- Once you have chosen point of destination, press “Route to” button in - the place page. The route will be created and you will see distance + Once you have chosen point of destination, press “Route to” button at the bottom. + The route will be created and you will see distance and estimated travel time. You can change the route type by pressing - the Car, Pedestrian, Subway, Bike or Taxi icon at the top of the + the Car, Pedestrian, Subway, Bike or Ruler icon at the top of the screen. To start following the route tap “Start” button. Press the arrow sign in the lower right corner of the screen and tap Stop to finish the route.
- You can choose a different starting point (Route from - button) to preview a route, but navigation is only available from your + You can choose a different starting point (“Route From“ button) + to preview a route, but navigation is only available from your current location.
- You can add up to 3 intermediate points to a route. To add an + You can add up to 100 intermediate points to a route. To add an intermediate point: create a route between start and destination → then tap a point on the map and tap “Add stop”.
@@ -349,22 +349,17 @@После того как вы выбрали пункт назначения, нажмите кнопку "Сюда" на странице места. Маршрут будет построен и вы увидите расстояние и приблизительное время в пути. Тип маршрута можно изменить, нажав на - иконку автомобиля, пешехода, метро, велосипеда или такси вверху - экрана. Для движения по маршруту, нажмите кнопку “Начать”. Чтобы + иконку автомобиля, пешехода, метро, велосипеда или линейки вверху + экрана. Для движения по маршруту, нажмите кнопку "Начать". Чтобы закончить движение по маршруту нажмите на значок стрелки в правом нижнем углу экрана и нажмите "Стоп".
@@ -377,7 +372,7 @@- Для маршрута можно добавить до 3 промежуточных точек. Чтобы добавить + Для маршрута можно добавить до 100 промежуточных точек. Чтобы добавить промежуточную точку: постройте маршрут от начальной до конечной точки → затем нажмите на точку на карте и на кнопку “Заехать”.
@@ -410,7 +405,7 @@Sobald Sie den Zielort gewählt haben, wird die Route erstellt. Sie sehen Distanz und ungefähre Fahrzeit. Oben können Sie die Art der - Strecke ändern – Auto, Fußgänger, U-Bahn, Fahrrad oder Taxi. Um die + Strecke ändern – Auto, Fußgänger, U-Bahn, Fahrrad oder Lineal. Um die Route zu beginnen, tippen Sie auf die "Start"-Taste. Drücken Sie die Pfeil-Zeichen in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und tippen Sie auf "Anhalten" um die Strecke zu beenden. @@ -424,7 +419,7 @@
- Sie können einer Route bis zu 3 Zwischenpunkte hinzufügen. So fügen + Sie können einer Route bis zu 100 Zwischenpunkte hinzufügen. So fügen Sie einen Zwischenpunkt hinzu: Erstellen Sie eine Route zwischen Start und Ziel → tippen Sie dann auf einen Punkt auf der Karte und anschließend auf "Zwischenstopp hinzufügen". @@ -459,7 +454,7 @@ en el panel blanco del sitio. La ruta se creará y verás la distancia y tiempo estimado de llegada. Puedes cambiar el tipo de la ruta si pulsas los iconos "En coche", "A pie", "En el Metro", "En bicicleta" o - "Taxi" situados en la parte superior de la pantalla. Presiona el botón + "Regla" situados en la parte superior de la pantalla. Presiona el botón "Empezar" para empezar a moverte. Pulse el signo de la flecha en la esquina inferior derecha de la pantalla y toque "Detener" para finalizar la ruta. @@ -473,7 +468,7 @@
- Puede agregar hasta 3 puntos intermedios a una ruta. Para agregar un + Puede agregar hasta 100 puntos intermedios a una ruta. Para agregar un punto intermedio: cree una ruta entre un inicio y un destino → luego toque un punto en el mapa y toque “Añadir parada”.
