[strings] generated localization

2018-12-17 12:59:54 +03:00 · 2018-12-17 12:59:54 +03:00 · 420581dc3e
commit 420581dc3e
parent efd63de738
60 changed files with 1090 additions and 306 deletions
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@ -1418,7 +1418,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;a href="%s"> اتفاقية الترخيص&lt;/a>من خلال المتابعة ، فإنك تقبل &lt;b> الرجاء ملاحظة:&lt;/b></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">اسم الدليل</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">اكتب وصفًا (نص أو html)</string>
-	<string name="not_shared">غير مشارك</string>
+	<string name="not_shared">خاص</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">جارٍ تحميل ملفك…</string>
 	<string name="direct_link_success">لقد تم إنشاء الرابط</string>
 	<string name="edit_guide_title">قم بتحرير دليلك على الويب</string>
@ -1460,9 +1460,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">محمل الخريطة</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">- كيف كان ذلك؟%s</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">مساعدة المسافرين من خلال ترك رأي!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">مرحبًا!\n\nهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر MAPS.ME واستمتع برحلتك: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: http://maps.me/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر MAPS.ME واستمتع برحلتك!\n\n</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">الكاميرا أمامك</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">سوف يحذرك المستكشف من الكاميرات عندما تتجاوز الحد الأقصى للسرعة %d كم / س</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">يرجى مراعاة قواعد القيادة في البلد الذي تنوي السفر إليه.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">السيارات- تحذير على الرادارات إذا كان هناك خطر تجاوز الحد الأقصى للسرعة\nدائما - احذر دائما من كاميرات السرعة\nمطلقا - أبدا تحذير من كاميرات السرعة</string>
@ -1470,6 +1469,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">يمكنك حفظ الأماكن التي لا تنسى وإنشاء مسارات باستخدام الإشارات المرجعية ومشاركتها مع الجميع في كتالوج MAPS.ME</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">حوّل مساراتك إلى قصص</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">أضفْ صور وقصص مفصلة في محرر الويب</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">المسارات القياسية</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">مجموعة أساسية من النقاط المثيرة للاهتمام وأوصاف مختصرة مع الكثير من التجارب!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">نظرة عامة على المدينة</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">ما يصل إلى 200 نقطة هامة على خريطة المدينة: كل ما قد يجده المسافرون مفيدًا ومثيرًا للاهتمام!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">المسارات المحترفة</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">شامل جدا ، مع وصف مفصل للأماكن والقدرة على حساب مسافة الرحلة والوقت</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">المزيد من الخبرات الجديدة!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">بالإضافة إلى الطرقات المجانية ، قمنا بإضافة 3 فئات للمسارات المدفوعة إلى الكتالوج الخاص بنا. أكثر من 700 طريق جديد!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">محطة تلفريك</string>
@ -1573,6 +1580,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">حاجز بوابة</string>
 	<string name="type.barrier.stile">ممر عبور</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">كشك رسوم عبور</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">منتزه وطني</string>
 	<string name="type.building">مبنى</string>
 	<string name="type.building.address">مبنى</string>
 	<string name="type.building.garage">جراج</string>
@ -1810,6 +1818,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">مركز لياقة</string>
 	<string name="type.leisure.garden">بستان</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">ملعب جولف</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">محمية</string>
 	<string name="type.leisure.park">حديقة</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">حديقة</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">حديقة</string>
@ -1838,7 +1847,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">مأوى</string>
 	<string name="type.natural.bay">خليج</string>
 	<string name="type.natural.beach">شاطئ</string>
+	<string name="type.natural.cape">رأس</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">مدخل كهف</string>
+	<string name="type.natural.geyser">نبع ماء حار</string>
+	<string name="type.natural.glacier">كتلة جليدية</string>
 	<string name="type.natural.lake">بحيرة</string>
 	<string name="type.natural.peak">قمة</string>
 	<string name="type.natural.pond">بركة</string>
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@ -1421,7 +1421,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>UPOZORNĚNÍ:&lt;/b> pokračováním souhlasíte s &lt;a href="%s">licenční smlouvou&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Název průvodce</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Přidejte popis (text nebo html)</string>
-	<string name="not_shared">Osobní</string>
+	<string name="not_shared">Osobní účet</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Váš soubor se nahrává…</string>
 	<string name="direct_link_success">Odkaz byl vytvořen</string>
 	<string name="edit_guide_title">Upravujte váš průvodce online</string>
@ -1463,9 +1463,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Nahrávání map</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - jak se vám tady líbí?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Okomentujte místo a pomozte cestovatelům!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí MAPS.ME a užívejte si cesty: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí MAPS.ME a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Radar vpředu</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigátor vás při překročení rychlosti o %d km/h upozorní na všechny radary</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Nezapomeňte se seznámit s dopravními předpisy země, do které cestujete.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Automaticky - Upozorňovat na rychlostní radary, pokud hrozí riziko překročení rychlosti\nVždy - Vždy upozorňovat na rychlostní radary\nNikdy - Nikdy neupozorňovat na rychlostní radary</string>
@ -1473,6 +1472,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Uložte si nezapomenutelná místa, vytvořte trasy pomocí záložek a sdílejte je se všemi v katalogu MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Proměňte své trasy v příběhy</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Přidejte fotky a detailní příběhy ve webovém editoru.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standardní trasy</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Základní sada míst, krátké popisy, ale mnoho zážitků!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Prohlídka města</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Do 200 míst na mapě města: To nejužitečnější a nejzajímavější pro cestovatele!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Profesionální trasy</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Velmi detailní, podrobné popisy míst a možností, jak spočítat vzdálenost a dobu procházky</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Více nových zážitků!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">K trasám zdarma jsme do katalogu navíc přidali 3 kategorie zpoplatněných průvodců. Více než 700 nových tras!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stanice lanové dráhy</string>
@ -1572,6 +1579,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Závora</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Sloupek</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Mýtné</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Národní park</string>
 	<string name="type.building">Stavba</string>
 	<string name="type.building.address">Stavba</string>
 	<string name="type.building.garage">Garáž</string>
@ -1809,6 +1817,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Posilovna</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Zahrada</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Rezervace</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Sportovní hřiště</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportovní hřiště</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Hřiště</string>
@ -1832,7 +1841,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Bunkr</string>
 	<string name="type.natural.bay">Záliv</string>
 	<string name="type.natural.beach">Pláž</string>
+	<string name="type.natural.cape">Mys</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Vchod do jeskyně</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gejzír</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Ledovec</string>
 	<string name="type.natural.lake">Jezero</string>
 	<string name="type.natural.peak">Hora</string>
 	<string name="type.natural.pond">Rybník</string>
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@ -1417,7 +1417,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>BEMÆRK:&lt;/b> ved at fortsætte her, accepterer du &lt;a href="%s">licensaftalen&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Guidenavn</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Lav en beskrivelse (tekst eller html)</string>
-	<string name="not_shared">Ikke delt</string>
+	<string name="not_shared">Privat</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Uploader din fil…</string>
 	<string name="direct_link_success">Linket er blevet oprettet</string>
 	<string name="edit_guide_title">Rediger din guide på web</string>
@ -1459,9 +1459,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Korthenter</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - hvordan var det?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Hjælp rejsende ved at skrive en anmeldelse!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via MAPS.ME og nyd turen: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via MAPS.ME og nyd turen!\n\nHent applikation: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Kamera foran dig</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigator advarer dig om kameraer, når du overskrider hastighedsgrænsen på %d km/t</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Vær opmærksom på færdselsreglerne i det land, du rejser til.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Advar om fartkameraer, hvis der er en risiko for, at hastighedsgrænsen overskrides\nAltid - Advar altid om fartkameraer\nAldrig - Advar aldrig om fartkameraer</string>
@ -1469,6 +1468,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Gem mindeværdige steder, lav ruter ved hjælp af bogmærker og del dem med alle i MAPS.ME kataloget.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Lav dine ruter om til historier</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Tilføj fotos og detaljerede historier i webredaktøren.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standard ruter</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Basis sæt af interesse punkter og korte beskrivelser; men en masse oplevelser!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Oversigt over by</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Op til 200 interesse points på kortet over byen: alt rejsende kan finde nyttig og interessant!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Professionel ruter</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Meget grundig, med detaljerede beskrivelser af steder og evnen til at beregne turens afstand og tid</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Flere nye oplevelser!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Udover de gratis ruter har vi tilføjet 3 betalte rutekategorier til vores katalog. Over 700 nye ruter!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestation</string>
@ -1563,6 +1570,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Bom</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Gærdebro</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Betalingsstation</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">National park</string>
 	<string name="type.building">Bygning</string>
 	<string name="type.building.address">Bygning</string>
 	<string name="type.building.has_parts">Bygning</string>
@ -1796,6 +1804,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitness-station</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Have</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Reservat</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Sportsplads</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportsplads</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Legeplads</string>
@ -1817,7 +1826,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Vindmølle</string>
 	<string name="type.natural.bay">Bugt</string>
 	<string name="type.natural.beach">Strand</string>
+	<string name="type.natural.cape">Tange</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Huleindgang</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gejser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Gletsjer</string>
 	<string name="type.natural.lake">Sø</string>
 	<string name="type.natural.peak">Bjerg</string>
 	<string name="type.natural.pond">Dam</string>
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@ -1427,7 +1427,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>WICHTIG:&lt;/b> wenn Sie fortsetzen, stimmen Sie &lt;a href="%s">der Lizenzvereinbarung zu&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Reiseführer Name</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Fügen Sie die Beschreibung hinzu (Text oder html)</string>
-	<string name="not_shared">Privat</string>
+	<string name="not_shared">Persönlich</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Ihre Datei wird geladen…</string>
 	<string name="direct_link_success">Link erstellt</string>
 	<string name="edit_guide_title">Bearbeiten Sie Ihr Reiseführer online</string>
@ -1469,9 +1469,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Karten werden geladen</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - Gefällt es Ihnen hier?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Hinterlassen Sie Ihr Feedback und helfen Sie den Reisenden!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit MAPS.ME und genießen Sie die Reise: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit MAPS.ME und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Kamera vorne</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Der Navigator wird Sie über Geschwindigkeitskameras bei Geschwindigkeitsüberschreitung von %d km/h informieren</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Vergessen Sie nicht sich mit den Verkehrsregeln im Reisezielland vertraut zu machen.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Über Geschwindigkeitskameras bei Risiko einer Geschwindigkeitsüberschreitung informieren\nImmer - Immer über Geschwindigkeitskameras informieren\nNiemals - Nie über Geschwindigkeitskameras informieren</string>
@ -1479,6 +1478,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Speichern Sie unvergessliche Orte, erstellen Sie Routen mithilfe von Lesezeichen und teilen Sie sie mit allen im MAPS.ME-Katalog.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Verwandeln Sie Ihre Routen in Geschichten</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Fügen Sie Fotos und ausführliche Geschichten im Web-Editor hinzu.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standardrouten</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Hauptorte, Kurzbeschreibungen, aber viele Eindrücke!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Stadtübersicht</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Bis zu 200 Orte auf dem Stadtplan: das Nützlichste und Interessanteste für den Reisenden!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Profirouten</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Hohes Detaillierungsniveau, detaillierte Ortsbeschreibung und Möglichkeit die Entfernung und die Ausflugszeit zu berechnen</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Mehr neue Eindrücke!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Zusätzlich zu den kostenfreien Routen haben wir 3 Kategorien kostenpflichtiger Reiseführer zum Katalog hinzugefügt. Über 700 neue Routen!</string>

