forked from organicmaps/organicmaps-tmp
[strings] Update Android translations for Czech
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-typestrings/cs/ Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
This commit is contained in:
Fjuro
parent
538dd1bf1e
commit
bd1b2f5c93
1 changed files with 149 additions and 149 deletions
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
"type.addr_interpolation" = "Adresa/blok";
|
||||
"type.addr_interpolation.even" = "Adresa/blok";
|
||||
"type.addr_interpolation.odd" = "Adresa/blok";
|
||||
"type.aerialway" = "Aerialway";
|
||||
"type.aerialway.cable_car" = "Cable Car";
|
||||
"type.aerialway.chair_lift" = "Chair Lift";
|
||||
"type.aerialway.drag_lift" = "Drag Lift";
|
||||
"type.aerialway.gondola" = "Gondola";
|
||||
"type.aerialway.mixed_lift" = "Mixed Lift";
|
||||
"type.aerialway" = "Lanová dráha";
|
||||
"type.aerialway.cable_car" = "Velká kabinková lanovka";
|
||||
"type.aerialway.chair_lift" = "Sedačková lanovka";
|
||||
"type.aerialway.drag_lift" = "Vlek";
|
||||
"type.aerialway.gondola" = "Kabinková lanovka";
|
||||
"type.aerialway.mixed_lift" = "Smíšená lanovka";
|
||||
"type.aerialway.station" = "Stanice lanové dráhy";
|
||||
"type.aeroway" = "Airspace Infrastructure";
|
||||
"type.aeroway" = "Letecká infrastruktura";
|
||||
"type.aeroway.aerodrome" = "Letiště";
|
||||
"type.aeroway.aerodrome.international" = "Letiště";
|
||||
"type.aeroway.apron" = "Apron";
|
||||
"type.aeroway.gate" = "Gate";
|
||||
"type.aeroway.apron" = "Odbavovací plocha";
|
||||
"type.aeroway.gate" = "Brána";
|
||||
"type.aeroway.helipad" = "Helipad";
|
||||
"type.aeroway.runway" = "Runway";
|
||||
"type.aeroway.taxiway" = "Taxiway";
|
||||
"type.aeroway.terminal" = "Terminal";
|
||||
"type.aeroway.runway" = "Vzletová a přistávací dráha";
|
||||
"type.aeroway.taxiway" = "Pojezdová dráha";
|
||||
"type.aeroway.terminal" = "Terminál";
|
||||
"type.amenity" = "Prostor";
|
||||
"type.amenity.arts_centre" = "Umělecké centrum";
|
||||
"type.amenity.atm" = "Bankomat";
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"type.amenity.motorcycle_rental" = "Půjčovna motocyklů";
|
||||
"type.amenity.car_sharing" = "Sdílení aut";
|
||||
"type.amenity.car_wash" = "Myčka aut";
|
||||
"type.amenity.casino" = "Casino";
|
||||
"type.amenity.casino" = "Kasino";
|
||||
"type.amenity.gambling" = "Hazardní hry";
|
||||
"type.leisure.adult_gaming_centre" = "Centrum her pro dospělé";
|
||||
"type.leisure.amusement_arcade" = "Pasáž";
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"type.amenity.fast_food" = "Rychlé občerstvení";
|
||||
"type.amenity.ferry_terminal" = "Trajekt";
|
||||
"type.amenity.fire_station" = "Hasiči";
|
||||
"type.amenity.food_court" = "Food Court";
|
||||
"type.amenity.food_court" = "Jídelní zóna";
|
||||
"type.amenity.fountain" = "Kašna";
|
||||
"type.amenity.fuel" = "Čerpací stanice";
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,13 +139,13 @@
|
|||
"type.recycling.plastic_bottles" = "Plastové lahve";
|
||||
"type.recycling.scrap_metal" = "Kovový šrot";
|
||||
"type.recycling.small_appliances" = "Elektronický odpad";
|
||||
"type.recycling.cardboard" = "Cardboard";
|
||||
"type.recycling.cans" = "Cans";
|
||||
"type.recycling.shoes" = "Shoes";
|
||||
"type.recycling.green_waste" = "Green/Organic Waste";
|
||||
"type.recycling.cartons" = "Cartons";
|
||||
"type.recycling.cardboard" = "Lepenka";
|
||||
"type.recycling.cans" = "Plechovky";
|
||||
"type.recycling.shoes" = "Boty";
|
||||
"type.recycling.green_waste" = "Zelený/organický odpad";
|
||||
"type.recycling.cartons" = "Kartony";
|
||||
"type.amenity.restaurant" = "Restaurace";
|
||||
"type.amenity.sanitary_dump_station" = "Holding Tank Dump Station";
|
||||
"type.amenity.sanitary_dump_station" = "Vypouštěcí stanice nádrže";