@@ -507,7 +502,7 @@ bouton "Route vers" de la page d'accueil. L'itinéraire sera créé et vous verrez la distance et le temps de trajet estimé. Vous pouvez changer le type de route en appuyant sur l'icône Voiture, Piéton, - Métro, Vélo ou Taxi en haut de l'écran. Pour commencer à suivre + Métro, Vélo ou Règle en haut de l'écran. Pour commencer à suivre l'itinéraire touchez le bouton "Démarrer". Appuyez sur le signe fléché dans le coin inférieur droit de l'écran et appuyez sur Arrêtez-vous pour terminer l'itinéraire. @@ -521,7 +516,7 @@- Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 points intermédiaires à un itinéraire. + Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 points intermédiaires à un itinéraire. Pour ajouter un point intermédiaire: créez un itinéraire entre un départ et une destination → puis touchez un point sur la carte et touchez "Ajouter un arrêt". @@ -553,7 +548,7 @@ Depois de escolher o ponto de destino, pressione o botão “Itinerário para” na parte inferior do ecrã. A rota será criada e verá a distância e o tempo estimado da viagem. Pode alterar o tipo de rota tocando no - ícone Carro, Pedestre, Metropolitano, Bicicleta ou Táxi na parte + ícone Carro, Pedestre, Metropolitano, Bicicleta ou Régua na parte superior do ecrã. Para começar a seguir o percurso, toque no botão “Iniciar”. Toque no sinal de seta no canto inferior direito do ecrã e toque em “Parar” para terminar a rota. @@ -566,7 +561,7 @@
- Pode adicionar até 3 pontos intermédios à rota. Para adicionar um + Pode adicionar até 100 pontos intermédios à rota. Para adicionar um ponto intermédio: crie uma rota entre um ponto de partida e um destino → depois toque num ponto qualquer do mapa e toque no botão “Adicionar paragem”. @@ -598,7 +593,7 @@ Depois de escolher o ponto de destino, pressione o botão “Itinerário para” na parte inferior da tela. A rota será criada e você verá a distância e o tempo estimado de viagem. Você pode alterar o tipo de - rota pressionando o ícone Carro, Pedestre, Metrô, Bicicleta ou Táxi na + rota pressionando o ícone Carro, Pedestre, Metrô, Bicicleta ou Régua na parte superior da tela. Para começar a seguir o percurso, toque no botão “Iniciar”. Pressione o sinal de seta no canto inferior direito da tela e toque em “Parar” para finalizar a rota. @@ -611,7 +606,7 @@
- Você pode adicionar até 3 pontos intermediários a uma rota. Para + Você pode adicionar até 100 pontos intermediários a uma rota. Para adicionar um ponto intermediário: crie uma rota entre um ponto de partida e um destino → depois toque em um ponto no mapa e toque em “Adicionar parada”. @@ -643,7 +638,7 @@ Po wybraniu punktu docelowego naciśnij przycisk „Trasa do” na stronie miejsca. Trasa będzie utworzona i zobaczysz odległość i szacowany czas podróży. Możesz zmienić typ trasy używając ikon Samochodu, - Pieszego, Metro, Rower lub Taxi w górnej części ekranu. Aby + Pieszego, Metro, Rower lub Władca w górnej części ekranu. Aby zacząć śledzić trasę naciśnij przycisk „Start”. Naciśnij znak strzałki w prawym dolnym rogu ekranu i dotknij Zatrzymaj, aby zakończyć trasę.
@@ -655,7 +650,7 @@- Do trasy można dodać maksymalnie 3 punkty pośrednie. Aby dodać punkt + Do trasy można dodać maksymalnie 100 punkty pośrednie. Aby dodać punkt pośredni: utwórz trasę między początkiem a miejscem docelowym → następnie dotknij punkt na mapie i przyciśnij "Dodaj postój”.
@@ -683,7 +678,7 @@Varış noktasını seçtikten sonra, yer bilgileri sayfasındaki “Varış Yeri” düğmesine basın. Rota oluşturulacak ve mesafeyi ve tahmini seyahat süresini - göreceksiniz. Ekranın üst kısmındaki Araba, Yaya, Metro, Bisiklet veya Taksi + göreceksiniz. Ekranın üst kısmındaki Araba, Yaya, Metro, Bisiklet veya Cetvel simgesine basarak rota türünü değiştirebilirsiniz. Rotayı başlatmak için “Başla” düğmesine dokunun. Rotayı bitirmek için ekranın sağ alt köşesindeki ok işaretine basın ve Durdur'a dokunun. @@ -696,7 +691,7 @@
- Bir rotaya en fazla 3 ara nokta ekleyebilirsiniz. Bir ara nokta eklemek için: + Bir rotaya en fazla 100 ara nokta ekleyebilirsiniz. Bir ara nokta eklemek için: başlangıç ve hedef arasında bir rota oluşturun → ardından haritada bir yere dokunun ve “Ara Nokta Ekle”ye dokunun.