diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 1c212c445d..e1bdde9078 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -489,4 +489,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">تحديث الخريطة + تحديد المسار</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">الخريطة فقط</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">قائمة التطبيق</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 1238a2c707..f49f8ecef8 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -492,4 +492,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Aktualizovat mapu + trasy</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Pouze mapa</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Nabídka aplikace</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 914408a2aa..ceab693592 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -485,4 +485,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Opdater kort og rutevejledning</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Kun kort</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Programmenu</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index edca79199b..40e8ce9893 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -480,4 +480,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Karte + Routenplanung aktualisieren</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Nur Karte</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Applikations-Menü</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 8c9d3115d9..c30d53fb60 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -466,4 +466,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Actualizar mapa + itinerario</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Solo mapa</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Menú de aplicación</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index e09a88bcbf..46b6ba61b4 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -496,4 +496,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Mise à jour carte + itinéraire</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Carte uniquement</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Menu principal</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index a216154e05..0c6dfa9396 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -484,4 +484,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Térkép frissítése + útvonal megállapítása</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Csak térkép</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Menü</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 0acb030766..39cd229e5f 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -472,4 +472,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Aggiorna mappa + percorso</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Solo mappa</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Menu applicazione</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 68df05d6c3..90231a5a29 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -472,4 +472,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">地図とルートを更新</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">地図のみ</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">アプリケーションメニュー</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index af04f607d2..58e716e8d0 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -463,4 +463,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">지도 + 라우팅 업데이트</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">지도만</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">애플리케이션 메뉴</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index b09bd2465c..4cf20251a5 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -465,4 +465,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Kaart bijwerken + route</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Alleen de kaart</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Applicatiemenu</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index c291ae915e..d39f429b69 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -486,4 +486,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Aktualizuj mapę + trasy</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Tylko mapa</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Menu aplikacji</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 9edcfa8328..106b7fe4f5 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -482,4 +482,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Atualizar Mapa + Criação de Trajeto</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Apenas Mapa</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Menu de Aplicação</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 5afc84cc8f..f77e735538 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -486,4 +486,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Обновить карту + Маршруты</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Только карта</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Меню приложения</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 7e3038c0a6..3d25abbd8a 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -489,4 +489,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Aktualizovať mapu + Smerovanie</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Iba mapa</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Ponuka aplikácie</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 851b7ab496..1d426eecf1 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -485,4 +485,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Uppdatera karta + Navigering</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Endast karta</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Programmeny</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 188bb2a698..7b0318eae1 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -487,4 +487,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">อัปเดตแผนที่ + เส้นทาง</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">แผนที่เท่านั้น</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">เมนูของแอปพลิเคชัน</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 9c4dfa474b..c6cadddcbf 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -489,4 +489,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Harita + Rota Güncelle</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Sadece harita</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Uygulama menüsü</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 376cc4e992..bbabe16403 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -480,4 +480,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Оновити мапу + Маршрути</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Тільки карта</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Меню програми</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index af2d80c55b..332b270d99 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -500,4 +500,6 @@
 	<string name="downloader_update_map_and_routing">Update Map + Routing</string>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<string name="downloader_map_only">Map Only</string>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<string name="toolbar_application_menu">Application menu</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index dc8189e28d..40172dd50b 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "الخريطة فقط";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "قائمة التطبيق";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 283decb387..41eaab50f3 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Pouze mapa";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Nabídka aplikace";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index b8ac1238a7..748b856ed1 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Kun kort";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Programmenu";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 60711ae83d..e5f7af5ca0 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Nur Karte";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Applikations-Menü";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 2bff21bc24..4142945a22 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Map Only";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Application menu";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index bcca98e559..2ac7cc0b18 