|
||||
"type.amenity.school" = "Škola";
|
||||
|
||||
/* Weather shelter (including sun shelters and natural rock shelters). */
|
||||
|
|
@ -158,70 +158,70 @@
|
|||
"type.amenity.shelter.basic_hut" = "Bivakovací Chata";
|
||||
|
||||
/* A traditional 3-walled shelter (one side open), suitable for overnight camping. */
|
||||
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Lean-to Shelter";
|
||||
"type.amenity.shelter.lean_to" = "Otevřený přístřešek";
|
||||
"type.amenity.public_bath" = "Veřejné lázně";
|
||||
"type.amenity.shower" = "Sprcha";
|
||||
"type.amenity.stripclub" = "Stripcklub";
|
||||
"type.amenity.taxi" = "Taxi Stand";
|
||||
"type.amenity.taxi" = "Stanoviště taxislužby";
|
||||
"type.amenity.telephone" = "Telefon";
|
||||
"type.amenity.theatre" = "Divadlo";
|
||||
"type.amenity.toilets" = "Záchody";
|
||||
"type.toilets.yes" = "Záchody";
|
||||
"type.amenity.townhall" = "Radnice";
|
||||
"type.amenity.university" = "Univerzita";
|
||||
"type.amenity.vending_machine" = "Vending Machine";
|
||||
"type.amenity.vending_machine" = "Prodejní automat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Automat na cigarety";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Coffee Dispenser";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Condoms Dispenser";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.coffee" = "Automat na kávu";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.condoms" = "Automat na kondomy";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Automat na nápoje";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.food" = "Food Dispenser";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Newspaper Dispenser";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.food" = "Automat na jídlo";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.newspapers" = "Automat na noviny";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkovací automat";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "Prodejní automat lístků na městskou dopravu";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Sweets Dispenser";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Excrement Bags Dispenser";
|
||||
"type.amenity.parcel_locker" = "Parcel Locker";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.sweets" = "Automat na sladkosti";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.excrement_bags" = "Automat na sáčky na exkrementy";
|
||||
"type.amenity.parcel_locker" = "Schránka na balíky";
|
||||
"type.amenity.vehicle_inspection" = "Kontrola vozidla";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.fuel" = "Fuel Pump";
|
||||
"type.amenity.vending_machine.fuel" = "Palivové čerpadlo";
|
||||
"type.amenity.veterinary" = "Veterinář";
|
||||
"type.amenity.waste_basket" = "Odpadkový koš";
|
||||
"type.amenity.waste_disposal" = "Odpadky";
|
||||
"type.amenity.waste_transfer_station" = "Waste Transfer Station";
|
||||
"type.amenity.waste_transfer_station" = "Překladiště odpadu";
|
||||
"type.amenity.water_point" = "Vodní zdroj";
|
||||
"type.amenity.water_point.drinking_water_no" = "Vodní zdroj";
|
||||
"type.barrier" = "Barrier";
|
||||
"type.barrier" = "Bariéra";
|
||||
"type.barrier.block" = "Blok";
|
||||
"type.barrier.bollard" = "Pilíř";
|
||||
"type.barrier.border_control" = "Pohraniční kontrola";
|
||||
"type.barrier.chain" = "Chain";
|
||||
"type.barrier.chain" = "Řetěz";
|
||||
"type.barrier.city_wall" = "Městská zeď";
|
||||
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cycle Barrier";
|
||||
"type.barrier.cycle_barrier" = "Cyklistická bariéra";
|
||||
"type.waterway.ditch" = "Drenážní příkop";
|
||||
"type.natural.water.moat" = "Hradní příkop";
|
||||
"type.natural.water.wastewater" = "Odpadní voda";
