[strings] Use the same text hint mentioning HTML in all relevant places

Users do not know that HTML can be used in bookmarks descriptions.
Previously this hint was visible on iOS.
There's also no need to duplicate the text in several places.

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>

android/app/src/main/res/layout/edit_bookmark_common.xml

@@ -96,7 +96,7 @@
       android:layout_width="match_parent"
       android:layout_height="wrap_content"
       android:padding="@dimen/margin_half_double_plus"
-      android:hint="@string/edit_description_hint"
+      android:hint="@string/placepage_personal_notes_hint"
       android:inputType="textMultiLine" />
   </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 </RelativeLayout>

android/app/src/main/res/layout/fragment_bookmark_category_settings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
       android:id="@+id/edit_description"
       style="@style/MwmWidget.Editor.CustomTextInput"
-      android:hint="@string/bookmark_list_description_hint"
+      android:hint="@string/placepage_personal_notes_hint"
       android:minHeight="@dimen/height_item_multiline"
       android:paddingStart="@dimen/margin_base"
       android:paddingEnd="@dimen/margin_base"
@@ -67,4 +67,3 @@
   </LinearLayout>
   </androidx.core.widget.NestedScrollView>
 </LinearLayout>
-

data/strings/strings.txt

@@ -9014,51 +9014,6 @@
     zh-Hans = 保存
     zh-Hant = 儲存
 
-  [edit_description_hint]
-    tags = android
-    en = Your descriptions (text or html)
-    af = U besprekings (teks of html)
-    ar = الوصف (استعمل نص أو html(
-    az = Təsvirləriniz (mətn və ya html)
-    be = Ваша апісанне (тэкст або html)
-    bg = Ваши описания (текст или html)
-    ca = Les vostres descripcions (text o html)
-    cs = Popis (HTML nebo text)
-    da = Dine beskrivelser (tekst eller html)
-    de = Ihre Beschreibungen (Text oder HTML)
-    el = Λεπτομέρειες (κείμενο ή html)
-    es = Sus descripciones (texto o html)
-    et = Sinu kirjeldused (tekst või html)
-    eu = Zure deskribapenak (testua edo html)
-    fa = توضیحات شما (متن یا  (html
-    fi = Kuvauksesi (teksti tai html)
-    fr = Vos descriptions (version texte ou html)
-    he = התיאור שלך (טקסט או HTML)
-    hu = Az ön leírásai (sima szöveg vagy html)
-    id = Deskripsi Anda (teks atau html)
-    it = Le tue descrizioni (testo o html)
-    ja = 詳細（テキストまたはHTML）
-    ko = 설명(텍스트 또는 HTML)
-    lt = Jūsų aprašymai (tekstas arba HTML)
-    lv = Jūsu apraksti (teksts vai HTML)
-    mr = तुमचे वर्णन (मजकूर किंवा html)
-    nb = Dine beskrivelser (tekst eller html)
-    nl = Uw omschrijvingen (tekst of html)
-    pl = Twoje opisy (tekst lub html)
-    pt = As suas descrições (texto ou html)
-    pt-BR = Suas descrições (texto ou html)
-    ro = Descrierile tale (text sau html)
-    ru = Ваше описание (текст или html)
-    sk = Váš popis (text alebo html)
-    sr = Ваш опис (текст или html)
-    sv = Dina beskrivningar (text eller html)
-    th = คำอธิบายของคุณ (ข้อความหรือ html)
-    tr = Açıklamalarınız (metin veya html)
-    uk = Ваше описання (текст або html)
-    vi = Mô tả của bạn (chữ hoặc html)
-    zh-Hans = 您的描述（文本或 html）
-    zh-Hant = 您的描述（文字或 html）
-
   [create]
     tags = android,ios
     en = create
@@ -19203,48 +19158,49 @@
     zh-Hant = 書籤名稱
 
