kirylkaveryn/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps-tmp
Code Pull requests Activity

[strings] Regenerated for embankments, etc.

Browse source 
Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>
This commit is contained in:
Konstantin Pastbin 2022-06-15 21:50:24 +03:00 • committed by Viktor Govako
parent efc19bf1a5
commit a85bab3362
46 changed files with 327 additions and 157 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
android/res/values-be/strings.xml
View file

@ -862,6 +862,9 @@
<string name="type.mountain_pass">Перавал</string>
<string name="type.natural.beach.sand">Пяшчаны пляж</string>
<string name="type.natural.beach.gravel">Галечны пляж</string>
<string name="type.natural.cliff">Уцёс</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Абрыў</string>
<string name="type.man_made.embankment">Насып</string>
<string name="type.natural.water.lock">Шлюзавая камера</string>
<string name="type.natural.water.pond">Сажалка</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Вадасховішча</string>

2
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1118,6 +1118,8 @@
<string name="type.natural.beach">Pláž</string>
<string name="type.natural.cape">Mys</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Jeskyně</string>
<string name="type.natural.cliff">Útes</string>
<string name="type.man_made.embankment">Násyp</string>
<string name="type.natural.geyser">Gejzír</string>
<string name="type.natural.glacier">Ledovec</string>
<string name="type.natural.grassland">Pole</string>

2
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1116,6 +1116,8 @@
<string name="type.natural.beach">Strand</string>
<string name="type.natural.cape">Hegytető</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Barlang</string>
<string name="type.natural.cliff">Szikla</string>
<string name="type.man_made.embankment">Töltés</string>
<string name="type.natural.geyser">Gejzír</string>
<string name="type.natural.glacier">Gleccser</string>
<string name="type.natural.grassland">Mező</string>

