất tập tin</string>
|
||||
<string name="list_settings">Cài đặt danh sách</string>
|
||||
<string name="delete_list">Xóa danh sách</string>
|
||||
<string name="hide_from_map">Ẩn từ bản đồ</string>
|
||||
<string name="public_access">Truy cập công khai</string>
|
||||
<string name="limited_access">Truy cập hạn chế</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_name">Thể loại</string>
|
||||
<string name="bookmark_category_description_hint">Đánh vào một mô tả (văn bản hoặc html)</string>
|
||||
<string name="not_shared">Riêng tư</string>
|
||||
<string name="direct_link_progress_text">Đang tải tập tin của bạn…</string>
|
||||
<string name="direct_link_success">Liên kết đã được tạo</string>
|
||||
<string name="send_a_link_btn">Gửi cho tôi liên kết</string>
|
||||
<string name="upload_error_toast">Đã xảy ra lỗi trong khi tải lên tập tin của bạn</string>
|
||||
<string name="tags_loading_error_subtitle">Đã xảy ra lỗi khi tải thẻ, vui lòng thử lại</string>
|
||||
<string name="unable_upload_errorr_title">Tải tập tin lên không thành công</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Tập tin này đã được chỉnh sửa qua ứng dụng web</string>
|
||||
<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Tập tin này bị hỏng và không thể tải lên được. Vui lòng tải lên một tập tin khác.</string>
|
||||
<string name="contact">Liên hệ</string>
|
||||
<string name="download_button">Tải</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title">Tăn tốc độ máy ảnh</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_subtitle">Cảnh báo về giới hạn tốc độ</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_auto">Tự động</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_always">Luôn luôn</string>
|
||||
<string name="speedcam_option_never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="bookmark_description_title">Mô tả dấu trang</string>
|
||||
<string name="place_description_title">Mô tả Địa điểm</string>
|
||||
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
|
||||
<string name="notification_channel_downloader">Trình tải xuống bản đồ</string>
|
||||
<string name="share_bookmarks_email_body_link">Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua Organic Maps và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: https://omaps.app/get?kmz</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_title">Thanh điều hướng sẽ cảnh báo bạn về máy ảnh khi bạn vượt quá giới hạn tốc độ %d km/h</string>
|
||||
<string name="warning_speedcams_subtitle">Hãy nhớ lái xe quy định của đất nước bạn đang đi du lịch đến.</string>
|
||||
<string name="speedcams_notice_message">Tự động - Cảnh báo về speedcam nếu có nguy cơ vượt quá giới hạn tốc độ\nLuôn luôn - Luôn cảnh báo về speedcams\nKhông bao giờ - Không bao giờ cảnh báo về speedcams</string>
|
||||
<string name="power_managment_title">Chế độ tiết kiệm năng lượng</string>
|
||||
<string name="power_managment_description">Nếu chế độ tiết kiệm năng lượng được bật, ứng dụng sẽ tắt các chức năng tiêu thụ năng lượng tùy thuộc vào mức pin hiện tại của điện thoại</string>
|
||||
|
|
@ -1064,14 +658,7 @@
|
|||
<string name="power_managment_setting_auto">Tự động</string>
|
||||
<string name="power_managment_setting_manual_max">Tiết kiệm năng lượng tối đa</string>
|
||||
<string name="enable_logging_warning_message">Tùy chọn này được kích hoạt để ghi nhật ký đăng nhập cho mục đích chẩn đoán. Điều này sẽ giúp nhóm chúng tôi làm rõ các vấn đề liên quan đến ứng dụng. Hãy bật tùy chọn này chỉ khi nào có yêu cầu hỗ trợ từ Organic Maps.</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_message_try_again">Vui lòng kiểm tra kết nối internet và thử lại</string>
|
||||
<string name="html_error_upload_title_try_again">Không có kết nối internet</string>
|
||||
<string name="notification_leave_review_v2_android_short_title">Hãy để lại nhận xét và giúp khách du lịch!</string>
|
||||
<string name="notifications_illegal_alert_disable_button">Tắt thông báo</string>
|
||||
<string name="access_rules_author_only">Chỉnh sửa trực tuyến</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_menu">Cài đặt bảo mật</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_title">Cập nhận hướng dẫn không thành công</string>
|
||||
<string name="unable_upadate_error_message">Xuất hiện lỗi khi cập nhật. Hãy kiểm tra lại những thay đổi và thử lại lần nữa</string>
|
||||
<string name="driving_options_title">Thiết lập đi vòng</string>
|
||||
<string name="driving_options_subheader">Tránh trên mỗi tuyến</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls">Đường trả phí</string>
|
||||
|
|
@ -1082,52 +669,14 @@
|
|||
<string name="unable_to_calc_alert_subtitle">Rất tiếc, chúng không thể tạo tuyến đường với những tùy chọn đã chọn. Hãy thay đổi thiết lập và thử lại</string>
|
||||
<string name="define_to_avoid_btn">Thiết lập đường đi vòng</string>
|
||||
<string name="change_driving_options_btn">Thiết lập đường đi tránh đã được bật</string>
|
||||
<string name="toll_road">Đường trả phí</string>
|
||||
<string name="unpaved_road">Đường đất</string>
|
||||
<string name="ferry_crossing">Bến phà</string>
|
||||
<string name="operated_by">Tạo được \"%s\"</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads_placepage">Tránh đường trả phí</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_roads_placepage">Tránh đường đất</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_crossing_placepage">Tránh bến phà</string>
|
||||
<string name="type.cuisine.uzbek">Ẩm thực của Uzbekistan</string>
|
||||
<string name="trip_start">Đi nào</string>
|
||||
<string name="pick_destination">Mục đích</string>
