diff --git a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9ea28ce4c4..fbdec2b6fb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -840,8 +840,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">إلى شاشة السيارة</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">يتطلب هذا التطبيق الوصول إلى موقعك لأغراض التنقل.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">تحتاج الخرائط العضوية إلى الوصول إلى الموقع. عندما يكون الوضع آمنًا، تحقق من الإشعارات الموجودة على هاتفك.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">هذا التطبيق يحتاج إلى إذنك</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">تحتاج الخرائط العضوية في Android Auto إلى إذن تحديد الموقع للعمل بفعالية</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">أذونات المنح</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">متصل بالسيارة</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 0136c61fad..6fe6f7d133 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -812,9 +812,7 @@
     <string name="car_continue_on_the_phone">Telefonda davam edin</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Avtomobil ekranına</string>
-    <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Bu proqram naviqasiya məqsədləri üçün məkanınıza giriş tələb edir.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">İcazələr verin</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Avtomobilə qoşulub</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 217139bd59..b4d0756562 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -820,8 +820,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">На экран аўто</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Гэтаму прылажэнню патрабуецца доступ да вашага месцазнаходжання для навігацыі.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps патрабуе доступу да месцазнаходжання. Калі будзе бяспечна, праверце апавяшчэнне на тэлефоне.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Гэтай праграме патрабуецца ваш дазвол</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Для эфектыўнай працы Organic Maps у Android Auto патрабуецца дазвол на вызначэнне месцазнаходжання</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Дазволiць</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Падключаны да аўтамабіля</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 969fe7ad2b..c898d3b47b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -740,8 +740,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Към екрана на автомобила</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Това приложение изисква достъп до местоположението ви за целите на навигацията.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps се нуждае от достъп до местоположението. Когато е безопасно, проверете известието на телефона си.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Това приложение се нуждае от вашето разрешение</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps в Android Auto се нуждае от разрешение за местоположение, за да работи ефективно</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Предоставяне на разрешения</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Свързан с автомобил</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f7465836b3..e79a23ab49 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -832,8 +832,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del cotxe</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Aquesta aplicació requereix accés a la vostra ubicació per a navegar.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps necessita accés a la ubicació. Quan sigui segur, comproveu la notificació al telèfon.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Aquesta aplicació necessita el vostre permís</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps a Android Auto necessita un permís d\'ubicació per funcionar de manera eficaç</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Concedeix permisos</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Connectat al cotxe</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a32ff5b094..af035e4813 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -792,8 +792,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Na obrazovku auta</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Tato aplikace vyžaduje přístup k vaší poloze pro účely navigace.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Služba Organic Maps potřebuje přístup k poloze. Když je to bezpečné, zkontrolujte oznámení v telefonu.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Tato aplikace potřebuje vaše povolení</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps v systému Android Auto potřebují k efektivní práci povolení k poloze</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Udělení oprávnění</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Připojení k automobilu</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 13e5a3694d..6a9fa18bbb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -773,8 +773,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Til bilens skærm</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Denne applikation kræver adgang til din placering til navigationsformål.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps har brug for placeringsadgang. Når det er sikkert, kan du tjekke notifikationen på din telefon.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Denne app har brug for din tilladelse</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps i Android Auto har brug for en lokationstilladelse for at fungere effektivt</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Giv tilladelser</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Forbundet til bilen</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a3871d87be..87b91643e7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -829,8 +829,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Zum Autobildschirm</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Diese Anwendung benötigt für die Navigation Zugriff auf deinen Standort.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps benötigt Zugriff auf den Standort. Wenn es sicher ist, überprüfe die Benachrichtigung auf deinem Telefon.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Diese App braucht deine Erlaubnis</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps in Android Auto benötigt eine Standortberechtigung, um effektiv zu funktionieren</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Erlaubnis erteilen</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Mit dem Auto verbunden</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 3c9146a30e..8ed2a5a3e4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -826,8 +826,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Προς οθόνη αυτοκ.</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση στην τοποθεσία σας για τους σκοπούς της πλοήγησης.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Η εφαρμογή Organic Maps χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία. Όταν είναι ασφαλές, ελέγξτε την ειδοποίηση στο τηλέφωνό σας.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται την άδειά σας</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Η εφαρμογή Organic Maps στο Android Auto χρειάζεται μια άδεια τοποθεσίας για να λειτουργήσει αποτελεσματικά</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Να επιτραπεί</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Ενεργή σύνδεση με το αυτοκίνητο</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index a88ac9abf7..0309931958 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -214,6 +214,10 @@
     <string name="car_used_on_the_car_screen">Ahora usa Organic Maps en la pantalla del automóvil</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del auto</string>
+    <!-- Ask user to grant location permissions -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps necesita acceder a la ubicación. Cuando sea seguro, revise la notificación en el teléfono.</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps en Android Auto necesita un permiso de ubicación para funcionar de manera eficaz</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectado al automóvil</string>
     <string name="drive_through">Servicio al auto</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9af55c6a4e..ebe63946ad 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -829,8 +829,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">A la pantalla del coche</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Esta aplicación necesita acceder a su ubicación para navegar.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps necesita acceder a la ubicación. Cuando sea seguro, compruebe la notificación en el teléfono.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Esta aplicación necesita tu permiso</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps en Android Auto necesita un permiso de localización para funcionar eficazmente</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Conceder permisos</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectado al coche</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 3f5bdaa031..d79357b16b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -819,8 +819,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Auto ekraanile</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">See rakendus nõuab navigeerimiseks juurdepääsu teie asukohale.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps vajab juurdepääsu asukohale. Kui see on turvaline, kontrollige oma telefonis olevat teadet.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">See rakendus vajab teie luba</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android Auto orgaanilised kaardid vajavad tõhusaks tööks asukoha luba</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Lubade andmine</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Ühendatud autoga</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index f6805e1304..cdbb44f293 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -825,8 +825,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Autoaren pantailara</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Aplikazio honek zure kokapenerako sarbidea behar du nabigaziorako.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps-ek kokapenerako sarbidea behar du. Seguru dagoenean, egiaztatu zure telefonoko jakinarazpena.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Aplikazio honek zure baimena behar du</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android Auto-ko Organic Maps-ek kokapen-baimena behar du eraginkortasunez funtzionatzeko</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Eman baimenak</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Kotxearekin konektatuta</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index f4af5acda3..4138fa291a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -773,8 +773,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">به صفحه ماشین</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">این برنامه برای اهداف ناوبری نیاز به دسترسی به موقعیت مکانی شما دارد.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps به دسترسی به مکان نیاز دارد. وقتی ایمن است، اعلان گوشی خود را بررسی کنید.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">این برنامه به اجازه شما نیاز دارد</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">نقشهu200cهای ارگانیک در Android Auto برای کارکرد مؤثر به مجوز مکان نیاز دارد</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">اعطای مجوزها</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">متصل به ماشین</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 31e615c9e5..d06fa07e50 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -824,8 +824,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Auton näyttöön</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Tämä sovellus edellyttää sijaintisi tallentamista navigointia varten.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps tarvitsee sijaintitietoja. Kun se on turvallista, tarkista puhelimesi ilmoitus.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Tämä sovellus tarvitsee lupasi</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android Auton Organic Maps tarvitsevat sijaintiluvan toimiakseen tehokkaasti.</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Lupien myöntäminen</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Liitetty autoon</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ce5da4a953..41907a045e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -834,8 +834,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Afficher dans la voiture</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">L\'application a besoin de l\'accès à la localisation pour la navigation.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps a besoin d\'un accès à la localisation. Lorsque c\'est sûr, vérifie la notification sur ton téléphone.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Cette application a besoin de ta permission</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps dans Android Auto a besoin d\'une autorisation de localisation pour fonctionner efficacement</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Accorder l\'accès</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Connecté à la voiture</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index d80e1323cd..5c967ad0a4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -562,8 +562,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">कार स्क्रीन पर</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">इस एप्लिकेशन को नेविगेशन उद्देश्यों के लिए आपके स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है।</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">ऑर्गेनिक मैप्स को स्थान पहुंच की आवश्यकता है। जब यह सुरक्षित हो, तो अपने फ़ोन पर अधिसूचना जांचें।</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">इस ऐप को आपकी अनुमति की आवश्यकता है</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">एंड्रॉइड ऑटो में ऑर्गेनिक मैप्स को प्रभावी ढंग से काम करने के लिए स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">अनुमतियाँ प्रदान करें</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">कार से जुड़ा</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1b5c5a951e..a9b7797a2e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -796,8 +796,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Az autó képernyőjére</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Ez az alkalmazás navigációs célokra hozzáférést igényel az Ön tartózkodási helyéhez.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Az Organic Maps-nek szüksége van a helymeghatározáshoz való hozzáférésre. Ha biztonságos, ellenőrizze az értesítést a telefonján.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Ennek az alkalmazásnak szüksége van az Ön engedélyére</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Az Android Auto szerves térképeinek a hatékony működéshez helymeghatározási engedélyre van szükségük</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Engedélyek megadása</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Autóhoz csatlakoztatva</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 283f0fa5e7..e1f52fa98e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -777,8 +777,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Ke layar mobil</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Aplikasi ini memerlukan akses ke lokasi Anda untuk tujuan navigasi.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps membutuhkan akses lokasi. Jika sudah aman, periksa notifikasi di ponsel Anda.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Aplikasi ini membutuhkan izin Anda</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps di Android Auto membutuhkan izin lokasi agar dapat bekerja secara efektif</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Memberikan Izin</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Terhubung ke mobil</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 750150c3d4..ee792dec02 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -814,8 +814,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Allo schermo dell\'auto</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Questa applicazione richiede l\'accesso alla tua posizione per la navigazione.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps ha bisogno di accedere alla posizione. Quando è sicuro, controlla la notifica sul tuo telefono.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Questa applicazione ha bisogno del tuo permesso</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps in Android Auto ha bisogno di un permesso di localizzazione per funzionare efficacemente</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Concessione dei permessi</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Collegato all\'auto</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 55d067cf12..4e06d698b2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -820,8 +820,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">למסך המכונית</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">יישום זה דורש גישה למיקום שלך למטרות ניווט.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">מפות אורגניות זקוקות לגישה למיקום. כשזה בטוח, בדוק את ההתראה בטלפון שלך.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">אפליקציה זו זקוקה לאישור שלך</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">מפות אורגניות ב-Android Auto זקוקות להרשאת מיקום כדי לעבוד ביעילות</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">הענק הרשאות</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">מחובר לרכב</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2fbe0d436b..59756b2447 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -828,8 +828,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">車のスクリーンへ</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">このアプリケーションは、ナビゲーションのために位置情報へのアクセスを必要とする。</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">オーガニック・マップは位置情報へのアクセスを必要とする。安全になったら、携帯電話の通知をチェックしよう。</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">このアプリはあなたの許可を必要とする</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android AutoのOrganic Mapsを有効に機能させるには、位置情報の許可が必要である。</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">許可を与える</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">自動車に接続されている</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b04fb79dbd..eeb28a7dd6 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -775,8 +775,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">차량 화면으로 이동</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">이 애플리케이션을 사용하려면 내비게이션 목적으로 사용자 위치에 액세스해야 합니다.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">오가닉 지도에는 위치 액세스 권한이 필요합니다. 안전해지면 휴대폰에서 알림을 확인합니다.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">이 앱은 사용자의 승인이 필요합니다.</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">안드로이드 오토의 오가닉 맵이 효과적으로 작동하려면 위치 권한이 필요합니다.</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">권한 부여</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">차량에 연결</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 1fc3ffd682..7896ad6417 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -821,9 +821,7 @@
     <string name="car_continue_on_the_phone">Turpināt tālrunī</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Uz auto ekrānu</string>
-    <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Lai darbotos navigācija, lietotnei ir nepieciešama ierīces atrašanās vietas informācija.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Atļaut piekļuvi</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Savienots ar automobili</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index bdd881ef72..ddf8d91c24 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -792,8 +792,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">कारच्या स्क्रीनकडे</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">नेव्हिगेशन हेतूंसाठी या अनुप्रयोगास आपल्या स्थानावर प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">ऑर्गेनिक नकाशेला स्थान प्रवेश आवश्यक आहे. ते सुरक्षित असताना, तुमच्या फोनवरील सूचना तपासा.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">या अॅपला तुमची परवानगी आवश्यक आहे</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android Auto मधील ऑरगॅनिक नकाशे प्रभावीपणे कार्य करण्यासाठी स्थान परवानगी आवश्यक आहे</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">परवानग्या द्या</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">कारला जोडलेले</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 06b91d162b..d6b79258ba 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -823,8 +823,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Til bilens skjerm</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Denne applikasjonen krever tilgang til posisjonen din for navigasjonsformål.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps trenger posisjonstilgang. Når det er trygt, kan du sjekke varslingen på telefonen.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Denne appen trenger din tillatelse</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps i Android Auto trenger en posisjonstillatelse for å fungere effektivt</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Gi tillatelser</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Tilkoblet til bil</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 2ad477dc7f..8f0a3ee819 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -827,8 +827,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Naar het autoscherm</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Deze applicatie vereist toegang tot je locatie voor navigatiedoeleinden.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps heeft locatietoegang nodig. Als het veilig is, controleer je de melding op je telefoon.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Deze app heeft je toestemming nodig</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps in Android Auto heeft een locatie toestemming nodig om effectief te werken</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Geef toestemming</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Verbonden met auto</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f611248b0d..20ce08d142 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -833,8 +833,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Do ekranu samochodu</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Ta aplikacja wymaga dostępu do Twojej lokalizacji do celów nawigacji.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Aplikacja Organic Maps wymaga dostępu do lokalizacji. Gdy będzie to bezpieczne, sprawdź powiadomienie w telefonie.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Ta aplikacja wymaga Twojej zgody</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps w Android Auto wymagają uprawnień do lokalizacji, aby działać efektywnie</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Przyznaj uprawnienia</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Podłączono do samochodu</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1894fc1b3f..a78cbf99c7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -752,8 +752,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Para tela do carro</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Este aplicativo requer acesso à sua localização para fins de navegação.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">O Organic Maps precisa de acesso à localização. Quando for seguro, verifique a notificação em seu telefone.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Este aplicativo precisa da sua permissão</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">O Organic Maps no Android Auto precisa de uma permissão de localização para funcionar efetivamente</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Conceder permissão</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectado ao carro</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 2e1bde669c..3635852394 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -791,8 +791,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Para ecrã do carro</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Esta aplicação requer acesso à sua localização para fins de navegação.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">O Organic Maps precisa de acesso à localização. Quando for seguro, verifica a notificação no teu telemóvel.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Esta aplicação precisa da tua autorização</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Os Organic Maps no Android Auto precisam de uma permissão de localização para funcionarem eficazmente</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Conceder permissão</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Ligado ao automóvel</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index daa429b087..56aca32923 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -807,8 +807,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">La ecranul mașinii</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Această aplicație necesită accesul la locația dvs. în scopul navigării.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps are nevoie de acces la locație. Când este sigur, verificați notificarea de pe telefon.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Această aplicație are nevoie de permisiunea dvs.</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps din Android Auto are nevoie de o permisiune de localizare pentru a funcționa eficient</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Acordarea de permisiuni</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Conectat la mașină</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4b70ab5c03..9c8faddc3b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -845,8 +845,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Продолжить в авто</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Этому приложению необходим доступ к вашему местоположению для навигации.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps нужен доступ к местоположению. Когда будет безопасно, проверьте уведомление на телефоне.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Этому приложению нужно ваше разрешение</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps в Android Auto для эффективной работы необходимо разрешение на определение местоположения</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Разрешить</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Подключено к автомобилю</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 44550b659e..8dce7f3e43 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -821,8 +821,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Na obrazovku auta</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Táto aplikácia vyžaduje prístup k vašej polohe na účely navigácie.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Služba Organic Maps potrebuje prístup k polohe. Keď je to bezpečné, skontrolujte oznámenie na telefóne.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Táto aplikácia potrebuje vaše povolenie</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps v službe Android Auto potrebujú na efektívnu prácu povolenie na určenie polohy</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Udelenie oprávnení</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Pripojenie k vozidlu</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 4b20bf404b..31e0ce77dd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -820,9 +820,7 @@
     <string name="car_continue_on_the_phone">Настави на телефону</string>
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Пребаци на екран аутомобила</string>
-    <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Ова апликација захтева приступ вашој локацији за потребе навигације.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Одобри дозволе</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Повезан са аутомобилом</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d27c8e07e5..eb54f4b989 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -775,8 +775,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Till bilens skärm</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Denna applikation kräver åtkomst till din plats för navigeringssyften.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps behöver platsåtkomst. När det är säkert kan du kontrollera aviseringen på din telefon.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Denna app behöver ditt tillstånd</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps i Android Auto behöver ett platstillstånd för att fungera effektivt</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Tilldela behörigheter</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Ansluten till bilen</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index a2b25657cf..ff629fa042 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -349,8 +349,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Kwa skrini ya gari</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Programu hii inahitaji ufikiaji wa eneo lako kwa madhumuni ya urambazaji.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps zinahitaji ufikiaji wa eneo. Ikiwa salama, angalia arifa kwenye simu yako.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Programu hii inahitaji idhini yako</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps katika Android Auto zinahitaji ruhusa ya eneo ili kufanya kazi kwa ufanisi</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Ruhusa za ruzuku</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Imeunganishwa na gari</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 88f1576ebc..7f12700306 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -776,8 +776,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">ไปที่หน้าจอรถ</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">แอปพลิเคชันนี้ต้องการการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อจุดประสงค์ในการนำทาง</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">แผนที่ทั่วไปจำเป็นต้องเข้าถึงตำแหน่ง เมื่อปลอดภัยแล้ว ให้ตรวจสอบการแจ้งเตือนบนโทรศัพท์ของคุณ</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">แอพนี้ต้องได้รับอนุญาตจากคุณ</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">แผนที่ทั่วไปใน Android Auto ต้องได้รับอนุญาตจากตำแหน่งจึงจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">ให้สิทธิ์</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">เชื่อมต่อกับรถยนต์</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ebbea5cd36..43260fd329 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -834,8 +834,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Arabada göster</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Bu uygulama, navigasyon amacıyla konumunuza erişim gerektirir.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps konum erişimine ihtiyacı vardır. Güvenli olduğunda, telefonunuzdaki bildirimi kontrol edin.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Bu uygulamanın izninize ihtiyacı var</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android Auto\'daki Organic Maps etkin bir şekilde çalışması için konum izni gerekiyor</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">İzinleri Verin</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Arabaya bağlanıldı</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 59e706f8f6..58e0dda4f2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -836,8 +836,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">На екран автомобіля</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Ця програма потребує доступу до вашого місцезнаходження для навігаційних цілей.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Для роботи Organic Maps потрібен доступ до місцезнаходження. Коли це буде безпечно, перевірте сповіщення на телефоні.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Ця програма потребує вашого дозволу</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Для ефективної роботи Organic Maps в Android Auto потрібен дозвіл на розташування</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Надавати дозволи</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Підключено до автомобіля</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 6d80747ced..116e6c737e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -774,8 +774,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">Đến màn hình ô tô</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">Ứng dụng này yêu cầu quyền truy cập vào vị trí của bạn cho mục đích điều hướng.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Bản đồ không phải trả tiền cần quyền truy cập vị trí. Khi an toàn, hãy kiểm tra thông báo trên điện thoại của bạn.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">Ứng dụng này cần sự cho phép của bạn</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Bản đồ không phải trả tiền trong Android Auto cần có quyền truy cập vị trí để hoạt động hiệu quả</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Cấp quyền</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Đã kết nối với ô tô</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c2159189d7..bfd9bea845 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -840,8 +840,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">轉到汽車螢幕</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">此應用程式需要訪問您的位置以進行導航。</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">有機地圖需要位置存取權限。當安全時，請查看手機上的通知。</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">此應用程式需要您的許可</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android Auto 中的有機地圖需要位置權限才能有效運作</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">授予權限</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">與汽車連接</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index dc2370a9d5..20617ce30c 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -840,8 +840,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">转到汽车屏幕</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">本应用程序需要访问您的位置以进行导航。</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">有机地图需要位置访问权限。安全后，查看手机上的通知。</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">此应用程序需要您的许可</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Android Auto 中的有机地图需要获得定位许可才能有效工作</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">授予权限</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">与汽车连接</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index a033ab6d77..c389d18b5b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -868,8 +868,12 @@
     <!-- Displayed on the Android Auto or CarPlay screen. Button to display maps on the car screen instead of a phone. Must be no more than 18 symbols! -->
     <string name="car_continue_in_the_car">To the car screen</string>
     <!-- Ask user to grant location permissions -->
-    <string name="aa_location_permissions_request">This application requires access to your location for navigation purposes.</string>
-    <!-- Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols! -->
+    <string name="aa_location_permissions_request">Organic Maps needs location access. When it\'s safe, check the notification on your phone.</string>
+    <!-- Notification title for permission request from AA. -->
+    <string name="aa_request_permission_notification">This app needs your permission</string>
+    <!-- The text in the activity for location permission request. -->
+    <string name="aa_request_permission_activity_text">Organic Maps in Android Auto needs a location permission to work effectively</string>
+    <!-- Grant Permissions button. -->
     <string name="aa_grant_permissions">Grant Permissions</string>
     <!-- Text that will be displayed in the notification title when the app is connected to Android Auto. -->
     <string name="aa_connected_to_car_notification_title">Connected to car</string>