   [placepage_personal_notes_hint]
-    tags = ios
-    en = Personal notes
-    af = Persoonlike notas
-    ar = ملاحظات شخصية
-    az = Şəxsi qeydlər
-    be = Асабістыя нататкі
-    ca = Notes personals
-    cs = Vlastní poznámka
-    da = Personlige notater
-    de = Persönliche Notizen
-    el = Προσωπικές σημειώσεις
-    es = Notas personales
-    et = Isiklikud märkmed
-    eu = Ohar pertsonalak
-    fa = یاداشت‌های شخصی
-    fi = Henkilökohtaiset merkinnät
-    fr = Remarques personnelles
-    he = הערות אישיות
-    hu = Jegyzet
-    id = Catatan pribadi
-    it = Note personali
-    ja = パーソナルメモ
-    ko = 개인 메모
-    lt = Asmeniniai užrašai
-    lv = Personīgi pieraksti
-    mr = वैयक्तिक चिठ्ठ्या
-    nb = Personlige notater
-    nl = Persoonlijke aantekeningen
-    pl = Notatki osobiste
-    pt = Notas pessoais
-    pt-BR = Anotações pessoais
-    ro = Însemnări personale
-    ru = Примечание
-    sk = Osobné poznámky
-    sr = Приватна напомена
-    sv = Personlig anteckning
-    th = ข้อความส่วนตัว
-    tr = Kişisel notlar
-    uk = Примітка
-    vi = Ghi chú cá nhân
-    zh-Hans = 个人备注
-    zh-Hant = 個人備註
+    tags = android,ios
+    en = Personal notes (text or html)
+    af = Persoonlike notas (teks of html)
+    ar = ملاحظات شخصية (نص أو html)
+    az = Şəxsi qeydlər (mətn və ya html)
+    be = Асабістыя нататкі (тэкст альбо html)
+    bg = Лични бележки (текст или html)
+    ca = Notes personals (text o html)
+    cs = Vlastní poznámka (text nebo html)
+    da = Personlige notater (tekst eller html)
+    de = Persönliche Notizen (Text oder html)
+    el = Προσωπικές σημειώσεις (κείμενο ή html)
+    es = Notas personales (texto o html)
+    et = Isiklikud märkmed (tekst või html)
+    eu = Ohar pertsonalak (testua edo html)
+    fa = یادداشت های شخصی (متن یا html)
+    fi = Henkilökohtaiset merkinnät (teksti tai html)
+    fr = Remarques personnelles (texte ou html)
+    he = הערות אישיות (טקסט או HTML)
+    hu = Jegyzet (szöveg vagy html)
+    id = Catatan pribadi (teks atau html)
+    it = Note personali (testo o html)
+    ja = パーソナルメモ（テキストまたはHTML）
+    ko = 개인 메모 (글자 혹은 html)
+    lt = Asmeniniai užrašai (tekstas arba html)
+    lv = Personīgi pieraksti (teksts vai HTML)
+    mr = वैयक्तिक चिठ्ठ्या (मजकूर किंवा html)
+    nb = Personlige notater (text or html)
+    nl = Persoonlijke aantekeningen (tekst of html)
+    pl = Notatki osobiste (tekst lub html)
+    pt = Notas pessoais (texto ou html)
+    pt-BR = Anotações pessoais (texto ou html)
+    ro = Însemnări personale (text sau html)
+    ru = Примечание (текст или html)
+    sk = Osobné poznámky (text alebo html)
+    sv = Personlig anteckning (text eller html)
+    sw = Vidokezo vya kibinafsi (maandishi au HTML)
+    th = ข้อความส่วนตัว (ข้อความหรือ html)
+    tr = Kişisel notlar (metin veya html)
+    uk = Примітка (текст чи html)
+    vi = Ghi chú cá nhân (văn bản hoặc html)
+    zh-Hans = 个人备注（文字或 html）
+    zh-Hant = 個人備註（文字或 html）
 
   [placepage_delete_bookmark_button]
     tags = ios
@@ -24736,53 +24692,6 @@
     zh-Hans = 不允许访问的私人空间
     zh-Hant = 不允許進入的私人空間
 