|
||||
<string name="follow_my_position">Định tâm</string>
|
||||
<string name="search_results">Kết quả tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="then_turn">Sau đó</string>
|
||||
<string name="redirect_route_alert">Bạn có muốn tạo lại tuyến không?</string>
|
||||
<string name="redirect_route_yes">Có</string>
|
||||
<string name="redirect_route_no">Không</string>
|
||||
<string name="trip_finished">Bạn đã tới nơi!</string>
|
||||
<string name="keyboard_availability_alert">Bàn phím không khả dụng trong thời gian di chuyển</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_start_carplay">Không thể tạo tuyến đường từ địa điểm hiển tại</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_change_end_carplay">Không thể tạo tuyến đường tới điểm kết cuối. Hãy chọn điểm khác</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_check_gps_carplay">Không có tín hiệu GPS. Hãy đến vị trí có không gian mở</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_unable_locate_route_carplay">Không thể tạo tuyến đường. Hãy chọn những điểm khác cho tuyến đường</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_download_files_carplay">Để tạo tuyến đường, hãy tải xuống các bản đồ còn thiếu về thiết bị</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_system_error_carplay">Đã xảy ra lỗi. Khởi động lại ứng dụng</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Tuyến đường sẽ được tạo lại từ vị trí hiện tại của bạn</string>
|
||||
<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Tuyến đường sẽ được thay đổi thành tuyến dành cho xe ô tô</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_1">Trừ đườg đất</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved_carplay_2">Trừ khôg trnhựa</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_1">Không có phà</string>
|
||||
<string name="avoid_ferry_carplay_2">Trừ phà</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_1">Khôg đgcóphí</string>
|
||||
<string name="avoid_tolls_carplay_2">Trừ đg có phí</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_1">Сam tốc độ</string>
|
||||
<string name="speedcams_alert_title_carplay_2">Cảnh báo tốc độ</string>
|
||||
<string name="download_map_carplay">Vui lòng tải xuống bản đồ trong ứng dụng Organic Maps trên thiết bị của bạn</string>
|
||||
<string name="carplay_roundabout_exit">Lối ra %s của vòng xuyến</string>
|
||||
<!-- max. 10 symbols, both iOS and Android -->
|
||||
<string name="sort">Sắp xếp…</string>
|
||||
<!-- Android, title, max 20-22 symbols -->
|
||||
<string name="sort_bookmarks">Sắp xếp dấu trang</string>
|
||||
<!-- iOS -->
|
||||
<string name="sort_default">Sắp xếp theo mặc định</string>
|
||||
<string name="sort_type">Sắp xếp theo kiểu</string>
|
||||
<string name="sort_distance">Sắp xếp theo khoảng cách</string>
|
||||
<string name="sort_date">Sắp xếp theo ngày</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_default">Theo mặc định</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
|
|
@ -1136,65 +685,23 @@
|
|||
<string name="by_distance">Theo khoảng cách</string>
|
||||
<!-- Android -->
|
||||
<string name="by_date">Theo ngày</string>
|
||||
<string name="week_ago_sorttype">Tuần trước</string>
|
||||
<string name="month_ago_sorttype">Tháng trước</string>
|
||||
<string name="moremonth_ago_sorttype">Hơn một tháng trước</string>
|
||||
<string name="moreyear_ago_sorttype">Hơn một năm trước</string>
|
||||
<string name="near_me_sorttype">Ở gần tôi</string>
|
||||
<string name="others_sorttype">Khác</string>
|
||||
<string name="food_places">Đồ ăn</string>
|
||||
<string name="tourist_places">Danh lam thắng cảnh</string>
|
||||
<string name="museums">Bảo tàng</string>
|
||||
<string name="parks">Công viên</string>
|
||||
<string name="swim_places">Bơi lội</string>
|
||||
<string name="mountains">Núi non</string>
|
||||
<string name="animals">Động vật</string>
|
||||
<string name="hotels">Khách sạn</string>
|
||||
<string name="buildings">Tòa nhà</string>
|
||||
<string name="money">Tiền</string>
|
||||
<string name="shops">Cửa hàng</string>
|
||||
<string name="parkings">Bãi đậu xe</string>
|
||||
<string name="fuel_places">Trạm xăng dầu</string>
|
||||
<string name="water">Nước</string>
|
||||
<string name="medicine">Y tế</string>
|
||||
<string name="search_in_the_list">Tìm trong danh sách</string>
|
||||
<string name="view_on_map_bookmarks">Trên bản đồ</string>
|
||||
<string name="more_bookmarks">Thêm…</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Không tìm thấy gì cả</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_edit_list">Chỉnh sửa</string>
|
||||
<!-- Android, max 18 symbols -->
|
||||
<string name="bookmarks_delete_list">Xóa dánh sách</string>
|
||||
<string name="religious_places">Những nơi tôn nghiêm</string>
|
||||
<string name="select_list">Chọn danh sách</string>
|
||||
<string name="transit_not_found">Điều hướng đến Metro hiện chưa khả dụng cho khu vực này</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_header">Không tìm thấy tuyến Metro</string>
|
||||
<string name="dialog_pedestrian_route_is_long_message">Hãy chọn điểm đầu hoặc điểm cuối của tuyến gần với bến Metro</string>
|
||||
<!-- Failed planning SUBWAY route message in navigation view -->
|
||||
<string name="routing_planning_error_subway_special">Lỗi xây dựng tuyến Metro</string>
|
||||
<string name="button_layer_isolines">Độ cao</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_title_countour">Đường độ cao ngoại tuyến trong Organic Maps!</string>
|
||||
<string name="tips_map_layers_message_countour">Đường độ cao giúp lên kế hoạch du lịch hòa mình với thiên nhiên và không bị lạc khi di chuyển</string>