|
||||
"type.barrier.entrance" = "Vstup";
|
||||
"type.barrier.fence" = "Fence";
|
||||
"type.barrier.fence" = "Plot";
|
||||
"type.barrier.gate" = "Brána";
|
||||
"type.barrier.hedge" = "Hedge";
|
||||
"type.barrier.hedge" = "Živý plot";
|
||||
"type.barrier.kissing_gate" = "Brána";
|
||||
"type.barrier.lift_gate" = "Závora";
|
||||
"type.barrier.retaining_wall" = "Retaining Wall";
|
||||
"type.barrier.retaining_wall" = "Opěrná zeď";
|
||||
"type.barrier.stile" = "Sloupek";
|
||||
"type.barrier.turnstile" = "Turniket";
|
||||
"type.barrier.swing_gate" = "Závora";
|
||||
"type.barrier.toll_booth" = "Mýtné";
|
||||
"type.barrier.wall" = "Wall";
|
||||
"type.boundary" = "Boundary";
|
||||
"type.boundary.administrative" = "Administrative Boundary";
|
||||
"type.barrier.wall" = "Zeď";
|
||||
"type.boundary" = "Hranice";
|
||||
"type.boundary.administrative" = "Administrativní hranice";
|
||||
|
||||
/* Borders between countries. */
|
||||
"type.boundary.administrative.2" = "National Border";
|
||||
"type.boundary.administrative.2" = "Státní hranice";
|
||||
|
||||
/* Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. */
|
||||
"type.boundary.administrative.3" = "Regional Boundary";
|
||||
"type.boundary.administrative.3" = "Hranice oblasti";
|
||||
|
||||
/* Country's primary subdivision borders, e.g. between regions, provinces, states.. */
|
||||
"type.boundary.administrative.4" = "Regional Boundary";
|
||||
"type.boundary.administrative.4" = "Hranice oblasti";
|
||||
"type.boundary.national_park" = "Národní park";
|
||||
"type.boundary.aboriginal_lands" = "Domorodá území";
|
||||
"type.boundary.protected_area" = "Chráněné území";
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@
|
|||
"type.building_part" = "Stavba";
|
||||
"type.building.garage" = "Garáž";
|
||||
"type.building.train_station" = "Staniční budova";
|
||||
"type.building.warehouse" = "Warehouse";
|
||||
"type.building.warehouse" = "Sklad";
|
||||
"type.cemetery.grave" = "Hrob";
|
||||
"type.craft" = "Řemeslo";
|
||||
"type.craft.beekeeper" = "Včelař";
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@
|
|||
"type.cuisine.vegan" = "Veganská kuchyně";
|
||||
"type.cuisine.vegetarian" = "Vegetariánská kuchyně";
|
||||
"type.cuisine.vietnamese" = "Vietnamská kuchyně";
|
||||
"type.emergency" = "Emergency";
|
||||
"type.emergency" = "Nouzová stanice";
|
||||
"type.emergency.assembly_point" = "Nouzové shromažďovací místo";
|
||||
"type.emergency.defibrillator" = "Defibrilátor";
|
||||
"type.emergency.fire_hydrant" = "Požární hydrant";
|
||||
|
|
@ -383,12 +383,12 @@
|
|||
"type.healthcare.psychotherapist" = "Psychoterapie";
|
||||
"type.healthcare.sample_collection" = "Odběr vzorků";
|
||||
"type.healthcare.speech_therapist" = "Logopedie";
|
||||
"type.highway" = "Highway";
|
||||
"type.highway.bridleway" = "Bridle Path";
|
||||
"type.highway" = "Dálnice";
|
||||
"type.highway.bridleway" = "Hipostezka";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.bridleway.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.bridleway.permissive" = "Bridle Path";
|
||||
"type.highway.bridleway.permissive" = "Hipostezka";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.bridleway.tunnel" = "Tunel";
|
||||
|
|
@ -401,15 +401,15 @@
|
|||
"type.highway.busway.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.highway.bus_stop" = "Autobusová zastávka";
|
||||
"type.highway.construction" = "Silnice v rekonstrukci";
|
||||
"type.highway.cycleway" = "Cycle Path";
|
||||
"type.highway.cycleway" = "Cyklostezka";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.bridge. */
|
||||
"type.highway.cycleway.bridge" = "Most";
|
||||
"type.highway.cycleway.permissive" = "Cycle Path";
|
||||
"type.highway.cycleway.permissive" = "Cyklostezka";
