kirylkaveryn/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps-tmp
Code Pull requests Activity

[strings] Regenerated

Browse source 
Signed-off-by: Ognjen Blagojevic <ognjen.d.blagojevic+om@gmail.com>
This commit is contained in:
Ognjen Blagojevic 2025-01-20 10:33:33 +01:00 • committed by Konstantin Pastbin
parent cf43c6ba2a
commit bc3e637ab6
2 changed files with 23 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -84,7 +84,7 @@
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Подешавања</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Сачувај мапе у</string>
<string name="maps_storage">Место за чување мапа</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Изаберите фолдер у ком се чувају мапе.</string>
<!-- E.g. "Downloaded maps: 500Mb" in Maps Storage settings -->
@ -256,7 +256,7 @@
<string name="pref_tts_unavailable">Није доступно</string>
<string name="pref_map_auto_zoom">Аутоматско увећавање</string>
<string name="placepage_distance">Раздаљина</string>
<string name="search_show_on_map">Погледај на мапи</string>
<string name="search_show_on_map">Прикажи на мапи</string>
<!-- Menu button -->
<string name="menu">Мени</string>
<!-- Text in menu -->
@ -276,7 +276,7 @@
<!-- Button in the main Help dialog -->
<string name="how_to_support_us">Подржи пројекат</string>
<!-- Text in menu + Button in the main Help dialog -->
<string name="report_a_bug">Пријави проблем</string>
<string name="report_a_bug">Пријавите проблем</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
<string name="compass_calibration_recommended">Побољшајте смер стрелице тако што ћете померати телефон у путањи осмице као бисте калибрисали компас.</string>
<!-- Toast text when compass calibration may improve the correctness of the current position arrow -->
@ -312,6 +312,10 @@
<string name="google_play_services">Google Play прецизност локације</string>
<!-- Preference text -->
<string name="pref_use_google_play">Брзо одређивање ваше локације коришћењем Bluetooth-а, WiFi-а, или мобилне мреже</string>
<!-- Preference title -->
<string name="pref_display_kayak_title">Претрага хотела на Kayak.com</string>
<!-- Preference description -->
<string name="pref_display_kayak_text">Линкови \"Фотографије, рецензије, резервације\" приказују се за хотеле повезане са Kayak.com. Бонус добијен за сваку резервацију преко ових линкова иде за развој Organic Maps-а.</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
<string name="routing_download_maps_along">Преузми све мапе које се налазе на рути</string>
<!-- Text for routing error dialog -->
@ -451,7 +455,7 @@
<string name="edit_opening_hours">Промени радно време</string>
<string name="no_osm_account">Немате OpenStreetMap налог?</string>
<string name="register_at_openstreetmap">Региструјте се на OpenStreetMap-у</string>
<string name="login">Пријави се</string>
<string name="login">Пријавите се</string>
<!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
<string name="not_signed_in">Нисте пријављени</string>
<string name="login_osm">Пријава на OpenStreetMap</string>
@ -592,11 +596,11 @@
<string name="mobile_data_option_never">Никад не користи</string>
<string name="mobile_data_option_ask">Увек ме питај</string>
<string name="traffic_update_maps_text">Да би се приказали подаци о саобраћају, мапа мора да се ажурира.</string>
<string name="big_font">Повећај слова на мапи</string>
<string name="big_font">Увећана слова на мапи</string>
<string name="traffic_update_app">Молим Вас да ажурирате Organic Maps</string>
<!-- "traffic" as in "road congestion" -->
<string name="traffic_data_unavailable">Подаци о саобраћају нису доступни</string>
<string name="enable_logging">Омогући снимање лог фајлова</string>
<string name="enable_logging">Снимање лог фајлова</string>
<!-- Settings: "Send general feedback" button -->
<string name="feedback_general">Ваше мишљење</string>
<string name="prefs_languages_information">Користимо системски сервис текст-у-говор за гласовне инструкције. Многи Андроид уређаји користе Google Препознавање и синтезу говора, који можете да преузмете или ажурирате путем Google Play продавнице (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)</string>
@ -672,7 +676,7 @@
<string name="limited_access">Ограничен приступ</string>
<string name="bookmark_list_description_hint">Унесите опис (текст или html)</string>
<string name="not_shared">Приватно</string>
<string name="speedcams_alert_title">Саобраћајне камере</string>
<string name="speedcams_alert_title">Прекршајне камере</string>
<string name="place_description_title">Опис места</string>
<!-- this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. -->
<string name="notification_channel_downloader">Преузимање мапа</string>
@ -687,7 +691,7 @@
<string name="power_managment_setting_never">Никад</string>
<string name="power_managment_setting_auto">Када је батерија при крају</string>
<string name="power_managment_setting_manual_max">Увек</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Привремено укључите ову опцију да бисте сачували детаљне дијагностичке логове уколико имате неки проблем. Логове можете да нам пошаљете коришћењем опције \"Пријави проблем\" у прозору Помоћ. Напомена: Логови могу да садрже информације о вашој локацији.</string>
<string name="enable_logging_warning_message">Привремено укључите ову опцију да бисте сачували детаљне дијагностичке логове уколико имате неки проблем. Логове можете да нам пошаљете коришћењем опције \"Пријавите проблем\" у прозору Помоћ. Напомена: Логови могу да садрже информације о вашој локацији.</string>
<string name="access_rules_author_only">Online измене</string>
<string name="driving_options_title">Опције рутирања</string>
<!-- Recommended length for CarPlay and Android Auto is around 25-27 characters -->
@ -779,11 +783,11 @@
<string name="connection_failure">Повезивање није успело</string>
<!-- Used in DownloadResources startup screen -->
<string name="disconnect_usb_cable_title">Откачите USB кабл</string>
<string name="enable_keep_screen_on">Држи укључен екран</string>
<string name="enable_keep_screen_on">Екран увек укључен</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_keep_screen_on_description">Када је одабрано, екран ће увек бити укључен док се приказује мапа.</string>
<!-- A preference title; keep short! -->
<string name="enable_show_on_lock_screen">Прикажи на закључаном екрану</string>
<string name="enable_show_on_lock_screen">Приказ мапе на закључаном екрану</string>
<!-- Description in preferences -->
<string name="enable_show_on_lock_screen_description">Када је одабрано, апликација ће радити и на закључаном екрану, тј. када је уређај закључан.</string>
<!-- Current language of the map! -->

18
iphone/Maps/LocalizedStrings/sr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -265,7 +265,7 @@
"placepage_distance" = "Раздаљина";
"search_show_on_map" = "Погледај на мапи";
"search_show_on_map" = "Прикажи на мапи";
/* Text in menu */
"website" = "Веб-сајт";
@ -310,7 +310,7 @@
"copyright" = "Copyright";
/* Text in menu + Button in the main Help dialog */
"report_a_bug" = "Пријави проблем";
"report_a_bug" = "Пријавите проблем";
/* Button in the About screen */
"report_incorrect_map_bug" = "Пријавите или поправите нетачне податке на мапи";
@ -619,7 +619,7 @@
"invalid_username_or_password" = "Неисправно корисничко име или лозинка";
"login" = "Пријави се";
"login" = "Пријавите се";
"login_osm" = "Пријава на OpenStreetMap";
@ -910,7 +910,7 @@
"traffic_update_maps_text" = "Да би се приказали подаци о саобраћају, мапа мора да се ажурира.";
"big_font" = "Повећај слова на мапи";
"big_font" = "Увећана слова на мапи";
/* "traffic" as in road congestion */
"traffic_update_app_message" = "Да бисте видели податке о саобраћају, морате да ажурирате апликацију.";
@ -918,7 +918,7 @@
/* "traffic" as in "road congestion" */
"traffic_data_unavailable" = "Подаци о саобраћају нису доступни";
"enable_logging" = "Омогући снимање лог фајлова";
"enable_logging" = "Снимање лог фајлова";
"log_file_size" = "Величина лог фајла: %@";
@ -1027,7 +1027,7 @@
"download_button" = "Преузми";
"speedcams_alert_title" = "Саобраћајне камере";
"speedcams_alert_title" = "Прекршајне камере";
"place_description_title" = "Опис места";
@ -1050,7 +1050,7 @@
"power_managment_setting_manual_max" = "Увек";
"enable_logging_warning_message" = "Привремено укључите ову опцију да бисте сачували детаљне дијагностичке логове уколико имате неки проблем. Логове можете да нам пошаљете коришћењем опције \"Пријави проблем\" у прозору Помоћ. Напомена: Логови могу да садрже информације о вашој локацији.";
"enable_logging_warning_message" = "Привремено укључите ову опцију да бисте сачували детаљне дијагностичке логове уколико имате неки проблем. Логове можете да нам пошаљете коришћењем опције \"Пријавите проблем\" у прозору Помоћ. Напомена: Логови могу да садрже информације о вашој локацији.";
"driving_options_title" = "Опције рутирања";
@ -1135,7 +1135,7 @@
"ok" = "ОК";
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Саобраћајне камере";
"speedcams_alert_title_carplay_1" = "Прекршајне камере";
"speedcams_alert_title_carplay_2" = "Упозорење прекорачења";
@ -1258,7 +1258,7 @@
"placepage_delete_track_button" = "Обриши путању";
/* The track deletion confirmaion alert message. */
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete this track?";
"placepage_delete_track_confirmation_alert_message" = "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову путању?";
/* Placeholder for track name input on track edit screen */
"placepage_track_name_hint" = "Назив путање";