|
||||
<string name="isolines_activation_error_dialog">Để sử dụng các đường chỉ độ cao, hãy cập nhật hoặc tải xuống bản đồ của khu vực bạn mong muốn</string>
|
||||
<string name="isolines_location_error_dialog">Đường hiển thị độ cao hiện chưa khả dụng tại khu vực này</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level">Mức độ phức tạp</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_easy">Dễ</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_moderate">Trung bình</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_diff_level_hard">Khó</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_ascent">Đi lên</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_descent">Đi xuống</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minaltitude">Độ cao tối thiểu</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_maxaltitude">Độ cao tối đa</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_m">m</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_difficulty">Độ khó</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_distance">Khoảng cách</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_km">km</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_time">Giờ:</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_hours">h.</string>
|
||||
<string name="elevation_profile_minutes">ph</string>
|
||||
<string name="isolines_toast_zooms_1_10">Phóng bản đồ để nhìn rõ đường đồng mức</string>
|
||||
<string name="downloader_updating_ios">Cập nhật</string>
|
||||
<string name="downloader_loading_ios">Tải xuống</string>
|
||||
<string name="key_information_title">Thông tin chìa khóa</string>
|
||||
<string name="enable_screen_sleep">Cho phép màn hình ở chế độ ngủ</string>
|
||||
<!-- Description in preferences -->
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d من الإشارات المرجعية</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s العنصر</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d záložek</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -34,30 +19,15 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d soubor byl nalezen. Uvidíte ji po konverzi.</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d byly nalezeny soubory. Uvidíte je po konverzi.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d soubor byl nalezen. Uvidíte ji po konverzi.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Bylo nalezeno %d souborů. Uvidíte je po konverzi.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objekt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d bogmærker</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objekt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d Lesezeichen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s Objekt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d αγαπημένα</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s αντικέιμενο</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d bookmarks</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objects</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,23 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d bookmark</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d bookmarks</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -43,23 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%s object</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objects</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d marcadores</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objeto</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,23 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d نشانه</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d نشانهها</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -43,23 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%s شیء</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s شیء</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d kirjanmerkkiä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s kohde</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d signets</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -34,27 +19,12 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d fichiers ont été trouvés. Vous les verrez après la conversion.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>objet %s</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d fichier a été trouvé. Vous le verrez après la conversion.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>könyvjelzők %d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s tárgy</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d markah</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>obyek %s</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d preferiti</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s oggetto</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d個のブックマーク</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%sのオブジェクト</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 북마크</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s 대상</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d bokmerker</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objects</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d bladwijzers</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s object</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Zakładki: %d</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -36,25 +21,10 @@
|
