[strings] Cleaned up by the script

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>
This commit is contained in:
Alexander Borsuk 2022-08-06 07:57:51 +02:00 committed by Alexander Borsuk
parent 3c0e35a29a
commit c2b16e53b2

View file

@ -14745,7 +14745,7 @@
[about_description]
comment = Text under the version number in the Help dialog. TODO: Synchronize other translations with English.
tags = android,ios
en = Organic Maps is a fast and free offline maps app without ads and tracking. Maps are based on crowd-sourced OpenStreetMap.org data, so you can fix mapping errors and add features there yourself. Organic Maps is an open-source project created by enthusiasts in their spare time. Your feedback and support are much appreciated!
en = Organic Maps is a fast and free offline maps app without ads and tracking. Maps are based on crowd-sourced OpenStreetMap.org data, so you can fix mapping errors and add features there yourself. Organic Maps is an open-source project created by enthusiasts in their spare time. Your feedback and support are much appreciated!
ar = Organic Maps هو تطبيق سريع ومجاني للوصول إلى الخرائط بدون اتصال بالانترنت، وهو بدون إعلانات ومتتبعات. إن الخرائط هي مصدرها بيانات خريطة الشارع المفتوحة التي يستطيع الجميع تعديلها، لذلك يمكنك إصلاح أخطاء الخريطة وإضافة الميزات بنفسك. Organic Maps هو مشروع مفتوح المصدر أُنشأ من قبل مجموعة من الهواة في وقت فراغهم. نقدّر جداً مساهماتك ودعمك.
be = Organic Maps — гэта хуткія і бясплатныя мапы без рэкламы, якія працуюць без Інтэрнэту і не шпіёняць за вамі. Усе картаграфічныя дадзеныя бяруцца з OpenStreetMap.org, там вы зможаце самастойна выпраўляць памылкі і дадаваць новыя аб'екты. Organic Maps — гэта праект з адкрытым зыходным кодам, які ствараецца энтузіястамі ў вольны час. Будзем рады вашай падтрымцы і зваротнай сувязі!
bg = Organic Maps е безплатно приложение за офлайн карти с отворен код. Без реклами. Без проследяване. Ако видите грешка на картата, моля, поправете я в OpenStreetMap. Проектът е създаден от ентусиасти в свободното ни време, така че имаме нужда от вашата отзиви и подкрепа.
@ -15610,7 +15610,7 @@
[prefs_languages_information_off]
tags = android
en = For some languages, you will need to install a speech synthesizer or an additional language pack from the app store (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid).\nOpen your device's settings → Language and input → Speech → Text to speech output.\nHere you can manage settings for speech synthesis (for example, download language pack for offline use) and select another text-to-speech engine.
ar = بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق تحويل النص إلى كلام أو حزمة لغات إضافية من متجر التطبيقات(متجر Play، Samasung Apps، App Gallery، FDroid(.\nافتح إعدادات جهازك ثم اللغة والإدخال ثم تحويل النص إلى كلام.\nهنا يمكنك إدارة الإعدادات لأنظمة تحويل النص إلى كلا(على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستجدام دون اتصال انترنيت)
ar = بالنسبة لبعض اللغات، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق تحويل النص إلى كلام أو حزمة لغات إضافية من متجر التطبيقات(متجر Play، Samasung Apps، App Gallery، FDroid(.\nافتح إعدادات جهازك ثم اللغة والإدخال ثم تحويل النص إلى كلام.\nهنا يمكنك إدارة الإعدادات لأنظمة تحويل النص إلى كلا(على سبيل المثال، تنزيل حزمة اللغة للاستجدام دون اتصال انترنيت)
be = Для некаторых моў вам спатрэбіцца ўсталяваць сінтэзатар маўлення альбо дадатковы моўны пакет з крамы дадаткаў (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid).\Зайдзіце на вашай прыладзе ў Налады → Мова і ўвод → Маўленне → Сінтэз маўлення.\nТут вы можаце задаць налады сінтэза маўлення (напрыклад, спампаваць моўны пакет для выкарыстання без падключэння да інтэрнэту) альбо выбраць іншы сінтэзатар маўлення.
bg = За някои езици може да се наложи да инсталирате допълнителен синтезатор на реч (TTS) от магазина за приложения (Google Play Магазин, Samsung Apps).\nЗа да настроите синтезатора на реч, отидете в Настройки → Езици и въвеждане → Синтезиран говор.\nТук можете да инсталирате допълнителни езикови пакети или да изберете синтезатор на реч.
cs = U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid).\nOtevřete zařízení → Nastavení jazyka a zadávání → Hlasitost → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.
@ -17612,7 +17612,7 @@
tags = android,ios
en:one = %d object
en:other = %d objects
ar =غرض %d
ar = غرض %d
be:few = %d аб'екты
be:one = %d аб'ект
be:other = %d аб'ектаў
@ -17716,7 +17716,7 @@
tags = android,ios
en:one = %d track
en:other = %d tracks
ar =مسار %d
ar = مسار %d
be:few = %d сцежкі
be:one = %d сцежка
be:other = %d сцежак
@ -18681,7 +18681,7 @@
[speedcams_alert_title]
tags = android,ios
en = Speed cameras
ar = تحذيرات كاميرات السرعة
ar = تحذيرات كاميرات السرعة
be = Камеры хуткасці
bg = Камери за скорост
cs = Detektory rychlosti
@ -20158,7 +20158,6 @@
comment = E.g. "WiFi:Yes"
tags = android,ios
ref = yes
ar = نعم
be = Ёсць
fa = بلی
he = כן
@ -20169,7 +20168,6 @@
comment = E.g. "WiFi:No"
tags = android,ios
ref = no
ar = لا
be = Няма
tr = Yok
@ -21209,7 +21207,7 @@
comment = Android
tags = android
en = By default
ar = بشكل افتراضي
ar = بشكل افتراضي
be = Па змоўчанні
bg = По подразбиране
cs = Podle výchozího stavu
@ -23201,7 +23199,7 @@
tags = android
comment = Description in preferences
en = When enabled, you don't need to unlock your device every time while the app is running.
ar = عند التفعيل، لن تحتاج لفتح قفل جهازك كل مرة أثناء تشغيل التطبيق
ar = عند التفعيل، لن تحتاج لفتح قفل جهازك كل مرة أثناء تشغيل التطبيق
be = Калі ўключана, вам не трэба разблакіраваць прыладу кожны раз падчас працы дадатку.
de = Wenn aktiviert, muss das Gerät nicht jedes Mal entsperrt werden, wenn die App ausgeführt wird.
fr = Lorsqu'il est activé, vous n'avez pas besoin de déverrouiller votre appareil à chaque fois quand l'application fonctionne.