 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner2_action">Rabatt</string>
@ -1576,6 +1583,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Schranke</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Zaunübertritt</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Mautstelle</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Naturschutzpark</string>
 	<string name="type.building">Gebäude</string>
 	<string name="type.building.address">Gebäude</string>
 	<string name="type.building.has_parts">Gebäude</string>
@ -1810,6 +1818,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitnessstation</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Garten</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golfplatz</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Naturschutzgebiet</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Sportplatz</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportplatz</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Spielplatz</string>
@ -1831,7 +1840,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Windmühle</string>
 	<string name="type.natural.bay">Bucht</string>
 	<string name="type.natural.beach">Strand</string>
+	<string name="type.natural.cape">Kap</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Höhleneingang</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geysir</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Gletscher</string>
 	<string name="type.natural.lake">See</string>
 	<string name="type.natural.peak">Berg</string>
 	<string name="type.natural.pond">Teich</string>
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@ -1177,7 +1177,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>ΣΗΜΕΙΩΣΗ:&lt;/b> συνεχίζοντας, δέχεστε &lt;a href="%s">τη συμφωνία άδειας&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Όνομα οδηγού</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Πληκτρολογήστε μια περιγραφή (κείμενο ή html)</string>
-	<string name="not_shared">Μη κοινοποιημένο</string>
+	<string name="not_shared">Προσωπικός</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Ανεβάζουμε το αρχείο σας…</string>
 	<string name="direct_link_success">Ο σύνδεσμος δημιουργήθηκε</string>
 	<string name="edit_guide_title">Επεξεργαστείτε τον οδηγό σας στο δίκτυο</string>
@ -1217,12 +1217,19 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Κατέβασμα χαρτών</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s- πώς ήταν?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Βοηθήστε ταξιδιώτες αφήνοντας μια κριτική!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω MAPS.ME και απολαύστε το ταξίδι σας: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω MAPS.ME και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Κάμερα παρακάτω</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Ο πλοηγός θα σας ειδοποιεί για κάμερες όταν υπερβαίνετε το όριο ταχύτητας των %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Παρακαλώ να προσέχετε τους κανόνες οδήγησης της χώρας στην οποία ταξιδεύετε.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Αυτόματο- Να ειδοποιούμαι για κάμερες αν υπάρχει κίνδυνος να υπερβώ το όριο ταχύτητας\nΠάντα- Πάντα να ειδοποιούμαι για κάμερες\nΠοτέ- Ποτέ να μην ειδοποιούμαι για κάμερες</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Τυπικές διαδρομές</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Ένα βασικό σύνολο των σημείων, σύντομες περιγραφές, αλλά πολλές εντυπώσεις!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Περιήγηση στα αξιοθέατα της πόλης</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Μέχρι 200 σημεία στον χάρτη της πόλης: ότι πιο χρήσιμο και ενδιαφέρον για τον ταξιδιώτη!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Επαγγελματικές διαδρομές</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Υψηλό επίπεδο λεπτομέρειας, αναλυτικές περιγραφές τοποθεσιών και δυνατότητα υπολογισμού της απόστασης και του χρόνου της βόλτας</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Περισσότερες νέες εμπειρίες!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Εκτός από τις δωρεάν διαδρομές έχουμε προσθέσει στον κατάλογο και 3 κατηγορίες ταξιδιωτικών οδηγών επί πληρωμή. Περισσότερες από 700 νέες διαδρομές!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Σταθμός αερομεταφοράς</string>
@ -1325,6 +1332,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Ανυψούμενη μπάρα</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Τουρνικέ</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Σταθμός διοδίων</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Εθνικό πάρκο</string>
 	<string name="type.building">Κτίριο</string>
 	<string name="type.building.address">Κτίριο</string>
 	<string name="type.building.garage">Γκαράζ</string>
@ -1562,6 +1570,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Γυμναστήριο</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Κήπος αναψυχής</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Γήπεδο γκολφ</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Φυσικό απόθεμα</string>
 	<string name="type.leisure.park">Πάρκο</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Πάρκο</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Πάρκο</string>
@ -1590,7 +1599,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Στρατιωτική αποθήκη</string>
 	<string name="type.natural.bay">Κόλπος</string>
 	<string name="type.natural.beach">Παραλία</string>
+	<string name="type.natural.cape">Ακρωτήρι</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Είσοδος σπηλαίου</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Θερμοπίδακας</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Παγετώνας</string>
 	<string name="type.natural.lake">Λίμνη</string>
 	<string name="type.natural.peak">Κορυφή</string>
 	<string name="type.natural.pond">Δεξαμενή</string>
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@ -1406,7 +1406,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>TENGA EN CUENTA:&lt;/b> al continuar, acepta el &lt;a href="%s">acuerdo de licencia&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Nombre de la guía</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Agregue una descripción (texto o html)</string>
-	<string name="not_shared">Privado</string>
+	<string name="not_shared">Personal</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Cargando su archivo…</string>
 	<string name="direct_link_success">Enlace creado</string>
 	<string name="edit_guide_title">Edite su guía en línea</string>
@ -1448,9 +1448,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Cargando mapas</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - ¿Cómo se siente aquí?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">¡Deje un comentario y ayude a otros viajeros!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de MAPS.ME y disfrute del viaje: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de MAPS.ME y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Cámara adelante</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">El navegador le notificará de las cámaras cuando se exceda el límite de velocidad en %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">No de olvide de leer las reglas de carretera en el país de viaje.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - advierte sobre las cámaras de velocidad si existe el riesgo de exceder el límite de velocidad\nSiempre - siempre alerta sobre las cámaras\nNunca - nunca advierte acerca de las cámaras</string>
@ -1458,6 +1457,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Guarda lugares memorables, crea rutas mediante marcadores y compártelas con todo el mundo en el catálogo de MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Convierte tus rutas en historias</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Añade fotos e historias detalladas en el editor web.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Rutas estándar</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Un conjunto básico de puntos, descripciones breves, ¡pero muchas impresiones!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Una vista a la ciudad</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Hasta 200 puntos en el mapa de la ciudad: ¡todo lo más útil e interesante para el viajero!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Rutas profesionales</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Alto nivel de detalle, descripciones minuciosas de lugares y capacidad para calcular la distancia y el tiempo en camino</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">¡Más experiencias nuevas!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Además de las rutas gratuitas, agregamos al catálogo 3 categorías de guías con pago. ¡Más de 700 rutas nuevas!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estación de teleférico</string>
@ -1555,6 +1562,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Barrera</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Escalón</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Peaje</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
 	<string name="type.building">Edificio</string>
 	<string name="type.building.address">Edificio</string>
 	<string name="type.building.garage">Garaje</string>
@ -1786,6 +1794,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Gimnasio</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Jardín</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Campo de golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Territorio reservado</string>
 	<string name="type.leisure.park">Parque</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Parque</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Parque</string>
@ -1813,7 +1822,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Búnker</string>
 	<string name="type.natural.bay">Bahía</string>
 	<string name="type.natural.beach">Playa</string>
+	<string name="type.natural.cape">Cabo</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Entrada a la cueva</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geiser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Glaciar</string>
 	<string name="type.natural.lake">Lago</string>
 	<string name="type.natural.peak">Cima</string>
 	<string name="type.natural.pond">Estanque</string>
--- a/android/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/res/values-fa/strings.xml
@ -1363,7 +1363,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>لطفا توجه داشته باشید:&lt;b/> با ادامه، شما موافقت خود با &lt;a href="%s">مجوز توافقنامه، را اعلام نموده اید&lt;a/></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">نام راهنما</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">یک توضیح (متن یا html) تایپ نمایید</string>
-	<string name="not_shared">به اشتراک گذاشته نشده است</string>
+	<string name="not_shared">خصوصی</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">در حال بارگذاری فایل شما…</string>
 	<string name="direct_link_success">لینک ایجاد شده است</string>
 	<string name="edit_guide_title">راهنمای خود را در وب ویرایش کنید</string>
@ -1404,12 +1404,19 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">دانلود کننده نقشه</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">- چگونه بود؟%s</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">با بیان نظر خود به مسافران کمک نمایید!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق MAPS.ME باز کرده و از سفر خود لذت ببرید: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق MAPS.ME باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">به دوربین نزدیک می شوید</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">هدایتگر هنگامی که از محدوده سرعت %d کیلومتر بر ساعت تجاوز نمایید، در مورد دوربین هشدار می دهد</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">لطفا قوانین رانندگی کشوری که به آن سفر می کنید، را رعایت کنید.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">خودکار- در صورتی که خطر تجاوز از سرعت مجاز وجود داشت، نسبت به دوربین های کنترل سرعت هشدار دهد\nهمیشه-همیشه درباره دوربین های کنترل سرعت هشدار دهد\nهرگز-هرگز درباره دوربین های کنترل سرعت هشدار ندهد</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">مسیرهای استاندارد</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">مجموعه ای اولیه از نقاط مورد علاقه و توضیحات مختصر، اما همراه با تجربیات فراوان!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">نمای کلی شهر</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">تا 200 نقطه مورد علاقه در نقشه شهر: تمامی آنچه برای مسافران می تواند مفید و جالب باشد!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">مسیرهای حرفه ای</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">بسیار دقیق، با توضیحات مفصلی از مکان ها و توانایی محاسبه فاصله و زمان سفر</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">تجارب جدید بیشتر!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">علاوه بر مسیرهای رایگان، سه دسته مسیر پولی نیز به فهرست ما افزوده شده است. بیش از ۷۰۰ مسیر جدید!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aeroway.aerodrome">فرودگاه</string>
@ -1508,6 +1515,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">اسانسور</string>
 	<string name="type.barrier.stile">پلکان</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">گیشه عوارضی</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">پارک ملی</string>
 	<string name="type.building">ساختمان</string>
 	<string name="type.building.address">ساختمان</string>
 	<string name="type.building.garage">گاراژ</string>
@ -1685,7 +1693,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">پناهگاه</string>
 	<string name="type.natural.bay">خلیج</string>
 	<string name="type.natural.beach">ساحل</string>
+	<string name="type.natural.cape">دماغه</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">ورودی غار</string>
+	<string name="type.natural.geyser">چشمه آب گرم</string>
+	<string name="type.natural.glacier">یخچال طبیعی</string>
 	<string name="type.natural.lake">دریاچه</string>
 	<string name="type.natural.peak">قله</string>
 	<string name="type.natural.pond">تالاب</string>
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@ -1455,9 +1455,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Karttojen lataaminen</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - miten on täällä?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Kirjoita arvostelu ja auta matkustajia!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo MAPS.ME: llä ja nauti matkasta: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo MAPS.ME: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Edessä on kamera</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigaattori ilmoittaa sinulle kameroista, kun nopeusraja ylittyy %d km/t</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Muista tutustua matkustusmaan liikennesääntöihin.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Varoita nopeuskameroista, jos tuntuu siltä, että nopeusrajan ylitys on mahdollista\nAina - Varoita kameroista aina\nEi koskaan - älä koskaan varoita kameroista</string>
@ -1465,6 +1464,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Tallenna ikimuistoiset paikat, luo reittejä kirjainmerkkien avulla ja jaa ne kaikkien kanssa MAPS.ME-luettelossa.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Muuta reittisi tarinoiksi</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Lisää verkkoeditorin avulla kuvia ja yksityiskohtaisia tarinoita.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Vakioreitit</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Pääpisteet, lyhyitä kuvauksia, mutta paljon vaikutelmia!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Kaupunkikuvaus</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Jopa 200 pistettä kaupungin kartalla: kaikki, josta matkustaja hyötyy ja kiinnostuu!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Ammattilaisen reitit</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Korkeat yksityiskohdat, yksityiskohtaiset paikkojen kuvaukset ja mahdollisuus laskea kävelymatkan pituus ja aika</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Enemmän uusia elämyksiä!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Ilmaisten reittien lisäksi nyt 3 kategoriaa maksullisia matkaoppaita lisätty luetteloon. Yli 700 uusia reittejä!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Köysirata-asema</string>
@ -1566,6 +1573,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Puomi</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Portaat</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Tietulliasema</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Kansallispuisto</string>
 	<string name="type.building">Rakennus</string>
 	<string name="type.building.address">Rakennus</string>
 	<string name="type.building.garage">Autotalli</string>
@ -1803,6 +1811,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Kuntokeskus</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Puutarha</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golf-rata</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Luonnonsuojelualue</string>
 	<string name="type.leisure.park">Puisto</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Puisto</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Puisto</string>
@ -1830,7 +1839,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Bunkkeri</string>
 	<string name="type.natural.bay">Lahti</string>
 	<string name="type.natural.beach">Ranta</string>
+	<string name="type.natural.cape">Niemeke</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Luolan sisäänkäynti</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geysir</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Jäätikkö</string>
 	<string name="type.natural.lake">Järvi</string>
 	<string name="type.natural.peak">Huippu</string>
 	<string name="type.natural.pond">Lampi</string>
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@ -1427,7 +1427,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>REMARQUE:&lt;/b> en continuant, vous acceptez le &lt;a href="%s">contrat de licence&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Nom du guide</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Tapez une description (texte ou html)</string>
-	<string name="not_shared">Non partagé</string>
+	<string name="not_shared">Personnel</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Télécharger votre fichier…</string>
 	<string name="direct_link_success">Le lien a été créé</string>
 	<string name="edit_guide_title">Éditez votre guide sur le web</string>
@ -1469,9 +1469,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Téléchargeur carte</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - c\'était comment ?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Aidez les voyageurs en leur laissant un avis !</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via MAPS.ME et profitez de votre voyage : http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via MAPS.ME et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l\'application : http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Caméra devant</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigator vous avertira des caméras lorsque vous dépassez la limite de vitesse de %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Veuillez respecter les réglementations de conduite du pays dans lequel vous vous rendez.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Alerte sur les radars en cas de risque de dépassement de la limite de vitesse\nToujours - Toujours avertir des radars\nJamais - Jamais avertir à propos des radars</string>
@ -1479,6 +1478,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Sauvegardez des lieux mémorables, créez des itinéraires à l\'aide des signets et partagez-les avec tout le monde dans le catalogue MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Transformez vos itinéraires en histoires</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Ajoutez des photos et des histoires détaillées dans l\'éditeur web.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Itinéraires standard</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Les géolocalisations de base, les brèves descriptions, mais beaucoup d\'impressions!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Vue d\'ensemble de la ville</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Jusqu\'à 200 points sur le plan de la ville : uniquement le plus utile et intéressant pour le voyageur !</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Itinéraires professionnels</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Le haut niveau de détail, des descriptions détaillées des lieux et la possibilité de calculer la distance et le temps de la promenade</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Plus de nouvelles impressions!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">En plus des itinéraires gratuits, nous avons ajouté au catalogue 3 catégories de guides payants. Plus de 700 nouvelles routes!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>
@ -1571,6 +1578,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Barrière levante</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Échalier</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Poste de péage</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Parc national</string>
 	<string name="type.building">Bâtiment</string>
 	<string name="type.building.address">Bâtiment</string>
 	<string name="type.building.has_parts">Bâtiment</string>
@ -1804,6 +1812,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Station de fitness</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Jardin</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Terrain de golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Réserve naturelle</string>
 	<string name="type.leisure.park">Parc</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Parc</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Parc</string>
@ -1830,7 +1839,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Moulin</string>
 	<string name="type.natural.bay">Baie</string>
 	<string name="type.natural.beach">Plage</string>
+	<string name="type.natural.cape">Cap</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Entrée de la cave</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geyser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Glacier</string>
 	<string name="type.natural.lake">Lac</string>
 	<string name="type.natural.peak">Sommet</string>
 	<string name="type.natural.pond">Étang</string>
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@ -1413,7 +1413,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>FIGYELEM:&lt;/b> folytatva, Ön elfogadja &lt;a href="%s">licensz szerződést&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Az útikalauz megnevezése</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Leírás hozzáadása (szöveg vagy html)</string>
-	<string name="not_shared">Személyes</string>
+	<string name="not_shared">Privát</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Betöltjük az Ön fájlát…</string>
 	<string name="direct_link_success">A hivatkozás létre van hozva</string>
 	<string name="edit_guide_title">Szerkessze az útikalauzát online</string>
@ -1455,9 +1455,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Kártyák letöltése</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - hogy érzi itt magát?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Írja meg a véleményét és segítsen a kirándulóknak!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát MAPS.ME segítségével és élvezze az utazását: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát MAPS.ME segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Kamera elöl</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigátor értesít a kamerákról sebességkorlátozás megsértésénél %d km/óra-ra</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Ne felejtse el megismerkedni a cél ország közlekedési szabályaival.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Autó - Figyelmeztetés a sebesség kamerákról, ha van kockázat a sebesség korlátozás megsértéséről\nMindig - Mindig figyelmeztet a kamerákról\nSoha - Soha ne figyelmezet a kamerákról</string>
@ -1465,6 +1464,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Ments el emlékezetes helyeket, hozz létre útvonalakat könyvjelzők segítségével és oszd meg őket mindenkivel a MAPS.ME katalógusban.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Alakítsd át az útvonalaidat történetekké</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Adj hozzá fényképeket és részletes történeteket a webes szerkesztőben.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Normál útvonalak</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">A látnivalók alapvető gyűjteménye és rövid leírásuk, de sok-sok tapasztalat!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Város áttekintése</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Akár 200 érdekesség a város térképén: minden, amit az utazók hasznosnak vagy érdekesnek találhatnak!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Profi útvonalak</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">A helyek nagyon alapos és részletes leírása és lehetőség az utazás távolságának és idejének kiszámítására</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Új tapasztalatok!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Az ingyenes útvonalakon felül 3 fizetős útvonalkategóriát is hozzáadtunk a katalógusunkhoz. Több mint 700 új útvonal!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Felvonóállomás</string>
@ -1566,6 +1573,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Sorompó</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Átjáró</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Díjfizető kapu</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Nemzeti park</string>
 	<string name="type.building">Épület</string>
 	<string name="type.building.address">Épület</string>
 	<string name="type.building.garage">Garázs</string>
@ -1801,6 +1809,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitness állomás</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Kert</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golfpálya</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Védett terület</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Sportpálya</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportpálya</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Játszótér</string>
@ -1824,7 +1833,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Szélmalom</string>
 	<string name="type.natural.bay">Öböl</string>
 	<string name="type.natural.beach">Strand</string>
+	<string name="type.natural.cape">Hegytető</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Barlangbejárat</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gejzír</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Gleccser</string>
 	<string name="type.natural.lake">Tó</string>
 	<string name="type.natural.peak">Csúcs</string>
 	<string name="type.natural.pond">Tavacska</string>
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@ -1412,7 +1412,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>PERHATIAN:&lt;/b> dengan melanjutkan, Anda menerima &lt;a href="%s">perjanjian lisensi&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Nama panduan</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Ketikkan deskripsi (teks atau html)</string>
-	<string name="not_shared">Tidak dibagikan</string>
+	<string name="not_shared">Pribadi</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Mengunggah file Anda…</string>
 	<string name="direct_link_success">Tautan telah dibuat</string>
 	<string name="edit_guide_title">Edit panduan Anda di web</string>
@ -1454,9 +1454,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Pengunduh peta</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - bagaimana?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Bantu para pelancong dengan meninggalkan ulasan!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui MAPS.ME dan nikmati perjalanan Anda: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui MAPS.ME dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Diawasi kamera</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigator akan memberi Anda peringatan tentang adanya kamera saat Anda melebihi batas kecepatan %d km/jam</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Harap perhatikan aturan berkendara di negara tempat Anda bepergian.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Peringatkan tentang kamera kecepatan saat terdapat risiko melebihi batas kecepatan\nSelalu - Selalu peringatkan tentang kamera kecepatan\nTidak pernah - Jangan pernah peringatkan tentang kamera kecepatan</string>
@ -1464,6 +1463,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Simpan tempat-tempat penuh kenangan, buat rute menggunakan markah dan bagikan kepada semua orang di katalog MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Ubah rute Anda menjadi cerita</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Tambahkan foto dan kisah detail di editor web.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Rute Standar</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Kumpulan dasar berisi lokasi-lokasi menarik berikut deskripsi singkat namun penuh dengan pengalaman!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Ringkasan Kota</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Hingga 200 lokasi menarik dalam peta kota: semua yang diperlukan dan berguna bagi para wisatawan!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Rute Profesional</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Sangat mendalam, disertai dengan deskripsi terperinci mengenai tempat dan memiliki kemampuan untuk menghitung jarak serta waktu perjalanan</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Lebih banyak pengalaman baru!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Sebagai tambahan untuk rute-rute gratis, kami juga telah menambahkan 3 kategori rute berbayar ke dalam katalog kami. Lebih dari 700 rute baru!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stasiun kereta gantung</string>
@ -1561,6 +1568,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Polisi tidur</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Undakan</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Gerbang tol</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Taman Nasional</string>
 	<string name="type.building">Gedung</string>
 	<string name="type.building.address">Gedung</string>
 	<string name="type.building.garage">Garasi</string>
@ -1795,6 +1803,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Stasiun Kebugaran</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Situs arkeologi</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Lapangan golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Cagar Alam</string>
 	<string name="type.leisure.park">Taman</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Taman</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Taman</string>
@ -1821,7 +1830,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Kincir angin</string>
 	<string name="type.natural.bay">Teluk</string>
 	<string name="type.natural.beach">Pantai</string>
+	<string name="type.natural.cape">Tanjung</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Mulut gua</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geiser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Gletser</string>
 	<string name="type.natural.lake">Danau</string>
 	<string name="type.natural.peak">Puncak</string>
 	<string name="type.natural.pond">Kolam</string>
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@ -1412,7 +1412,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>ATTENZIONE!&lt;/b> Andando avanti accettate &lt;a href="%s">il contratto di licenza&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Nome della Guida</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Aggiungere la descrizione (testo o html)</string>
-	<string name="not_shared">Privato</string>
+	<string name="not_shared">Personale</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Il file si sta caricando…</string>
 	<string name="direct_link_success">Il link è stato creato</string>
 	<string name="edit_guide_title">Modificare la tua guida online</string>
@ -1454,9 +1454,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Caricamento mappe</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - ti piace quì?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Lascia una recensione ed aiuta altri viaggiatori!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite MAPS.ME e godersi viaggio: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite MAPS.ME e godersi viaggio!\n\nScaricare l\'App: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Autovelox in prossimità</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Il navigatore avvisa della presenza della telecamere in caso di eccesso velocità di %d km/o</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Ricorda di informarti sul Codice della Strada del paese che visiti.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Avvisare di autovelox in caso di rischio eccesso velocità\nSempre - avvisare sempre di autovelox\nMai - Non avvisare mai di autovelox</string>