|||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Znaleziono %d plik. Zobaczysz to po konwersji.</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Znaleziono %d pliki. Zobaczysz je po konwersji.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Znaleziono %d plików. Zobaczysz je po konwersji.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s obiekt</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Znaleziono %d pliki. Zobaczysz je po konwersji.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d favoritos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objeto</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d semne de carte</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s obiect</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,25 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d метка</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d метки</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d меток</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -38,36 +19,15 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d файл был найден. Вы увидете его после конвертации.</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d файла были найдены. Вы увидете их после конвертации.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d файл был найден. Вы увидете его после конвертации.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d файлов было найдено. Вы увидете их после конвертации.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%s объект</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d объекта</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d объекта</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s объектов</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -78,14 +38,14 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d объект</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d объекта</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d объекта</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d объект</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d объектов</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d объекта</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,14 +59,14 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d место</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d места</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d места</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d место</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d мест</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d места</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
|
|
@ -120,14 +80,14 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d трек</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d трека</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d трека</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d трек</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d треков</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d трека</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d záložiek</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -34,30 +19,15 @@
|
|||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Bol nájdený %d súbor. Uvidíte to po konverzii.</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Boli nájdené %d súbory. Uvidíte ich po konverzii.</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Bol nájdený %d súbor. Uvidíte to po konverzii.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Bolo nájdených %d súborov. Uvidíte ich po konverzii.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objekt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d bokmärken</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s objekt</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d บุ๊กมาร์ก</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s วัตถุประสงค์</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d yer imi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s nesne</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d закладок</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -36,25 +21,10 @@
|
|||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d файл був знайдений. Ви побачите його після перетворення.</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d файлу були знайдені. Ви побачите їх після конвертації.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d файлів було знайдено. Ви побачите їх після конвертації.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s об’єкт</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d файлу були знайдені. Ви побачите їх після конвертації.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d dấu trang</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -41,21 +26,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s mục tiêu</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d 個書籤</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s 对象</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,21 +9,6 @@
|
|||
|
||||
<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_places</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d個書籤</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_detect_message</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
@ -39,21 +24,6 @@
|
|||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>bookmarks_objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@value@</string>
|
||||
<key>value</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%s 對象</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
<key>objects</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue