From b68ca64d55b21eb6987a7ff481d4f2d4a62f694b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilya Grechuhin Date: Mon, 1 Jun 2015 14:47:36 +0300 Subject: [PATCH] Fix strings --- android/res/values-ar/strings.xml | 2 -- android/res/values-cs/strings.xml | 2 -- android/res/values-da/strings.xml | 2 -- android/res/values-de/strings.xml | 2 -- android/res/values-es/strings.xml | 2 -- android/res/values-fr/strings.xml | 2 -- android/res/values-hu/strings.xml | 2 -- android/res/values-it/strings.xml | 2 -- android/res/values-ja/strings.xml | 2 -- android/res/values-ko/strings.xml | 2 -- android/res/values-nl/strings.xml | 2 -- android/res/values-pl/strings.xml | 2 -- android/res/values-pt/strings.xml | 2 -- android/res/values-ru/strings.xml | 2 -- android/res/values-sk/strings.xml | 2 -- android/res/values-sv/strings.xml | 2 -- android/res/values-th/strings.xml | 2 -- android/res/values-tr/strings.xml | 2 -- android/res/values-uk/strings.xml | 2 -- android/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 -- android/res/values-zh/strings.xml | 2 -- android/res/values/strings.xml | 2 -- iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 3 -- iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 3 -- strings.txt | 29 ++----------------- 45 files changed, 2 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index cc7b11c8b8..53da0f0263 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -692,8 +692,6 @@ الموقع الحالي غير مُعَرّف تنزيل دولة موقعك الحالي - - محاولة مرة أخرى فشلت عملية تنزيل diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index ed1777d8b7..7f3d04773f 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -695,8 +695,6 @@ Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna. Stahování země tvé aktuální polohy - - Zkusit znovu Stahování selhalo diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index aac0e6e08c..ac5516780f 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -688,8 +688,6 @@ Den nuværende placering er ikke defineret. Download landet bestemt ud fra din nuværende lokation - - Prøv igen download mislykkedes diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index a5682bc5dd..17b643e286 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -683,8 +683,6 @@ Der aktuelle Standort ist nicht definiert. Land Ihres derzeitigen Standorts herunterladen - - Nochmals versuchen herunterladen fehlgeschlagen diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index 9a448fb1dd..4e682ee9b7 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -679,8 +679,6 @@ La ubicación actual no está definida. Descargar país de tu ubicación actual - - Intentarla otra vez la descarga ha fallado diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index fbbeb42a8d..6103e75bfb 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -699,8 +699,6 @@ L\'emplacement actuel n\'est pas défini. Téléchargez la carte pour votre emplacement - - Ressayer échec lors du téléchargement diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index d36bcaf107..62b95a06fc 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -689,8 +689,6 @@ Nem meghatározott a jelenlegi helyszín. Töltse le az aktuális helyzet országát - - Újrapróbálkozás letöltése sikertelen diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index c453536dd7..ac19c4338b 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -685,8 +685,6 @@ La posizione attuale non è definita. Scarica il paese della tua posizione attuale - - Riprova Il trasferimento di non è riuscito diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index a3cea7e08f..56eceaab26 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -685,8 +685,6 @@ 現在地が設定されていません。 現在の地域をダウンロード - - 再実行 のダウンロードが失敗しました diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index c91623a17c..0de41dd14e 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -676,8 +676,6 @@ 현재 위치는 정의되지 않습니다. 귀하께서 현재 계신 국가인 을(를) 다운로드 - - 다시 시도 다운로드가 실패했습니다 diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index b3f52a2e27..77e25c2f00 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -678,8 +678,6 @@ Huidige locatie is niet gedefinieerd. Download land waar je nu bent - - Probeer opnieuw download is afgebroken diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index f5ba2902f5..f0dd881d3b 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -689,8 +689,6 @@ Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana. Pobierz mapę kraju, w którym aktualnie przebywasz - - Spróbuj ponownie pobieranie nie powiodło się diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index 0e09319cb4..12c9025d19 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -685,8 +685,6 @@ A localização atual não foi definida. Descarregue o país da sua localização atual - - Tente de novo descarga falhou diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index daae256522..d8e53b919e 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -699,8 +699,6 @@ Не определено текущее местоположение. Скачайте страну вашего местоположения - - Попробуйте еще раз Не удалось загрузить diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index a78c86d351..ac31ea1d8c 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -691,8 +691,6 @@ Aktuálna lokácia nie je definovaná. Sťahovanie krajiny vašej aktuálnej polohy - - Skúsiť znova Sťahovanie zlyhalo diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index 6d9c1c8469..3924981d12 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -688,8 +688,6 @@ Nuvarande plats är inte definierad. Ladda ner landet vid din nuvarande position - - Försök igen nedladdning misslyckades diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index dbb76b9bd4..ab406d9416 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -690,8 +690,6 @@ ไม่มีการกำหนดสถานที่ปัจจุบัน ดาวน์โหลด ประเทศของตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ - - ลองอีกครั้ง การดาวน์โหลด ล้มเหลว diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index e2be20587c..d24d069a1d 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -692,8 +692,6 @@ Geçerli konum tanımlı değil. Geçerli konumuzun ülkesini indirin - - Tekrar Deneyin indirme işlemi başarısız oldu diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index cdbc8dfd20..76a65d0c5d 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -693,8 +693,6 @@ Не визначено поточне місцезнаходження. Завантажити країну вашого місця розташування - - Спробуйте ще раз Не вдалося завантажити diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index 32ab2e1fc0..3945dde88b 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -674,8 +674,6 @@ 當前地點未定。 下載您目前所在位置的國家 地圖 - - 再試一次 下載失敗 diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 47f2edd36b..3eb99af841 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -692,8 +692,6 @@ 当前地点未定。 下载您所在位置的国家 - - 重试 下载失败 diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index 0019da7f4a..7684a533d5 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -701,8 +701,6 @@ Current location is undefined. Download the country of your current location - - Try Again download has failed diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings index e96e60a921..75e6bc0305 100644 --- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "تنزيل دولة موقعك الحالي"; -/* try again */ -"try_again" = "محاولة مرة أخرى"; - /* download failed */ "download_failed" = "فشلت عملية تنزيل"; diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index 2eeb9b3166..fdb718f62c 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Stahování země tvé aktuální polohy"; -/* try again */ -"try_again" = "Zkusit znovu"; - /* download failed */ "download_failed" = "Stahování selhalo"; diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings index 0129d68e2a..f160c59e04 100644 --- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Download landet bestemt ud fra din nuværende lokation"; -/* try again */ -"try_again" = "Prøv igen"; - /* download failed */ "download_failed" = "download mislykkedes"; diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings index 90a031edc9..142e5caea4 100644 --- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Land Ihres derzeitigen Standorts herunterladen"; -/* try again */ -"try_again" = "Nochmals versuchen"; - /* download failed */ "download_failed" = "herunterladen fehlgeschlagen"; diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings index 20c0b702e0..6055a4f48a 100644 --- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Download the country of your current location"; -/* try again */ -"try_again" = "Try Again"; - /* download failed */ "download_failed" = "download has failed"; diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings index 68245d9e27..fa56828809 100644 --- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Descargar país de tu ubicación actual"; -/* try again */ -"try_again" = "Intentarla otra vez"; - /* download failed */ "download_failed" = "la descarga ha fallado"; diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings index 3b1e394c76..fece32ec45 100644 --- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Téléchargez la carte pour votre emplacement"; -/* try again */ -"try_again" = "Ressayer"; - /* download failed */ "download_failed" = "échec lors du téléchargement"; diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index 1472593584..edff2fe12f 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Töltse le az aktuális helyzet országát"; -/* try again */ -"try_again" = "Újrapróbálkozás"; - /* download failed */ "download_failed" = "letöltése sikertelen"; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index cd7419ef0b..8280fe7649 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Scarica il paese della tua posizione attuale"; -/* try again */ -"try_again" = "Riprova"; - /* download failed */ "download_failed" = "Il trasferimento di non è riuscito"; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index 9d7cee68ab..2898872c09 