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Solo mapa";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Menú de aplicación";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 4b39f01dfc..7458a9ed87 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Carte uniquement";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Menu principal";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index b2a9bbdd2c..cf812dcedd 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Csak térkép";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Menü";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 852132cc19..e561e987a1 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Solo mappa";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Menu applicazione";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 4a5aefd457..36e0259aea 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "地図のみ";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "アプリケーションメニュー";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 9bb7be1170..3818ba5fe5 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "지도만";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "애플리케이션 메뉴";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 5a7f10f4c3..7513ce4560 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Alleen de kaart";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Applicatiemenu";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 807308719b..d3e4dce025 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Tylko mapa";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Menu aplikacji";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 6227eba38f..b7ab99b213 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Apenas Mapa";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Menu de Aplicação";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index fa35dadf99..a8ac4458a0 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Только карта";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Меню приложения";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index f3440cff50..51173bac64 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Iba mapa";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Ponuka aplikácie";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index c9e4b43c87..280d8aa27f 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Endast karta";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Programmeny";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 7be4f41d63..421a5c047a 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "แผนที่เท่านั้น";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "เมนูของแอปพลิเคชัน";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 56ea6fcfa4..376038a86b 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Sadece harita";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Uygulama menüsü";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 3e4a8ea1a7..f11cabc98a 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "Тільки карта";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Меню програми";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 9b06e1755e..9c1eb0b157 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "只有地图";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Application menu";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index f9e9c0bce9..4d81ef3853 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -768,3 +768,6 @@
 
 /* Item in context menu. */
 "downloader_map_only" = "只有地圖";
+
+/* Toolbar title */
+"toolbar_application_menu" = "Application menu";
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml b/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml
index a120ec6ab0..33ddd5d95b 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml
@@ -161,4 +161,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Aktualizovat mapu + trasy</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Pouze mapa</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Nabídka aplikace</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/deu-DE.xml b/tizen/MapsWithMe/res/deu-DE.xml
index 486e8c960f..eb758b406e 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/deu-DE.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/deu-DE.xml
@@ -153,4 +153,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Karte + Routenplanung aktualisieren</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Nur Karte</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Applikations-Menü</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/eng-GB.xml b/tizen/MapsWithMe/res/eng-GB.xml
index ea2d17a6dc..6142ab5225 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/eng-GB.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/eng-GB.xml
@@ -163,4 +163,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Update Map + Routing</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Map Only</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Application menu</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml b/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml
index 35cd7f3013..a7780191ee 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml
@@ -163,4 +163,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Mise à jour carte + itinéraire</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Carte uniquement</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Menu principal</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/ita-IT.xml b/tizen/MapsWithMe/res/ita-IT.xml
index e42a6daca9..78035deb05 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/ita-IT.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/ita-IT.xml
@@ -155,4 +155,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Aggiorna mappa + percorso</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Solo mappa</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Menu applicazione</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/pol-PL.xml b/tizen/MapsWithMe/res/pol-PL.xml
index 54b47f1a73..4a3c5e3bea 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/pol-PL.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/pol-PL.xml
@@ -155,4 +155,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Aktualizuj mapę + trasy</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Tylko mapa</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Menu aplikacji</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml b/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
index 17f401e8fe..c9636414b4 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/por-PT.xml
@@ -155,4 +155,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Atualizar Mapa + Criação de Trajeto</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Apenas Mapa</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Menu de Aplicação</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/rus-RU.xml b/tizen/MapsWithMe/res/rus-RU.xml
index ef57dd98e0..b120b54566 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/rus-RU.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/rus-RU.xml
@@ -163,4 +163,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Обновить карту + Маршруты</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Только карта</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Меню приложения</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/spa-ES.xml b/tizen/MapsWithMe/res/spa-ES.xml
index 4d8dc2e9ad..04ffa9fc2e 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/spa-ES.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/spa-ES.xml
@@ -151,4 +151,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Actualizar mapa + itinerario</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Solo mapa</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Menú de aplicación</text>
 </string_table>
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml b/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml
index 765f133b55..3891e1f553 100644
--- a/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml
+++ b/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml
@@ -157,4 +157,6 @@
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_UPDATE_MAP_AND_ROUTING">Оновити мапу + Маршрути</text>
 	<!-- Item in context menu. -->
 	<text id="IDS_DOWNLOADER_MAP_ONLY">Тільки карта</text>
+	<!-- Toolbar title -->
+	<text id="IDS_TOOLBAR_APPLICATION_MENU">Меню програми</text>
 </string_table>