-  [bookmark_list_description_hint]
-    tags = android,ios
-    en = Enter a description (text or html)
-    af = Voer ’n beskrywing in (teks of html)
-    ar = اكتب وصفًا (نص أو html)
-    az = Təsvir yazın (mətn və ya html)
-    be = Дабаўце апісанне (тэкст альбо html)
-    bg = Добавяне на описание (текст или html)
-    ca = Escriviu una descripció (text o html)
-    cs = Přidejte popis (text nebo html)
-    da = Lav en beskrivelse (tekst eller html)
-    de = Fügen Sie die Beschreibung hinzu (Text oder html)
-    el = Εισάγετε μια περιγραφή (κείμενο ή html)
-    es = Agregue una descripción (texto o html)
-    es-MX = Introduzca una descripción (texto o html)
-    et = Sisesta kirjeldus (tekst või html)
-    eu = Gehitu deskribapen bat (testua edo html)
-    fa = یک توضیح (متن یا html) تایپ نمایید
-    fi = Lisää kuvaus (teksti tai html)
-    fr = Tapez une description (texte ou html)
-    he = הזן תיאור (טקסט או HTML)
-    hu = Leírás hozzáadása (szöveg vagy html)
-    id = Ketikkan deskripsi (teks atau html)
-    it = Scrivi una descrizione (testo o html)
-    ja = 説明(テキストまたはhtml)を記入してください
-    ko = 묘사를 적으세요 (글자 혹은 html)
-    lt = Įveskite aprašymą(tekstas arba html)
-    lv = Aprakstiet (teksts vai HTML)
-    mr = वर्णन लिहा (मजकूर किंवा html)
-    nb = Lag en beskrivelse (text or html)
-    nl = Voer een beschrijving in (tekst of html)
-    pl = Dodaj opis (tekst lub html)
-    pt = Introduza uma descrição (texto ou html)
-    pt-BR = Digite uma descrição (texto ou html)
-    ro = Adaugă o descriere (text sau html)
-    ru = Добавьте описание (текст или html)
-    sk = Zadajte popis (text alebo html)
-    sr = Унесите опис (текст или html)
-    sv = Lägg till en beskrivning (text eller html)
-    sw = Andika maelezo (maneno au html)
-    th = พิมพ์รายละเอียด (ข้อความหรือ html)
-    tr = Bir açıklama yazın (metin veya html)
-    uk = Додайте опис (текст чи html)
-    vi = Đánh vào một mô tả (văn bản hoặc html)
-    zh-Hans = 添加说明（文字或 html）
-    zh-Hant = 增加說明（文字或 html）
-
   [not_shared]
     tags = android
     en = Private

iphone/Maps/Bookmarks/Categories/Category settings/CategorySettingsViewController.swift

@@ -24,7 +24,7 @@ final class CategorySettingsViewController: MWMTableViewController {
   private var newAnnotation: String?
 
   @objc weak var delegate: CategorySettingsViewControllerDelegate?
-  
+
   @objc init(bookmarkGroup: BookmarkGroup) {
     self.bookmarkGroup = bookmarkGroup
     super.init(style: .grouped)
@@ -46,11 +46,11 @@ final class CategorySettingsViewController: MWMTableViewController {
     tableView.registerNib(cell: MWMButtonCell.self)
     tableView.registerNib(cell: MWMNoteCell.self)
   }
-  
+
   override func numberOfSections(in tableView: UITableView) -> Int {
     Sections.count.rawValue
   }
-  
+
   override func tableView(_ tableView: UITableView, numberOfRowsInSection section: Int) -> Int {
     switch Sections(rawValue: section) {
     case .info:
@@ -79,7 +79,7 @@ final class CategorySettingsViewController: MWMTableViewController {
       } else {
         let cell = tableView.dequeueReusableCell(cell: MWMNoteCell.self, indexPath: indexPath)
         cell.config(with: self, noteText: bookmarkGroup.detailedAnnotation,
-                    placeholder: L("bookmark_list_description_hint"))
+                    placeholder: L("placepage_personal_notes_hint"))
         noteCell = cell
         return cell
       }