|
||||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.cycleway.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.highway.elevator" = "Elevator";
|
||||
"type.highway.elevator" = "Výtah";
|
||||
"type.highway.footway" = "Cesta";
|
||||
"type.highway.footway.sidewalk" = "Chodník";
|
||||
"type.highway.footway.crossing" = "Přechod pro chodce";
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@
|
|||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.service.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.highway.services" = "Service Area";
|
||||
"type.highway.services" = "Odpočívadlo se službami";
|
||||
"type.highway.speed_camera" = "Rychlostní kamera";
|
||||
"type.highway.steps" = "Cesta";
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@
|
|||
|
||||
/* These translations are used for all type.highway.*.tunnel. */
|
||||
"type.highway.unclassified.tunnel" = "Tunel";
|
||||
"type.area_highway.cycleway" = "Cycle Path";
|
||||
"type.area_highway.cycleway" = "Cyklostezka";
|
||||
"type.area_highway.footway" = "Cesta";
|
||||
"type.area_highway.living_street" = "Ulice";
|
||||
"type.area_highway.motorway" = "Ulice";
|
||||
|
|
@ -659,11 +659,11 @@
|
|||
"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot";
|
||||
"type.internet_access" = "Internet";
|
||||
"type.internet_access.wlan" = "Internet";
|
||||
"type.junction" = "Junction";
|
||||
"type.junction.circular" = "Roundabout";
|
||||
"type.junction.roundabout" = "Roundabout";
|
||||
"type.landuse" = "Landuse";
|
||||
"type.landuse.allotments" = "Allotments";
|
||||
"type.junction" = "Křižovatka";
|
||||
"type.junction.circular" = "Kruhový objezd";
|
||||
"type.junction.roundabout" = "Kruhový objezd";
|
||||
"type.landuse" = "Využití území";
|
||||
"type.landuse.allotments" = "Zahrádkářská kolonie";
|
||||
"type.landuse.basin" = "Vodní nádrž";
|
||||
"type.landuse.brownfield" = "Brownfield";
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,37 +673,37 @@
|
|||
/* In most (European) countries, сemeteries are usually independent of places of worship (e.g. military cemeteries), while grave yards are usually the yard of a place of worship. */
|
||||
"type.landuse.cemetery.christian" = "Hřbitov";
|
||||
"type.landuse.churchyard" = "Nádvoří kostela";
|
||||
"type.landuse.commercial" = "Commercial Area";
|
||||
"type.landuse.construction" = "Construction Area";
|
||||
"type.landuse.education" = "Educational Facility";
|
||||
"type.landuse.commercial" = "Komerční zóna";
|
||||
"type.landuse.construction" = "Stavební oblast";
|
||||
"type.landuse.education" = "Vzdělávací zařízení";
|
||||
"type.landuse.farmland" = "Orná půda";
|
||||
"type.landuse.farmyard" = "Farmyard";
|
||||
"type.landuse.field" = "Field";
|
||||
"type.landuse.farmyard" = "Statek";
|
||||
"type.landuse.field" = "Pole";
|
||||
"type.landuse.flowerbed" = "Záhon";
|
||||
"type.landuse.forest" = "Les";
|
||||
"type.landuse.forest.coniferous" = "Les";
|
||||
"type.landuse.forest.deciduous" = "Les";
|
||||
"type.landuse.forest.mixed" = "Les";
|
||||
"type.landuse.garages" = "Garages";
|
||||
"type.landuse.garages" = "Garáže";
|
||||
"type.landuse.grass" = "Trávník";
|
||||
"type.landuse.greenfield" = "Greenfield";
|
||||
"type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Greenhouse";
|
||||
"type.landuse.industrial" = "Industrial Area";
|
||||
"type.landuse.greenfield" = "Nezastavěná plocha";
|
||||
"type.landuse.greenhouse_horticulture" = "Skleník";
|
||||
"type.landuse.industrial" = "Průmyslová oblast";
|
||||
"type.landuse.landfill" = "Skládka";
|
||||
"type.landuse.meadow" = "Meadow";
|
||||
"type.landuse.military" = "Military Area";
|
||||
"type.landuse.orchard" = "Orchard";
|
||||
"type.landuse.quarry" = "Quarry";
|
||||
"type.landuse.meadow" = "Louka";