101
android/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -720,7 +720,7 @@
<string name="type.amenity.bench">Assento</string>
<string name="type.amenity.bicycle_parking">Bicicletário</string>
<string name="type.amenity.bicycle_rental">Aluguel de bicicletas</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Estação de conserto de bicicletas</string>
<string name="type.amenity.bicycle_repair_station">Oficina de conserto de bicicletas</string>
<string name="type.amenity.biergarten">Jardim da cerveja</string>
<string name="type.amenity.brothel">Bordel</string>
<string name="type.amenity.bureau_de_change">Casa de câmbio</string>
@ -974,74 +974,75 @@
<string name="type.highway">Rodovia</string>
<string name="type.highway.bridleway">Caminho para cavaleiros</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Ponte</string>
<string name="type.highway.bridleway.permissive">Caminho para cavaleiros</string>
<string name="type.highway.bridleway.bridge">Ponte para cavaleiros</string>
<string name="type.highway.bridleway.permissive">Caminho para cavaleiros permissivo</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.bridleway.tunnel">Túnel para cavaleiros</string>
<string name="type.highway.bus_stop">Ponto de ônibus</string>
<string name="type.highway.construction">Pista em construção</string>
<string name="type.highway.cycleway">Ciclovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Ponte</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">Ciclovia</string>
<string name="type.highway.cycleway.bridge">Ponte para ciclistas</string>
<string name="type.highway.cycleway.permissive">Caminho para ciclistas permissivo</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.cycleway.tunnel">Túnel para ciclistas</string>
<string name="type.highway.elevator">Elevador</string>
<string name="type.highway.footway">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.alpine_hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.area">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.area">Área de pedestres</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.footway.bridge">Ponte</string>
<string name="type.highway.footway.demanding_alpine_hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.demanding_mountain_hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.difficult_alpine_hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.bridge">Ponte para pedestres</string>
<string name="type.highway.footway.demanding_alpine_hiking">Caminho pedonal difícil</string>
<string name="type.highway.footway.demanding_mountain_hiking">Caminho pedonal difícil</string>
<string name="type.highway.footway.difficult_alpine_hiking">Caminho pedonal difícil</string>
<string name="type.highway.footway.hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.mountain_hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.footway.permissive">Caminho pedonal</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.footway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.footway.tunnel">Túnel para pedestres</string>
<string name="type.highway.ford">Rio raso</string>
<string name="type.highway.living_street">Zona de coexistência</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.living_street.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.living_street.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.motorway">Rodovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway.bridge">Ponte</string>
<string name="type.highway.motorway.bridge">Ponte rodoviária</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.motorway.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.motorway_junction">Saída de rodovia</string>
<string name="type.highway.motorway_link">Rodovia</string>
<string name="type.highway.motorway_link">Acesso a rodovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.motorway_link.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.path">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.alpine_hiking">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.alpine_hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.path.bicycle">Caminho para ciclistas</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.path.bridge">Ponte</string>
<string name="type.highway.path.demanding_alpine_hiking">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.demanding_mountain_hiking">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.difficult_alpine_hiking">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.hiking">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.horse">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.mountain_hiking">Caminho</string>
<string name="type.highway.path.demanding_alpine_hiking">Caminho pedonal difícil</string>
<string name="type.highway.path.demanding_mountain_hiking">Caminho pedonal difícil</string>
<string name="type.highway.path.difficult_alpine_hiking">Caminho pedonal difícil</string>
<string name="type.highway.path.hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.path.horse">Caminho para cavaleiros</string>
<string name="type.highway.path.mountain_hiking">Caminho pedonal</string>
<string name="type.highway.path.permissive">Caminho</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.path.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.pedestrian">Rua pedonal</string>
<string name="type.highway.pedestrian.area">Rua pedonal</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Ponte</string>
<string name="type.highway.pedestrian.bridge">Ponte para pedestres</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Túnel para pedestres</string>
<string name="type.highway.primary">Estrada</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.primary_link">Estrada</string>
<string name="type.highway.primary.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.primary_link">Saída de rodovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.primary_link.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
@ -1052,7 +1053,7 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.residential.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.residential.tunnel">Túnel residencial</string>