@ -1464,6 +1463,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Salva luoghi memorabili, crea itinerari utilizzando i segnalibri e condividili con tutti nel catalogo MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Trasforma i tuoi percorsi in storie</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Aggiungi foto e storie dettagliate nell\'editor web.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Itinerari standard</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Punti d\'interesse principali con una breve descrizione. Divertimento garantito!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Visita della città</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Fino a 200 attrazioni sulla mappa della città: tutto utile ed interessante per chi viaggia!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Itinerari professionali</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Gli itinerari più precisi con una descrizione dettagliata. Possibilità di calcolare la distanza e i tempi di percorrenza</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Nuove emozioni da scoprire!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Ora, insieme ai percorsi gratuiti, nel catalogo troverete anche guide a pagamento suddivise in 3 categorie. Più di 700 itinerari nuovi!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stazione di rifornimento per auto elettriche</string>
@ -1560,6 +1567,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Barriera ferroviaria</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Scaletta per recinzioni</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Casello di pedaggio</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Parco nazionale</string>
 	<string name="type.building">Edificio</string>
 	<string name="type.building.address">Edificio</string>
 	<string name="type.building.has_parts">Edificio</string>
@ -1793,6 +1801,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Centro fitness</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Giardino</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Campo da golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Riserva</string>
 	<string name="type.leisure.park">Parco</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Parco</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Parco</string>
@ -1819,7 +1828,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Mulino a vento</string>
 	<string name="type.natural.bay">Baia</string>
 	<string name="type.natural.beach">Spiaggia</string>
+	<string name="type.natural.cape">Capo</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Ingresso grotta</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geyser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Ghiacciaio</string>
 	<string name="type.natural.lake">Lago</string>
 	<string name="type.natural.peak">Monte</string>
 	<string name="type.natural.pond">Stagno</string>
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@ -1411,7 +1411,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>ご注意ください:&lt;/b> この先へ進む事で &lt;a href="%s">利用許諾&lt;/a>に同意する事になります</string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">ガイド名</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">説明(テキストまたはhtml)を記入してください</string>
-	<string name="not_shared">共有されていません</string>
+	<string name="not_shared">個人</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">あなたのファイルをアップロードしています…</string>
 	<string name="direct_link_success">リンクが作成されました</string>
 	<string name="edit_guide_title">ガイドをウェブ上で編集</string>
@ -1453,9 +1453,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">マップダウンローダー</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - はいかがでしたか?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">レビューを残して旅行者を助けましょう！</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。MAPS.MEを通じてリストを開いて旅をお楽しみください: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。MAPS.MEを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">この先にある自動速度違反取締装置</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">%d km/hの速度制限を超えているときナビゲーターが自動速度違反取締装置について警告します</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">旅行先の国の道路交通法を考慮してください。</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">自動－速度制限超過の危険性がある場合には、自動速度違反取締装置について警告します\n常時－自動速度違反取締装置について常に警告します\n無効－自動速度違反取締装置を警告しません</string>
@ -1463,6 +1462,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">記憶に残る場所を保存して、ブックマークでルートを作成し MAPS.MEカタログを利用するすべての人達と共有しましょう。</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">ルートをストーリーに変えましょう</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">ウェブエディタで写真と詳細なストーリーを追加しましょう。</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">標準的ルート</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">基本的な一連の関心地点(POI)と簡潔な説明ですが、多くの体験があり余す！</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">街の概要</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">街の地図上の最大200の関心地点(POI)：すべて旅行者にとって有用で興味深いものです！</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">プロフェッショナルルート</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">非常に綿密で詳細な場所の説明と、移動距離および時間の計算能力</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">さらなある新たな体験！</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">無料のルートに加え、カタログに3つの有料のルートを追加しました。700を超える新たなルート！</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">ケーブルカー駅</string>
@ -1565,6 +1572,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">ブームバリア</string>
 	<string name="type.barrier.stile">回転扉</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">料金所</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">国立公園</string>
 	<string name="type.building">建物</string>
 	<string name="type.building.address">建物</string>
 	<string name="type.building.garage">車庫</string>
@ -1804,6 +1812,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">フィットネスステーション</string>
 	<string name="type.leisure.garden">庭園</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">ゴルフコース</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">自然保護区</string>
 	<string name="type.leisure.park">公園</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">公園</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">公園</string>
@ -1832,7 +1841,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">掩蔽壕</string>
 	<string name="type.natural.bay">港湾</string>
 	<string name="type.natural.beach">ビーチ</string>
+	<string name="type.natural.cape">岬</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">洞穴入口</string>
+	<string name="type.natural.geyser">間欠泉</string>
+	<string name="type.natural.glacier">氷河</string>
 	<string name="type.natural.lake">湖</string>
 	<string name="type.natural.peak">山頂</string>
 	<string name="type.natural.pond">池</string>
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@ -1408,7 +1408,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>알고 계세요:&lt;/b> 진행하면, 당신은 &lt;a href="%s">라이센스에 동의&lt;/a>하는 것입니다.</string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">가이드 이름</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">묘사를 적으세요 (글자 혹은 html)</string>
-	<string name="not_shared">공유하지 않음</string>
+	<string name="not_shared">개인</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">당신의 파일을 업로드 중…</string>
 	<string name="direct_link_success">링크가 만들어졌습니다</string>
 	<string name="edit_guide_title">웹에서 당신의 가이드 수정하기</string>
@ -1450,9 +1450,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">맵 다운로더</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - 어떠셨나요?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">리뷰를 남겨서 여행자들을 도와주세요!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. MAPS.ME 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. MAPS.ME 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">전방에 카메라</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">네비게이터가 %d km/h의 속도 제한을 초과시 카메라에 대해 경고 할 것입니다</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">여행하시는 나라의 운전 법규를 준수하시길 바랍니다.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">자동 - 속도 제한 초과 위험이 있을때 스피드캠에 대해 경고하기\n항상 - 스피드캠에 대해 항상 경고하기\n절대 아님 - 스피드캠에 대해 경고하지 않기</string>
@ -1460,6 +1459,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">잊지 못할 장소들을 저장하고 즐겨찾기를 사용해 길을 만들어 MAPS.ME의 모두와 나눠보세요.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">당신의 지나온 길들을 이야기로 바꿔보세요</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">웹 에디터 안에서 사진들과 자세한 이야기들을 추가해보세요.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">표준 루트</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">흥미로운 곳들의 기본 내용과 간략한 묘사, 하지만 풍부한 경험들!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">도시 개관</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">도시 지도에 200여개의 흥미로운 지점: 모든 여행자들이 유용함과 재미를 발견 할 수 있습니다!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">전문가 루트</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">장소에 대한 자세한 묘사와 통행 거리, 시간 계산 능력이 매우 철저합니다</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">더 새로운 경험들!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">무료 루트뿐만 아니라, 3개의 유료 루트 카테고리들도 우리의 카탈로그에 추가했습니다 700개 이상의 새로운 루트들!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">케이블카 역</string>
@ -1562,6 +1569,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">차량차단기</string>
 	<string name="type.barrier.stile">디딤대</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">톨게이트</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">국립 공원</string>
 	<string name="type.building">건물</string>
 	<string name="type.building.address">건물</string>
 	<string name="type.building.garage">정비소</string>
@ -1798,6 +1806,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">피트니스 센터</string>
 	<string name="type.leisure.garden">정원</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">골프장</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">천연보호구역</string>
 	<string name="type.leisure.park">공원</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">공원</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">공원</string>
@ -1826,7 +1835,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">벙커</string>
 	<string name="type.natural.bay">만</string>
 	<string name="type.natural.beach">바닷가</string>
+	<string name="type.natural.cape">곶</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">동굴입구</string>
+	<string name="type.natural.geyser">온천</string>
+	<string name="type.natural.glacier">빙하</string>
 	<string name="type.natural.lake">호수</string>
 	<string name="type.natural.peak">피크</string>
 	<string name="type.natural.pond">연못이</string>
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@ -1310,7 +1310,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>MERK:&lt;/b> ved å fortsette, godtar du &lt;a href="%s">lisensavtalen &lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Navn på guide</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Lag en beskrivelse (text or html)</string>
-	<string name="not_shared">Ikke delt</string>
+	<string name="not_shared">Privat</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Laster opp filen din…</string>
 	<string name="direct_link_success">Lenken er opprettet</string>
 	<string name="edit_guide_title">Rediger din guide på nettet</string>
@ -1352,9 +1352,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Nedlast kart</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - hvordan var det?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Hjelp andre ved å legge igjen en anmeldelse.</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via MAPS.ME og nyt reisen: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via MAPS.ME og nyt reisen!\n\nFå tak i app: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Kommer til kamera</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigatøren vil advare deg om kameraer når du overskrider fartsgrensen på %d km/t</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Vær oppmerksom på kjøreregler for landet du reiser til.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Advarsel om fartskamera hvis det er fare for å overskride fartsgrensen\nAlltid - Advar alltid om farskameraer\nAldri - Advar aldri om fartskameraer</string>
@ -1362,6 +1361,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Lagre minneverdige steder, lag ruteveiledninger med bokmerker og del dem med alle på MAPS.ME-katalogen.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Gjør rutene dine om til historier</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Legg til bilder og detaljerte historier med redigeringsprogrammet for nettsider.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standard reiseruter</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Grunnleggende sett med interessante steder og korte beskrivelser, men mange opplevelser!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Byoversikt</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Opptil 200 steder av interesse på bykartet: Alt som reisende kan finne nyttig og interessant!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Profesjonelle reiseruter</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Veldig grundig, med detaljerte beskrivelser av steder og muligheten til å beregne turavstand og tid</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Flere nye opplevelser!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">I tillegg til de tur-rutene som er gratis, har vi lagt til 3 tur-rute kategorier som kan kjøpes i vår katalog. Over 700 nye turer!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestasjon</string>
@ -1459,6 +1466,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Bom</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Sperre</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Bomstasjon</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Nasonalpark</string>
 	<string name="type.building">Bygning</string>
 	<string name="type.building.address">Bygning</string>
 	<string name="type.building.garage">Verksted</string>
@ -1693,6 +1701,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Treningssenter</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Hage</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golfbane</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Reservat</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Sportssenter</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportssenter</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Lekeplass</string>
@ -1716,7 +1725,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Vindmølle</string>
 	<string name="type.natural.bay">Bukt</string>
 	<string name="type.natural.beach">Strand</string>
+	<string name="type.natural.cape">Kapp</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Grotteåpning</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gaysir</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Isbre</string>
 	<string name="type.natural.lake">Innsjø</string>
 	<string name="type.natural.peak">Høydepunkt</string>
 	<string name="type.natural.pond">Dam</string>
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@ -1413,7 +1413,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>GELIEVE TE NOTEREN:&lt;/b> door verder te gaan, accepteert u de &lt;a href="%s">licentieovereenkomst&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Naam van de gids</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Maak een beschrijving aan (tekst of html)</string>
-	<string name="not_shared">Niet gedeeld</string>
+	<string name="not_shared">Privé</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Uw bestand aan het uploaden…</string>
 	<string name="direct_link_success">De link is aangemaakt</string>
 	<string name="edit_guide_title">Bewerk uw gids op internet</string>
@ -1455,9 +1455,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Kaart downloader</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - hoe vond u het?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Help reizigers door een beoordeling achter te laten!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via MAPS.ME en geniet van uw reis: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via MAPS.ME en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Camera in zicht</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigator waarschuwt u over camera\'s wanneer u de maximumsnelheid van %d km/h overschrijdt</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Let op de rijvoorschriften van het land waar u naartoe reist.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Waarschuw voor speedcams als er een risico bestaat dat de snelheidslimiet wordt overschreden\nAltijd - Waarschuw altijd voor flitspalen\nNooit - Waarschuw nooit over flitspalen</string>
@ -1465,6 +1464,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Bewaar gedenkwaardige plaatsen, maak routes met behulp van bladwijzers en deel ze met iedereen in de MAPS.ME-catalogus.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Maak verhalen van je routes</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Voeg foto\'s en gedetailleerde verhalen toe in de webbewerker.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standaard routes</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Basisset van interessante punten en korte beschrijvingen, maar veel ervaringen!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Stadsoverzicht</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Tot 200 bezienswaardigheden op de stadsmap: alles wat reizigers nuttig en interessant kunnen vinden!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Professionele routes</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Zeer grondig, met gedetailleerde beschrijvingen van plaatsen en de mogelijkheid om reisafstand en -tijd te berekenen</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Nog nieuwe ervaringen!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Bovenop de gratis routes, hebben we 3 betalende routes toegevoegd aan onze catalogus. Meer dan 700 routes!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelwagenstation</string>
@ -1559,6 +1566,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Slagboom</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Tourniquet</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Tolhokje</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Nationaal park</string>
 	<string name="type.building">Gebouw</string>
 	<string name="type.building.address">Gebouw</string>
 	<string name="type.building.has_parts">Gebouw</string>
@ -1789,6 +1797,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitness-Station</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Tuin</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golfbaan</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Reserve</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Sportveld</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportveld</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Speeltuin</string>
@ -1810,7 +1819,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Windmolen</string>
 	<string name="type.natural.bay">Baai</string>
 	<string name="type.natural.beach">Strand</string>
+	<string name="type.natural.cape">Kaap</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Grotingang</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geiser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Gletsjer</string>
 	<string name="type.natural.lake">Meer</string>
 	<string name="type.natural.peak">Top</string>
 	<string name="type.natural.pond">Plas</string>
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@ -1459,9 +1459,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Pobieranie map</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - jak Tobie tu?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Zostaw recenzję i pomóż podróżującym!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając MAPS.ME i ciesz się podrożą: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając MAPS.ME i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Kamera z przodu</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Nawigator powiadomi Cibie o kamerach, gdy przekrocz prędkość na %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Nie zapomnij zapoznać się z zasadami ruchu drogowego w kraju podróży.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto – Ostrzegać o kamerach, jeśli istnieje ryzyko przekroczenia ograniczenia prędkości\nZawsze – Zawsze ostrzegaj o kamerach\nNigdy – Nigdy nie ostrzegaj o kamerach</string>
@ -1469,6 +1468,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Zapisuj zapamiętane miejsca, twórz trasy ze znaczników i udostępniaj je wszystkim w katalogu MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Przeistaczaj trasy w historii</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Dodaj zdjęcia i szczegółowe historie w edytorze stron internetowych.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Trasy standardowe</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Główny zbiór punktów, krótkie opisy, oraz bardzo dużo nowych wrażeń!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Przegląd miasta</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Do 200 punktów na mapie miasta: wszystko, co najbardziej przydatne i ciekawe dla podróżnika!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Profesjonalne trasy</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Wysoki poziom detalizacji, szczegółowe opisy miejsc i możliwość obliczenia odległości i czasu spaceru</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Więcej nowych wrażeń!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Do bezpłatnych tras jako dodatek do katalogu dodaliśmy 3 kategorie płatnych przewodników. Ponad 700 nowych tras!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stacja kolejki linowej</string>
@ -1555,6 +1562,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Szlaban</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Przełaz</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Kasa</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Park narodowy</string>
 	<string name="type.building">Budynek</string>
 	<string name="type.building.address">Budynek</string>
 	<string name="type.building.garage">Warsztat samochodowy</string>
@ -1780,6 +1788,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Stacja fitness</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Ogród</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Kurs golfowy</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Rezerwat przyrody</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Boisko sportowe</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Boisko sportowe</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Plac zabaw</string>
@ -1803,7 +1812,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Bunkier</string>
 	<string name="type.natural.bay">Zatoka</string>
 	<string name="type.natural.beach">Plaża</string>
+	<string name="type.natural.cape">Przylądek</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Wejście do jaskini</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gejzer</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Lodowiec</string>
 	<string name="type.natural.lake">Jezioro</string>
 	<string name="type.natural.peak">Góra</string>
 	<string name="type.natural.pond">Źródło</string>
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@ -1416,7 +1416,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>PRESTE ATENÇÃO:&lt;/b> a continuar você aceita &lt;a href="%s">o contrato de licença&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Nome de guia</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Adicionar uma descrição (texto ou html)</string>
-	<string name="not_shared">Privado</string>
+	<string name="not_shared">Personal</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">A carregar o seu arquivo…</string>
 	<string name="direct_link_success">Link criado</string>
 	<string name="edit_guide_title">Edite seu guia de viagens on-line</string>
@ -1458,9 +1458,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">A carregar mapas</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - como está aqui?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Deixe um comentário e ajude os viajantes!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando MAPS.ME e desfrute do passeio: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando MAPS.ME e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Câmera à frente</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">O navegador irá notificá-lo sobre as câmeras quando o limite de velocidade for excedido em %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Não esqueça de ler as regras da estrada no país de viagem.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Avisa sobre radares de velocidade se houver risco de exceder o limite de velocidade\nSempre - Sempre alerta sobre câmeras\nNunca - nunca avisar sobre câmeras</string>
@ -1468,6 +1467,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Salve locais preferidos, crie percursos a partir de tags e compartilhe-os com todos no diretório de MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Transforma os percursos em história</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Adicione fotos e descrições detalhadas no editor da web.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Percursos gerais</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">O conjunto principal de pontos, descrições são breves, mas impressões completas!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Visão total da cidade</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Até 200 pontos no mapa da cidade: tudo o mais útil e interessante para um viajante!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Percursos profissionais</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Detalhamento de alto nível, descrições completas de locais e a possibilidade de calcular a distância e o tempo do passeio</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Mais impressões novas!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Adicionamos no catálogo 3 categorias das guias de viagem pagos além dos percursos gratuitos. Mais de 700 percursos novos!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estação de teleférico</string>
@ -1567,6 +1574,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Cancela</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Travessia em cerca ou muro</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Cabine de pedágio</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Parque nacional</string>
 	<string name="type.building">Edifício</string>
 	<string name="type.building.address">Edifício</string>
 	<string name="type.building.garage">Garagem</string>
@ -1798,6 +1806,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Estação de fitness</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Jardim</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Campo de golfe</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Reserva natural</string>
 	<string name="type.leisure.park">Parque</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Parque</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Parque</string>
@ -1824,7 +1833,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Moinho de vento</string>
 	<string name="type.natural.bay">Baía</string>
 	<string name="type.natural.beach">Praia</string>
+	<string name="type.natural.cape">Cabo</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Entrada de caverna</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Geiser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Glaciar</string>
 	<string name="type.natural.lake">Lago</string>
 	<string name="type.natural.peak">Pico</string>
 	<string name="type.natural.pond">Lagoa</string>
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@ -1451,9 +1451,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Încărcarea hărților</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - cum vă place aici?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Lăsați comentariile dvs. și ajutați alți călători!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul MAPS.ME și primiți plăcere de la călătorie: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul MAPS.ME și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Cameră frontală</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigatorul o să avertizeze despre camerele video în cazul depășirii limitei de viteză cu %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Nu uitați să faceți cunoștință cu regulele de circulație în țara unde călătoriți.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - De avertizat despre camerele video de înregistrare a vitezei, dacă există riscul depășirii limitei de viteză\nMereu - De avertizat întotdeauna despre camerele video\nNiciodată - De nu avertizat niciodată despre camerele video</string>
@ -1461,6 +1460,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Salvați locurile memorabile, creați rute cu ajutorul marcajelor și distribuiți-le tuturor în catalogul MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Transformați-vă rutele în povești</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Adăugați fotografii și povești detaliate în editorul web.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Trasee standarte</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Setul principal de puncte, descrieri scurte, dar o mulțime de impresii!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Prezentarea orașului</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Până la 200 de puncte pe harta orașului: toate cele mai utile și interesante pentru călător!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Trasee profesionale</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Nivel înalt de detalii, descrieri detaliate ale locurilor și posibilitatea de a calcula distanța și timpul de mers pe jos</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Mai multe experiențe noi!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Pe lângă rutele gratuite, în catalogul nostru am adăugat 3 categorii de rute plătite. Peste 700 de rute noi!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stație de teleferic</string>
@ -1555,6 +1562,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Barieră cu braț</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Barieră</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Cabină de taxare</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Parcul național</string>
 	<string name="type.building">Clădire</string>
 	<string name="type.building.address">Clădire</string>
 	<string name="type.building.garage">Garaj</string>
@ -1787,6 +1795,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Sală de fitness</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Sit arheologic</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Teren de golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Rezervație naturală</string>
 	<string name="type.leisure.park">Parc</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Parc</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Parc</string>
@ -1815,7 +1824,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Buncăr</string>
 	<string name="type.natural.bay">Golf</string>
 	<string name="type.natural.beach">Plajă</string>
+	<string name="type.natural.cape">Mantie</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Intrare peșteră</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gheizer</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Ghețar</string>
 	<string name="type.natural.lake">Lac</string>
 	<string name="type.natural.peak">Munte</string>
 	<string name="type.natural.pond">Heleșteu</string>
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@ -1506,9 +1506,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Загрузка карт</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - как вам здесь?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Оставьте отзыв и помогите путешественникам!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Здравствуйте!\n\nВаши метки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью MAPS.ME и наслаждайтесь поездкой: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью MAPS.ME и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Впереди камера</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Навигатор оповестит вас о камерах при превышении скоростного лимита на %d км/ч</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Не забудьте ознакомиться с правилами дорожного движения в стране путешествия.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Авто - Предупреждать о камерах скорости, если есть риск превышения скоростного лимита\nВсегда - Всегда предупреждать о камерах\nНикогда - Никогда не предупреждать о камерах</string>
@ -1516,6 +1515,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Сохраняй запомнившиеся места, создавай из меток маршруты и делись со всеми в каталоге MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Превращай маршруты в истории</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Добавляй фото и подробные рассказы в веб-редакторе.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Стандартные маршруты</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Основной набор точек, краткие описания, но много впечатлений!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Обзор города</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">До 200 точек на карте города: все самое полезное и интересное для путешественника!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Профессиональные маршруты</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Высокий уровень детализации, подробные описания мест и возможность рассчитать расстояние и время прогулки</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Больше новых впечатлений!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">В дополнение к бесплатным маршрутам мы добавили в каталог 3 категории платных путеводителей. Более 700 новых маршрутов!</string>