|
||||
"type.landuse.military" = "Vojenský prostor";
|
||||
"type.landuse.orchard" = "Sad";
|
||||
"type.landuse.quarry" = "Lom";
|
||||
"type.landuse.railway" = "Areál železnice";
|
||||
"type.landuse.recreation_ground" = "Recreation Ground";
|
||||
"type.landuse.recreation_ground" = "Rekreační areál";
|
||||
"type.landuse.reservoir" = "Voda";
|
||||
"type.landuse.residential" = "Residential Area";
|
||||
"type.landuse.retail" = "Retail Area";
|
||||
"type.landuse.salt_pond" = "Salt Pond";
|
||||
"type.landuse.village_green" = "Land";
|
||||
"type.landuse.vineyard" = "Vineyard";
|
||||
"type.leisure" = "Leisure";
|
||||
"type.leisure.common" = "Public Land";
|
||||
"type.landuse.residential" = "Obytná oblast";
|
||||
"type.landuse.retail" = "Nákupní oblast";
|
||||
"type.landuse.salt_pond" = "Solné jezírko";
|
||||
"type.landuse.village_green" = "Půda";
|
||||
"type.landuse.vineyard" = "Vinice";
|
||||
"type.leisure" = "Volný čas";
|
||||
"type.leisure.common" = "Veřejný prostor";
|
||||
"type.leisure.dog_park" = "Místo pro psy";
|
||||
"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness";
|
||||
"type.leisure.fitness_station" = "Posilovna";
|
||||
|
|
@ -713,8 +713,8 @@
|
|||
"type.leisure.golf_course" = "Golf";
|
||||
"type.leisure.miniature_golf" = "Minigolf";
|
||||
"type.leisure.hackerspace" = "Hackerspace";
|
||||
"type.leisure.ice_rink" = "Ice Rink";
|
||||
"type.leisure.marina" = "Marina";
|
||||
"type.leisure.ice_rink" = "Ledové kluziště";
|
||||
"type.leisure.marina" = "Přístav";
|
||||
"type.leisure.nature_reserve" = "Rezervace";
|
||||
"type.leisure.outdoor_seating" = "Venkovní posezení";
|
||||
"type.leisure.park" = "Park";
|
||||
|
|
@ -724,33 +724,33 @@
|
|||
"type.leisure.picnic_table" = "Piknikový stůl";
|
||||
"type.leisure.pitch" = "Sportovní hřiště";
|
||||
"type.leisure.playground" = "Hřiště";
|
||||
"type.leisure.recreation_ground" = "Recreation Ground";
|
||||
"type.leisure.recreation_ground" = "Rekreační areál";
|
||||
"type.leisure.sauna" = "Sauna";
|
||||
"type.leisure.slipway" = "Slipway";
|
||||
"type.leisure.slipway" = "Lodní skluz";
|
||||
"type.leisure.sports_centre" = "Sportovní centrum";
|
||||
"type.sport.climbing" = "Horolezecké centrum";
|
||||
"type.sport.yoga" = "Studio jógy";
|
||||
"type.leisure.stadium" = "Stadion";
|
||||
"type.leisure.swimming_pool" = "Koupaliště";
|
||||
"type.leisure.swimming_pool.private" = "Koupaliště";
|
||||
"type.leisure.track" = "Track";
|
||||
"type.leisure.track.area" = "Track";
|
||||
"type.leisure.track" = "Trať";
|
||||
"type.leisure.track.area" = "Trať";
|
||||
"type.leisure.water_park" = "Aquacentrum";
|
||||
"type.leisure.beach_resort" = "Beach Resort";
|
||||
"type.man_made" = "Man Made";
|
||||
"type.man_made.breakwater" = "Breakwater";
|
||||
"type.man_made.cairn" = "Cairn";
|
||||
"type.leisure.beach_resort" = "Plážový areál";
|
||||
"type.man_made" = "Lidská stavba";
|
||||
"type.man_made.breakwater" = "Vlnolam";
|
||||
"type.man_made.cairn" = "Mužik";
|
||||
"type.man_made.chimney" = "Tovární komín";
|
||||
"type.man_made.cutline" = "Cutline";
|
||||
"type.man_made.survey_point" = "Survey Point";
|
||||
"type.man_made.flagpole" = "Flagpole";
|
||||
"type.man_made.cutline" = "Průsek";
|
||||
"type.man_made.survey_point" = "Topografický bod";
|
||||
"type.man_made.flagpole" = "Vlajkový stožár";
|
||||
"type.man_made.lighthouse" = "Maják";
|
||||
"type.man_made.mast" = "Mast";
|
||||
"type.man_made.pier" = "Pier";
|
||||
"type.man_made.pipeline" = "Pipeline";
|
||||
"type.man_made.pipeline.overground" = "Overground Pipeline";
|
||||
"type.man_made.mast" = "Stožár";
|
||||
"type.man_made.pier" = "Molo";
|
||||
"type.man_made.pipeline" = "Potrubí";
|
||||
"type.man_made.pipeline.overground" = "Povrchové potrubí";