<string name="type.highway.rest_area">Área de descanso</string>
<string name="type.highway.road">Estrada</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@ -1063,20 +1064,20 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.secondary_link">Estrada</string>
<string name="type.highway.secondary.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.secondary_link">Saída de rodovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.secondary_link.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.service">Estrada de acesso ou serviço</string>
<string name="type.highway.service.area">Estrada de acesso ou serviço</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.service.bridge">Ponte</string>
<string name="type.highway.service.driveway">Estrada de acesso ou serviço</string>
<string name="type.highway.service.driveway">Via de acesso</string>
<string name="type.highway.service.parking_aisle">Estrada de estacionamento</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.service.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.services">Área de serviços de estrada</string>
<string name="type.highway.speed_camera">Radar de velocidade</string>
<string name="type.highway.steps">Escadas</string>
@ -1088,12 +1089,12 @@
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.tertiary_link">Estrada</string>
<string name="type.highway.tertiary.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.tertiary_link">Saída de rodovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.track">Estrada rústica</string>
<string name="type.highway.track.area">Estrada rústica</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
@ -1106,36 +1107,36 @@
<string name="type.highway.track.no.access">Estrada rústica</string>
<string name="type.highway.track.permissive">Estrada rústica</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.track.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.track.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.traffic_signals">Semáforo</string>
<string name="type.highway.trunk">Via expressa</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.trunk_link">Via expressa</string>
<string name="type.highway.trunk.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.trunk_link">Saída de rodovia</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.trunk_link.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
<string name="type.highway.unclassified.area">Estrada sem classificação</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.bridge. -->
<string name="type.highway.unclassified.bridge">Ponte</string>
<!-- These translations are used for all type.highway.*.tunnel. -->
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel</string>
<string name="type.area_highway.cycleway">Ciclovia</string>
<string name="type.highway.unclassified.tunnel">Túnel rodoviário</string>
<string name="type.area_highway.cycleway">Caminho para ciclistas</string>
<string name="type.area_highway.footway">Caminho pedonal</string>
<string name="type.area_highway.living_street">Zona de coexistência</string>
<string name="type.area_highway.living_street">Rua residencial</string>
<string name="type.area_highway.motorway">Rodovia</string>
<string name="type.area_highway.path">Caminho</string>
<string name="type.area_highway.pedestrian">Rua pedonal</string>
<string name="type.area_highway.pedestrian">Caminho pedonal</string>
<string name="type.area_highway.primary">Estrada</string>
<string name="type.area_highway.residential">Rua residencial</string>
<string name="type.area_highway.secondary">Estrada</string>
<string name="type.area_highway.service">Estrada de acesso ou serviço</string>
<string name="type.area_highway.tertiary">Estrada</string>
<string name="type.area_highway.steps">Escadas</string>
<string name="type.area_highway.steps">Travessia</string>
<string name="type.area_highway.track">Pista para desportos não motorizados</string>
<string name="type.area_highway.trunk">Via expressa</string>
<string name="type.area_highway.unclassified">Estrada sem classificação</string>
@ -1175,6 +1176,7 @@
<string name="type.landuse.churchyard">Adro de igreja</string>
<string name="type.landuse.commercial">Área comercial</string>
<string name="type.landuse.construction">Construção</string>
<string name="type.landuse.education">Instituições educacionais</string>
<string name="type.landuse.farm">Fazenda</string>
<string name="type.landuse.farmland">Campo agrícola</string>
<string name="type.landuse.farmyard">Pátio de fazenda</string>
@ -1241,6 +1243,8 @@
<string name="type.man_made.pier">Píer</string>
<string name="type.man_made.pipeline">Pipeline</string>
<string name="type.man_made.pipeline.overground">Pipeline aéreo</string>
<string name="type.man_made.silo">Silo</string>
<string name="type.man_made.storage_tank">Tanque de armazenagem</string>
<string name="type.man_made.surveillance">Câmara de vigilância</string>
<string name="type.man_made.tower">Torre</string>
<string name="type.man_made.wastewater_plant">Estação de tratamento de esgoto</string>
@ -1267,6 +1271,7 @@
<string name="type.natural.water.lake">Lago</string>
<string name="type.natural.water.lock">Câmara de Bloqueio</string>
<string name="type.natural.water.pond">Lagoa</string>
<string name="type.natural.water.reservoir">Reservatório</string>
<string name="type.natural.water.basin">Reservatório</string>
<string name="type.natural.water.river">Rio</string>
<string name="type.natural.land">Campo</string>
@ -1349,7 +1354,7 @@
<string name="type.railway.funicular">Funicular</string>
<string name="type.railway.funicular.bridge">Funicular</string>
<string name="type.railway.funicular.tunnel">Funicular</string>
<string name="type.railway.halt">Estação de trem</string>
<string name="type.railway.halt">Ponto de parada</string>
<string name="type.railway.level_crossing">Passagem em nível</string>
<string name="type.railway.light_rail">Metrô de superfície</string>
<string name="type.railway.light_rail.bridge">Metrô de superfície</string>

