diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 96f0636da9..9e97e257b3 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -1379,7 +1379,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">تم استعادة الاشتراك بنجاح</string>
 	<string name="restore_error_alert">حدث خطأ أثناء استعادة الاشتراك</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">لا توجد اشتراكات نشطة</string>
-	<string name="subscription_terms">سيتم خصم المبلغ من حساب iTunes الخاص بك عند تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائياً ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. سيتم الخصم من حسابك وفقاً لخطة التجديد الخاصة بك وذلك خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة الحالية. يمكنك إدارة أو إيقاف التجديد التلقائي عبر إعدادات حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت عند الشراء.</string>
 	<string name="subscriptions_title">الاشتراكات</string>
 	<string name="manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
 	<string name="sharing_options">خيارات المشاركة</string>
@@ -1411,7 +1410,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">فشل تحميل الملف</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">تم تحرير هذا الملف عبر تطبيق الويب</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">هذا الملف تالف ولا يمكن تحميله. يرجى تحميل ملف آخر.</string>
-	<string name="buy_btn">شراء لـ%s</string>
+	<string name="buy_btn">اشتري مقابل %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">تحميل الدليل الخاص بك…</string>
 	<string name="price_error_title">لا يمكن الحصول على السعر</string>
 	<string name="price_error_subtitle">يرجى المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق</string>
@@ -1569,6 +1568,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">سيتم اعادة تحديد الطريق من موقعك الحالي</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">سيتم تعديل الطريق لتكون خاصة بالسيارة</string>
 	<string name="ok">موافق</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">اختر فندقًا على الخريطة</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">هل حجزت فندقًا؟</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">خطط لوجهتك باستخدام دلائل جاهزة من MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">أفكار لعطلتك👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">اختر واحدة</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">الق نظرة</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">خطط لعطلتك مع MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">لا تفوت أي شىء مع دلائل تم اعدادها بواسطة خبراء السفر</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">فعل الانترنت</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">الدلائل</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">وصول غير محدود لأكثر من 2000 دليل سفر!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">ذكرى مميزة لعطلتك في أي مكان وبصحبة أي شخص</string>
+	<string name="annual_subscription_title">سنوي</string>
+	<string name="montly_subscription_title">شهري</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 شهرًا من الوصول الغير محدود</string>
+	<string name="montly_subscription_message">شهرًا واحدًا من الوصول الغير محدود</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">شكرًا لاشتراكك!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">تمتلك الآن وصولًا غير محدود لكل الدلائل</string>
+	<string name="renewal_screen_title">انتهت فترة صلاحية اشتراكك</string>
+	<string name="renewal_screen_message">سيتم حذف جميع الدلائل التي تم تحميلها بواسطة الاشتراك. هل تريد اعادة الاشتراك والاحتفاظ بهم؟</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">نعم، جدد الاشتراك</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">لا، احذف الدلائل</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">فشل عملية الشراء</string>
+	<string name="subscription_error_message">الخدمة غير متوفرة حاليا فى منطقتك. يرجى المحاولة في وقت لاحق</string>
+	<string name="subscription_error_button">حسنًا</string>
+	<string name="timeout_error_title">آسف، انتهى الوقت!</string>
+	<string name="timeout_error_message">خوادمنا لا تستجيب. يرجى التحقق من اتصال الانترنت والمحاولة مجددًا.</string>
+	<string name="per_month">شهر/</string>
+	<string name="per_year">سنة/</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">وصول غير محدود من %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">اشتري جميع الدلائل مقابل %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">وصول غير محدود %s/شهر</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">وصول غير محدود %s/سنة</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">سيتم خصم المدفوعات من حساب iTunes الخاص بك مع تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم تعطيل خاصية التجديد التلقائي قبل 24 ساعة من انتهاء فترة الاشتراك الحالية. سيتم خصم قيمة الاشتراك طبقًا لخطة الاشتراك الخاصة بك للتجديد خلال 24 ساعة قبل انتهاء فترة الاشتراك الحالية. يمكنك ادارة أو تعطيل خاصية التجديد التلقائي في حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت بعد شرائك. يمكنك استخدام الدلائل التي تم تحميلها فقط عن طريق اشتراكك حتى تاريخ انتهاء الاشتراك  سيتم حذف الدلائل والعلامات المميزة عليها تلقائيًا بعد 30 يومًا من انتهاء فترة الاشتراك.</string>
+	<string name="subscription_terms">سيتم خصم المبلغ من حساب iTunes الخاص بك عند تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائياً ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. سيتم الخصم من حسابك وفقاً لخطة التجديد الخاصة بك وذلك خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة الحالية. يمكنك إدارة أو إيقاف التجديد التلقائي عبر إعدادات حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت عند الشراء.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">محطة تلفريك</string>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 8f4ec68baf..6da16e7ec9 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -1383,7 +1383,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Předplatné bylo úspěšně obnoveno</string>
 	<string name="restore_error_alert">Během obnovování předplatného došlo k chybě</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Neexistuje žádné aktivní předplatné</string>
-	<string name="subscription_terms">Platba bude automaticky zaúčtována na váš účet iTunes v době potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle plánu období během 24 hodin před koncem aktuálního období. Automatické obnovení můžete vypnout nebo spravovat kdykoliv v nastavení účtu Apple ID.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Předplatné</string>
 	<string name="manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
 	<string name="sharing_options">Nastavení přístupu</string>
@@ -1415,7 +1414,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Soubor se nepodařilo nahrát</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Soubor byl upraven pomocí webové aplikace</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Soubor je poškozen a nemůže být nahrán. Nahrajte prosím jiný soubor.</string>
-	<string name="buy_btn">Koupit za %s</string>
+	<string name="buy_btn">Kupte tento za %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Průvodce se načítá…</string>
 	<string name="price_error_title">Cenu se nepodařilo zjistit</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Zkuste to prosím za pár minut znovu</string>
@@ -1573,6 +1572,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Trasa bude přestavěna od vaší aktuální polohy</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Trasa bude upravena k autu jedna</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Vyberte si hotel na mapě</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Zamluvili jste si hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Naplánujte si trasu pomocí ready-made průvodců z MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Nápady na vaši dovolenou👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Zvolte jedno</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Podívejte se</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Plánujte svou dovolenou s MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Nenechte si ujít nic s průvodci od zkušených cestovatelů</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Zapněte Internetové</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Průvodce</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Neomezený přístup k více než 2000 cestovních průvodců!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Nezapomenutelná dovolená, kdekoli a s kýmkoli cestujete</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Roční</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Měsíční</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 měsíců neomezeného přístupu</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 měsíc neomezeného přístupu</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Děkujeme za předplacení!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Nyní máte neomezený přístup k celému katalogu průvodců</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Vaše předplatné vypršelo</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Všichni průvodci stažení s předplatným budou smazáni. Chcete pokračovat v předplatném a udržet si je?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Ano, obnovit</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Ne, smazat průvodce</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Koupě selhala</string>
+	<string name="subscription_error_message">Služba je aktuálně ve vašem kraji nedostupná. Zkuste to prosím později</string>
+	<string name="subscription_error_button">Získat</string>
+	<string name="timeout_error_title">Ejhle, čas vypršel!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Naše servery neodpovídají. Zkontrolujte prosím internetové připojení a zkuste to později.</string>
+	<string name="per_month">/měs</string>
+	<string name="per_year">/rok</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Neomezený přístup od %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Kupte VŠECHNY průvodce za %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Neomezený přístup za %s/měs</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Neomezený přístup za %s/rok</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Platba bude účtována na účet iTunes po potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud není funkce automatického obnovení vypnuta alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle vašeho plánu pro obnovení do 24 hodin před koncem aktuálního období. Funkci automatického obnovení můžete v nastavení účtu Apple ID kdykoli spravovat nebo vypnout. Průvodce stažené podle předplatného můžete používat pouze do data expirace. Po 30 dnech od data vypršení předplatného budou automaticky odstraněni průvodci se záložkami.</string>
+	<string name="subscription_terms">Platba bude automaticky zaúčtována na váš účet iTunes v době potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle plánu období během 24 hodin před koncem aktuálního období. Automatické obnovení můžete vypnout nebo spravovat kdykoliv v nastavení účtu Apple ID.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stanice lanové dráhy</string>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index b989c15e6d..c7f16192c9 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -1378,7 +1378,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Abonnementet er blevet genoprettet</string>
 	<string name="restore_error_alert">Der er sket en fejl under genoprettelsen af abonnementet</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Der er ingen aktive abonnementer</string>
-	<string name="subscription_terms">Betalingen opkræves via din iTunes-konto ved bekræftelse af købet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre den automatiske fornyelse er slået fra senest 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Din konto debiteres i overensstemmelse med din plan for fornyelse indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller slukke for automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt af dit køb.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Abonnementer</string>
 	<string name="manage_subscription">Administrer abonnementet</string>
 	<string name="sharing_options">Deling</string>
@@ -1410,7 +1409,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Upload af fil fejlede</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Denne fil er redigeret ved hjælp af web-appen</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Denne fil er beskadiget og kunne ikke uploades. Upload venligst en anden fil.</string>
-	<string name="buy_btn">Køb til %s</string>
+	<string name="buy_btn">Køb denne her til %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Henter din guide…</string>
 	<string name="price_error_title">Kunne ikke finde en pris</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Prøv igen om lidt</string>
@@ -1568,6 +1567,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Rute vil blive beregnet igen, ud fra din nuværende position</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Rute vil blive ændret til en kørselsrute</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Vælg et hotel på kortet</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Book et hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planlæg din rute med færdiglavede guider fra MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ideer til din ferie👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Vælg en</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Tag et kig</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Planlæg din ferie med MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Gå ikke glip af noget med guider lavet af erfarne rejsende</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Tilslut internettet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Guider</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Ubegrænset adgang til 2000+ rejseguider!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">En mindeværdig ferie uanset hvor og hvem du rejser med</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Årlig</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Månedlig</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 måneder med ubegrænset adgang</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 måned med ubegrænset adgang</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Tak, fordi du abonnere!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Nu har du ubegrænset til hele kataloget over guider</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Dit abonnement er udløbet</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Alle guider, der er hentet via abonnement vil blive slettet. Vil du forsætte abonnementet og beholde dem?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Ja, forny</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nej, slet guiderne</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Købet mislykkedes</string>
+	<string name="subscription_error_message">Tjenesten er i øjeblikket ikke tilgængelig i dit område. Prøv igen senere</string>
+	<string name="subscription_error_button">Forstået</string>
+	<string name="timeout_error_title">Ups, tiden er udløbet!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Vores servere svarer ikke. Tjek din Internetforbindelse, og prøv igen.</string>
+	<string name="per_month">/md.</string>
+	<string name="per_year">/år</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Ubegrænset adgang fra %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Køb ALLE guider til %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Ubegrænset adgang til %s/md.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Ubegrænset adgang til %s/år</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Betalingen vil blive opkrævet via din iTunes konto, efter købet er bekræftet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre automatisk fornyelse er slået fra mindst 24 timer før udgangen af nuværende periode. Din konto vil blive ændret ifølge din fornyelsesplan, indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller deaktivere automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt for dit køb. Du kan kun bruge downloadede guider indtil dennes udløbsdato. Efter 30 dage fra abonnementets udløbsdato, vil guider med bookmarks automatisk blive slettet.</string>
+	<string name="subscription_terms">Betalingen opkræves via din iTunes-konto ved bekræftelse af købet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre den automatiske fornyelse er slået fra senest 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Din konto debiteres i overensstemmelse med din plan for fornyelse indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller slukke for automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt af dit køb.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestation</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 76f6fdb634..da01df86ea 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -1388,7 +1388,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Das Abonnement wurde erfolgreich wiederhergestellt</string>
 	<string name="restore_error_alert">Ein Fehler ist bei der Wiederherstellung des Abonnements aufgetreten</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Es gibt keine aktiven Abonnements</string>