|
||||
"type.man_made.silo" = "Silo";
|
||||
"type.man_made.storage_tank" = "Storage Tank";
|
||||
"type.man_made.storage_tank" = "Cisterna";
|
||||
"type.man_made.surveillance" = "Bezpečnostní kamera";
|
||||
"type.man_made.tower" = "Věž";
|
||||
|
||||
|
|
@ -765,19 +765,19 @@
|
|||
|
||||
/* A tower/mast constructed to burn off excess gas. */
|
||||
"type.man_made.flare" = "Plynový hořák";
|
||||
"type.man_made.wastewater_plant" = "Wastewater Treatment Plant";
|
||||
"type.man_made.wastewater_plant" = "Čistírna odpadních vod";
|
||||
"type.man_made.water_tap" = "Vodovodní kohoutek";
|
||||
"type.man_made.water_tap.drinking_water_no" = "Vodovodní kohoutek";
|
||||
"type.man_made.water_tower" = "Vodárna";
|
||||
"type.man_made.water_well" = "Studna";
|
||||
"type.man_made.water_well.drinking_water_no" = "Studna";
|
||||
"type.man_made.windmill" = "Větrný mlýn";
|
||||
"type.man_made.works" = "Industrial Works";
|
||||
"type.man_made.works" = "Průmysl";
|
||||
"type.mapswithme" = "mapswithme";
|
||||
"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";
|
||||
"type.military" = "Military";
|
||||
"type.military" = "Armáda";
|
||||
"type.military.bunker" = "Bunkr";
|
||||
"type.mountain_pass" = "Mountain Pass";
|
||||
"type.mountain_pass" = "Horské sedlo";
|
||||
"type.natural" = "Příroda";
|
||||
|
||||
/* A rocky land cover. */
|
||||
|
|
@ -827,7 +827,7 @@
|
|||
"type.natural.wetland" = "Mokřadní oblast";
|
||||
"type.natural.wetland.bog" = "Rašeliniště";
|
||||
"type.natural.wetland.marsh" = "Bažina";
|
||||
"type.noexit" = "Dead End";
|
||||
"type.noexit" = "Slepý konec";
|
||||
"type.office" = "Kancelář";
|
||||
"type.office.company" = "Kancelář společnosti";
|
||||
"type.office.estate_agent" = "Realitní makléř";
|
||||
|
|
@ -836,8 +836,8 @@
|
|||
"type.office.lawyer" = "Právní kancelář";
|
||||
"type.office.ngo" = "Kancelář nevládní organizace";
|
||||
"type.office.telecommunication" = "Mobilní operátor";
|
||||
"type.organic.only" = "Organic";
|
||||
"type.organic.yes" = "Organic";
|
||||
"type.organic.only" = "Přírodní";
|
||||
"type.organic.yes" = "Přírodní";
|
||||
"type.place.city" = "Velkoměsto";
|
||||
"type.place.city.capital" = "Hlavní město";
|
||||
"type.place.city.capital.10" = "Velkoměsto";
|
||||
|
|
@ -876,64 +876,64 @@
|
|||
"type.place.suburb" = "Předměstí";
|
||||
"type.place.town" = "Město";
|
||||
"type.place.village" = "Vesnice";
|
||||
"type.power" = "Power";
|
||||
"type.power.generator" = "Power Generator";
|
||||
"type.power" = "Energie";
|
||||
"type.power.generator" = "Generátor elektřiny";
|
||||
"type.power.generator.solar" = "Solární generátor";
|
||||
"type.power.generator.wind" = "Větrný generátor";
|
||||
"type.power.generator.gas" = "Elektrárna s plynovou turbínou";
|
||||
"type.power.generator.hydro" = "Vodní elektrárna";
|
||||
"type.power.line" = "Power Line";
|
||||
"type.power.line.underground" = "Underground Power Line";
|
||||
"type.power.minor_line" = "Minor Power Line";
|
||||
"type.power.line" = "Elektrické vedení";
|
||||
"type.power.line.underground" = "Podzemní elektrické vedení";
|
||||
"type.power.minor_line" = "Vedlejší elektrické vedení";
|
||||
"type.power.plant" = "Elektrárna";
|
||||
"type.power.plant.coal" = "Uhelná elektrárna";
|
||||
"type.power.plant.gas" = "Elektrárna s plynovou turbínou";
|
||||
"type.power.plant.hydro" = "Vodní elektrárna";
|
||||
"type.power.plant.solar" = "Solární elektrárna";
|
||||
"type.power.plant.wind" = "Větrná elektrárna";
|
||||
"type.power.station" = "Power Station";
|
||||
"type.power.station" = "Elektrostanice";
|
||||
"type.power.substation" = "Rozvodna";
|
||||
|
||||
/* A tower or pylon carrying high voltage electricity cables. */
|
||||
"type.power.tower" = "Sloup elektrického vedení";