 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Аутлеты</string>
@ -1626,7 +1633,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаум</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Перелаз</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Пункт оплаты</string>
-	<string name="type.boundary.national_park">Национальный Парк</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Национальный парк</string>
 	<string name="type.building">Здание</string>
 	<string name="type.building.address">Здание</string>
 	<string name="type.building.garage">Гараж</string>
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@ -1417,7 +1417,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>POZNÁMKA:&lt;/b> pokračovaním akceptujte &lt;a href="%s">licenčnú zmluvu&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Názov sprievodcu</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Zadajte popis (text alebo html)</string>
-	<string name="not_shared">Nezdieľané</string>
+	<string name="not_shared">Súkromné</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Nahrávanie váľho súboru…</string>
 	<string name="direct_link_success">Odkaz bol vytvorený</string>
 	<string name="edit_guide_title">Upravte vášho sprievodcu na webe</string>
@ -1459,9 +1459,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Sťahovač máp</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - aké to bolo?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Pomôžte cestujúcim tým, že zanecháte recenziu!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby MAPS.ME a užite si výlet: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby MAPS.ME a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Kamera vpredu</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigátor vás upozorní na kamery, keď prekročíte rýchlostný limit %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Dodržujte pravidlá cestnej premávky v krajine, do ktorej cestujete.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Automaticky - Upozornenie na rýchlostné kamery, ak existuje riziko prekročenia rýchlostného limitu\nVždy - Vždy upozorniť na rýchlostné kamery\nNikdy - Nikdy neupozorňovať na rýchlostné kamery</string>
@ -1469,6 +1468,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Uložte si nezabudnuteľné miesta, vytvorte trasy pomocou záložiek a zdieľajte ich so všetkými v katalógu MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Premeňte svoje trasy na príbehy</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Pridajte fotografie a podrobné príbehy do webového editora.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Štandardné trasy</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Základný súbor bodov záujmu a stručné popisy, ale veľa zážitkov!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Prehľad mesta</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Až 200 bodov záujmu na mape mesta: všetko, čo cestujúci môžu považovať za užitočné a zaujímavé!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Profesionálne trasy</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Veľmi dôkladné, s podrobnými popismi miest a s možnosťou vypočítať vzdialenosť a čas cesty</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Viac nových zážitkov!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Okrem bezplatných trás sme do nášho katalógu pridali tri platené kategórie trás. Viac ako 700 nových trás!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Lanovka</string>
@ -1570,6 +1577,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Závora</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Turniket</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Mýtne</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Národný park</string>
 	<string name="type.building">Budova</string>
 	<string name="type.building.address">Budova</string>
 	<string name="type.building.garage">Garáž</string>
@ -1805,6 +1813,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitness</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Záhrada</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golf</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Rezervácia</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Športovisko</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Športovisko</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Ihrisko</string>
@ -1826,7 +1835,10 @@
 	<string name="type.man_made.water_well">Studňa</string>
 	<string name="type.man_made.windmill">Veterný mlyn</string>
 	<string name="type.natural.bay">Záliv</string>
+	<string name="type.natural.cape">Mys</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Vstup do jaskyne</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gejzír</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Ľadovec</string>
 	<string name="type.natural.lake">Jazero</string>
 	<string name="type.natural.peak">Hora</string>
 	<string name="type.natural.pond">Rybník</string>
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@ -1459,9 +1459,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Kartladdning</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - hur mår du här?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Lämna en recension och hjälp resenärer!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av MAPS.ME och njut av resan: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av MAPS.ME och njut av resan!\n\nLadda ner appen: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Kamera framför</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigatören ska meddela dig om kameror när hastighetsgränsen överskrids med %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Glöm inte att bekanta sig med trafikregler i landet av resan.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Varna om fartkameror om det finns risk att överskrida hastighetsgränsen\nAlltid - Varna alltid om kameror\nAldrig - Varna aldrig om kameror</string>
@ -1469,6 +1468,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Spara minnesvärda platser, skapa rutter genom att använda bokmärken och dela dem med alla i MAPS:ME katalogen.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Gör dina rutter till berättelser</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Lägg till fotografier och detaljerade berättelser i webeditorn.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standardrutter</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Grundläggande uppsättning punkter, korta beskrivningar, men många intryck!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Stadsöversikt</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Upp till 200 punkter på stadskartan: allt som är det mest nyttiga och intressanta för en resenär!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Professionella rutter</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Hög detaljeringsnivå, detaljbeskrivningar av platser och en möjlighet att beräkna avstånd och tid för en vandring</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Mer positiva intryck!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Förutom gratis rutter har vi lagt 3 kategorier av betalade vägvisare till katalogen. Mer än 700 nya rutter!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Linbanestation</string>
@ -1568,6 +1575,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Bom</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Stätta</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Tullhus</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Nationalpark</string>
 	<string name="type.building">Byggnad</string>
 	<string name="type.building.address">Byggnad</string>
 	<string name="type.building.has_parts">Byggnad</string>
@ -1800,6 +1808,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitnesstation</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Trädgård</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golfbana</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Naturreservat</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Idrottsplats</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Idrottsplats</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Lekplats</string>
@ -1823,7 +1832,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Väderkvarn</string>
 	<string name="type.natural.bay">Bukt</string>
 	<string name="type.natural.beach">Strand</string>
+	<string name="type.natural.cape">Udde</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Grottöppning</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gejser</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Glaciär</string>
 	<string name="type.natural.lake">Sjö</string>
 	<string name="type.natural.peak">Bergstopp</string>
 	<string name="type.natural.pond">Damm</string>
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@ -1418,7 +1418,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>หมายเหตุ:&lt;/b> ด้วยการทำขั้นตอนดังกล่าว หมายความว่าคุณยอมรับ &lt;a href="%s">ข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิ์&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">ชื่อของไกด์</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">พิมพ์รายละเอียด (ข้อความหรือ html)</string>
-	<string name="not_shared">ไม่แชร์</string>
+	<string name="not_shared">ส่วนตัว</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">กำลังอัพโหลดไฟล์ของคุณ…</string>
 	<string name="direct_link_success">ลิงค์ถูกสร้างแล้ว</string>
 	<string name="edit_guide_title">แก้ไขไกด์ของคุณบนเว็บ</string>
@ -1460,9 +1460,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">ตัวดาวน์โหลดแผนที่</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - มันเป็นอย่างไร</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">ช่วยนักเดินทางโดยการทิ้งรีวิว!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน MAPS.ME และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน MAPS.ME และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">มีกล้องอยู่ข้างหน้า</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">เนวิเกเตอร์จะเตือนคุณเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปเมื่อคุณขับเร็วเกินกำหนดโดยอยู่ที่ %d กม./ชม</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">โปรดปฏิบัติตามกฎหมายการขับขี่รถยนต์ของประเทศที่คุณกำลังเดินทางไป</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">อัตโนมัติ - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วหากมีความเป็นได้ว่าจะขับเร็วเกิดกำหนด\nทุกครั้ง - เตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็วเสมอ\nไม่ต้องเตือน - ไม่เคยเตือนเกี่ยวกับกล้องตรวจจับความเร็ว</string>
@ -1470,6 +1469,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">บันทึกสถานที่ที่น่าจดจำ สร้างสรรค์การเดินทางต่าง ๆโดยใช้บุ๊กมาร์ก และแบ่งปันกับทุกคนในแคตตาล็อก MAPS.ME</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">เปลี่ยนการเดินทางต่าง ๆ ของคุณให้กลายเป็นเรื่องราว</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">เพิ่มรูปภาพและเรื่องราวอย่างละเอียดลงในโปรแกรมสำหรับเขียนเว็บ</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">เส้นทางมาตรฐาน</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">ชุดพื้นฐานของสถานที่ที่น่าสนใจ และคำอธิบายสั้น ๆ แต่มีประสบการณ์มากมาย!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">ภาพรวมของเมือง</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">สถานที่ที่น่าสนใจมากถึง 200 แห่ง บนแผนที่เมือง: ทุกสิ่งที่นักท่องเที่ยวอาจพบว่ามีประโยชน์ และน่าสนใจ!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">เส้นทางอย่างมืออาชีพ</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">มีความละเอียดมาก พร้อมรายละเอียดของสถานที่ และความสามารถในการคำนวณระยะทาง และเวลาในการเดินทาง</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">ประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่มากขึ้น!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">นอกเหนือจากเส้นทางที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายแล้ว เราได้เพิ่มหมวดหมู่เส้นทางที่ต้องชำระเงิน 3 ประเภทลงในแคตตาล็อกของเรา มีเส้นทางใหม่มากกว่า 700 เส้นทาง!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">สถานีกระเช้าลอยฟ้า</string>
@ -1573,6 +1580,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">ไม้กั้น</string>
 	<string name="type.barrier.stile">บันไดข้าม</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">ด่านเก็บเงิน</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">อุทยานแห่งชาติ</string>
 	<string name="type.building">อาคาร</string>
 	<string name="type.building.address">อาคาร</string>
 	<string name="type.building.garage">อาคารจอดรถ</string>
@ -1810,6 +1818,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">ศูนย์ฟิตเนส</string>
 	<string name="type.leisure.garden">สวน</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">สนามกอล์ฟ</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ</string>
 	<string name="type.leisure.park">สวนสาธารณะ</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">สวนสาธารณะ</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">สวนสาธารณะ</string>
@ -1838,7 +1847,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">บังเกอร์</string>
 	<string name="type.natural.bay">อ่าว</string>
 	<string name="type.natural.beach">ชายหาด</string>
+	<string name="type.natural.cape">พื้นที่ยื่นเข้าไปในน้ำ</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">ทางเข้าถ้ำ</string>
+	<string name="type.natural.geyser">นำ้พุร้อน</string>
+	<string name="type.natural.glacier">ธารน้ำแข็ง</string>
 	<string name="type.natural.lake">ทะเลสาบ</string>
 	<string name="type.natural.peak">จุดสูงสุด</string>
 	<string name="type.natural.pond">บ่อ</string>
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@ -1418,7 +1418,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>LÜTFEN DİKKATE:&lt;/b> devam ederek &lt;a href="%s">lisans sözleşmesini&lt;/a> kabul edersiniz</string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Kılavuz adı</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Bir açıklama yazın (metin veya html)</string>
-	<string name="not_shared">Paylaşılmadı</string>
+	<string name="not_shared">Şahsi</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Dosyanız yükleniyor…</string>
 	<string name="direct_link_success">Bağlantı oluşturuldu</string>
 	<string name="edit_guide_title">Kılavuzunuzu web üzerinde düzenleyin</string>
@ -1460,9 +1460,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Harita indiricisi</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - nasıldı?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Yorum bırakarak gezginlere yardım edin!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. MAPS.ME ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. MAPS.ME ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">İleride kamera var</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">%d km/sa hız limitini aştığınızda navigasyon, kameralar hakkında sizi uyaracak</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Lütfen bulunduğunuz ülkenin trafik kurallarına dikkat edin.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Otomatik - Hız sınırını aşma riski varsa hız kameraları hakkında uyar\nHer zaman - Hız kameraları hakkında her zaman uyar\nAsla - Hız kameraları hakkında hiçbir zaman uyarma</string>
@ -1470,6 +1469,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">nutulmaz mekanları kaydedin, sayfa işaretleri kullanarak rotalar oluşturun ve bunları MAPS.ME kataloğundaki herkesle paylaşın.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Rotalarınızı hikayelere dönüştürün</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Web editöre fotoğraflar ve detaylı hikayeler ekleyin.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standart rotalar</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Temel ilgi noktaları ve kısa açıklamalar kümesi fakat fazla deneyim!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Şehre genel bakış</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Şehir haritasında 200\'e kadar ilgi noktası: Gezginlerin yararlı ve ilginç bulabileceği her şey var!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Profesyonel rotalar</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Yerlerin ayrıntılı açıklamaları ve yolculuk mesafesini ve zamanını hesaplama becerisi ile çok ayrıntılı</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Daha fazla yeni deneyimler!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Ücretsiz rotalara ek olarak, kataloğumuza 3 ücretli rota kategorisi ekledik. 700\'den fazla yeni rota!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>
@ -1569,6 +1576,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Barrière levante</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Échalier</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Poste de péage</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Ulusal park</string>
 	<string name="type.building">Bina</string>
 	<string name="type.building.address">Bina</string>
 	<string name="type.building.has_parts">Bina</string>
@ -1803,6 +1811,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Fitness Salonu</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Bahçe</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Golf sahası</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Doğal koruma alanı</string>
 	<string name="type.leisure.pitch">Spor sahası</string>
 	<string name="type.leisure.pitch.tennis">Spor sahası</string>
 	<string name="type.leisure.playground">Oyun alanı</string>
@ -1825,7 +1834,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">Moulin</string>
 	<string name="type.natural.bay">Koy</string>
 	<string name="type.natural.beach">Plaj</string>
+	<string name="type.natural.cape">Burun</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Entrée de la cave</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Gayzer</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Buzul</string>
 	<string name="type.natural.lake">Göl</string>
 	<string name="type.natural.peak">Zirve</string>
 	<string name="type.natural.pond">Gölet</string>
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@ -1460,9 +1460,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Завантаження мап</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - як вам тут?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Залиште відгук та допоможіть мандрівникам!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою MAPS.ME та насолоджуйтесь подорожжю: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою MAPS.ME та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Попереду камера</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Навігатор вас попередить про камери при перевищенні швидкісного режиму на %d км/г</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Не забудьте ознайомитися з правилами дорожнього руху у країні подорожі.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Авто - Попереджати про камери швидкості, якщо є ризик перевищення швидкісного ліміту\nЗавжди - Завжди попереджати про камери\nНіколи - Ніколи не попереджати про камери</string>
@ -1470,6 +1469,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Зберігай пам\'ятні місця, створюй маршрути, використовуючи закладки, та ділись ними з усіма в каталозі MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Перетворюй свої маршрути у історії</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Додавай фото та детальні історії у веб-редакторі.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Стандартні маршрути</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Основний набір точок, короткі описи, але багато вражень!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Огляд міста</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">До 200 точок на карті міста: все найкорисніше та цікаве для мандрівника!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Професійні маршрути</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Високий рівень деталізації, докладні описи місць, а також можливість розрахувати відстань і час прогулянки</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Більше нових вражень!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">На додаток до безкоштовних маршрутів ми додали в каталог 3 категорії платних путівників. Більше 700 нових маршрутів!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Канатна дорога</string>
@ -1573,6 +1580,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаум</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Перелаз</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Пункт оплати</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Національний парк</string>
 	<string name="type.building">Будівля</string>
 	<string name="type.building.address">Будівля</string>
 	<string name="type.building.garage">Гараж</string>
@ -1810,6 +1818,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Фітнес-зал</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Садок</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Майданчик для гольфу</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Заповідник</string>
 	<string name="type.leisure.park">Парк</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Парк</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Парк</string>
@ -1838,7 +1847,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Бункер</string>
 	<string name="type.natural.bay">Затока</string>
 	<string name="type.natural.beach">Пляж</string>
+	<string name="type.natural.cape">Мис</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Печера</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Льодовик</string>
 	<string name="type.natural.lake">Озеро</string>
 	<string name="type.natural.peak">Гора</string>
 	<string name="type.natural.pond">Ставок</string>
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@ -1409,7 +1409,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>VUI LÒNG LƯU Ý:&lt;/b> với việc bắt đầu, bạn đã đồng ý với &lt;a href="%s">thỏa thuận cấp phép&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Hướng dẫn tên</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Đánh vào một mô tả (văn bản hoặc html)</string>
-	<string name="not_shared">Không chia sẻ</string>
+	<string name="not_shared">Riêng tư</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Đang tải tập tin của bạn…</string>
 	<string name="direct_link_success">Liên kết đã được tạo</string>
 	<string name="edit_guide_title">Chỉnh sửa hướng dẫn của bạn trên trang web</string>
@ -1451,9 +1451,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Trình tải xuống bản đồ</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - nó như thế nào?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Giúp khách du lịch bằng cách để lại đánh giá!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua MAPS.ME và tận hưởng chuyến đi của bạn: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua MAPS.ME và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Máy ảnh phía trước</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Thanh điều hướng sẽ cảnh báo bạn về máy ảnh khi bạn vượt quá giới hạn tốc độ %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Hãy nhớ lái xe quy định của đất nước bạn đang đi du lịch đến.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Tự động - Cảnh báo về speedcam nếu có nguy cơ vượt quá giới hạn tốc độ\nLuôn luôn - Luôn cảnh báo về speedcams\nKhông bao giờ - Không bao giờ cảnh báo về speedcams</string>
@ -1461,6 +1460,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Lưu các địa điểm đáng nhớ, tạo tuyến đường bằng cách sử dụng chỉ mục và chia sẻ chúng với mọi người trong danh mục MAPS.ME.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Biến tuyến đường của bạn thành câu chuyện</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Thêm ảnh và câu chuyện chi tiết trong trình chỉnh sửa web.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Các tuyến đường chuẩn</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">Các điểm ưa thích cơ bản và mô tả ngắn gọn nhưng rất nhiều trải nghiệm!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">Tổng quan thành phố</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Lên đến 200 điểm ưa thích trên bản đồ thành phố: mọi thứ du khách có thể sẽ cảm giác hữu ích và thú vị!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Các tuyến đườn Chuyên nghiệp</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Rất kỹ lưỡng, với các mô tả chi tiết về địa điểm và khả năng tính toán khoảng cách và thời gian chuyến đi</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">Thêm nhiều trải nghiệm mới!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">Ngoài các tuyến đường miễn phí, chúng tôi đã thêm 3 danh mục tuyến đường có trả tiền vào danh mục của mình. Hơn 700 tuyến đường mới!</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Trạm Cáp Treo</string>
@ -1562,6 +1569,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Thanh Chắn</string>
 	<string name="type.barrier.stile">Trụ chắn</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">Quầy Soát Vé</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">Công viên quốc gia</string>
 	<string name="type.building">Tòa nhà</string>
 	<string name="type.building.address">Tòa nhà</string>
 	<string name="type.building.garage">Gara</string>
@ -1797,6 +1805,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">Trạm tập thể hình</string>
 	<string name="type.leisure.garden">Điểm khảo cổ</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">Sân gôn</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Giữ chỗ</string>
 	<string name="type.leisure.park">Công viên</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Công viên</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Công viên</string>
@ -1825,7 +1834,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">Boongke</string>
 	<string name="type.natural.bay">Vịnh</string>
 	<string name="type.natural.beach">Bãi biển</string>
+	<string name="type.natural.cape">Áo choàng</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">Cửa Hang</string>
+	<string name="type.natural.geyser">Suối nước nóng</string>
+	<string name="type.natural.glacier">Sông băng</string>
 	<string name="type.natural.lake">Hồ</string>
 	<string name="type.natural.peak">Đỉnh</string>
 	<string name="type.natural.pond">Ao</string>
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -1463,9 +1463,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">加載地圖</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - 您在這裡怎麼樣?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">請發表評論並幫助旅客！</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好！\n\n您的標籤可以從鏈接下載：%s.使用MAPS.ME打開列表並享受旅行：http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好！\n\n您的標籤可以從鏈接下載：%s.使用MAPS.ME打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序：http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">在攝像頭前</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">當速度限制超過%d km / h時，導航會通知您的攝像機</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">請不要忘記閱讀旅行國的道路規則。</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">自動 - 如果存在超出速度限制的風險，則對速度攝像頭髮出警告\n總是 - 始終提醒攝像頭\n從不 - 永遠不會對攝像頭發出警告</string>
@ -1473,6 +1472,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">保存有印象的地点、用书签创建路线，并在MAPS.ME目录中和大家分享。</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">把路线变成故事</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">在网页编辑工具里添加照片和详细的故事。</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">標準路線</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">主要景點組合，簡要描述，感觸滿滿！</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">環城旅遊</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">城市地圖上最多200個點：對旅行者來說最有用也是最有趣的！</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">專業路線</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">高水平的細節，地點的詳細描述以及計算步行距離和時間的能力</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">更多新體驗！</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">除了免費路線，我們還為目錄添加了3類付費指南。超過700條新路線！</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">纜車站</string>
@ -1576,6 +1583,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">遮斷機</string>
 	<string name="type.barrier.stile">梯磴</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">收費站</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">國家公園</string>
 	<string name="type.building">建築物</string>
 	<string name="type.building.address">建築物</string>
 	<string name="type.building.garage">車庫</string>
@ -1813,6 +1821,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">健身房</string>
 	<string name="type.leisure.garden">花園</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">高爾夫球場</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">自然保護區</string>
 	<string name="type.leisure.park">公園</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">公園</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">公園</string>
@ -1841,7 +1850,10 @@
 	<string name="type.military.bunker">地堡</string>
 	<string name="type.natural.bay">海灣</string>
 	<string name="type.natural.beach">海灘</string>
+	<string name="type.natural.cape">海角</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">洞穴入口</string>
+	<string name="type.natural.geyser">間歇泉</string>
+	<string name="type.natural.glacier">冰川</string>
 	<string name="type.natural.lake">湖泊</string>
 	<string name="type.natural.peak">山峰</string>
 	<string name="type.natural.pond">潭</string>
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@ -1417,7 +1417,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>注意:&lt;/b>继续，即表示您接受&lt;a href="%s">许可协议&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">指南名称</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">请添加说明(文字或html)</string>
-	<string name="not_shared">個人</string>
+	<string name="not_shared">个人</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">正在上传您的文件......</string>
 	<string name="direct_link_success">链接已创建</string>
 	<string name="edit_guide_title">请在线编辑您的旅行指南</string>
@ -1459,9 +1459,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">加载地图</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - 您在这里怎么样？</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">请发表评论并帮助游客！</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好！\n\n您的标签可以从链接下载：%s.使用MAPS.ME打开列表并享受旅行：http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">您好！\n\n您的标签可以从链接下载：%s.使用MAPS.ME打开列表并享受旅行!\n\n下载程序：http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">在摄像头前</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">当速度限制超过%d km / h时，导航会通知您的摄像机</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">请不要忘记阅读旅行国的道路规则。</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">自动 - 如果存在超出速度限制的风险，则对速度摄像头发出警告\n总是 - 始终提醒摄像头\n从不 - 永远不会对摄像头发出警告</string>
@ -1469,6 +1468,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">保存有印象的地点、用书签创建路线，并在MAPS.ME目录中和大家分享。</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">把路线变成故事</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">在网页编辑工具里添加照片和详细的故事。</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">标准路线</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">主要的景点组合、简介，感触满满！</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">环城游览</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">城市地图上最多200个点：对旅行者来说是最有用也是最有趣的！</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">专业路线</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">高水平的细节，地点的详细描述以及计算步行距离和时间的能力</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">更多新体验！</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">除了免费路线，我们还为目录添加了3类付费指南。超过700条新路线！</string>

