diff --git a/iphone/metadata/ca/name.txt b/iphone/metadata/ca/name.txt
index e91a95daae..41975079c0 100644
--- a/iphone/metadata/ca/name.txt
+++ b/iphone/metadata/ca/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Senderisme i Bici sense connexió
+Organic Maps sense connexió
diff --git a/iphone/metadata/ca/promotional_text.txt b/iphone/metadata/ca/promotional_text.txt
index 12e0b8a897..578f10d604 100644
--- a/iphone/metadata/ca/promotional_text.txt
+++ b/iphone/metadata/ca/promotional_text.txt
@@ -1 +1 @@
-Si us plau, informeu de tots els problemes del mapa directament a OpenStreetMap. I comuniqueu-nos de qualsevol error o dificultat, el nostre petit equip estarà encantat d'ajudar-te. Gràcies!
+Si us plau, informeu de tots els problemes del mapa directament a OpenStreetMap. I comuniqueu-nos de qualsevol error, el nostre petit equip estarà encantat d'ajudar-te.
diff --git a/iphone/metadata/cs/name.txt b/iphone/metadata/cs/name.txt
index c6fb8c0afc..f5cfda3844 100644
--- a/iphone/metadata/cs/name.txt
+++ b/iphone/metadata/cs/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organické mapy Offline Hike&Bike
+Organické Mapy Offline
diff --git a/iphone/metadata/es-ES/promotional_text.txt b/iphone/metadata/es-ES/promotional_text.txt
index edb1084d2b..dbeb37d2d5 100644
--- a/iphone/metadata/es-ES/promotional_text.txt
+++ b/iphone/metadata/es-ES/promotional_text.txt
@@ -1 +1 @@
-Informe de cualquier problema de los mapas directamente a OpenStreetMap. Diríjase a nosotros si encuentra errores con la aplicación; estaremos encantados de atenderle. ¡Gracias!
+Informe de cualquier problema de los mapas directamente a OpenStreetMap. Diríjase a nosotros si encuentra errores con la aplicación; estaremos encantados de atenderle.
diff --git a/iphone/metadata/id/name.txt b/iphone/metadata/id/name.txt
index 245bdd5f3f..38ea0a5cda 100644
--- a/iphone/metadata/id/name.txt
+++ b/iphone/metadata/id/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Pendakian & Bersepeda Luring
+Organic Maps Luring
diff --git a/iphone/metadata/it/keywords.txt b/iphone/metadata/it/keywords.txt
index b25d9eddbe..f41e8be848 100644
--- a/iphone/metadata/it/keywords.txt
+++ b/iphone/metadata/it/keywords.txt
@@ -1 +1 @@
-mappe,offline,viaggi,navigazione,GPS,indicazioni,percorso,escursione,bici,ciclismo,openstreetmap,osm,sentieri,nav
+mappe,offline,viaggi,navigazione,GPS,percorso,bici,ciclismo,openstreetmap,osm,sentieri,nav
diff --git a/iphone/metadata/it/name.txt b/iphone/metadata/it/name.txt
index 6a430bcc17..2c62c66e13 100644
--- a/iphone/metadata/it/name.txt
+++ b/iphone/metadata/it/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps Offline Escursioni a piedi e in bicicletta
+Organic Maps Offline
diff --git a/iphone/metadata/it/promotional_text.txt b/iphone/metadata/it/promotional_text.txt
index c3e90b741d..f334fe2c47 100644
--- a/iphone/metadata/it/promotional_text.txt
+++ b/iphone/metadata/it/promotional_text.txt
@@ -1 +1 @@
-Si prega di segnalare tutti i problemi delle mappe direttamente a OpenStreetMap. E facci sapere di qualsiasi bug o problema, il nostro piccolo team sarà felice di ascoltarti. Grazie!
+Si prega di segnalare tutti i problemi delle mappe direttamente a OpenStreetMap. E facci sapere di qualsiasi bug, il nostro piccolo team sarà felice di ascoltarti.
diff --git a/iphone/metadata/zh-CN/keywords.txt b/iphone/metadata/zh-Hans/keywords.txt
similarity index 100%
rename from iphone/metadata/zh-CN/keywords.txt
rename to iphone/metadata/zh-Hans/keywords.txt
diff --git a/iphone/metadata/zh-CN/marketing_url.txt b/iphone/metadata/zh-Hans/marketing_url.txt
similarity index 100%
rename from iphone/metadata/zh-CN/marketing_url.txt
rename to iphone/metadata/zh-Hans/marketing_url.txt
diff --git a/iphone/metadata/zh-CN/name.txt b/iphone/metadata/zh-Hans/name.txt
similarity index 100%
rename from iphone/metadata/zh-CN/name.txt
rename to iphone/metadata/zh-Hans/name.txt
diff --git a/iphone/metadata/zh-CN/privacy_url.txt b/iphone/metadata/zh-Hans/privacy_url.txt
similarity index 100%
rename from iphone/metadata/zh-CN/privacy_url.txt
rename to iphone/metadata/zh-Hans/privacy_url.txt
diff --git a/iphone/metadata/zh-CN/promotional_text.txt b/iphone/metadata/zh-Hans/promotional_text.txt
similarity index 100%
rename from iphone/metadata/zh-CN/promotional_text.txt
rename to iphone/metadata/zh-Hans/promotional_text.txt
diff --git a/iphone/metadata/zh-CN/subtitle.txt b/iphone/metadata/zh-Hans/subtitle.txt
similarity index 100%
rename from iphone/metadata/zh-CN/subtitle.txt
rename to iphone/metadata/zh-Hans/subtitle.txt
diff --git a/iphone/metadata/zh-CN/support_url.txt b/iphone/metadata/zh-Hans/support_url.txt
similarity index 100%
rename from iphone/metadata/zh-CN/support_url.txt
rename to iphone/metadata/zh-Hans/support_url.txt
diff --git a/tools/python/check_store_metadata.py b/tools/python/check_store_metadata.py
index 0f952459a9..5013945374 100755
--- a/tools/python/check_store_metadata.py
+++ b/tools/python/check_store_metadata.py
@@ -56,7 +56,11 @@ def check_raw(path, max_length):
         return ok, text
 
 def check_text(path, max):
-    return done(path, check_raw(path, max)[0])
+    try:
+        return done(path, check_raw(path, max)[0])
+    except FileNotFoundError as e:
+        print("🚫", path)
+        return True,
 
 def check_url(path,):
     (ok, url) = check_raw(path, 500)