|
||||
|
||||
/* A single pole supporting minor power lines. */
|
||||
"type.power.pole" = "Power Pole";
|
||||
"type.power.pole" = "Sloup elektrického vedení";
|
||||
|
||||
/* A single pole supporting various public utilities, such as lighting or telephony. */
|
||||
"type.man_made.utility_pole" = "Utility Pole";
|
||||
"type.man_made.utility_pole" = "Užitkový sloup";
|
||||
"type.psurface" = "psurface";
|
||||
"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";
|
||||
"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";
|
||||
"type.psurface.unpaved_bad" = "psurface-unpaved_bad";
|
||||
"type.psurface.unpaved_good" = "psurface-unpaved_good";
|
||||
"type.public_transport" = "Public Transport";
|
||||
"type.public_transport.platform" = "Platform";
|
||||
"type.railway" = "Railway";
|
||||
"type.railway.abandoned" = "Abandoned Railway";
|
||||
"type.railway.abandoned.bridge" = "Abandoned Railway Bridge";
|
||||
"type.railway.abandoned.tunnel" = "Abandoned Railway Tunnel";
|
||||
"type.railway.construction" = "Railway Construction";
|
||||
"type.railway.crossing" = "Railway Crossing";
|
||||
"type.railway.disused" = "Disused Railway";
|
||||
"type.railway.funicular" = "Lanovka";
|
||||
"type.railway.funicular.bridge" = "Funicular Bridge";
|
||||
"type.railway.funicular.tunnel" = "Funicular Tunnel";
|
||||
"type.public_transport" = "Veřejná doprava";
|
||||
"type.public_transport.platform" = "Nástupiště";
|
||||
"type.railway" = "Železnice";
|
||||
"type.railway.abandoned" = "Zaniklá železnice";
|
||||
"type.railway.abandoned.bridge" = "Most zaniklé železnice";
|
||||
"type.railway.abandoned.tunnel" = "Tunel zaniklé železnice";
|
||||
"type.railway.construction" = "Železniční stavba";
|
||||
"type.railway.crossing" = "Železniční přejezd";
|
||||
"type.railway.disused" = "Nepoužívaná železnice";
|
||||
"type.railway.funicular" = "Pozemní lanová dráha";
|
||||
"type.railway.funicular.bridge" = "Most pozemní lanové dráhy";
|
||||
"type.railway.funicular.tunnel" = "Tunel pozemní lanové dráhy";
|
||||
"type.railway.halt" = "Železniční stanice";
|
||||
"type.railway.level_crossing" = "Přejezd";
|
||||
"type.railway.light_rail" = "Light Rail";
|
||||
"type.railway.light_rail.bridge" = "Light Rail Bridge";
|
||||
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Light Rail Tunnel";
|
||||
"type.railway.light_rail" = "Lehká železnice";
|
||||
"type.railway.light_rail.bridge" = "Most lehké železnice";
|
||||
"type.railway.light_rail.tunnel" = "Tunel lehké železnice";
|
||||
"type.railway.monorail" = "Jednokolejná železnice";
|
||||
"type.railway.monorail.bridge" = "Monorail Bridge";
|
||||
"type.railway.monorail.tunnel" = "Monorail Tunnel";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge" = "Narrow Gauge Rail";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Narrow Gauge Rail Bridge";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Narrow Gauge Rail Tunnel";
|
||||
"type.railway.platform" = "Railway Platform";
|
||||
"type.railway.preserved" = "Preserved Rail";
|
||||
"type.railway.preserved.bridge" = "Preserved Rail Bridge";
|
||||
"type.railway.preserved.tunnel" = "Preserved Rail Tunnel";
|
||||
"type.railway.monorail.bridge" = "Most jednokolejné železnice";
|
||||
"type.railway.monorail.tunnel" = "Tunel jednokolejné železnice";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge" = "Úzkorozchodná železnice";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "Most úzkorozchodné železnice";
|
||||
"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "Tunel úzkorozchodné železnice";
|
||||
"type.railway.platform" = "Železniční nástupiště";
|
||||
"type.railway.preserved" = "Zachovalá železnice";
|
||||
"type.railway.preserved.bridge" = "Most zachovalé železnice";
|
