map-per/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

[ios] Added new translations

Browse source
This commit is contained in:
Alex Zolotarev 2012-11-16 22:36:40 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent 7fca6a746e
commit 119cb6f6be
21 changed files with 139 additions and 67 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -186,6 +186,8 @@
<string name="settings">Nastavení</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Úložiště map</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Vyberte místo, kam by měly být stahovány mapy</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Chcete přesunout mapy?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -196,4 +198,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">V plné verzi MapsWithMe jsou k dispozici záložky. Chcete ji pořídit hned teď?</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">Navigace GPS deaktivována. Prosím povol je v Nastavení.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Měřicí jednotky</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Vyberte míle nebo kilometry</string>
</resources>

6
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -190,6 +190,8 @@
<string name="settings">Einstellungen</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Kartenspeicher</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Wählen Sie den Ort, wohin die Karten heruntergeladen werden sollen</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Karten verschieben?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -200,4 +202,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">Lesezeichen stehen in der Vollversion von MapsWithMe zur Verfügung. Jetzt sofort besorgen?</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS ist deaktiviert. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Maßeinheiten</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Auswahl zwischen Meilen und Kilometern</string>
</resources>

6
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -186,6 +186,8 @@
<string name="settings">Ajustes</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Almacenamiento de mapas</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Seleccione el lugar donde deben descargarse los mapas</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">¿Mover mapas?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -196,4 +198,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">La opción de marcadores está disponible en la versión completa de MapsWithMe. ¿La quieres ya?</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">El GPS está inhabilitado. Por favor, activelo en los ajustes.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unidades de medida</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Elija entre millas y kilómetros</string>
</resources>

6
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -182,6 +182,8 @@
<string name="settings">Réglages</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Sauvegarde des cartes</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Sélectionnez l\'endroit où les cartes doivent être téléchargées</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Bouger les cartes?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -192,4 +194,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">Les marques-page sont disponibles dans la version complète de MapsWithMe. Se la procurer maintenant?</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS désactivé. Veuillez s\'il vous plaît la mettre en prise pour la commode utilisation du programme.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Unités de mesure</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Choisissez entre miles et kilomètres</string>
</resources>

6
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -188,6 +188,8 @@
<string name="settings">設定</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">地図収納</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">マップのダウンロード先を選択してください</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">地図を移動しますか？</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -198,4 +200,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">ブックマークはMapsWithMeの完全版でご利用いただけます。いますぐ取得されますか？</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPSが無効です。設定画面から有効にして下さい。</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">計測単位</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">マイルまたはキロメートルを選択</string>
</resources>

6
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -184,6 +184,8 @@
<string name="settings">설정</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">지도 저장소</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">지도가 다운로드될 곳을 선택합니다</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">지도를 이동합니까?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -194,4 +196,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">MapsWithMe의 정식 버전에서는 즐겨찾기를 이용하실 수 있습니다. 지금 바로 구입하시겠습니까?</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS가 사용 중지되었습니다. 설정에서 이를 작동시켜 주시기 바랍니다.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">측정 단위</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오</string>
</resources>

6
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -194,6 +194,8 @@
<string name="settings">Instellingen</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Kaarten bewaren</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Selecteer de map waar u de kaarten wilt opslaan</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Kaarten verplaatsen?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -204,4 +206,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">Bladwijzers zijn beschikbaar in de volledige versie van MapsWithMe. Wilt u die nu gelijk?</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS is uitgeschakeld. Schakel ze in bij Instellingen.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Afstandseenheid</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Kies tussen mijlen en kilometers</string>
</resources>

8
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -194,8 +194,8 @@
<string name="settings">Настройки</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Хранилище карт</string>
<!-- Summary of maps storage settings -->
<string name="maps_storage_summary">Выбрать доступное хранилище для карт на устройстве</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Выберите место, где будут храниться загруженные карты</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Переместить карты?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -208,6 +208,6 @@
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS-позиционирование выключено. Пожалуйста, включите его в настройках для удобного использования программы.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Единицы измерения</string>
<!-- Measurement units summary in settings activity -->
<string name="measurement_units_summary">Выбрать единицы измерения расстояний</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Использовать километры или мили</string>
</resources>

6
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -182,6 +182,8 @@
<string name="settings">Налаштування</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Пам\'ять для карт</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Виберіть місце, куди повинні бути завантажені карти</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Перемістити карти?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -192,4 +194,8 @@
<string name="bookmarks_in_pro_version">Закладки доступні у повній версії MapsWithMe. Отримати просто зараз?</string>
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS вимкнено в налаштуваннях пристрою. Будь ласка, увімкніть її для зручного використання програми.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Одиниці виміру</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Вибір між милями та кілометрами</string>
</resources>

10
android/res/values/strings.xml
View file

@ -198,8 +198,8 @@
<string name="settings">Settings</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->
<string name="maps_storage">Maps storage</string>
<!-- Summary of maps storage settings -->
<string name="maps_storage_summary">Select flash storage for maps on device</string>
<!-- Detailed description of Maps Storage settings button -->
<string name="maps_storage_summary">Select the place where maps should be downloaded to</string>
<!-- Question dialog for transferring maps from one storage to another -->
<string name="move_maps">Move maps?</string>
<!-- Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). -->
@ -211,7 +211,7 @@
<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS is disabled. Please enable it in Settings.</string>
<!-- Measurement units title in settings activity -->
<string name="measurement_units">Measurement units</string>
<!-- Measurement units summary in settings activity -->
<string name="measurement_units_summary">Select preferred distance units</string>
<string name="measurement_units">Measurement Units</string>
<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
<string name="measurement_units_summary">Choose between miles and kilometres</string>
</resources>

