[strings] Improve Ice Cream searchability

Closes: #1400

Signed-off-by: Konstantin Pastbin <konstantin.pastbin@gmail.com>

data/categories.txt

@@ -9074,15 +9074,16 @@ zh-Hant:駕訓班
 fa:اموزشگاه رانندگی
 
 amenity-ice_cream
-en:Ice Cream
-ru:Мороженое
+en:3Ice Cream
+ru:4Мороженое
+be:4Марозіва
 bg:Сладолед
 ar:كشك أيس كريم
 cs:Stánek se zmrzlinou
 da:Isbod
-de:Eisstand
+de:3Eis|Eisstand
 el:Παγωτατζίδικο
-es:Heladería
+es:5Heladería
 fi:Jäätelökioski
 fr:Stand de crème glacée
 hu:Fagylaltárus
@@ -9090,10 +9091,10 @@ id:Kios Es Krim
 it:Chiosco gelati
 ja:アイスクリーム屋
 ko:아이스크림 스탠드|아이스크림 가판대
-nb:Iskrem
-nl:Ijskraam|Ijsstand
+nb:4Iskrem
+nl:4Ijskraam|Ijsstand
 pl:Stoisko z lodami|lody
-pt:Gelados|gelataria|geladaria|3banca de gelados
+pt:4Gelados|gelataria|geladaria|3banca de gelados
 pt-BR:Sorveteria
 ro:Chioșc cu înghețată
 sk:Zmrzlinový stánok
@@ -9101,7 +9102,7 @@ sv:Glasstånd
 sw:Duka la Aiskrimu
 th:แผงขายไอศกรีม
 tr:Dondurma Standı
-uk:Кіоск з морозивом
+uk:4Морозиво
 vi:Quầy kem
 zh-Hans:冰淇淋摊
 zh-Hant:冰淇淋攤

data/replaced_tags.txt

@@ -55,6 +55,9 @@ diet:vegan=yes : cuisine=vegan
 diet:vegan=only : cuisine=vegan
 diet=vegan : cuisine=vegan
 
+shop=ice_cream : amenity=ice_cream
+ice_cream=yes : amenity=ice_cream
+
 amenity=parking_entrance : amenity=parking
 
 historic=cannon : historic=memorial

data/strings/types_strings.txt

@@ -1465,8 +1465,9 @@
     zh-Hant = 狩獵場
 
   [type.amenity.ice_cream]
-    en = Ice Cream Stand
+    en = Ice Cream
     ar = كشك أيس كريم
+    be = Марозіва
     cs = Stánek se zmrzlinou
     da = Isbod
     de = Eisstand
@@ -1491,7 +1492,7 @@
     sv = Glasstånd
     th = แผงขายไอศกรีม
     tr = Dondurma Standı
-    uk = Кіоск з морозивом
+    uk = Морозиво
     vi = Quầy kem
     zh-Hans = 冰淇淋店
     zh-Hant = 冰淇淋攤