-	<string name="subscription_terms">Die Zahlung erfolgt nach Kaufbestätigung über Ihr iTunes-Konto. Das Abonnement wird automatisch verlängert, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgestellt haben. Ihr Konto wird gemäß Ihres Plans für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Sie können bei Kauf die automatisch Verlängerung über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen jederzeit verwalten oder abstellen.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Abonnements</string>
 	<string name="manage_subscription">Abonnements verwalten</string>
 	<string name="sharing_options">Zugriffseinstellungen</string>
@@ -1420,7 +1419,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Laden der Datei fehlgeschlagen</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Datei wurde per WebApp bearbeitet</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Datei ist beschädigt und kann nicht geladen werden. Bitte laden Sie eine andere Datei.</string>
-	<string name="buy_btn">Für %s kaufen</string>
+	<string name="buy_btn">Reiseführer für %s kaufen</string>
 	<string name="download_guide_progress">Reiseführer wird geladen…</string>
 	<string name="price_error_title">Der Preis ist momentan unbekannt</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Bitte, versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut</string>
@@ -1578,6 +1577,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Die Route wird von Ihrem derzeitigen Standpunkt geplant werden</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Reiseroute wird zur Route für Fahrzeug geändert sein</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Hotel auf der Karte suchen</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Hotel gebucht?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planen Sie die Route mit fertigen Reiseführern von MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ideen für Reisen👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Auswählen</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Anschauen</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Planen Sie Ihren Urlaub mit MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Verpassen Sie das wichtigste mit den Routen von erfahrenen Reisenden nicht</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Internet ein</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Reiseführer</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Uneingeschränkter Zugriff auf 2000+ Reiseführer!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Unvergesslicher Urlaub, wohin und mit wem würden Sie nicht reisen</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Jährliche</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Monatliche</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 Monate uneingeschränkten Zugriffs</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 Monat uneingeschränkten Zugriffs</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Danke für die Subskription!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Jetzt haben sie einen uneingeschränkten Zugriff auf den Reiseführer-Katalog</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Die Subskriptionfrist ist abgelaufen</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Alle Reiseführer, die in Subskription heruntergeladen wurden, werden gelöscht. Möchten Sie die Subskription erneuern und sie behalten?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Ja, erneuern</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nein, Reiseführer löschen</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Der Erwerb war nicht erfolgreich</string>
+	<string name="subscription_error_message">Der Service ist momentan in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte, versuchen Sie es später noch einmal</string>
+	<string name="subscription_error_button">OK</string>
+	<string name="timeout_error_title">Ups, die Session ist abgelaufen!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Unsere Server antworten nicht. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</string>
+	<string name="per_month">/Monat</string>
+	<string name="per_year">/Jahr</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Uneingeschränkter Zugriff ab %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">ALLE Reiseführer für %s kaufen</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Uneingeschränkter Zugriff für %s/Monat</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Uneingeschränkter Zugriff für %s/Jahr</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Der Betrag wird von Ihrem iTunes-Konto bei der Kaufbestätigung abgebucht. Die Subskription wird automatisch erneuert, wenn die automatische Erneuerung wenigstens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums nicht deaktiviert wird. Der Betrag wird von ihrem Konto gemäß Ihrem Verlängerungstarifplan innerhalb von 24 Stunden bis zum Ablauf des laufenden Zeitraums abgebucht. Sie können die automatische Verlängerung in den Kontoeinstellungen Apple ID jederzeit nach dem Kauf aktivieren oder deaktivieren. Sie können Reiseführer, die in Subskription heruntergeladen wurden, nur innerhalb der Subskriptionfrist benutzen. Nach 30 Tagen ab dem Ablaufdatum der Subskription werden die Reiseführer mit allen Lesezeichen automatisch gelöscht.</string>
+	<string name="subscription_terms">Die Zahlung erfolgt nach Kaufbestätigung über Ihr iTunes-Konto. Das Abonnement wird automatisch verlängert, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgestellt haben. Ihr Konto wird gemäß Ihres Plans für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Sie können bei Kauf die automatisch Verlängerung über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen jederzeit verwalten oder abstellen.</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner2_action">Rabatt</string>
