[strings] Regenerate for crafts updates

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>

android/res/values-ar/strings.xml

@@ -797,6 +797,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">نجار</string>
 	<string name="type.craft.electrician">كهربائي</string>
 	<string name="type.craft.gardener">مهندس مناظر</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">تكييف</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">عامل معادن</string>
 	<string name="type.craft.painter">رسام</string>

android/res/values-be/strings.xml

@@ -748,6 +748,11 @@
 	<string name="type.barrier.lift_gate">Шлагбаўм</string>
 	<string name="type.barrier.swing_gate">Шлагбаўм</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Магіла</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Пчаляр</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
+	<string name="type.craft.brewery">Крафтавы бровар</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Металаканструкцыі</string>
 	<string name="type.cuisine.bubble_tea">Чай з бурбалкамі</string>
 	<string name="type.emergency.defibrillator">Дэфібрылятар</string>

android/res/values-bg/strings.xml

@@ -640,6 +640,8 @@
 	<!-- SECTION: Types: Recycling -->
 	<string name="type.recycling.batteries">Батерии</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Гроб</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">Отопление, вентилация и климатизация</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Метални конструкции</string>
 	<string name="type.healthcare.laboratory">Медицинска лаборатория</string>
 

android/res/values-cs/strings.xml

@@ -793,6 +793,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Truhlář</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrikář</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Zahradník</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">HVAC</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Kovodílna</string>
 	<string name="type.craft.painter">Malíř</string>

android/res/values-da/strings.xml

@@ -787,6 +787,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Tømrer</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Gartner</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Blikkenslager</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metalarbejder</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maler</string>

android/res/values-de/strings.xml

@@ -858,6 +858,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Zimmermann</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Landschaftsgärtner</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Heizung</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Schlosser</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maler</string>

android/res/values-el/strings.xml

@@ -792,6 +792,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Ξυλουργός</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Ηλεκτρολόγος</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Κηπουρός</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Ψυκτικός</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Μεταλλουργός</string>
 	<string name="type.craft.painter">Μπογιατζής</string>

android/res/values-es/strings.xml

@@ -871,6 +871,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Carpintero</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Electricista</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Paisajista</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Aire acondicionado</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Trabajador del metal</string>
 	<string name="type.craft.painter">Pintor</string>

android/res/values-eu/strings.xml

@@ -853,6 +853,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Arotza</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrizista teknikaria</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Paisaia</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Aire girotua</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metalgintzako langilea</string>
 	<string name="type.craft.painter">Margolaria</string>

android/res/values-fi/strings.xml

@@ -805,6 +805,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Puuseppä</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Sähkömies</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Puutarhuri</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Ilmastointilaite</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metallimies</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maalari</string>

android/res/values-fr/strings.xml

@@ -831,6 +831,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Charpentier</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Électricien</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Paysagiste</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Climatiseur</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Métallo</string>
 	<string name="type.craft.painter">Peintre</string>

android/res/values-hu/strings.xml

@@ -792,6 +792,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Ács</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Villanyszerelő</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Kertész</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Hűtés-fűtés szerelő</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Lakatos</string>
 	<string name="type.craft.painter">Festő</string>

android/res/values-it/strings.xml

@@ -818,6 +818,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Falegname</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elettricista</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Giardiniere</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Impianti HVAC</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Fabbro</string>
 	<string name="type.craft.painter">Imbianchino</string>

android/res/values-ja/strings.xml

@@ -824,6 +824,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">大工</string>
 	<string name="type.craft.electrician">電気技師</string>
 	<string name="type.craft.gardener">造園家</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">冷暖房空調</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">金属工</string>
 	<string name="type.craft.painter">塗装工</string>

android/res/values-ko/strings.xml

@@ -792,6 +792,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">목수</string>
 	<string name="type.craft.electrician">전기기술자</string>
 	<string name="type.craft.gardener">조경사</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">냉난방기</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">금속공</string>
 	<string name="type.craft.painter">페인트공</string>

android/res/values-nb/strings.xml

@@ -789,6 +789,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Snekker</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Anleggsgartner</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Klimaanlegg</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metallarbeider</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maler</string>

android/res/values-nl/strings.xml

@@ -793,6 +793,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Timmerman</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektricien</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Tuinarchitect</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Airconditioning</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metaalarbeider</string>
 	<string name="type.craft.painter">Schilder</string>

android/res/values-pl/strings.xml

@@ -853,6 +853,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Stolarz</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektryk</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Ogrodnik</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Klimatyzacja</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Ślusarz, obrabiacz metalu</string>
 	<string name="type.craft.painter">Malarz</string>

android/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -871,6 +871,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Carpinteiro</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Eletricista</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Jardineiro</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Ar-condicionado</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Serralheiro metálico</string>
 	<string name="type.craft.painter">Pintor</string>

android/res/values-pt/strings.xml

@@ -853,6 +853,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Carpinteiro</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Eletricista</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Jardineiro</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Instalador de ar-condicionado</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Serralheiro metálico</string>
 	<string name="type.craft.painter">Pintor</string>