4
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1315,7 +1315,9 @@
<string name="type.natural.beach.gravel">Галечный пляж</string>
<string name="type.natural.cape">Мыс</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Пещера</string>
<string name="type.natural.cliff">Обрыв</string>
<string name="type.natural.cliff">Утёс</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Обрыв</string>
<string name="type.man_made.embankment">Насыпь</string>
<string name="type.natural.coastline">Береговая линия</string>
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
<string name="type.natural.glacier">Ледник</string>

2
android/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1113,6 +1113,8 @@
<string name="type.natural.bay">Záliv</string>
<string name="type.natural.cape">Mys</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Jaskyňa</string>
<string name="type.natural.cliff">Útes</string>
<string name="type.man_made.embankment">Násyp</string>
<string name="type.natural.geyser">Gejzír</string>
<string name="type.natural.glacier">Ľadovec</string>
<string name="type.natural.grassland">Lúka</string>

4
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1276,7 +1276,9 @@
<string name="type.natural.beach.gravel">Гальковий пляж</string>
<string name="type.natural.cape">Мис</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Печера</string>
<string name="type.natural.cliff">Обрив</string>
<string name="type.natural.cliff">Урвище</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Обрив</string>
<string name="type.man_made.embankment">Насип</string>
<string name="type.natural.coastline">Берегова лiнiя</string>
<string name="type.natural.geyser">Гейзер</string>
<string name="type.natural.glacier">Льодовик</string>

4
android/res/values/strings.xml
View file

@ -926,7 +926,7 @@
<string name="type.craft.carpenter">Carpenter</string>
<string name="type.craft.confectionery">Confectionery</string>
<string name="type.craft.electrician">Electrician</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Electronics repair</string>
<string name="type.craft.electronics_repair">Electronics Repair</string>
<string name="type.craft.gardener">Gardener</string>
<string name="type.craft.handicraft">Handicraft</string>
<string name="type.craft.hvac">Hvac</string>
@ -1347,6 +1347,8 @@
<string name="type.natural.cape">Cape</string>
<string name="type.natural.cave_entrance">Cave</string>
<string name="type.natural.cliff">Cliff</string>
<string name="type.natural.earth_bank">Earth Bank</string>
<string name="type.man_made.embankment">Embankment</string>
<string name="type.natural.coastline">Coastline</string>
<string name="type.natural.geyser">Geyser</string>
<string name="type.natural.glacier">Glacier</string>