 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">缆车车站</string>
@ -1572,6 +1579,7 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">水栅门</string>
 	<string name="type.barrier.stile">台阶</string>
 	<string name="type.barrier.toll_booth">收费亭</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">国家公园</string>
 	<string name="type.building">建筑</string>
 	<string name="type.building.address">建筑</string>
 	<string name="type.building.garage">车库</string>
@ -1809,6 +1817,7 @@
 	<string name="type.leisure.fitness_station">健身驿站</string>
 	<string name="type.leisure.garden">花园</string>
 	<string name="type.leisure.golf_course">高尔夫球场</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">野生动物园</string>
 	<string name="type.leisure.park">公园</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">公园</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">公园</string>
@ -1836,7 +1845,10 @@
 	<string name="type.man_made.windmill">风车</string>
 	<string name="type.military.bunker">地堡</string>
 	<string name="type.natural.beach">海滩</string>
+	<string name="type.natural.cape">海角</string>
 	<string name="type.natural.cave_entrance">山洞入口</string>
+	<string name="type.natural.geyser">间歇泉</string>
+	<string name="type.natural.glacier">冰川</string>
 	<string name="type.natural.lake">湖</string>
 	<string name="type.natural.peak">峰</string>
 	<string name="type.natural.pond">池塘</string>
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@ -1476,7 +1476,7 @@
 	<string name="ugc_routes_user_agreement">&lt;b>PLEASE NOTE:&lt;/b> by proceeding, you accept the &lt;a href="%s">license agreement&lt;/a></string>
 	<string name="ugc_route_edit_list_name">Guide name</string>
 	<string name="ugc_route_edit_description_hint">Type a description (text or html)</string>
-	<string name="not_shared">Not shared</string>
+	<string name="not_shared">Private</string>
 	<string name="direct_link_progress_text">Uploading your file…</string>
 	<string name="direct_link_success">The link has been created</string>
 	<string name="edit_guide_title">Edit your guide online</string>
@ -1518,9 +1518,8 @@
 	<string name="notification_channel_downloader">Map downloader</string>
 	<string name="notification_leave_review_title">%s - how was it?</string>
 	<string name="notification_leave_review_content">Help travellers by leaving a review!</string>
-	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHere is the link where you can download your bookmarks: %s. Open the list via MAPS.ME and enjoy your trip: http://maps.me/get?kmz</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body_link">Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in MAPS.ME and enjoy your trip!\n\nGet application: http://maps.me/get?kmz</string>
 	<string name="camera_ahead_voiceover">Camera ahead</string>
-	<!-- FIXME next release 12.18 -->
 	<string name="warning_speedcams_title">Navigator will warn you about cameras when you exceed the speed limit of %d km/h</string>
 	<string name="warning_speedcams_subtitle">Please mind driving regulations of the country you are travelling to.</string>
 	<string name="speedcams_notice_message">Auto - Warn about speedcams if there is a risk of exceeding the speed limit\nAlways - Always warn about speedcams\nNever - Never warn about speedcams</string>
@ -1528,6 +1527,14 @@
 	<string name="whats_new_ugc_routes_subtitle">Save memorable places, create routes from bookmarks and share them with everyone using MAPS.ME catalogue.</string>
 	<string name="whats_new_webeditor_title">Turn your routes into stories</string>
 	<string name="whats_new_ugc_routes_message2">Add photos and detailed stories in the web-editor.</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_title">Standard routes</string>
+	<string name="whatsnew_standard_routes_message">A basic set of points of interest and brief descriptions but a lot of experiences!</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_title">City overview</string>
+	<string name="whatsnew_city_overview_message">Up to 200 points of interest on the city map: everything travellers may find useful and interesting!</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_title">Professional routes</string>
+	<string name="whatsnew_pro_guides_message">Very thorough, with detailed descriptions of places and the ability to calculate trip distance and time</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_title">More new experiences!</string>
+	<string name="whatsnew_paid_routes_message">In addition to the free routes, we have added 3 paid route categories to our catalog. Over 700 new routes!</string>

 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>
@ -1686,7 +1693,7 @@
 	<string name="type.boundary.administrative.region">boundary-administrative-region</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.state">boundary-administrative-state</string>
 	<string name="type.boundary.administrative.suburb">boundary-administrative-suburb</string>
-	<string name="type.boundary.national_park">National Park</string>
+	<string name="type.boundary.national_park">National park</string>
 	<string name="type.building">Building</string>
 	<string name="type.building.address">Building</string>
 	<string name="type.building.garage">Garage</string>
@ -2002,7 +2009,7 @@
 	<string name="type.leisure.ice_rink">leisure-ice_rink</string>
 	<string name="type.leisure.landscape_reserve">leisure-landscape_reserve</string>
 	<string name="type.leisure.marina">leisure-marina</string>
-	<string name="type.leisure.nature_reserve">Nature Reserve</string>
+	<string name="type.leisure.nature_reserve">Reserve</string>
 	<string name="type.leisure.park">Park</string>
 	<string name="type.leisure.park.no.access">Park</string>
 	<string name="type.leisure.park.permissive">Park</string>
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "اكتب وصفًا (نص أو html)";

-"not_shared" = "غير مشارك";
+"not_shared" = "خاص";

 "direct_link_progress_text" = "جارٍ تحميل ملفك…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "مساعدة المسافرين من خلال ترك رأي!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "مرحبًا!\n\nهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر MAPS.ME واستمتع برحلتك: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "مرحبًا!\n\nللوصول إلى التطبيق: http://maps.me/get?kmzهذا هو الرابط الذي يمكنك من خلاله تنزيل إشاراتك المرجعية: %s. افتح القائمة عبر MAPS.ME واستمتع برحلتك!\n\n";

 "camera_ahead_voiceover" = "الكاميرا أمامك";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "سوف يحذرك المستكشف من الكاميرات عندما تتجاوز الحد الأقصى للسرعة %d كم / س";

 "warning_speedcams_subtitle" = "يرجى مراعاة قواعد القيادة في البلد الذي تنوي السفر إليه.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "أضفْ صور وقصص مفصلة في محرر الويب";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "المسارات القياسية";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "مجموعة أساسية من النقاط المثيرة للاهتمام وأوصاف مختصرة مع الكثير من التجارب!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "نظرة عامة على المدينة";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "ما يصل إلى 200 نقطة هامة على خريطة المدينة: كل ما قد يجده المسافرون مفيدًا ومثيرًا للاهتمام!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "المسارات المحترفة";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "شامل جدا ، مع وصف مفصل للأماكن والقدرة على حساب مسافة الرحلة والوقت";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "المزيد من الخبرات الجديدة!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "بالإضافة إلى الطرقات المجانية ، قمنا بإضافة 3 فئات للمسارات المدفوعة إلى الكتالوج الخاص بنا. أكثر من 700 طريق جديد!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "منتزه وطني";

 "type.building" = "مبنى";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "محمية";

 "type.leisure.park" = "حديقة";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "شاطئ";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "رأس";

 "type.natural.cave_entrance" = "مدخل كهف";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "نبع ماء حار";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "كتلة جليدية";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Přidejte popis (text nebo html)";

-"not_shared" = "Osobní";
+"not_shared" = "Osobní účet";

 "direct_link_progress_text" = "Váš soubor se nahrává…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Okomentujte místo a pomozte cestovatelům!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí MAPS.ME a užívejte si cesty: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí MAPS.ME a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Radar vpředu";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigátor vás při překročení rychlosti o %d km/h upozorní na všechny radary";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Nezapomeňte se seznámit s dopravními předpisy země, do které cestujete.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Přidejte fotky a detailní příběhy ve webovém editoru.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standardní trasy";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Základní sada míst, krátké popisy, ale mnoho zážitků!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Prohlídka města";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Do 200 míst na mapě města: To nejužitečnější a nejzajímavější pro cestovatele!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Profesionální trasy";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Velmi detailní, podrobné popisy míst a možností, jak spočítat vzdálenost a dobu procházky";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Více nových zážitků!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "K trasám zdarma jsme do katalogu navíc přidali 3 kategorie zpoplatněných průvodců. Více než 700 nových tras!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Národní park";

 "type.building" = "Stavba";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Rezervace";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Pláž";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Mys";

 "type.natural.cave_entrance" = "Vchod do jeskyně";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gejzír";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Ledovec";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Lav en beskrivelse (tekst eller html)";

-"not_shared" = "Ikke delt";
+"not_shared" = "Privat";

 "direct_link_progress_text" = "Uploader din fil…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Hjælp rejsende ved at skrive en anmeldelse!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via MAPS.ME og nyd turen: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nHer er et link, hvor du kan hente dine bogmærker: %s. Åben listen via MAPS.ME og nyd turen!\n\nHent applikation: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Kamera foran dig";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigator advarer dig om kameraer, når du overskrider hastighedsgrænsen på %d km/t";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Vær opmærksom på færdselsreglerne i det land, du rejser til.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Tilføj fotos og detaljerede historier i webredaktøren.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standard ruter";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Basis sæt af interesse punkter og korte beskrivelser; men en masse oplevelser!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Oversigt over by";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Op til 200 interesse points på kortet over byen: alt rejsende kan finde nyttig og interessant!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Professionel ruter";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Meget grundig, med detaljerede beskrivelser af steder og evnen til at beregne turens afstand og tid";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Flere nye oplevelser!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Udover de gratis ruter har vi tilføjet 3 betalte rutekategorier til vores katalog. Over 700 nye ruter!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "National park";

 "type.building" = "Bygning";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Reservat";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Strand";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Tange";

 "type.natural.cave_entrance" = "Huleindgang";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gejser";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Gletsjer";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Fügen Sie die Beschreibung hinzu (Text oder html)";

-"not_shared" = "Privat";
+"not_shared" = "Persönlich";

 "direct_link_progress_text" = "Ihre Datei wird geladen…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Hinterlassen Sie Ihr Feedback und helfen Sie den Reisenden!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit MAPS.ME und genießen Sie die Reise: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Guten Tag!\n\nIhre Markierungen stehen unter folgendem Link zum Download bereit: %s. Öffnen Sie die Liste mit MAPS.ME und genießen Sie die Reise!\n\nApp downloaden: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Kamera vorne";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Der Navigator wird Sie über Geschwindigkeitskameras bei Geschwindigkeitsüberschreitung von %d km/h informieren";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Vergessen Sie nicht sich mit den Verkehrsregeln im Reisezielland vertraut zu machen.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Fügen Sie Fotos und ausführliche Geschichten im Web-Editor hinzu.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standardrouten";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Hauptorte, Kurzbeschreibungen, aber viele Eindrücke!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Stadtübersicht";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Bis zu 200 Orte auf dem Stadtplan: das Nützlichste und Interessanteste für den Reisenden!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Profirouten";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Hohes Detaillierungsniveau, detaillierte Ortsbeschreibung und Möglichkeit die Entfernung und die Ausflugszeit zu berechnen";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Mehr neue Eindrücke!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Zusätzlich zu den kostenfreien Routen haben wir 3 Kategorien kostenpflichtiger Reiseführer zum Katalog hinzugefügt. Über 700 neue Routen!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Naturschutzpark";

 "type.building" = "Gebäude";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Naturschutzgebiet";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Strand";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Kap";

 "type.natural.cave_entrance" = "Höhleneingang";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Geysir";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Gletscher";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Πληκτρολογήστε μια περιγραφή (κείμενο ή html)";

-"not_shared" = "Μη κοινοποιημένο";
+"not_shared" = "Προσωπικός";

 "direct_link_progress_text" = "Ανεβάζουμε το αρχείο σας…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Βοηθήστε ταξιδιώτες αφήνοντας μια κριτική!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω MAPS.ME και απολαύστε το ταξίδι σας: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Γεια!\n\nΕδώ είναι ο σύνδεσμος που μπορείς να κατεβάσεις τους σελιδοδείκτες σου: %s. Ανοίξτε τη λίστα μέσω MAPS.ME και απολαύστε το ταξίδι σας!\n\nΚατεβάστε την εφαρμογή: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Κάμερα παρακάτω";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Ο πλοηγός θα σας ειδοποιεί για κάμερες όταν υπερβαίνετε το όριο ταχύτητας των %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Παρακαλώ να προσέχετε τους κανόνες οδήγησης της χώρας στην οποία ταξιδεύετε.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Add photos and detailed stories in the web-editor.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Τυπικές διαδρομές";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Ένα βασικό σύνολο των σημείων, σύντομες περιγραφές, αλλά πολλές εντυπώσεις!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Περιήγηση στα αξιοθέατα της πόλης";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Μέχρι 200 σημεία στον χάρτη της πόλης: ότι πιο χρήσιμο και ενδιαφέρον για τον ταξιδιώτη!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Επαγγελματικές διαδρομές";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Υψηλό επίπεδο λεπτομέρειας, αναλυτικές περιγραφές τοποθεσιών και δυνατότητα υπολογισμού της απόστασης και του χρόνου της βόλτας";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Περισσότερες νέες εμπειρίες!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Εκτός από τις δωρεάν διαδρομές έχουμε προσθέσει στον κατάλογο και 3 κατηγορίες ταξιδιωτικών οδηγών επί πληρωμή. Περισσότερες από 700 νέες διαδρομές!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Εθνικό πάρκο";

 "type.building" = "Κτίριο";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Φυσικό απόθεμα";

 "type.leisure.park" = "Πάρκο";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Παραλία";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Ακρωτήρι";

 "type.natural.cave_entrance" = "Είσοδος σπηλαίου";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Θερμοπίδακας";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Παγετώνας";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Type a description (text or html)";

-"not_shared" = "Not shared";
+"not_shared" = "Private";

 "direct_link_progress_text" = "Uploading your file…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Help travellers by leaving a review!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download your bookmarks: %s. Open the list via MAPS.ME and enjoy your trip: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in MAPS.ME and enjoy your trip!\n\nGet application: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Camera ahead";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigator will warn you about cameras when you exceed the speed limit of %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Please mind driving regulations of the country you are travelling to.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Add photos and detailed stories in the web-editor.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standard routes";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "A basic set of points of interest and brief descriptions but a lot of experiences!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "City overview";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Up to 200 points of interest on the city map: everything travellers may find useful and interesting!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Professional routes";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Very thorough, with detailed descriptions of places and the ability to calculate trip distance and time";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "More new experiences!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "In addition to the free routes, we have added 3 paid route categories to our catalog. Over 700 new routes!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "National park";

 "type.building" = "Building";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Reserve";

 "type.leisure.park" = "Park";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/InfoPlist.strings
@ -21,9 +21,6 @@

 /********** gps strings **********/

-/* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
-"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Defining current location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is mainly used in the options of following the route and saving your recent travelled path.";
-
 /* Needed to explain why we always require access to GPS coordinates, and not only when the app is active. */
 "NSLocationAlwaysUsageDescription" = "Defining current location in the background is necessary to fully enjoy the functionality of the app. It is mainly used in the options of following the route and saving your recent travelled path.";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Type a description (text or html)";

-"not_shared" = "Not shared";
+"not_shared" = "Private";

 "direct_link_progress_text" = "Uploading your file…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Help travellers by leaving a review!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download your bookmarks: %s. Open the list via MAPS.ME and enjoy your trip: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHere is the link where you can download bookmarks: %s. Open the list in MAPS.ME and enjoy your trip!\n\nGet application: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Camera ahead";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigator will warn you about cameras when you exceed the speed limit of %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Please mind driving regulations of the country you are travelling to.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Add photos and detailed stories in the web-editor.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standard routes";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "A basic set of points of interest and brief descriptions but a lot of experiences!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "City overview";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Up to 200 points of interest on the city map: everything travellers may find useful and interesting!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Professional routes";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Very thorough, with detailed descriptions of places and the ability to calculate trip distance and time";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "More new experiences!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "In addition to the free routes, we have added 3 paid route categories to our catalog. Over 700 new routes!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "National park";

 "type.building" = "Building";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Reserve";

 "type.leisure.park" = "Park";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Agregue una descripción (texto o html)";

-"not_shared" = "Privado";
+"not_shared" = "Personal";

 "direct_link_progress_text" = "Cargando su archivo…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "¡Deje un comentario y ayude a otros viajeros!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de MAPS.ME y disfrute del viaje: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hola!\n\nSus etiquetas se pueden descargar desde el enlace: %s. Abra la lista con la ayuda de MAPS.ME y disfrute del viaje!\n\nDescargar la aplicación: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Cámara adelante";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "El navegador le notificará de las cámaras cuando se exceda el límite de velocidad en %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "No de olvide de leer las reglas de carretera en el país de viaje.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Añade fotos e historias detalladas en el editor web.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Rutas estándar";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Un conjunto básico de puntos, descripciones breves, ¡pero muchas impresiones!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Una vista a la ciudad";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Hasta 200 puntos en el mapa de la ciudad: ¡todo lo más útil e interesante para el viajero!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Rutas profesionales";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Alto nivel de detalle, descripciones minuciosas de lugares y capacidad para calcular la distancia y el tiempo en camino";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "¡Más experiencias nuevas!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Además de las rutas gratuitas, agregamos al catálogo 3 categorías de guías con pago. ¡Más de 700 rutas nuevas!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Parque nacional";

 "type.building" = "Edificio";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Territorio reservado";

 "type.leisure.park" = "Parque";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Playa";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Cabo";

 "type.natural.cave_entrance" = "Entrada a la cueva";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Geiser";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Glaciar";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "یک توضیح (متن یا html) تایپ نمایید";

-"not_shared" = "به اشتراک گذاشته نشده است";
+"not_shared" = "خصوصی";

 "direct_link_progress_text" = "در حال بارگذاری فایل شما…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "با بیان نظر خود به مسافران کمک نمایید!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق MAPS.ME باز کرده و از سفر خود لذت ببرید: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "سلام!\n\nاین لینکی است که شما می توانید نشان شده های خود را از آن دانلود نمایید: %s. لیست را از طریق MAPS.ME باز کرده و از سفر خود لذت ببرید!\n\nدریافت برنامه: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "به دوربین نزدیک می شوید";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "هدایتگر هنگامی که از محدوده سرعت %d کیلومتر بر ساعت تجاوز نمایید، در مورد دوربین هشدار می دهد";

 "warning_speedcams_subtitle" = "لطفا قوانین رانندگی کشوری که به آن سفر می کنید، را رعایت کنید.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Add photos and detailed stories in the web-editor.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "مسیرهای استاندارد";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "مجموعه ای اولیه از نقاط مورد علاقه و توضیحات مختصر، اما همراه با تجربیات فراوان!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "نمای کلی شهر";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "تا 200 نقطه مورد علاقه در نقشه شهر: تمامی آنچه برای مسافران می تواند مفید و جالب باشد!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "مسیرهای حرفه ای";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "بسیار دقیق، با توضیحات مفصلی از مکان ها و توانایی محاسبه فاصله و زمان سفر";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "تجارب جدید بیشتر!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "علاوه بر مسیرهای رایگان، سه دسته مسیر پولی نیز به فهرست ما افزوده شده است. بیش از ۷۰۰ مسیر جدید!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "پارک ملی";

 "type.building" = "ساختمان";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Reserve";

 "type.leisure.park" = "گردشگری";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "ساحل";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "دماغه";

