diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 78309cd78c..6e7109bf6e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "المدخل";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
index ab9f2a9424..e1400c0b34 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Giriş";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
index 2e841e3aa6..121722a2b4 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Уваход";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
index 2ce016e9f5..668ea4add7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Вход";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
index ac020682c8..6eeaac592f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrada";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 29a0915df3..5dc402f75d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Vstup";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index 6bd2970e4a..8964c9179a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Indgang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 08ef7670e4..4ae5806d4a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Eingang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index edf3ea51a4..7a5128928a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Είσοδος";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index b93a7617c3..2e250fa795 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrance";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 35aa107fd8..50339683f9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -935,8 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
 
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrance";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
index a464dc2bb0..3b38a7ec70 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrada";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index a302a927ec..10eeff0d20 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrada";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
index 9c379e722b..117e344f61 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Sissepääs";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
index 696105fc66..8651075888 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Sarrera";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index 1bced34639..7b4aa0ecaf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "ورودی";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 71b5491517..917bbf27bd 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Sisäänkäynti";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 8f4e9e9d06..9041fa235e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrée";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
index 1250d99bfd..3e97bcceb5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "כניסה";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
index bf01e2a891..033b611373 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrance";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 3e93ff4e1c..777b788b4f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Bejárat";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 2248b142d4..6d50b64b7b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Tempat masuk";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index ed7506cac9..a9e198fffb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Ingresso";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 0170838795..2fc55f2bb1 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "入口";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index 08a58d9782..b4bed01b8f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "입구";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
index 8f2aae08c0..4383135535 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "प्रवेशद्वार";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 80ca0d5908..ad061ab384 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Inngang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 262cf0b8b1..1365704915 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Ingang";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index b4a411a235..7f40838cd8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Wejście";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 3c547487de..46e04a35a8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrada";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index dd34d7f46e..10e2400ad9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Entrada";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index ec55152e50..78e0de31ae 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Intrare";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 6bd79b8edc..470e01bf64 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Войдите в OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Пожалуйста войдите в аккаунт OpenStreetMap.org, чтобы публиковать ваши изменения карты. Подробности по <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">ссылке</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Пожалуйста войдите в аккаунт OpenStreetMap.org, чтобы публиковать ваши изменения карты. Подробности по";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "ссылке";
 
 "core_entrance" = "Вход";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 6d5ffacde0..2daeb146ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Vchod | vjazd";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index bea12b71a2..379038fbaf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Ingång";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
index 3fa6f92162..82693d95e6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Kiingilio";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index a7471657b2..2dc0283a33 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "ทางเข้า";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 1a9aefa3be..bdf3b0ae23 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Giriş";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 6a6cec328b..066a8a7d74 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Увійдить в OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Будь ласка увійдіть в акаунт OpenStreetMap.org, щоб автоматично публікувати зміни до мапи. Подробиці за <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">посиланням</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Будь ласка увійдіть в акаунт OpenStreetMap.org, щоб автоматично публікувати зміни до мапи. Подробиці за";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "посиланням";
 
 "core_entrance" = "Вхід";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index ac7c69dcc9..60e03b0abb 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "Lối vào";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 42663b2378..1ea7682a32 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "入口";
 
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 63873032d0..47a435369a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -935,7 +935,9 @@
 
 "alert_reauth_title" = "Login to OpenStreetMap";
 
-"alert_reauth_message" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more <a href=\"https://github.com/organicmaps/organicmaps/issues/6144\">here</a>.";
+"alert_reauth_message_ios" = "Please login to OpenStreetMap to automatically upload all your map edits. Learn more";
+
+"alert_reauth_link_text_ios" = "here";
 
 "core_entrance" = "入口";