android/res/values-ru/strings.xml

@@ -907,15 +907,16 @@
 	<string name="type.cemetery.grave">Могила</string>
 	<string name="type.craft">Мастерская</string>
 	<string name="type.craft.beekeeper">Пчеловод</string>
-	<string name="type.craft.blacksmith">Кузнец</string>
-	<string name="type.craft.brewery">Крафтовое пиво</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Кузница</string>
+	<string name="type.craft.brewery">Крафтовая пивоварня</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Столяр</string>
 	<string name="type.craft.confectionery">Кондитер</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Электрик</string>
 	<string name="type.craft.electronics_repair">Ремонт электроники</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Садовник</string>
-	<string name="type.craft.handicraft">Декоративный мастер</string>
-	<string name="type.craft.hvac">Кондиционеры</string>
+	<string name="type.craft.handicraft">Ремесленная мастерская</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">Отопление, вентиляция и кондиционирование</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Металлоконструкции</string>
 	<string name="type.craft.painter">Маляр</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>

android/res/values-sk/strings.xml

@@ -790,6 +790,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Tesár</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrikár</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Záhradníctvo</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Vzduchotechnika</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Kovorobotník</string>
 	<string name="type.craft.painter">Maliar natierač</string>

android/res/values-sv/strings.xml

@@ -787,6 +787,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Snickare</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Trädgårdsmästare</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Vvs</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metallarbetare</string>
 	<string name="type.craft.painter">Målare</string>

android/res/values-th/strings.xml

@@ -795,6 +795,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">ช่างไม้</string>
 	<string name="type.craft.electrician">ช่างไฟฟ้า</string>
 	<string name="type.craft.gardener">คนจัดสวน</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">ระบบปรับอากาศ</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">ช่างเหล็ก</string>
 	<string name="type.craft.painter">ช่างทาสี</string>

android/res/values-tr/strings.xml

@@ -884,6 +884,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Marangoz</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Elektrikçi</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Bahçe Düzenleyici</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Klimacı</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Dökümcü</string>
 	<string name="type.craft.painter">Boyacı</string>

android/res/values-uk/strings.xml

@@ -877,11 +877,14 @@
 	<string name="type.building.warehouse">Склад</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Могила</string>
 	<string name="type.craft">Майстерня</string>
-	<string name="type.craft.brewery">Пивоварня</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Бджоляр</string>
+	<string name="type.craft.blacksmith">Кузня</string>
+	<string name="type.craft.brewery">Крафтова пивоварня</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Столяр</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Електрик</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Садівник</string>
-	<string name="type.craft.hvac">Кондиціонери</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">Опалення, вентиляція та кондиціювання повітря</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Металоконструкції</string>
 	<string name="type.craft.painter">Маляр</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Фотограф</string>

android/res/values-vi/strings.xml

@@ -792,6 +792,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">Thợ mộc</string>
 	<string name="type.craft.electrician">Thợ điện</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Người thiết kế và xây dựng cảnh quan</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">Điều hòa nhiệt độ</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Nhà kim khí</string>
 	<string name="type.craft.painter">Họa sỹ</string>

android/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -827,6 +827,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">木工</string>
 	<string name="type.craft.electrician">電工</string>
 	<string name="type.craft.gardener">園藝師</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">空調設備</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">鐵工</string>
 	<string name="type.craft.painter">油漆工</string>

android/res/values-zh/strings.xml

@@ -846,6 +846,7 @@
 	<string name="type.craft.carpenter">木匠</string>
 	<string name="type.craft.electrician">电工</string>
 	<string name="type.craft.gardener">园艺工</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
 	<string name="type.craft.hvac">暖通工程师</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">金属制造工</string>
 	<string name="type.craft.painter">油漆匠</string>

android/res/values/strings.xml

@@ -920,7 +920,7 @@
 	<string name="type.building.warehouse">Warehouse</string>
 	<string name="type.cemetery.grave">Grave</string>
 	<string name="type.craft">Craft</string>
-	<string name="type.craft.beekeeper">beekeeper</string>
+	<string name="type.craft.beekeeper">Beekeeper</string>
 	<string name="type.craft.blacksmith">Blacksmith</string>
 	<string name="type.craft.brewery">Craft Brewery</string>
 	<string name="type.craft.carpenter">Carpenter</string>
@@ -929,7 +929,8 @@
 	<string name="type.craft.electronics_repair">Electronics Repair</string>
 	<string name="type.craft.gardener">Gardener</string>
 	<string name="type.craft.handicraft">Handicraft</string>
-	<string name="type.craft.hvac">Hvac</string>
+	<!-- Heating, Ventilation, and Air Conditioning -->
+	<string name="type.craft.hvac">HVAC</string>
 	<string name="type.craft.metal_construction">Metal Worker</string>
 	<string name="type.craft.painter">Painter</string>
 	<string name="type.craft.photographer">Photographer</string>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "تكييف";
 