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "現在の地域をダウンロード"; -/* try again */ -"try_again" = "再実行"; - /* download failed */ "download_failed" = "のダウンロードが失敗しました"; diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings index c672f34769..b633ae0b12 100644 --- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "귀하께서 현재 계신 국가인 을(를) 다운로드"; -/* try again */ -"try_again" = "다시 시도"; - /* download failed */ "download_failed" = "다운로드가 실패했습니다"; diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings index 9228fdb5c4..bd626163c2 100644 --- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Download land waar je nu bent"; -/* try again */ -"try_again" = "Probeer opnieuw"; - /* download failed */ "download_failed" = "download is afgebroken"; diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings index 5e94e5ca70..3fd1f009b1 100644 --- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Pobierz mapę kraju, w którym aktualnie przebywasz"; -/* try again */ -"try_again" = "Spróbuj ponownie"; - /* download failed */ "download_failed" = "pobieranie nie powiodło się"; diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings index 47fe15b161..c9b76bdd7c 100644 --- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Descarregue o país da sua localização atual"; -/* try again */ -"try_again" = "Tente de novo"; - /* download failed */ "download_failed" = "descarga falhou"; diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings index b155204d09..6a63f4ef77 100644 --- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Скачайте страну вашего местоположения"; -/* try again */ -"try_again" = "Попробуйте еще раз"; - /* download failed */ "download_failed" = "Не удалось загрузить"; diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings index 088f4e493f..36ed3179f1 100644 --- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Sťahovanie krajiny vašej aktuálnej polohy"; -/* try again */ -"try_again" = "Skúsiť znova"; - /* download failed */ "download_failed" = "Sťahovanie zlyhalo"; diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings index 58324645b0..9ef562f49c 100644 --- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Ladda ner landet vid din nuvarande position"; -/* try again */ -"try_again" = "Försök igen"; - /* download failed */ "download_failed" = "nedladdning misslyckades"; diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings index 054c56f15c..0284789128 100644 --- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "ดาวน์โหลด ประเทศของตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ"; -/* try again */ -"try_again" = "ลองอีกครั้ง"; - /* download failed */ "download_failed" = "การดาวน์โหลด ล้มเหลว"; diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings index 29ea480f3f..d0c36a235d 100644 --- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Geçerli konumuzun ülkesini indirin"; -/* try again */ -"try_again" = "Tekrar Deneyin"; - /* download failed */ "download_failed" = "indirme işlemi başarısız oldu"; diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings index e7f4b2301d..194a4b1b5a 100644 --- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "Завантажити країну вашого місця розташування"; -/* try again */ -"try_again" = "Спробуйте ще раз"; - /* download failed */ "download_failed" = "Не вдалося завантажити"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index aa2ea91642..f96abcfc77 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "下载您所在位置的国家"; -/* try again */ -"try_again" = "重试"; - /* download failed */ "download_failed" = "下载失败"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 246e0c25d5..3ebe8b96e6 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1069,9 +1069,6 @@ /* download country of your location */ "download_country" = "下載您目前所在位置的國家 地圖"; -/* try again */ -"try_again" = "再試一次"; - /* download failed */ "download_failed" = "下載失敗"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index 28485f8e5a..5c5be77449 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -1227,8 +1227,9 @@ sv = Downloading\n^har misslyckats [try_again] - en = Try Again + tags = android, ios comment = Button text for the button under the country_status_download_failed message + en = Try Again cs = Zkusit znovu sk = Skúsiť znova de = Nochmals versuchen @@ -10135,32 +10136,6 @@ tr = Geçerli konumuzun ülkesini indirin sv = Ladda ner landet vid din nuvarande position - [try_again] - tags = android, ios - comment = try again - en = Try Again - cs = Zkusit znovu - sk = Skúsiť znova - de = Nochmals versuchen - es = Intentarla otra vez - fr = Ressayer - it = Riprova - ja = 再実行 - ko = 다시 시도 - nl = Probeer opnieuw - ru = Попробуйте еще раз - uk = Спробуйте ще раз - zh-Hant = 再試一次 - pl = Spróbuj ponownie - pt = Tente de novo - hu = Újrapróbálkozás - th = ลองอีกครั้ง - zh-Hans = 重试 - ar = محاولة مرة أخرى - da = Prøv igen - tr = Tekrar Deneyin - sv = Försök igen - [download_failed] tags = android, ios comment = download failed