 "type.natural.cave_entrance" = "ورودی غار";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "چشمه آب گرم";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "یخچال طبیعی";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Kirjoita arvostelu ja auta matkustajia!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo MAPS.ME: llä ja nauti matkasta: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nMerkkinne voi ladata linkistä: %s. Avaa luettelo MAPS.ME: llä ja nauti matkasta!\n\nLataa sovellus: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Edessä on kamera";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigaattori ilmoittaa sinulle kameroista, kun nopeusraja ylittyy %d km/t";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Muista tutustua matkustusmaan liikennesääntöihin.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Lisää verkkoeditorin avulla kuvia ja yksityiskohtaisia tarinoita.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Vakioreitit";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Pääpisteet, lyhyitä kuvauksia, mutta paljon vaikutelmia!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Kaupunkikuvaus";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Jopa 200 pistettä kaupungin kartalla: kaikki, josta matkustaja hyötyy ja kiinnostuu!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Ammattilaisen reitit";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Korkeat yksityiskohdat, yksityiskohtaiset paikkojen kuvaukset ja mahdollisuus laskea kävelymatkan pituus ja aika";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Enemmän uusia elämyksiä!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Ilmaisten reittien lisäksi nyt 3 kategoriaa maksullisia matkaoppaita lisätty luetteloon. Yli 700 uusia reittejä!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Kansallispuisto";

 "type.building" = "Rakennus";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Luonnonsuojelualue";

 "type.leisure.park" = "Puisto";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Ranta";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Niemeke";

 "type.natural.cave_entrance" = "Luolan sisäänkäynti";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Geysir";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Jäätikkö";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Tapez une description (texte ou html)";

-"not_shared" = "Non partagé";
+"not_shared" = "Personnel";

 "direct_link_progress_text" = "Télécharger votre fichier…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Aidez les voyageurs en leur laissant un avis !";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via MAPS.ME et profitez de votre voyage : http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Bonjour !\n\nVoici le lien où vous pouvez télécharger vos signets : %s. Ouvrez la liste via MAPS.ME et profitez de votre voyage !\n\nInstaller l'application : http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Caméra devant";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigator vous avertira des caméras lorsque vous dépassez la limite de vitesse de %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Veuillez respecter les réglementations de conduite du pays dans lequel vous vous rendez.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Ajoutez des photos et des histoires détaillées dans l'éditeur web.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Itinéraires standard";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Les géolocalisations de base, les brèves descriptions, mais beaucoup d'impressions!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Vue d'ensemble de la ville";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Jusqu'à 200 points sur le plan de la ville : uniquement le plus utile et intéressant pour le voyageur !";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Itinéraires professionnels";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Le haut niveau de détail, des descriptions détaillées des lieux et la possibilité de calculer la distance et le temps de la promenade";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Plus de nouvelles impressions!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "En plus des itinéraires gratuits, nous avons ajouté au catalogue 3 catégories de guides payants. Plus de 700 nouvelles routes!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Parc national";

 "type.building" = "Bâtiment";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Réserve naturelle";

 "type.leisure.park" = "Parc";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Plage";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Cap";

 "type.natural.cave_entrance" = "Entrée de la cave";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Leírás hozzáadása (szöveg vagy html)";

-"not_shared" = "Személyes";
+"not_shared" = "Privát";

 "direct_link_progress_text" = "Betöltjük az Ön fájlát…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Írja meg a véleményét és segítsen a kirándulóknak!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát MAPS.ME segítségével és élvezze az utazását: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Üdvözlöm!\n\nA jeleit le lehet tölteni ezzel a linkkel: %s. Nyíssa meg a listát MAPS.ME segítségével és élvezze az utazását!\n\nAlkalmazás letöltése: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Kamera elöl";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigátor értesít a kamerákról sebességkorlátozás megsértésénél %d km/óra-ra";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Ne felejtse el megismerkedni a cél ország közlekedési szabályaival.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Adj hozzá fényképeket és részletes történeteket a webes szerkesztőben.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Normál útvonalak";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "A látnivalók alapvető gyűjteménye és rövid leírásuk, de sok-sok tapasztalat!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Város áttekintése";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Akár 200 érdekesség a város térképén: minden, amit az utazók hasznosnak vagy érdekesnek találhatnak!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Profi útvonalak";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "A helyek nagyon alapos és részletes leírása és lehetőség az utazás távolságának és idejének kiszámítására";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Új tapasztalatok!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Az ingyenes útvonalakon felül 3 fizetős útvonalkategóriát is hozzáadtunk a katalógusunkhoz. Több mint 700 új útvonal!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Nemzeti park";

 "type.building" = "Épület";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Védett terület";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Strand";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Hegytető";

 "type.natural.cave_entrance" = "Barlangbejárat";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gejzír";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Gleccser";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Ketikkan deskripsi (teks atau html)";

-"not_shared" = "Tidak dibagikan";
+"not_shared" = "Pribadi";

 "direct_link_progress_text" = "Mengunggah file Anda…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Bantu para pelancong dengan meninggalkan ulasan!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui MAPS.ME dan nikmati perjalanan Anda: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Halo!\n\nBerikut tautan untuk mengunduh bookmark Anda: %s. Buka daftar melalui MAPS.ME dan nikmati perjalanan Anda!\n\nDapatkan aplikasi: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Diawasi kamera";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigator akan memberi Anda peringatan tentang adanya kamera saat Anda melebihi batas kecepatan %d km/jam";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Harap perhatikan aturan berkendara di negara tempat Anda bepergian.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Tambahkan foto dan kisah detail di editor web.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Rute Standar";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Kumpulan dasar berisi lokasi-lokasi menarik berikut deskripsi singkat namun penuh dengan pengalaman!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Ringkasan Kota";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Hingga 200 lokasi menarik dalam peta kota: semua yang diperlukan dan berguna bagi para wisatawan!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Rute Profesional";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Sangat mendalam, disertai dengan deskripsi terperinci mengenai tempat dan memiliki kemampuan untuk menghitung jarak serta waktu perjalanan";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Lebih banyak pengalaman baru!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Sebagai tambahan untuk rute-rute gratis, kami juga telah menambahkan 3 kategori rute berbayar ke dalam katalog kami. Lebih dari 700 rute baru!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Taman Nasional";

 "type.building" = "Gedung";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Cagar Alam";

 "type.leisure.park" = "Taman";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Pantai";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Tanjung";

 "type.natural.cave_entrance" = "Mulut gua";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Geiser";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Gletser";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Aggiungere la descrizione (testo o html)";

-"not_shared" = "Privato";
+"not_shared" = "Personale";

 "direct_link_progress_text" = "Il file si sta caricando…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Lascia una recensione ed aiuta altri viaggiatori!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite MAPS.ME e godersi viaggio: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Ciao,\n\npuoi scaricare i tag dal seguente link: %s. Aprire elenco tramite MAPS.ME e godersi viaggio!\n\nScaricare l'App: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Autovelox in prossimità";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Il navigatore avvisa della presenza della telecamere in caso di eccesso velocità di %d km/o";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Ricorda di informarti sul Codice della Strada del paese che visiti.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Aggiungi foto e storie dettagliate nell'editor web.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Itinerari standard";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Punti d'interesse principali con una breve descrizione. Divertimento garantito!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Visita della città";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Fino a 200 attrazioni sulla mappa della città: tutto utile ed interessante per chi viaggia!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Itinerari professionali";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Gli itinerari più precisi con una descrizione dettagliata. Possibilità di calcolare la distanza e i tempi di percorrenza";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Nuove emozioni da scoprire!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Ora, insieme ai percorsi gratuiti, nel catalogo troverete anche guide a pagamento suddivise in 3 categorie. Più di 700 itinerari nuovi!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Parco nazionale";

 "type.building" = "Edificio";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Riserva";

 "type.leisure.park" = "Parco";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Spiaggia";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Capo";

 "type.natural.cave_entrance" = "Ingresso grotta";

@ -3708,7 +3723,7 @@

 "type.natural.geyser" = "Geyser";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Ghiacciaio";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "説明(テキストまたはhtml)を記入してください";

-"not_shared" = "共有されていません";
+"not_shared" = "個人";

 "direct_link_progress_text" = "あなたのファイルをアップロードしています…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "レビューを残して旅行者を助けましょう！";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。MAPS.MEを通じてリストを開いて旅をお楽しみください: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "こんにちは!\n\nこれはあなたのブックマークをダウンロードできるリンクです:%s。MAPS.MEを通じてリストを開いて旅をお楽しみください!\n\nアプリの入手: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "この先にある自動速度違反取締装置";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "%d km/hの速度制限を超えているときナビゲーターが自動速度違反取締装置について警告します";

 "warning_speedcams_subtitle" = "旅行先の国の道路交通法を考慮してください。";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "ウェブエディタで写真と詳細なストーリーを追加しましょう。";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "標準的ルート";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "基本的な一連の関心地点(POI)と簡潔な説明ですが、多くの体験があり余す！";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "街の概要";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "街の地図上の最大200の関心地点(POI)：すべて旅行者にとって有用で興味深いものです！";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "プロフェッショナルルート";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "非常に綿密で詳細な場所の説明と、移動距離および時間の計算能力";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "さらなある新たな体験！";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "無料のルートに加え、カタログに3つの有料のルートを追加しました。700を超える新たなルート！";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "国立公園";

 "type.building" = "建物";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "自然保護区";

 "type.leisure.park" = "公園";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "ビーチ";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "岬";

 "type.natural.cave_entrance" = "洞穴入口";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "間欠泉";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "氷河";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "묘사를 적으세요 (글자 혹은 html)";

-"not_shared" = "공유하지 않음";
+"not_shared" = "개인";

 "direct_link_progress_text" = "당신의 파일을 업로드 중…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "리뷰를 남겨서 여행자들을 도와주세요!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. MAPS.ME 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "안녕하세요!\n\n여기 즐겨찾기들을 다운로드 받을 수 있는 링크입니다: %s. MAPS.ME 를 통해 리스트를 열고 당신의 여행을 즐기세요!\n\n어플리케이션을 받으세요: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "전방에 카메라";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "네비게이터가 %d km/h의 속도 제한을 초과시 카메라에 대해 경고 할 것입니다";

 "warning_speedcams_subtitle" = "여행하시는 나라의 운전 법규를 준수하시길 바랍니다.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "웹 에디터 안에서 사진들과 자세한 이야기들을 추가해보세요.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "표준 루트";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "흥미로운 곳들의 기본 내용과 간략한 묘사, 하지만 풍부한 경험들!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "도시 개관";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "도시 지도에 200여개의 흥미로운 지점: 모든 여행자들이 유용함과 재미를 발견 할 수 있습니다!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "전문가 루트";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "장소에 대한 자세한 묘사와 통행 거리, 시간 계산 능력이 매우 철저합니다";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "더 새로운 경험들!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "무료 루트뿐만 아니라, 3개의 유료 루트 카테고리들도 우리의 카탈로그에 추가했습니다 700개 이상의 새로운 루트들!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "국립 공원";

 "type.building" = "건물";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "천연보호구역";

 "type.leisure.park" = "공원";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "바닷가";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "곶";

 "type.natural.cave_entrance" = "동굴입구";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "온천";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "빙하";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Lag en beskrivelse (text or html)";

-"not_shared" = "Ikke delt";
+"not_shared" = "Privat";

 "direct_link_progress_text" = "Laster opp filen din…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Hjelp andre ved å legge igjen en anmeldelse.";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via MAPS.ME og nyt reisen: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hei!\n\nHer er lenken der du kan laste ned bokmerkene dine: %s. Åpne listen via MAPS.ME og nyt reisen!\n\nFå tak i app: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Kommer til kamera";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigatøren vil advare deg om kameraer når du overskrider fartsgrensen på %d km/t";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Vær oppmerksom på kjøreregler for landet du reiser til.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Legg til bilder og detaljerte historier med redigeringsprogrammet for nettsider.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standard reiseruter";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Grunnleggende sett med interessante steder og korte beskrivelser, men mange opplevelser!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Byoversikt";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Opptil 200 steder av interesse på bykartet: Alt som reisende kan finne nyttig og interessant!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Profesjonelle reiseruter";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Veldig grundig, med detaljerte beskrivelser av steder og muligheten til å beregne turavstand og tid";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Flere nye opplevelser!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "I tillegg til de tur-rutene som er gratis, har vi lagt til 3 tur-rute kategorier som kan kjøpes i vår katalog. Over 700 nye turer!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Nasonalpark";

 "type.building" = "Bygning";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Reservat";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Strand";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Kapp";

 "type.natural.cave_entrance" = "Grotteåpning";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gaysir";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Isbre";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Maak een beschrijving aan (tekst of html)";

-"not_shared" = "Niet gedeeld";
+"not_shared" = "Privé";

 "direct_link_progress_text" = "Uw bestand aan het uploaden…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Help reizigers door een beoordeling achter te laten!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via MAPS.ME en geniet van uw reis: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hello!\n\nHier is de link waar u uw bladwijzers kunt downloaden: %s. Open de lijst via MAPS.ME en geniet van uw reis!\n\nHaal de applicatie op: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Camera in zicht";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigator waarschuwt u over camera's wanneer u de maximumsnelheid van %d km/h overschrijdt";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Let op de rijvoorschriften van het land waar u naartoe reist.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Voeg foto's en gedetailleerde verhalen toe in de webbewerker.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standaard routes";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Basisset van interessante punten en korte beschrijvingen, maar veel ervaringen!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Stadsoverzicht";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Tot 200 bezienswaardigheden op de stadsmap: alles wat reizigers nuttig en interessant kunnen vinden!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Professionele routes";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Zeer grondig, met gedetailleerde beschrijvingen van plaatsen en de mogelijkheid om reisafstand en -tijd te berekenen";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Nog nieuwe ervaringen!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Bovenop de gratis routes, hebben we 3 betalende routes toegevoegd aan onze catalogus. Meer dan 700 routes!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Nationaal park";

 "type.building" = "Gebouw";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Reserve";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Strand";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Kaap";

 "type.natural.cave_entrance" = "Grotingang";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Geiser";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Gletsjer";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Zostaw recenzję i pomóż podróżującym!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając MAPS.ME i ciesz się podrożą: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Witaj!\n\nTwoje znaczniki można pobrać, używając link: %s. Otwórz listę, używając MAPS.ME i ciesz się podrożą!\n\nPobierz aplikację: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Kamera z przodu";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Nawigator powiadomi Cibie o kamerach, gdy przekrocz prędkość na %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Nie zapomnij zapoznać się z zasadami ruchu drogowego w kraju podróży.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Dodaj zdjęcia i szczegółowe historie w edytorze stron internetowych.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Trasy standardowe";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Główny zbiór punktów, krótkie opisy, oraz bardzo dużo nowych wrażeń!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Przegląd miasta";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Do 200 punktów na mapie miasta: wszystko, co najbardziej przydatne i ciekawe dla podróżnika!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Profesjonalne trasy";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Wysoki poziom detalizacji, szczegółowe opisy miejsc i możliwość obliczenia odległości i czasu spaceru";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Więcej nowych wrażeń!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Do bezpłatnych tras jako dodatek do katalogu dodaliśmy 3 kategorie płatnych przewodników. Ponad 700 nowych tras!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Park narodowy";

 "type.building" = "Budynek";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Rezerwat przyrody";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Plaża";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Przylądek";

 "type.natural.cave_entrance" = "Wejście do jaskini";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gejzer";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Lodowiec";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Adicionar uma descrição (texto ou html)";

-"not_shared" = "Privado";
+"not_shared" = "Personal";

 "direct_link_progress_text" = "A carregar o seu arquivo…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Deixe um comentário e ajude os viajantes!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando MAPS.ME e desfrute do passeio: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Olá!\n\nSeus rótulos podem ser baixado aqui: %s. Abra a lista usando MAPS.ME e desfrute do passeio!\n\nBaixar aplicação: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Câmera à frente";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "O navegador irá notificá-lo sobre as câmeras quando o limite de velocidade for excedido em %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Não esqueça de ler as regras da estrada no país de viagem.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Adicione fotos e descrições detalhadas no editor da web.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Percursos gerais";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "O conjunto principal de pontos, descrições são breves, mas impressões completas!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Visão total da cidade";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Até 200 pontos no mapa da cidade: tudo o mais útil e interessante para um viajante!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Percursos profissionais";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Detalhamento de alto nível, descrições completas de locais e a possibilidade de calcular a distância e o tempo do passeio";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Mais impressões novas!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Adicionamos no catálogo 3 categorias das guias de viagem pagos além dos percursos gratuitos. Mais de 700 percursos novos!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Parque nacional";

 "type.building" = "Edifício";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Reserva natural";

 "type.leisure.park" = "Parque";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Praia";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Cabo";