 "type.craft.metal_construction" = "عامل معادن";

iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,11 +1575,11 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Пчаляр";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Кузня";
 
-"type.craft.brewery" = "Craft Brewery";
+"type.craft.brewery" = "Крафтавы бровар";
 
 "type.craft.carpenter" = "Carpenter";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "Ацяпленне, вентыляцыя і кандыцыянаванне";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Металаканструкцыі";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "Отопление, вентилация и климатизация";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Метални конструкции";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Kovodílna";

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Blikkenslager";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metalarbejder";

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Heizung";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Schlosser";

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Ψυκτικός";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Μεταλλουργός";

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Aire acondicionado";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Trabajador del metal";

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Aire acondicionado";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Trabajador del metal";

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Aire girotua";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metalgintzako langilea";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "اهن کار";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Ilmastointilaite";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metallimies";

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Artisanat";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Climatiseur";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Métallo";

iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Hűtés-fűtés szerelő";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Lakatos";

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Tukang besi";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Impianti HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Fabbro";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "工房";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "冷暖房空調";
 
 "type.craft.metal_construction" = "金属工";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "냉난방기";
 
 "type.craft.metal_construction" = "금속공";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Klimaanlegg";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metallarbeider";

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Airconditioning";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metaalarbeider";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Rzemiosło";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Klimatyzacja";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Ślusarz, obrabiacz metalu";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Ofícios";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Ar-condicionado";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Serralheiro metálico";

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Ofícios";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Instalador de ar-condicionado";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Serralheiro metálico";

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metalurgist";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -810,7 +810,7 @@
 "recent_track_background_dialog_message" = "Organic Maps использует вашу геопозицию в фоновом режиме для записи недавно пройденного пути.";
 
 /* Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English. */
-"about_description" = "Organic Maps — быстрые и бесплатные карты, которые работают без Интернета. Все картографические данные берутся из OpenStreetMap.org, там можно самостоятельно исправлять ошибки и добавлять новые объекты. В Organic Maps нет рекламы и сбора пресональных данных. Это проект с открытым исходным кодом, создаваемый энтузиастами в свободное время. Будем рады вашей поддержке и обратной связи!";
+"about_description" = "Organic Maps — быстрые и бесплатные карты, которые работают без Интернета. Все картографические данные берутся из OpenStreetMap.org, там можно самостоятельно исправлять ошибки и добавлять новые объекты. В Organic Maps нет рекламы и сбора персональных данных. Это проект с открытым исходным кодом, создаваемый энтузиастами в свободное время. Будем рады вашей поддержке и обратной связи!";
 
 "general_settings" = "Общие настройки";
 
@@ -1577,9 +1577,9 @@
 
 "type.craft.beekeeper" = "Пчеловод";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Кузнец";
+"type.craft.blacksmith" = "Кузница";
 
-"type.craft.brewery" = "Крафтовое пиво";
+"type.craft.brewery" = "Крафтовая пивоварня";
 
 "type.craft.carpenter" = "Столяр";
 
@@ -1591,9 +1591,10 @@
 
 "type.craft.gardener" = "Садовник";
 
-"type.craft.handicraft" = "Декоративный мастер";
+"type.craft.handicraft" = "Ремесленная мастерская";
 
-"type.craft.hvac" = "Кондиционеры";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "Отопление, вентиляция и кондиционирование";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Металлоконструкции";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Vzduchotechnika";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Kovorobotník";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Vvs";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metallarbetare";

iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "HVAC";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "ระบบปรับอากาศ";
 
 "type.craft.metal_construction" = "ช่างเหล็ก";

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Zanaat";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Klimacı";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Dökümcü";

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,11 +1575,11 @@
 
 "type.craft" = "Майстерня";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Бджоляр";
 
-"type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
+"type.craft.blacksmith" = "Кузня";
 
-"type.craft.brewery" = "Пивоварня";
+"type.craft.brewery" = "Крафтова пивоварня";
 
 "type.craft.carpenter" = "Столяр";
 
@@ -1593,7 +1593,8 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
-"type.craft.hvac" = "Кондиціонери";
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
+"type.craft.hvac" = "Опалення, вентиляція та кондиціювання повітря";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Металоконструкції";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "Điều hòa nhiệt độ";
 
 "type.craft.metal_construction" = "Nhà kim khí";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "工艺作坊";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "暖通工程师";
 
 "type.craft.metal_construction" = "金属制造工";

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 "type.craft" = "Craft";
 
-"type.craft.beekeeper" = "beekeeper";
+"type.craft.beekeeper" = "Beekeeper";
 
 "type.craft.blacksmith" = "Blacksmith";
 
@@ -1593,6 +1593,7 @@
 
 "type.craft.handicraft" = "Handicraft";
 
+/* Heating, Ventilation, and Air Conditioning */
 "type.craft.hvac" = "空調設備";
 
 "type.craft.metal_construction" = "鐵工";