10
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Kartenspeicher";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Wählen Sie den Ort, wohin die Karten heruntergeladen werden sollen";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Karten verschieben?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS ist deaktiviert. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "Maßeinheiten";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Auswahl zwischen Meilen und Kilometern";

10
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Maps storage";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Select the place where maps should be downloaded to";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Move maps?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS is disabled. Please enable it in Settings.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "Measurement Units";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Choose between miles and kilometres";

10
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Almacenamiento de mapas";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Seleccione el lugar donde deben descargarse los mapas";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "¿Mover mapas?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "El GPS está inhabilitado. Por favor, activelo en los ajustes.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "Unidades de medida";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Elija entre millas y kilómetros";

10
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Sauvegarde des cartes";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Sélectionnez l'endroit où les cartes doivent être téléchargées";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Bouger les cartes?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS désactivé. Veuillez s'il vous plaît la mettre en prise pour la commode utilisation du programme.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "Unités de mesure";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Choisissez entre miles et kilomètres";

10
iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Maps storage";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Select the place where maps should be downloaded to";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Move maps?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS is disabled. Please enable it in Settings.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "Measurement Units";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Choose between miles and kilometres";

10
iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "地図収納";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "マップのダウンロード先を選択してください";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "地図を移動しますか？";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPSが無効です。設定画面から有効にして下さい。";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "計測単位";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "マイルまたはキロメートルを選択";

10
iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "지도 저장소";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "지도가 다운로드될 곳을 선택합니다";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "지도를 이동합니까?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS가 사용 중지되었습니다. 설정에서 이를 작동시켜 주시기 바랍니다.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "측정 단위";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오";

10
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Kaarten bewaren";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Selecteer de map waar u de kaarten wilt opslaan";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Kaarten verplaatsen?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS is uitgeschakeld. Schakel ze in bij Instellingen.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "Afstandseenheid";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Kies tussen mijlen en kilometers";

8
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Хранилище карт";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Выбрать доступное хранилище для карт на устройстве";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Выберите место, где будут храниться загруженные карты";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Переместить карты?";
@ -330,5 +330,5 @@
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Единицы измерения";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Выбрать единицы измерения расстояний";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Использовать километры или мили";

10
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -309,8 +309,8 @@
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Пам'ять для карт";
/* Summary of maps storage settings */
"maps_storage_summary" = "Select flash storage for maps on device";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Виберіть місце, куди повинні бути завантажені карти";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Перемістити карти?";
@ -328,7 +328,7 @@
"gps_is_disabled_long_text" = "GPS вимкнено в налаштуваннях пристрою. Будь ласка, увімкніть її для зручного використання програми.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Measurement units";
"measurement_units" = "Одиниці виміру";
/* Measurement units summary in settings activity */
"measurement_units_summary" = "Select preferred distance units";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Вибір між милями та кілометрами";

42
strings.txt
View file

@ -1257,10 +1257,18 @@
cs = Úložiště map
nl = Kaarten bewaren
[maps_storage_summary]
en = Select flash storage for maps on device
en = Select the place where maps should be downloaded to
tags = android
comment = Summary of maps storage settings
ru = Выбрать доступное хранилище для карт на устройстве
comment = Detailed description of Maps Storage settings button
ru = Выберите место, где будут храниться загруженные карты
de = Wählen Sie den Ort, wohin die Karten heruntergeladen werden sollen
uk = Виберіть місце, куди повинні бути завантажені карти
es = Seleccione el lugar donde deben descargarse los mapas
fr = Sélectionnez l'endroit où les cartes doivent être téléchargées
ja = マップのダウンロード先を選択してください
ko = 지도가 다운로드될 곳을 선택합니다
cs = Vyberte místo, kam by měly být stahovány mapy
nl = Selecteer de map waar u de kaarten wilt opslaan
[move_maps]
en = Move maps?
tags = android
@ -1327,12 +1335,28 @@
cs = Navigace GPS deaktivována. Prosím povol je v Nastavení.
nl = GPS is uitgeschakeld. Schakel ze in bij Instellingen.
[measurement_units]
en = Measurement units
tags = all
en = Measurement Units
tags = ios, android
comment = Measurement units title in settings activity
ru = Единицы измерения
de = Maßeinheiten
uk = Одиниці виміру
es = Unidades de medida
fr = Unités de mesure
ja = 計測単位
ko = 측정 단위
cs = Měřicí jednotky
nl = Afstandseenheid
[measurement_units_summary]
en = Select preferred distance units
tags = all
comment = Measurement units summary in settings activity
ru = Выбрать единицы измерения расстояний
en = Choose between miles and kilometres
tags = ios, android
comment = Detailed description of Measurement Units settings button
ru = Использовать километры или мили
de = Auswahl zwischen Meilen und Kilometern
uk = Вибір між милями та кілометрами
es = Elija entre millas y kilómetros
fr = Choisissez entre miles et kilomètres
ja = マイルまたはキロメートルを選択
ko = 마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오
cs = Vyberte míle nebo kilometry
nl = Kies tussen mijlen en kilometers