12
data/strings/types_strings.txt
View file

@ -9258,11 +9258,11 @@
en = Driveway
de = Zufahrt
mr = चालकमार्ग
pt-BR = Via de acesso
ru = Подъезд
uk = Під'їзд
zh-Hans = 车道
zh-Hant = 車道
pt-BR = Via de acesso
[type.highway.service.parking_aisle]
ref = type.highway.service
@ -9652,7 +9652,6 @@
ref = type.highway.footway
de = Weg
fi = Kävelytie
pt-BR = Caminho pedonal
[type.area_highway.living_street]
ref = type.highway.living_street
@ -9662,7 +9661,6 @@
[type.area_highway.motorway]
ref = type.highway.motorway
fi = Moottoritie
pt-BR = Rodovia
[type.area_highway.path]
ref = type.highway.path
@ -10387,12 +10385,10 @@
comment = In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship.
ref = type.amenity.grave_yard
en = Cemetery
pt-BR = Cemitério
[type.landuse.cemetery.christian]
ref = type.amenity.grave_yard.christian
en = Christian Cemetery
pt-BR = Cemitério cristão
[type.landuse.churchyard]
en = Churchyard
@ -12549,8 +12545,10 @@
[type.natural.cliff]
en = Cliff
be = Уцёс
cs = Útes
de = Klippe
fr = Falaise
hu = Szikla
ja = 崖
mr = कडा
nl = Klif
@ -12558,6 +12556,7 @@
pt = Falésia
pt-BR = Falésia
ru = Утёс
sk = Útes
tr = Uçurum
uk = Урвище
zh-Hans = 峭壁
@ -12571,7 +12570,10 @@
[type.man_made.embankment]
en = Embankment
be = Насып
cs = Násyp
hu = Töltés
ru = Насыпь
sk = Násyp
uk = Насип
[type.natural.coastline]

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "كهربائي";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "مهندس مناظر";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "نبع ماء حار";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Cave";
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.cliff" = "Уцёс";
"type.natural.earth_bank" = "Абрыў";
"type.man_made.embankment" = "Насып";
"type.natural.coastline" = "Coastline";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrikář";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Zahradník";
@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Jeskyně";
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.cliff" = "Útes";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Násyp";
"type.natural.coastline" = "Coastline";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gartner";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gejser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Landschaftsgärtner";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Klippe";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Küstenlinie";
"type.natural.geyser" = "Geysir";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Ηλεκτρολόγος";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Κηπουρός";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Θερμοπίδακας";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";

22
iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1525,7 +1525,7 @@
"type.boundary.administrative.11" = "Frontera administrativa";
"type.boundary.administrative.2" = "National Border";
"type.boundary.administrative.2" = "Frontera de país";
"type.boundary.administrative.3" = "Frontera administrativa";
@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electricista";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paisajista";
@ -1828,22 +1828,22 @@
"type.highway.footway" = "Camino";
"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.area" = "Camino";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.footway.bridge" = "Puente";
"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.hiking" = "Path";
"type.highway.footway.hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Camino";
"type.highway.footway.permissive" = "Camino";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Géiser";
@ -2577,7 +2581,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular";
"type.railway.halt" = "Train Station";
"type.railway.halt" = "Estación de tren";
"type.railway.level_crossing" = "Cruce de ferrocarril";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electricista";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paisajista";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geiser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrizista teknikaria";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paisaia";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "برق کار";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "باغبان";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "چشمه آب گرم";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Sähkömies";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Puutarhuri";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geysir";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Électricien";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Paysagiste";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Falaise";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Littoral";
"type.natural.geyser" = "Geyser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Villanyszerelő";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Kertész";
@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Barlang";
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.cliff" = "Szikla";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Töltés";
"type.natural.coastline" = "Coastline";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Tukang listrik";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Tukang kebun";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geiser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elettricista";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Giardiniere";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Geyser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "電気技師";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "造園家";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "崖";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "海岸線";
"type.natural.geyser" = "間欠泉";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "전기기술자";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "조경사";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "간헐천";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Anleggsgartner";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gaysir";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektricien";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Tuinarchitect";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Klif";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Kustlijn";
"type.natural.geyser" = "Geiser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektryk";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Ogrodnik";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Klif";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Linia brzegowa";
"type.natural.geyser" = "Gejzer";

108
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1252,7 +1252,7 @@
"type.amenity.bicycle_rental" = "Aluguel de bicicletas";
"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Estação de conserto de bicicletas";
"type.amenity.bicycle_repair_station" = "Oficina de conserto de bicicletas";
"type.amenity.biergarten" = "Jardim da cerveja";
@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Eletricista";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Jardineiro";
@ -1803,12 +1803,12 @@
"type.highway.bridleway" = "Caminho para cavaleiros";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.bridleway.bridge" = "Ponte";
"type.highway.bridleway.bridge" = "Ponte para cavaleiros";
"type.highway.bridleway.permissive" = "Caminho para cavaleiros";
"type.highway.bridleway.permissive" = "Caminho para cavaleiros permissivo";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.bridleway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.bridleway.tunnel" = "Túnel para cavaleiros";
"type.highway.bus_stop" = "Ponto de ônibus";
@ -1817,29 +1817,29 @@
"type.highway.cycleway" = "Ciclovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.cycleway.bridge" = "Ponte";
"type.highway.cycleway.bridge" = "Ponte para ciclistas";
"type.highway.cycleway.permissive" = "Ciclovia";
"type.highway.cycleway.permissive" = "Caminho para ciclistas permissivo";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.cycleway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.cycleway.tunnel" = "Túnel para ciclistas";
"type.highway.elevator" = "Elevator";
"type.highway.elevator" = "Elevador";
"type.highway.footway" = "Caminho pedonal";
"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.footway.area" = "Caminho pedonal";
"type.highway.footway.area" = "Área de pedestres";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.footway.bridge" = "Ponte";
"type.highway.footway.bridge" = "Ponte para pedestres";
"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
"type.highway.footway.hiking" = "Caminho pedonal";
@ -1848,7 +1848,7 @@
"type.highway.footway.permissive" = "Caminho pedonal";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.footway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.footway.tunnel" = "Túnel para pedestres";
"type.highway.ford" = "Rio raso";
@ -1858,19 +1858,19 @@
"type.highway.living_street.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.living_street.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.living_street.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.motorway" = "Rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.motorway.bridge" = "Ponte";
"type.highway.motorway.bridge" = "Ponte rodoviária";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.motorway.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.motorway.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.motorway_junction" = "Saída de rodovia";
"type.highway.motorway_link" = "Rodovia";
"type.highway.motorway_link" = "Acesso a rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.motorway_link.bridge" = "Ponte";
@ -1880,24 +1880,24 @@
"type.highway.path" = "Caminho";
"type.highway.path.alpine_hiking" = "Caminho";
"type.highway.path.alpine_hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.path.bicycle" = "Caminho";
"type.highway.path.bicycle" = "Caminho para ciclistas";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.path.bridge" = "Ponte";
"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Caminho";
"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Caminho";
"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Caminho";
"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Caminho pedonal difícil";
"type.highway.path.hiking" = "Caminho";
"type.highway.path.hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.path.horse" = "Caminho";
"type.highway.path.horse" = "Caminho para cavaleiros";
"type.highway.path.mountain_hiking" = "Caminho";
"type.highway.path.mountain_hiking" = "Caminho pedonal";
"type.highway.path.permissive" = "Caminho";
@ -1909,10 +1909,10 @@
"type.highway.pedestrian.area" = "Rua pedonal";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Ponte";
"type.highway.pedestrian.bridge" = "Ponte para pedestres";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Túnel para pedestres";
"type.highway.primary" = "Estrada";
@ -1920,9 +1920,9 @@
"type.highway.primary.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.primary.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.primary.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.primary_link" = "Estrada";
"type.highway.primary_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.primary_link.bridge" = "Ponte";
@ -1940,7 +1940,7 @@
"type.highway.residential.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.residential.tunnel" = "Túnel residencial";
"type.highway.rest_area" = "Área de descanso";
@ -1958,15 +1958,15 @@
"type.highway.secondary.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.secondary.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.secondary.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.secondary_link" = "Estrada";
"type.highway.secondary_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.secondary_link.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.service" = "Estrada de acesso ou serviço";
@ -1975,12 +1975,12 @@
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.service.bridge" = "Ponte";
"type.highway.service.driveway" = "Estrada de acesso ou serviço";
"type.highway.service.driveway" = "Via de acesso";
"type.highway.service.parking_aisle" = "Estrada de estacionamento";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.service.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.service.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.services" = "Área de serviços de estrada";
@ -2000,15 +2000,15 @@
"type.highway.tertiary.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.tertiary.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.tertiary.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.tertiary_link" = "Estrada";
"type.highway.tertiary_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.track" = "Estrada rústica";
@ -2032,7 +2032,7 @@
"type.highway.track.permissive" = "Estrada rústica";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.track.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.track.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.traffic_signals" = "Semáforo";
@ -2042,15 +2042,15 @@
"type.highway.trunk.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.trunk.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.trunk_link" = "Via expressa";
"type.highway.trunk_link" = "Saída de rodovia";
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
"type.highway.trunk_link.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.highway.unclassified" = "Estrada sem classificação";
@ -2060,19 +2060,19 @@
"type.highway.unclassified.bridge" = "Ponte";
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
"type.highway.unclassified.tunnel" = "Túnel";
"type.highway.unclassified.tunnel" = "Túnel rodoviário";
"type.area_highway.cycleway" = "Ciclovia";
"type.area_highway.cycleway" = "Caminho para ciclistas";
"type.area_highway.footway" = "Caminho pedonal";
"type.area_highway.living_street" = "Zona de coexistência";
"type.area_highway.living_street" = "Rua residencial";
"type.area_highway.motorway" = "Rodovia";
"type.area_highway.path" = "Caminho";
"type.area_highway.pedestrian" = "Rua pedonal";
"type.area_highway.pedestrian" = "Caminho pedonal";
"type.area_highway.primary" = "Estrada";
@ -2084,7 +2084,7 @@
"type.area_highway.tertiary" = "Estrada";
"type.area_highway.steps" = "Escadas";
"type.area_highway.steps" = "Travessia";
"type.area_highway.track" = "Pista para desportos não motorizados";
@ -2191,7 +2191,7 @@
"type.landuse.construction" = "Construção";
"type.landuse.education" = "Educational Facilities";
"type.landuse.education" = "Instituições educacionais";
"type.landuse.farm" = "Fazenda";
@ -2335,7 +2335,7 @@
"type.man_made.silo" = "Silo";
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
"type.man_made.storage_tank" = "Tanque de armazenagem";
"type.man_made.surveillance" = "Câmara de vigilância";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Falésia";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Linha costeira";
"type.natural.geyser" = "Gêiser";
@ -2577,7 +2581,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular";
"type.railway.halt" = "Estação de trem";
"type.railway.halt" = "Ponto de parada";
"type.railway.level_crossing" = "Passagem em nível";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Eletricista";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Jardineiro";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Falésia";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Linha costeira";
"type.natural.geyser" = "Gêiser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Peisagist";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gheizer";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Пещера";
"type.natural.cliff" = "Обрыв";
"type.natural.cliff" = "Утёс";
"type.natural.earth_bank" = "Обрыв";
"type.man_made.embankment" = "Насыпь";
"type.natural.coastline" = "Береговая линия";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrikár";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Záhradníctvo";
@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Jaskyňa";
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.cliff" = "Útes";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Násyp";
"type.natural.coastline" = "Coastline";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektriker";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Trädgårdsmästare";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Gejser";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Electrician";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Gardener";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Chemchem ya maji moto";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "ช่างไฟฟ้า";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "คนจัดสวน";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "นำ้พุร้อน";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Elektrikçi";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Bahçe Düzenleyici";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Uçurum";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Kıyı Şeridi";
"type.natural.geyser" = "Gayzer";

8
iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Електрик";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Садівник";
@ -2379,7 +2379,11 @@
"type.natural.cave_entrance" = "Печера";
"type.natural.cliff" = "Обрив";
"type.natural.cliff" = "Урвище";
"type.natural.earth_bank" = "Обрив";
"type.man_made.embankment" = "Насип";
"type.natural.coastline" = "Берегова лiнiя";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "Thợ điện";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "Người thiết kế và xây dựng cảnh quan";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "Suối nước nóng";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "电工";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "园艺工";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "峭壁";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "海岸线";
"type.natural.geyser" = "间歇泉";

6
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -1587,7 +1587,7 @@
"type.craft.electrician" = "電工";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics repair";
"type.craft.electronics_repair" = "Electronics Repair";
"type.craft.gardener" = "園藝師";
@ -2381,6 +2381,10 @@
"type.natural.cliff" = "Cliff";
"type.natural.earth_bank" = "Earth Bank";
"type.man_made.embankment" = "Embankment";
"type.natural.coastline" = "Coastline";
"type.natural.geyser" = "間歇泉";