||||
"type.railway.preserved.tunnel" = "Tunel zachovalé železnice";
|
||||
"type.railway.rail" = "Železnice";
|
||||
"type.railway.rail.highspeed" = "Vysokorychlostní železnice";
|
||||
"type.railway.rail.tourism" = "Turistická železnice";
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@
|
|||
"type.railway.rail.spur.tunnel" = "Železniční tunel";
|
||||
"type.railway.rail.service.tunnel" = "Železniční tunel";
|
||||
"type.railway.station" = "Železniční stanice";
|
||||
"type.railway.station.funicular" = "Lanovka";
|
||||
"type.railway.station.funicular" = "Pozemní lanová dráha";
|
||||
"type.railway.station.light_rail" = "Železniční stanice";
|
||||
"type.railway.station.light_rail.berlin" = "Železniční stanice";
|
||||
"type.railway.station.light_rail.london" = "Železniční stanice";
|
||||
|
|
@ -1085,9 +1085,9 @@
|
|||
"type.railway.station.subway.wuhan" = "Metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.yerevan" = "Metro";
|
||||
"type.railway.station.subway.yokohama" = "Metro";
|
||||
"type.railway.subway" = "Subway Line";
|
||||
"type.railway.subway.bridge" = "Subway Line Bridge";
|
||||
"type.railway.subway.tunnel" = "Subway Line Tunnel";
|
||||
"type.railway.subway" = "Trasa metra";
|
||||
"type.railway.subway.bridge" = "Most trasy metra";
|
||||
"type.railway.subway.tunnel" = "Tunel trasy metra";
|
||||
"type.railway.subway_entrance" = "Vchod do podchodu";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.adana" = "Vchod do podchodu";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.algiers" = "Vchod do podchodu";
|
||||
|
|
@ -1202,12 +1202,12 @@
|
|||
"type.railway.subway_entrance.wuhan" = "Vchod do podchodu";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.yerevan" = "Vchod do podchodu";
|
||||
"type.railway.subway_entrance.yokohama" = "Vchod do podchodu";
|
||||
"type.railway.tram" = "Tram Line";
|
||||
"type.railway.tram.bridge" = "Tram Line Bridge";
|
||||
"type.railway.tram.tunnel" = "Tram Line Tunnel";
|
||||
"type.railway.tram" = "Tramvajová trať";
|
||||
"type.railway.tram.bridge" = "Most tramvajové trati";
|
||||
"type.railway.tram.tunnel" = "Tunel tramvajové trati";
|
||||
"type.railway.tram_stop" = "Tramvajová zastávka";
|
||||
"type.route" = "Route";
|
||||
"type.route.ferry" = "Ferry";
|
||||
"type.route" = "Trasa";
|
||||
"type.route.ferry" = "Přívoz";
|
||||
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
|
||||
"type.shop" = "Obchod";
|
||||
"type.shop.alcohol" = "Obchod s alkoholem";
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1224,7 @@
|
|||
"type.shop.car_parts" = "Autodíly";
|
||||
"type.shop.car_repair" = "Auto opravna";
|
||||
"type.shop.car_repair.tyres" = "Pneuservis";
|
||||
"type.shop.caravan" = "RV Dealership";
|
||||
"type.shop.caravan" = "Prodejce obytných vozů";
|
||||
"type.shop.carpet" = "Koberce";
|
||||
"type.shop.chemist" = "Drogerie";
|
||||
"type.shop.chocolate" = "Obchod s čokoládou";
|
||||
|
|
@ -1254,14 +1254,14 @@
|
|||
"type.shop.greengrocer" = "Ovoce a zelenina";
|
||||
"type.shop.grocery" = "Potraviny";
|
||||
"type.shop.hairdresser" = "Kadeřnictví";
|
||||
"type.shop.hardware" = "Hardware Store";
|
||||
"type.shop.hardware" = "Železářství";
|
||||
"type.shop.health_food" = "Prodejna zdravé výživy";
|
||||
"type.shop.hearing_aids" = "Obchod se sluchadly";
|
||||
"type.shop.herbalist" = "Obchod s bylinkami";
|
||||
"type.shop.hifi" = "HiFi audio";
|
||||
"type.shop.houseware" = "Obchod s domácími potřebami";
|
||||
"type.shop.jewelry" = "Klenotnictví";
|
||||
"type.shop.kiosk" = "Kiosk";
|
||||
"type.shop.kiosk" = "Kiosek";
|
||||
"type.shop.kitchen" = "Prodejna kuchyní";
|
||||
"type.shop.laundry" = "Prádelna";
|
||||
"type.shop.mall" = "Obchoďák";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue