[strings] Regenerated

Signed-off-by: Alexander Borsuk <me@alex.bio>

android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -408,7 +408,8 @@
 	<string name="categories">التصنيفات</string>
 	<string name="history">سجل البحث</string>
 	<string name="search_not_found">المعذرة، لم أعثر على أية نتائج.</string>
-	<string name="search_not_found_query">يرجى تجربة معاير بحث أخرى.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">قم بتنزيل المنطقة التي تبحث فيها أو حاول إضافة اسم بلدة/قرية قريبة.</string>
 	<string name="search_history_title">سجل البحث</string>
 	<string name="search_history_text">عرض عمليات البحث الأخيرة.</string>
 	<string name="clear_search">مسح سجل البحث</string>

android/app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -395,7 +395,8 @@
 	<string name="categories">Kateqoriyalar</string>
 	<string name="history">Keçmiş</string>
 	<string name="search_not_found">Üzr istəyirik, heç bir nəticə tapılmadı.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Axtarış kriteriyalarınızı dəyişməyə cəhd edin.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Axtardığınız bölgəni endirin və ya yaxınlıqdakı şəhər/kənd adını əlavə etməyə cəhd edin.</string>
 	<string name="search_history_title">Axtarış tarixçəsi</string>
 	<string name="search_history_text">Son axtarışlara baxın.</string>
 	<string name="clear_search">Axtarış Tarixçəsini silin</string>

android/app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -394,7 +394,8 @@
 	<string name="categories">Катэгорыі</string>
 	<string name="history">Гісторыя</string>
 	<string name="search_not_found">Нічога не знойдзена.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Паспрабуйце змяніць крытэрыі пошуку.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Спампуйце рэгіён, у якім вы шукаеце, або паспрабуйце дадаць назву бліжэйшага горада/вёскі.</string>
 	<string name="search_history_title">Гісторыя пошуку</string>
 	<string name="search_history_text">Праглядзець свае апошнія пошукі.</string>
 	<string name="clear_search">Ачысціць гісторыю пошуку</string>

android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -366,7 +366,8 @@
 	<string name="categories">Категории</string>
 	<string name="history">История</string>
 	<string name="search_not_found">За съжаление не са намерени резултати.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Опитайте да промените критериите за търсене.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Изтеглете региона, в който търсите, или опитайте да добавите име на близък град/село.</string>
 	<string name="search_history_title">История на търсенията</string>
 	<string name="search_history_text">Преглед на последните търсения.</string>
 	<string name="clear_search">Изчистване на историята на търсенията</string>

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -395,7 +395,8 @@
 	<string name="categories">Categories</string>
 	<string name="history">Historial</string>
 	<string name="search_not_found">Ups! No s\'ha trobat cap resultat.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Proveu de canviar els criteris de cerca.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Baixeu la regió on esteu cercant o proveu d\'afegir un nom de ciutat o poble proper.</string>
 	<string name="search_history_title">Historial de cerca</string>
 	<string name="search_history_text">Mostra les cerques recents.</string>
 	<string name="clear_search">Buida l\'historial de cerques.</string>

android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -380,7 +380,8 @@
 	<string name="categories">Kategorie</string>
 	<string name="history">Historie</string>
 	<string name="search_not_found">Omlouváme se, nic nebylo nalezeno.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Zkuste zadat jiný hledaný výraz.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Stáhněte si oblast, ve které hledáte, nebo zkuste přidat název blízkého města/obce.</string>
 	<string name="search_history_title">Prohledat historii</string>
 	<string name="search_history_text">Získejte rychlý přístup k hledaným výrazům.</string>
 	<string name="clear_search">Vymazat historii vyhledávání</string>

android/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -376,7 +376,8 @@
 	<string name="categories">Kategorier</string>
 	<string name="history">Historik</string>
 	<string name="search_not_found">Desværre, jeg fandt ikke noget.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Prøv en anden forespørgsel.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Download den region, hvor du søger, eller prøv at tilføje et nærliggende bynavn.</string>
 	<string name="search_history_title">Søgehistorik</string>
 	<string name="search_history_text">Gå hurtigt ind på seneste forespørgsel.</string>
 	<string name="clear_search">Ryd historiksøgning</string>

android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -393,7 +393,8 @@
 	<string name="categories">Kategorien</string>
 	<string name="history">Verlauf</string>
 	<string name="search_not_found">Leider wurde nichts gefunden.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Versuchen Sie bitte eine andere Suchanfrage.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Laden Sie die Region herunter, in der Sie suchen, oder fügen Sie den Namen einer nahe gelegenen Stadt oder eines Dorfes hinzu.</string>
 	<string name="search_history_title">Suchverlauf</string>
 	<string name="search_history_text">Hier werden Ihre letzten Suchanfragen angezeigt.</string>
 	<string name="clear_search">Suchverlauf löschen</string>

android/app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -396,7 +396,8 @@
 	<string name="categories">Κατηγορίες</string>
 	<string name="history">Ιστορικό</string>
 	<string name="search_not_found">Ωχ, δε βρέθηκαν αποτελέσματα.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Δοκιμάστε να αλλάξετε τα κριτήρια αναζήτησης.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Κατεβάστε την περιοχή στην οποία ψάχνετε ή δοκιμάστε να προσθέσετε το όνομα μιας κοντινής πόλης/χωριού.</string>
 	<string name="search_history_title">Ιστορικό αναζητήσεων</string>
 	<string name="search_history_text">Προβολή πρόσφατων αναζητήσεων.</string>
 	<string name="clear_search">Εκκαθάριση ιστορικού αναζητήσεων</string>

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -395,7 +395,8 @@
 	<string name="categories">Categorías</string>
 	<string name="history">Historial</string>
 	<string name="search_not_found">Lo siento, no se han encontrado resultados.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Por favor, pruebe con otra consulta.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Descargue la región en la que está buscando o pruebe a añadir el nombre de una ciudad/pueblo cercano.</string>
 	<string name="search_history_title">Historial de búsquedas</string>
 	<string name="search_history_text">Ver búsquedas recientes.</string>
 	<string name="clear_search">Eliminar el historial de búsqueda</string>

android/app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -387,7 +387,8 @@
 	<string name="categories">Kategooriad</string>
 	<string name="history">Ajalugu</string>
 	<string name="search_not_found">Vabandust, tulemusi ei leitud.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Proovi muuta otsingutingimusi.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Laadige alla piirkond, kus te otsite, või proovige lisada lähedalasuva linna/küla nimi.</string>
 	<string name="search_history_title">Otsinguajalugu</string>
 	<string name="search_history_text">Vaata hiljutisi otsinguid.</string>
 	<string name="clear_search">Tühjenda otsinguajalugu</string>

android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -395,7 +395,8 @@
 	<string name="categories">Kategoriak</string>
 	<string name="history">Historiala</string>
 	<string name="search_not_found">Barkatu, ez dut ezer aurkitu.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Saiatu bilaketa-irizpideak aldatzen.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Deskargatu bilatzen ari zaren eskualdea edo saiatu inguruko herri/herri izena gehitzen.</string>
 	<string name="search_history_title">Bilaketa historia</string>
 	<string name="search_history_text">Ikusi azken bilaketak.</string>
 	<string name="clear_search">Garbitu bilaketa historia</string>

android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -369,7 +369,8 @@
 	<string name="categories">دسته‌بندی‌ها</string>
 	<string name="history">تاریخچه</string>
 	<string name="search_not_found">متاسفانه چیزی پیدا نشد</string>
-	<string name="search_not_found_query">با تغییر در معیار‌های جستجو دوباره امتحان کنید</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">منطقه ای را که در آن جستجو می کنید دانلود کنید یا نام شهر/ روستای اطراف را اضافه کنید.</string>
 	<string name="search_history_title">سوابق جستجو</string>
 	<string name="search_history_text">مشاهده جستجو‌های اخیر</string>
 	<string name="clear_search">پاک کردن سابقه جستجوها</string>

android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -397,7 +397,8 @@
 	<string name="categories">Luokat</string>
 	<string name="history">Historia</string>
 	<string name="search_not_found">Pahoittelut, hakutuloksia ei ole.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Yritä jotain toista hakusanaa.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Lataa alue, jolta etsit, tai yritä lisätä läheisen kaupungin tai kylän nimi.</string>
 	<string name="search_history_title">Hakuhistoria</string>
 	<string name="search_history_text">Näytä viimeaikaiset hakusi.</string>
 	<string name="clear_search">Poista hakuhistoria</string>

android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -398,7 +398,8 @@
 	<string name="categories">Catégories</string>
 	<string name="history">Historique</string>
 	<string name="search_not_found">Désolé, je n\'ai rien trouvé.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Veuillez essayer un autre mot-clé.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Téléchargez la région dans laquelle vous effectuez votre recherche ou essayez d\'ajouter le nom d\'une ville ou d\'un village proche.</string>
 	<string name="search_history_title">Historique de recherche</string>
 	<string name="search_history_text">Accédez rapidement aux dernières recherches.</string>
 	<string name="clear_search">Effacer l\'historique de recherche</string>

android/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -331,7 +331,8 @@
 	<string name="categories">श्रेणियाँ</string>
 	<string name="history">इतिहास</string>
 	<string name="search_not_found">उफ़, कोई परिणाम नहीं मिला.</string>
-	<string name="search_not_found_query">अपना खोज मानदण्ड बदलने का प्रयास करें।</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">उस क्षेत्र को डाउनलोड करें जहां आप खोज रहे हैं या पास के शहर/गांव का नाम जोड़ने का प्रयास करें।</string>
 	<string name="search_history_title">खोज इतिहास</string>
 	<string name="clear_search">स्पष्ट इतिहास की खोज</string>
 	<!-- Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). -->

android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -390,7 +390,8 @@
 	<string name="categories">Kategóriák</string>
 	<string name="history">Előzmények</string>
 	<string name="search_not_found">Sajnos, semmit sem találtunk.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Próbáljon másik kifejezést.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Töltse le a keresett régiót, vagy próbálja meg hozzáadni egy közeli város/falu nevét.</string>
 	<string name="search_history_title">Keresési előzmények</string>
 	<string name="search_history_text">Legutóbbi keresések gyors elérése.</string>
 	<string name="clear_search">A keresési előzmények törlése</string>

android/app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -378,7 +378,8 @@
 	<string name="categories">Kategori</string>
 	<string name="history">Riwayat</string>
 	<string name="search_not_found">Maaf, saya tidak menemukan apa pun.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Silakan coba kueri lainnya.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Unduh wilayah tempat Anda mencari atau coba tambahkan nama kota/desa terdekat.</string>
 	<string name="search_history_title">Riwayat Pencarian</string>
 	<string name="search_history_text">Akses kueri pencarian terbaru dengan cepat.</string>
 	<string name="clear_search">Bersihkan riwayat pencarian</string>

android/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -381,7 +381,8 @@
 	<string name="categories">Categorie</string>
 	<string name="history">Cronologia</string>
 	<string name="search_not_found">Non ho trovato nulla.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Prova con un\'altra ricerca.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Scarichi la regione in cui sta effettuando la ricerca o provi ad aggiungere il nome di una città/villaggio vicino.</string>
 	<string name="search_history_title">Cronologia delle ricerche</string>
 	<string name="search_history_text">Visualizza le ricerche recenti.</string>
 	<string name="clear_search">Cancella сronologia ricerche</string>

android/app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -387,7 +387,8 @@
 	<string name="categories">קטגוריות</string>
 	<string name="history">היסטוריה</string>
 	<string name="search_not_found">אופס, לא נמצאו תוצאות.</string>
-	<string name="search_not_found_query">נסו לשנות את תנאי החיפוש.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">יש להוריד את האזור בו החיפוש מתבצע או להוסיף שם עיר/כפר קרוב.</string>
 	<string name="search_history_title">חיפושים קודמים</string>
 	<string name="search_history_text">צפה בחיפושים האחרונים שלך.</string>
 	<string name="clear_search">נקה היסטוריית חיפוש</string>

android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -395,7 +395,8 @@
 	<string name="categories">カテゴリー</string>
 	<string name="history">履歴</string>
 	<string name="search_not_found">該当するものは見つかりませんでした。</string>
-	<string name="search_not_found_query">条件を変えて検索してみてください。</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">検索する地域をダウンロードするか、近隣の町村名を追加してみてください。</string>
 	<string name="search_history_title">検索履歴</string>
 	<string name="search_history_text">最近の検索を表示します。</string>
 	<string name="clear_search">検索履歴を消去</string>

android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -376,7 +376,8 @@
 	<string name="categories">범주</string>
 	<string name="history">내역</string>
 	<string name="search_not_found">죄송합니다. 아무것도 찾지 못했습니다.</string>
-	<string name="search_not_found_query">다른 쿼리를 시도하십시오.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">검색하려는 지역을 다운로드하거나 가까운 도시/마을 이름을 추가해 보세요.</string>
 	<string name="search_history_title">검색 기록</string>
 	<string name="search_history_text">최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다.</string>
 	<string name="clear_search">이력 검색 지우기</string>

android/app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -365,7 +365,8 @@
 	<string name="categories">प्रवर्ग</string>
 	<string name="history">इतिहास</string>
 	<string name="search_not_found">अरेच्चा, काहीच सापडले नाही.</string>
-	<string name="search_not_found_query">तुमचे शोध निकष बदलण्याचा प्रयत्न करा.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">तुम्ही जिथे शोधत आहात तो प्रदेश डाउनलोड करा किंवा जवळच्या शहर/गावाचे नाव जोडण्याचा प्रयत्न करा.</string>
 	<string name="search_history_title">शोध इतिहास</string>
 	<string name="search_history_text">अलीकडील शोध पहा.</string>
 	<string name="clear_search">शोध इतिहास पुसून टाका</string>

android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -397,7 +397,8 @@
 	<string name="categories">Kategorier</string>
 	<string name="history">Historikk</string>
 	<string name="search_not_found">Beklager, jeg fant ingenting.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Vennligst prøv et annet søk.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Last ned regionen du søker i, eller prøv å legge til et bynavn i nærheten.</string>
 	<string name="search_history_title">Søkehistorikk</string>
 	<string name="search_history_text">Vis de siste søkene raskt.</string>
 	<string name="clear_search">Tøm søkehistorikk</string>

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -393,7 +393,8 @@
 	<string name="categories">Categorieën</string>
 	<string name="history">Geschiedenis</string>
 	<string name="search_not_found">Sorry, geen resultaten gevonden.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Probeer een andere zoekopdracht.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Download de regio waar u zoekt of probeer een nabijgelegen stad/dorpnaam toe te voegen.</string>
 	<string name="search_history_title">Zoekgeschiedenis</string>
 	<string name="search_history_text">Snel toegang tot recente zoekopdrachten.</string>
 	<string name="clear_search">Wis zoekgeschiedenis</string>

android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -395,7 +395,8 @@
 	<string name="categories">Kategorie</string>
 	<string name="history">Historia</string>
 	<string name="search_not_found">Przepraszamy, nic nie znaleziono.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Wpisz inne zapytanie.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Proszę pobrać region, w którym Państwo szukają lub spróbować dodać nazwę pobliskiego miasta/wsi.</string>
 	<string name="search_history_title">Historia wyszukiwania</string>
 	<string name="search_history_text">Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.</string>
 	<string name="clear_search">Wyczyść historię wyszukiwania</string>

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -372,7 +372,8 @@
 	<string name="categories">Categorias</string>
 	<string name="history">Histórico</string>
 	<string name="search_not_found">Sinto muito, nenhum resultado foi encontrado.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Por favor, tente outro termo de busca.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Faça o download da região onde está pesquisando ou tente adicionar o nome de uma cidade ou povoado ao redor.</string>
 	<string name="search_history_title">Histórico de busca</string>
 	<string name="search_history_text">Visualizar as buscas recentes.</string>
 	<string name="clear_search">Limpar histórico de pesquisa</string>

android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -381,7 +381,8 @@
 	<string name="categories">Categorias</string>
 	<string name="history">Histórico</string>
 	<string name="search_not_found">Lamento, mas não foram encontrados resultados.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Por favor, tente outro termo de pesquisa.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Descarregue a região onde está a pesquisar ou tente adicionar o nome de uma cidade ou aldeia próxima.</string>
 	<string name="search_history_title">Histórico de pesquisas</string>
 	<string name="search_history_text">Ver as pesquisas recentes.</string>
 	<string name="clear_search">Limpar histórico de pesquisas</string>

android/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -381,7 +381,8 @@
 	<string name="categories">Categorii</string>
 	<string name="history">Cronologie</string>
 	<string name="search_not_found">Nu s-a găsit nimic.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Încearcă să modifici condițiile căutării.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Descărcați regiunea în care căutați sau încercați să adăugați numele unei localități din apropiere.</string>
 	<string name="search_history_title">Istoricul căutărilor</string>
 	<string name="search_history_text">Arată căutările recente.</string>
 	<string name="clear_search">Șterge istoricul căutărilor</string>

android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -398,7 +398,8 @@
 	<string name="categories">Категории</string>
 	<string name="history">История</string>
 	<string name="search_not_found">К сожалению, мы ничего не нашли.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Попробуйте изменить условия поиска.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Загрузите регион, в котором ищете, или попробуйте добавить название близлежащего города/деревни.</string>
 	<string name="search_history_title">История поиска</string>
 	<string name="search_history_text">Быстрый доступ к последним поисковым запросам.</string>
 	<string name="clear_search">Очистить историю поиска</string>

android/app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -393,7 +393,8 @@
 	<string name="categories">Kategórie</string>
 	<string name="history">Archív</string>
 	<string name="search_not_found">Ľutujeme, ale nič sme nenašli.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Vyskúšajte, prosím, iný hľadaný výraz.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Stiahnite si región, v ktorom hľadáte, alebo skúste pridať názov blízkeho mesta/obce.</string>
 	<string name="search_history_title">História vyhľadávania</string>
 	<string name="search_history_text">Rýchlo pristupujte k nedávnym hľadaným výrazom.</string>
 	<string name="clear_search">Vymazať históriu vyhľadávania</string>

android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -374,7 +374,8 @@
 	<string name="categories">Kategorier</string>
 	<string name="history">Historik</string>
 	<string name="search_not_found">Ledsen, jag hittade ingenting.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Försök med en annan sökförfrågan.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Ladda ner den region där du söker eller försök att lägga till ett närliggande stads- eller bynamn.</string>
 	<string name="search_history_title">Sökhistorik</string>
 	<string name="search_history_text">Få snabbare åtkomst till senaste sökförfrågan.</string>
 	<string name="clear_search">Rensa sökhistorik</string>

android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -98,6 +98,8 @@
 	<string name="dialog_routing_intermediate_not_determined">Tafadhali badilisha eneo lako la kati.</string>
 
 	<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Pakua eneo ambalo unatafuta au jaribu kuongeza jina la mji/kijiji kilicho karibu.</string>
 	<!-- Status message indicating that user did not login to OSM profile yet. -->
 	<string name="not_signed_in">Hujasajiliwa</string>
 	<string name="login_osm">Ingia kwa OpenStreetMap</string>

android/app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -378,7 +378,8 @@
 	<string name="categories">หมวดหมู่</string>
 	<string name="history">ประวัติ</string>
 	<string name="search_not_found">ขออภัย ฉันไม่พบสิ่งใด</string>
-	<string name="search_not_found_query">โปรดลองใช้คำถามอื่น</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">ดาวน์โหลดภูมิภาคที่คุณกำลังค้นหาหรือลองเพิ่มชื่อเมือง/หมู่บ้านใกล้เคียง</string>
 	<string name="search_history_title">ประวัติการค้นหา</string>
 	<string name="search_history_text">เข้าถึงคำถามที่ใช้ในการค้นหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้อย่างรวดเร็ว</string>
 	<string name="clear_search">ล้างการค้นหาประวัติ</string>

android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -395,7 +395,8 @@
 	<string name="categories">Kategoriler</string>
 	<string name="history">Geçmiş</string>
 	<string name="search_not_found">Üzgünüz, hiç bir şey bulamadık.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Lütfen başka bir sorgu girin.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Arama yaptığınız bölgeyi indirin veya yakındaki bir kasaba/köy adını eklemeyi deneyin.</string>
 	<string name="search_history_title">Arama Geçmişi</string>
 	<string name="search_history_text">Son aramaları görüntüleyin.</string>
 	<string name="clear_search">Arama Geçmişini Temizle</string>

android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -398,7 +398,8 @@
 	<string name="categories">Категорії</string>
 	<string name="history">Історія</string>
 	<string name="search_not_found">На жаль, нічого не знайдено.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Спробуйте змінити запит.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Завантажте регіон, де ви шукаєте, або спробуйте додати назву найближчого міста/села.</string>
 	<string name="search_history_title">Історія пошуку</string>
 	<string name="search_history_text">Швидкий доступ до недавніх результатів пошуку.</string>
 	<string name="clear_search">Очистити історію пошуку</string>

android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -376,7 +376,8 @@
 	<string name="categories">Thể loại</string>
 	<string name="history">Lịch sử</string>
 	<string name="search_not_found">Xin lỗi, tôi không tìm thấy kết quả nào.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Vui lòng thử câu hỏi khác.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Tải xuống khu vực bạn đang tìm kiếm hoặc thử thêm tên thị trấn/làng gần đó.</string>
 	<string name="search_history_title">Lịch sử tìm kiếm</string>
 	<string name="search_history_text">Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây.</string>
 	<string name="clear_search">Xóa Lịch sử Tìm kiếm</string>

android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -387,7 +387,8 @@
 	<string name="categories">類別</string>
 	<string name="history">記錄</string>
 	<string name="search_not_found">很抱歉，沒有找到任何地點。</string>
-	<string name="search_not_found_query">請嘗試搜尋其它關鍵詞。</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">下載您要搜尋的區域或嘗試新增附近的城鎮/村莊名稱。</string>
 	<string name="search_history_title">搜尋歷史紀錄</string>
 	<string name="search_history_text">檢視最近的搜尋。</string>
 	<string name="clear_search">清除搜尋記錄</string>

android/app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -384,7 +384,8 @@
 	<string name="categories">类别</string>
 	<string name="history">历史</string>
 	<string name="search_not_found">很抱歉，没有找到任何地点。</string>
-	<string name="search_not_found_query">请尝试搜索其它关键词。</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">下载要搜索的地区或尝试添加附近的城镇/村庄名称。</string>
 	<string name="search_history_title">搜索历史记录</string>
 	<string name="search_history_text">快速访问最近的搜索查询。</string>
 	<string name="clear_search">清除搜索记录</string>

android/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -418,7 +418,8 @@
 	<string name="categories">Categories</string>
 	<string name="history">History</string>
 	<string name="search_not_found">Oops, no results found.</string>
-	<string name="search_not_found_query">Try changing your search criteria.</string>
+	<!-- The message when user did not find anything in the search. -->
+	<string name="search_not_found_query">Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.</string>
 	<string name="search_history_title">Search History</string>
 	<string name="search_history_text">View your recent searches.</string>
 	<string name="clear_search">Clear Search History</string>

iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "المعذرة، لم أعثر على أية نتائج.";
 
-"search_not_found_query" = "يرجى تجربة معاير بحث أخرى.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "قم بتنزيل المنطقة التي تبحث فيها أو حاول إضافة اسم بلدة/قرية قريبة.";
 
 "search_history_title" = "سجل البحث";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/az.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Üzr istəyirik, heç bir nəticə tapılmadı.";
 
-"search_not_found_query" = "Axtarış kriteriyalarınızı dəyişməyə cəhd edin.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Axtardığınız bölgəni endirin və ya yaxınlıqdakı şəhər/kənd adını əlavə etməyə cəhd edin.";
 
 "search_history_title" = "Axtarış tarixçəsi";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/be.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Нічога не знойдзена.";
 
-"search_not_found_query" = "Паспрабуйце змяніць крытэрыі пошуку.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Спампуйце рэгіён, у якім вы шукаеце, або паспрабуйце дадаць назву бліжэйшага горада/вёскі.";
 
 "search_history_title" = "Гісторыя пошуку";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "За съжаление не са намерени резултати.";
 
-"search_not_found_query" = "Опитайте да промените критериите за търсене.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Изтеглете региона, в който търсите, или опитайте да добавите име на близък град/село.";
 
 "search_history_title" = "История на търсенията";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Ups! No s'ha trobat cap resultat.";
 
-"search_not_found_query" = "Proveu de canviar els criteris de cerca.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Baixeu la regió on esteu cercant o proveu d'afegir un nom de ciutat o poble proper.";
 
 "search_history_title" = "Historial de cerca";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Omlouváme se, nic nebylo nalezeno.";
 
-"search_not_found_query" = "Zkuste zadat jiný hledaný výraz.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Stáhněte si oblast, ve které hledáte, nebo zkuste přidat název blízkého města/obce.";
 
 "search_history_title" = "Prohledat historii";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Desværre, jeg fandt ikke noget.";
 
-"search_not_found_query" = "Prøv en anden forespørgsel.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Download den region, hvor du søger, eller prøv at tilføje et nærliggende bynavn.";
 
 "search_history_title" = "Søgehistorik";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Leider wurde nichts gefunden.";
 
-"search_not_found_query" = "Versuchen Sie bitte eine andere Suchanfrage.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Laden Sie die Region herunter, in der Sie suchen, oder fügen Sie den Namen einer nahe gelegenen Stadt oder eines Dorfes hinzu.";
 
 "search_history_title" = "Suchverlauf";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Ωχ, δε βρέθηκαν αποτελέσματα.";
 
-"search_not_found_query" = "Δοκιμάστε να αλλάξετε τα κριτήρια αναζήτησης.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Κατεβάστε την περιοχή στην οποία ψάχνετε ή δοκιμάστε να προσθέσετε το όνομα μιας κοντινής πόλης/χωριού.";
 
 "search_history_title" = "Ιστορικό αναζητήσεων";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Oops, no results found.";
 
-"search_not_found_query" = "Try changing your search criteria.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
 
 "search_history_title" = "Search History";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Oops, no results found.";
 
-"search_not_found_query" = "Try changing your search criteria.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Download the region where you are searching or try adding a nearby town/village name.";
 
 "search_history_title" = "Search History";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Lo siento, no se han encontrado resultados.";
 
-"search_not_found_query" = "Por favor, pruebe con otra consulta.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Descargue la región en la que está buscando o pruebe a añadir el nombre de una ciudad/pueblo cercano.";
 
 "search_history_title" = "Historial de búsquedas";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Lo siento, no se han encontrado resultados.";
 
-"search_not_found_query" = "Por favor, pruebe con otra consulta.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Descargue la región en la que está buscando o pruebe a añadir el nombre de una ciudad/pueblo cercano.";
 
 "search_history_title" = "Historial de búsquedas";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Vabandust, tulemusi ei leitud.";
 
-"search_not_found_query" = "Proovi muuta otsingutingimusi.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Laadige alla piirkond, kus te otsite, või proovige lisada lähedalasuva linna/küla nimi.";
 
 "search_history_title" = "Otsinguajalugu";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Barkatu, ez dut ezer aurkitu.";
 
-"search_not_found_query" = "Saiatu bilaketa-irizpideak aldatzen.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Deskargatu bilatzen ari zaren eskualdea edo saiatu inguruko herri/herri izena gehitzen.";
 
 "search_history_title" = "Bilaketa historia";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "متاسفانه چیزی پیدا نشد";
 
-"search_not_found_query" = "با تغییر در معیار‌های جستجو دوباره امتحان کنید";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "منطقه ای را که در آن جستجو می کنید دانلود کنید یا نام شهر/ روستای اطراف را اضافه کنید.";
 
 "search_history_title" = "سوابق جستجو";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Pahoittelut, hakutuloksia ei ole.";
 
-"search_not_found_query" = "Yritä jotain toista hakusanaa.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Lataa alue, jolta etsit, tai yritä lisätä läheisen kaupungin tai kylän nimi.";
 
 "search_history_title" = "Hakuhistoria";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Désolé, je n'ai rien trouvé.";
 
-"search_not_found_query" = "Veuillez essayer un autre mot-clé.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Téléchargez la région dans laquelle vous effectuez votre recherche ou essayez d'ajouter le nom d'une ville ou d'un village proche.";
 
 "search_history_title" = "Historique de recherche";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/he.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "אופס, לא נמצאו תוצאות.";
 
-"search_not_found_query" = "נסו לשנות את תנאי החיפוש.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "יש להוריד את האזור בו החיפוש מתבצע או להוסיף שם עיר/כפר קרוב.";
 
 "search_history_title" = "חיפושים קודמים";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "उफ़, कोई परिणाम नहीं मिला.";
 
-"search_not_found_query" = "अपना खोज मानदण्ड बदलने का प्रयास करें।";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "उस क्षेत्र को डाउनलोड करें जहां आप खोज रहे हैं या पास के शहर/गांव का नाम जोड़ने का प्रयास करें।";
 
 "search_history_title" = "खोज इतिहास";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Sajnos, semmit sem találtunk.";
 
-"search_not_found_query" = "Próbáljon másik kifejezést.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Töltse le a keresett régiót, vagy próbálja meg hozzáadni egy közeli város/falu nevét.";
 
 "search_history_title" = "Keresési előzmények";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Maaf, saya tidak menemukan apa pun.";
 
-"search_not_found_query" = "Silakan coba kueri lainnya.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Unduh wilayah tempat Anda mencari atau coba tambahkan nama kota/desa terdekat.";
 
 "search_history_title" = "Riwayat Pencarian";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Non ho trovato nulla.";
 
-"search_not_found_query" = "Prova con un'altra ricerca.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Scarichi la regione in cui sta effettuando la ricerca o provi ad aggiungere il nome di una città/villaggio vicino.";
 
 "search_history_title" = "Cronologia delle ricerche";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "該当するものは見つかりませんでした。";
 
-"search_not_found_query" = "条件を変えて検索してみてください。";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "検索する地域をダウンロードするか、近隣の町村名を追加してみてください。";
 
 "search_history_title" = "検索履歴";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "죄송합니다. 아무것도 찾지 못했습니다.";
 
-"search_not_found_query" = "다른 쿼리를 시도하십시오.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "검색하려는 지역을 다운로드하거나 가까운 도시/마을 이름을 추가해 보세요.";
 
 "search_history_title" = "검색 기록";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/mr.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "अरेच्चा, काहीच सापडले नाही.";
 
-"search_not_found_query" = "तुमचे शोध निकष बदलण्याचा प्रयत्न करा.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "तुम्ही जिथे शोधत आहात तो प्रदेश डाउनलोड करा किंवा जवळच्या शहर/गावाचे नाव जोडण्याचा प्रयत्न करा.";
 
 "search_history_title" = "शोध इतिहास";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Beklager, jeg fant ingenting.";
 
-"search_not_found_query" = "Vennligst prøv et annet søk.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Last ned regionen du søker i, eller prøv å legge til et bynavn i nærheten.";
 
 "search_history_title" = "Søkehistorikk";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Sorry, geen resultaten gevonden.";
 
-"search_not_found_query" = "Probeer een andere zoekopdracht.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Download de regio waar u zoekt of probeer een nabijgelegen stad/dorpnaam toe te voegen.";
 
 "search_history_title" = "Zoekgeschiedenis";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Przepraszamy, nic nie znaleziono.";
 
-"search_not_found_query" = "Wpisz inne zapytanie.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Proszę pobrać region, w którym Państwo szukają lub spróbować dodać nazwę pobliskiego miasta/wsi.";
 
 "search_history_title" = "Historia wyszukiwania";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Sinto muito, nenhum resultado foi encontrado.";
 
-"search_not_found_query" = "Por favor, tente outro termo de busca.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Faça o download da região onde está pesquisando ou tente adicionar o nome de uma cidade ou povoado ao redor.";
 
 "search_history_title" = "Histórico de busca";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Lamento, mas não foram encontrados resultados.";
 
-"search_not_found_query" = "Por favor, tente outro termo de pesquisa.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Descarregue a região onde está a pesquisar ou tente adicionar o nome de uma cidade ou aldeia próxima.";
 
 "search_history_title" = "Histórico de pesquisas";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Nu s-a găsit nimic.";
 
-"search_not_found_query" = "Încearcă să modifici condițiile căutării.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Descărcați regiunea în care căutați sau încercați să adăugați numele unei localități din apropiere.";
 
 "search_history_title" = "Istoricul căutărilor";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "К сожалению, мы ничего не нашли.";
 
-"search_not_found_query" = "Попробуйте изменить условия поиска.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Загрузите регион, в котором ищете, или попробуйте добавить название близлежащего города/деревни.";
 
 "search_history_title" = "История поиска";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Ľutujeme, ale nič sme nenašli.";
 
-"search_not_found_query" = "Vyskúšajte, prosím, iný hľadaný výraz.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Stiahnite si región, v ktorom hľadáte, alebo skúste pridať názov blízkeho mesta/obce.";
 
 "search_history_title" = "História vyhľadávania";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Ledsen, jag hittade ingenting.";
 
-"search_not_found_query" = "Försök med en annan sökförfrågan.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Ladda ner den region där du söker eller försök att lägga till ett närliggande stads- eller bynamn.";
 
 "search_history_title" = "Sökhistorik";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/sw.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Oops, no results found.";
 
-"search_not_found_query" = "Try changing your search criteria.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Pakua eneo ambalo unatafuta au jaribu kuongeza jina la mji/kijiji kilicho karibu.";
 
 "search_history_title" = "Search History";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "ขออภัย ฉันไม่พบสิ่งใด";
 
-"search_not_found_query" = "โปรดลองใช้คำถามอื่น";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "ดาวน์โหลดภูมิภาคที่คุณกำลังค้นหาหรือลองเพิ่มชื่อเมือง/หมู่บ้านใกล้เคียง";
 
 "search_history_title" = "ประวัติการค้นหา";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Üzgünüz, hiç bir şey bulamadık.";
 
-"search_not_found_query" = "Lütfen başka bir sorgu girin.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Arama yaptığınız bölgeyi indirin veya yakındaki bir kasaba/köy adını eklemeyi deneyin.";
 
 "search_history_title" = "Arama Geçmişi";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "На жаль, нічого не знайдено.";
 
-"search_not_found_query" = "Спробуйте змінити запит.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Завантажте регіон, де ви шукаєте, або спробуйте додати назву найближчого міста/села.";
 
 "search_history_title" = "Історія пошуку";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "Xin lỗi, tôi không tìm thấy kết quả nào.";
 
-"search_not_found_query" = "Vui lòng thử câu hỏi khác.";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "Tải xuống khu vực bạn đang tìm kiếm hoặc thử thêm tên thị trấn/làng gần đó.";
 
 "search_history_title" = "Lịch sử tìm kiếm";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "很抱歉，没有找到任何地点。";
 
-"search_not_found_query" = "请尝试搜索其它关键词。";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "下载要搜索的地区或尝试添加附近的城镇/村庄名称。";
 
 "search_history_title" = "搜索历史记录";
 

iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -540,7 +540,8 @@
 
 "search_not_found" = "很抱歉，沒有找到任何地點。";
 
-"search_not_found_query" = "請嘗試搜尋其它關鍵詞。";
+/* The message when user did not find anything in the search. */
+"search_not_found_query" = "下載您要搜尋的區域或嘗試新增附近的城鎮/村莊名稱。";
 
 "search_history_title" = "搜尋歷史紀錄";