 "type.natural.cave_entrance" = "Entrada de caverna";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Geiser";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Glaciar";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Lăsați comentariile dvs. și ajutați alți călători!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul MAPS.ME și primiți plăcere de la călătorie: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Bună ziua!\n\nEtichetele dvs. le puteți descărca de pe linki-ul: %s. Deschideți lista cu ajutorul MAPS.ME și primiți plăcere de la călătorie!\n\nDescărcați aplicația: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Cameră frontală";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigatorul o să avertizeze despre camerele video în cazul depășirii limitei de viteză cu %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Nu uitați să faceți cunoștință cu regulele de circulație în țara unde călătoriți.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Adăugați fotografii și povești detaliate în editorul web.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Trasee standarte";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Setul principal de puncte, descrieri scurte, dar o mulțime de impresii!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Prezentarea orașului";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Până la 200 de puncte pe harta orașului: toate cele mai utile și interesante pentru călător!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Trasee profesionale";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Nivel înalt de detalii, descrieri detaliate ale locurilor și posibilitatea de a calcula distanța și timpul de mers pe jos";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Mai multe experiențe noi!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Pe lângă rutele gratuite, în catalogul nostru am adăugat 3 categorii de rute plătite. Peste 700 de rute noi!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Parcul național";

 "type.building" = "Clădire";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Rezervație naturală";

 "type.leisure.park" = "Parc";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Plajă";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Mantie";

 "type.natural.cave_entrance" = "Intrare peșteră";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gheizer";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Ghețar";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Оставьте отзыв и помогите путешественникам!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Здравствуйте!\n\nВаши метки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью MAPS.ME и наслаждайтесь поездкой: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Здравствуйте!\n\nМетки можно скачать по ссылке: %s. Открывайте список с помощью MAPS.ME и наслаждайтесь поездкой!\n\nСкачать приложение: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Впереди камера";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Навигатор оповестит вас о камерах при превышении скоростного лимита на %d км/ч";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Не забудьте ознакомиться с правилами дорожного движения в стране путешествия.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Добавляй фото и подробные рассказы в веб-редакторе.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Стандартные маршруты";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Основной набор точек, краткие описания, но много впечатлений!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Обзор города";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "До 200 точек на карте города: все самое полезное и интересное для путешественника!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Профессиональные маршруты";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Высокий уровень детализации, подробные описания мест и возможность рассчитать расстояние и время прогулки";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Больше новых впечатлений!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "В дополнение к бесплатным маршрутам мы добавили в каталог 3 категории платных путеводителей. Более 700 новых маршрутов!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "Национальный Парк";
+"type.boundary.national_park" = "Национальный парк";

 "type.building" = "Здание";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Zadajte popis (text alebo html)";

-"not_shared" = "Nezdieľané";
+"not_shared" = "Súkromné";

 "direct_link_progress_text" = "Nahrávanie váľho súboru…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Pomôžte cestujúcim tým, že zanecháte recenziu!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby MAPS.ME a užite si výlet: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý deň!\n\nTu je odkaz, kde si môžete stiahnuť svoje záložky: %s. Otvorte zoznam prostredníctvom služby MAPS.ME a užite si výlet!\n\nZískajte aplikáciu: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Kamera vpredu";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigátor vás upozorní na kamery, keď prekročíte rýchlostný limit %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Dodržujte pravidlá cestnej premávky v krajine, do ktorej cestujete.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Pridajte fotografie a podrobné príbehy do webového editora.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Štandardné trasy";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Základný súbor bodov záujmu a stručné popisy, ale veľa zážitkov!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Prehľad mesta";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Až 200 bodov záujmu na mape mesta: všetko, čo cestujúci môžu považovať za užitočné a zaujímavé!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Profesionálne trasy";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Veľmi dôkladné, s podrobnými popismi miest a s možnosťou vypočítať vzdialenosť a čas cesty";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Viac nových zážitkov!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Okrem bezplatných trás sme do nášho katalógu pridali tri platené kategórie trás. Viac ako 700 nových trás!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Národný park";

 "type.building" = "Budova";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Rezervácia";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Beach";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Mys";

 "type.natural.cave_entrance" = "Vstup do jaskyne";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gejzír";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Ľadovec";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Lämna en recension och hjälp resenärer!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av MAPS.ME och njut av resan: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Hej!\n\nDina etiketter kan laddas ner från länken: %s. Öppna listan med hjälp av MAPS.ME och njut av resan!\n\nLadda ner appen: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Kamera framför";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Navigatören ska meddela dig om kameror när hastighetsgränsen överskrids med %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Glöm inte att bekanta sig med trafikregler i landet av resan.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Lägg till fotografier och detaljerade berättelser i webeditorn.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standardrutter";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Grundläggande uppsättning punkter, korta beskrivningar, men många intryck!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Stadsöversikt";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Upp till 200 punkter på stadskartan: allt som är det mest nyttiga och intressanta för en resenär!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Professionella rutter";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Hög detaljeringsnivå, detaljbeskrivningar av platser och en möjlighet att beräkna avstånd och tid för en vandring";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Mer positiva intryck!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Förutom gratis rutter har vi lagt 3 kategorier av betalade vägvisare till katalogen. Mer än 700 nya rutter!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Nationalpark";

 "type.building" = "Byggnad";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Naturreservat";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Strand";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Udde";

 "type.natural.cave_entrance" = "Grottöppning";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gejser";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Glaciär";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "พิมพ์รายละเอียด (ข้อความหรือ html)";

-"not_shared" = "ไม่แชร์";
+"not_shared" = "ส่วนตัว";

 "direct_link_progress_text" = "กำลังอัพโหลดไฟล์ของคุณ…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "ช่วยนักเดินทางโดยการทิ้งรีวิว!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน MAPS.ME และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "สวัสดี!\n\nนี่คือลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดบุ๊คมาร์คของคุณ: %s เปิดรายการผ่าน MAPS.ME และเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ!\n\nรับแอพพลิเคชัน: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "มีกล้องอยู่ข้างหน้า";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "เนวิเกเตอร์จะเตือนคุณเกี่ยวกับกล้องถ่ายรูปเมื่อคุณขับเร็วเกินกำหนดโดยอยู่ที่ %d กม./ชม";

 "warning_speedcams_subtitle" = "โปรดปฏิบัติตามกฎหมายการขับขี่รถยนต์ของประเทศที่คุณกำลังเดินทางไป";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "เพิ่มรูปภาพและเรื่องราวอย่างละเอียดลงในโปรแกรมสำหรับเขียนเว็บ";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "เส้นทางมาตรฐาน";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "ชุดพื้นฐานของสถานที่ที่น่าสนใจ และคำอธิบายสั้น ๆ แต่มีประสบการณ์มากมาย!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "ภาพรวมของเมือง";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "สถานที่ที่น่าสนใจมากถึง 200 แห่ง บนแผนที่เมือง: ทุกสิ่งที่นักท่องเที่ยวอาจพบว่ามีประโยชน์ และน่าสนใจ!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "เส้นทางอย่างมืออาชีพ";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "มีความละเอียดมาก พร้อมรายละเอียดของสถานที่ และความสามารถในการคำนวณระยะทาง และเวลาในการเดินทาง";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "ประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่มากขึ้น!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "นอกเหนือจากเส้นทางที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายแล้ว เราได้เพิ่มหมวดหมู่เส้นทางที่ต้องชำระเงิน 3 ประเภทลงในแคตตาล็อกของเรา มีเส้นทางใหม่มากกว่า 700 เส้นทาง!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "อุทยานแห่งชาติ";

 "type.building" = "อาคาร";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ";

 "type.leisure.park" = "สวนสาธารณะ";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "ชายหาด";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "พื้นที่ยื่นเข้าไปในน้ำ";

 "type.natural.cave_entrance" = "ทางเข้าถ้ำ";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "นำ้พุร้อน";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "ธารน้ำแข็ง";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Bir açıklama yazın (metin veya html)";

-"not_shared" = "Paylaşılmadı";
+"not_shared" = "Şahsi";

 "direct_link_progress_text" = "Dosyanız yükleniyor…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Yorum bırakarak gezginlere yardım edin!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. MAPS.ME ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Merhaba!\n\nİşte yer işaretlerinizi indirebileceğiniz bağlantı: %s. MAPS.ME ile listeyi açın ve yolculuğunuzun tadını çıkarın!\n\nUygulamayı indir: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "İleride kamera var";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "%d km/sa hız limitini aştığınızda navigasyon, kameralar hakkında sizi uyaracak";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Lütfen bulunduğunuz ülkenin trafik kurallarına dikkat edin.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Web editöre fotoğraflar ve detaylı hikayeler ekleyin.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Standart rotalar";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Temel ilgi noktaları ve kısa açıklamalar kümesi fakat fazla deneyim!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Şehre genel bakış";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Şehir haritasında 200'e kadar ilgi noktası: Gezginlerin yararlı ve ilginç bulabileceği her şey var!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Profesyonel rotalar";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Yerlerin ayrıntılı açıklamaları ve yolculuk mesafesini ve zamanını hesaplama becerisi ile çok ayrıntılı";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Daha fazla yeni deneyimler!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Ücretsiz rotalara ek olarak, kataloğumuza 3 ücretli rota kategorisi ekledik. 700'den fazla yeni rota!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Ulusal park";

 "type.building" = "Bina";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Doğal koruma alanı";

 "type.leisure.park" = "Park";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Plaj";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Burun";

 "type.natural.cave_entrance" = "Entrée de la cave";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Gayzer";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Buzul";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Залиште відгук та допоможіть мандрівникам!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою MAPS.ME та насолоджуйтесь подорожжю: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Вітаємо!\n\nВаші мітки можна завантажити за посиланням: %s. Відкривайте список за допомогою MAPS.ME та насолоджуйтесь подорожжю!\n\nЗавантажити додаток: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Попереду камера";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Навігатор вас попередить про камери при перевищенні швидкісного режиму на %d км/г";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Не забудьте ознайомитися з правилами дорожнього руху у країні подорожі.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Додавай фото та детальні історії у веб-редакторі.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Стандартні маршрути";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Основний набір точок, короткі описи, але багато вражень!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Огляд міста";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "До 200 точок на карті міста: все найкорисніше та цікаве для мандрівника!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Професійні маршрути";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Високий рівень деталізації, докладні описи місць, а також можливість розрахувати відстань і час прогулянки";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Більше нових вражень!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "На додаток до безкоштовних маршрутів ми додали в каталог 3 категорії платних путівників. Більше 700 нових маршрутів!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Національний парк";

 "type.building" = "Будівля";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Заповідник";

 "type.leisure.park" = "Парк";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Пляж";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Мис";

 "type.natural.cave_entrance" = "Печера";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Гейзер";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Льодовик";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "Đánh vào một mô tả (văn bản hoặc html)";

-"not_shared" = "Không chia sẻ";
+"not_shared" = "Riêng tư";

 "direct_link_progress_text" = "Đang tải tập tin của bạn…";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "Giúp khách du lịch bằng cách để lại đánh giá!";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua MAPS.ME và tận hưởng chuyến đi của bạn: http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "Xin chào!\n\nĐây là liên kết nơi bạn có thể tải xuống dấu trang của mình: %s. Mở danh sách qua MAPS.ME và tận hưởng chuyến đi của bạn!\n\nNhận đơn đăng ký: http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "Máy ảnh phía trước";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "Thanh điều hướng sẽ cảnh báo bạn về máy ảnh khi bạn vượt quá giới hạn tốc độ %d km/h";

 "warning_speedcams_subtitle" = "Hãy nhớ lái xe quy định của đất nước bạn đang đi du lịch đến.";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "Thêm ảnh và câu chuyện chi tiết trong trình chỉnh sửa web.";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "Các tuyến đường chuẩn";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "Các điểm ưa thích cơ bản và mô tả ngắn gọn nhưng rất nhiều trải nghiệm!";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "Tổng quan thành phố";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "Lên đến 200 điểm ưa thích trên bản đồ thành phố: mọi thứ du khách có thể sẽ cảm giác hữu ích và thú vị!";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "Các tuyến đườn Chuyên nghiệp";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "Rất kỹ lưỡng, với các mô tả chi tiết về địa điểm và khả năng tính toán khoảng cách và thời gian chuyến đi";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "Thêm nhiều trải nghiệm mới!";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "Ngoài các tuyến đường miễn phí, chúng tôi đã thêm 3 danh mục tuyến đường có trả tiền vào danh mục của mình. Hơn 700 tuyến đường mới!";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "Công viên quốc gia";

 "type.building" = "Tòa nhà";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "Giữ chỗ";

 "type.leisure.park" = "Công viên";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "Bãi biển";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "Áo choàng";

 "type.natural.cave_entrance" = "Cửa Hang";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "Suối nước nóng";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "Sông băng";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@ -2542,7 +2542,7 @@

 "ugc_route_edit_description_hint" = "请添加说明(文字或html)";

-"not_shared" = "個人";
+"not_shared" = "个人";

 "direct_link_progress_text" = "正在上传您的文件......";

@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "请发表评论并帮助游客！";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "您好！\n\n您的标签可以从链接下载：%s.使用MAPS.ME打开列表并享受旅行：http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "您好！\n\n您的标签可以从链接下载：%s.使用MAPS.ME打开列表并享受旅行!\n\n下载程序：http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "在摄像头前";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "当速度限制超过%d km / h时，导航会通知您的摄像机";

 "warning_speedcams_subtitle" = "请不要忘记阅读旅行国的道路规则。";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "在网页编辑工具里添加照片和详细的故事。";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "标准路线";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "主要的景点组合、简介，感触满满！";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "环城游览";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "城市地图上最多200个点：对旅行者来说是最有用也是最有趣的！";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "专业路线";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "高水平的细节，地点的详细描述以及计算步行距离和时间的能力";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "更多新体验！";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "除了免费路线，我们还为目录添加了3类付费指南。超过700条新路线！";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "国家公园";

 "type.building" = "建筑";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "野生动物园";

 "type.leisure.park" = "公园";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "海滩";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "海角";

 "type.natural.cave_entrance" = "山洞入口";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "间歇泉";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "冰川";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";

--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@ -2625,11 +2625,10 @@

 "notification_leave_review_content" = "請發表評論並幫助旅客！";

-"share_bookmarks_email_body_link" = "您好！\n\n您的標籤可以從鏈接下載：%s.使用MAPS.ME打開列表並享受旅行：http://maps.me/get?kmz";
+"share_bookmarks_email_body_link" = "您好！\n\n您的標籤可以從鏈接下載：%s.使用MAPS.ME打開列表並享受旅行!\n\n下載應用程序：http://maps.me/get?kmz";

 "camera_ahead_voiceover" = "在攝像頭前";

-/* FIXME next release 12.18 */
 "warning_speedcams_title" = "當速度限制超過%d km / h時，導航會通知您的攝像機";

 "warning_speedcams_subtitle" = "請不要忘記閱讀旅行國的道路規則。";
@ -2644,6 +2643,22 @@

 "whats_new_ugc_routes_message2" = "在网页编辑工具里添加照片和详细的故事。";

+"whatsnew_standard_routes_title" = "標準路線";
+
+"whatsnew_standard_routes_message" = "主要景點組合，簡要描述，感觸滿滿！";
+
+"whatsnew_city_overview_title" = "環城旅遊";
+
+"whatsnew_city_overview_message" = "城市地圖上最多200個點：對旅行者來說最有用也是最有趣的！";
+
+"whatsnew_pro_guides_title" = "專業路線";
+
+"whatsnew_pro_guides_message" = "高水平的細節，地點的詳細描述以及計算步行距離和時間的能力";
+
+"whatsnew_paid_routes_title" = "更多新體驗！";
+
+"whatsnew_paid_routes_message" = "除了免費路線，我們還為目錄添加了3類付費指南。超過700條新路線！";
+

 /**********  Partners  **********/

@ -2958,7 +2973,7 @@

 "type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

-"type.boundary.national_park" = "National Park";
+"type.boundary.national_park" = "國家公園";

 "type.building" = "建築物";

@ -3590,7 +3605,7 @@

 "type.leisure.marina" = "leisure-marina";

-"type.leisure.nature_reserve" = "Nature Reserve";
+"type.leisure.nature_reserve" = "自然保護區";

 "type.leisure.park" = "公園";

@ -3698,7 +3713,7 @@

 "type.natural.beach" = "海灘";

-"type.natural.cape" = "Cape";
+"type.natural.cape" = "海角";

 "type.natural.cave_entrance" = "洞穴入口";

@ -3706,9 +3721,9 @@

 "type.natural.coastline" = "natural-coastline";

-"type.natural.geyser" = "Geyser";
+"type.natural.geyser" = "間歇泉";

-"type.natural.glacier" = "Glacier";
+"type.natural.glacier" = "冰川";

 "type.natural.grassland" = "natural-grassland";