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index faef446745..257be32e3b 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -1138,7 +1138,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Η συνδρομή έχει αποκατασταθεί με επιτυχία</string>
 	<string name="restore_error_alert">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαναφορά της συνδρομής</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Δεν υπάρχουν ενεργές συνδρομές</string>
-	<string name="subscription_terms">Η πληρωμή θα χρεωθεί στον iTunes λογαριασμό σας κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Η συνδρομή θα ανανεωθεί αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση είναι απενεργοποιημένη τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί σύμφωνα με το σχέδιο ανανέωσής σας εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση στις ρυθμίσεις του Apple ID λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή κατά την αγορά σας.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Συνδρομές</string>
 	<string name="manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
 	<string name="sharing_options">Επιλογές κοινοποίησης</string>
@@ -1170,7 +1169,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Το ανέβασμα του αρχείου απέτυχε</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Το αρχείο επεξεργάστηκε μέσω της εφαρμογής</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Το αρχείο είναι κατεστραμμένο και δεν μπόρεσε να ανέβει. Παρακαλώ ανεβάστε ένα άλλο αρχείο.</string>
-	<string name="buy_btn">Αγοράστε για %s</string>
+	<string name="buy_btn">Αγορά οδηγού για %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Κατεβάζοντας τον οδηγό σας…</string>
 	<string name="price_error_title">Δεν μπορέσαμε να βρούμε τιμή</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Δοκιμάστε ξανά σε μερικά λεπτά παρακαλώ</string>
@@ -1321,6 +1320,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Η διαδρομή θα ξαναδημιουργηθεί από την τρέχουσα τοποθεσία σας</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Η διαδρομή θα αντικατασταθεί με τη διαδρομή με αυτοκίνητο</string>
 	<string name="ok">Καλώς</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Επιλέξτε ξενοδοχείο στον χάρτη</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Έχετε κράτηση ξενοδοχείου;</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Προγραμματίστε τη διαδρομή σας με τους έτοιμους οδηγούς MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ιδέες για ταξίδια👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Επιλογή</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Προβολή</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Προγραμματίστε τις διακοπές σας με το MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Μην χάσετε τα πιο σημαντικά πράγματα με τη χρήση των διαδρομών από έμπειρους ταξιδιώτες</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Ενεργοποίηση της σύνδεσης με το διαδίκτυο</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Ταξιδιωτικοί οδηγοί</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Πλήρης πρόσβαση σε 2000+ ταξιδιωτικούς οδηγούς!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Οι αξέχαστες διακοπές, όπου και με όποια παρέα κι αν ταξιδέψετε</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Ετήσια</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Μηνιαία</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 μήνες απεριόριστης πρόσβασης</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 μήνας απεριόριστης πρόσβασης</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Ευχαριστούμε για τη συνδρομή σας!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Τώρα έχετε την απεριόριστη πρόσβαση στον κατάλογο των ταξιδιωτικών οδηγών</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Η συνδρομή σας έχει λήξει</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Όλοι οι ταξιδιωτικοί οδηγοί που κατεβάσατε με τη συνδρομή θα διαγραφτούν. Θέλετε να επαναφέρετε τη συνδρομή σας και να τους διατηρήσετε;</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Ναι, επαναφορά</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Όχι, διαγραφή των οδηγών</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Η αγορά δεν πραγματοποιήθηκε</string>
+	<string name="subscription_error_message">Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά αργότερα</string>
+	<string name="subscription_error_button">Κατανοητό</string>
+	<string name="timeout_error_title">Ουπς, ο χρόνος έληξε!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Οι διακομιστές μας δεν ανταποκρίνονται. Παρακαλούμε, ελέγξτε τη σύνδεσή σας με το διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</string>
+	<string name="per_month">/μήνας</string>
+	<string name="per_year">/έτος</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Πλήρης πρόσβαση από %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Αγορά ΟΛΩΝ οδηγών για %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Πλήρης πρόσβαση για %s/μην.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Πλήρης πρόσβαση για %s/το έτος</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Η πληρωμή θα πραγματοποιηθεί από το λογαριασμό σας στο iTunes μετά την επιβεβαίωση αγοράς. Η συνδρομή σας θα ανανεώνεται αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Τα ποσά θα χρεώνονται στο λογαριασμό σας σύμφωνα με το πρόγραμμα ανανέωσής σας εντός των 24 ωρών πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε την αυτόματη ανανέωση ή να την απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις λογαριασμού Apple ID οποιαδήποτε στιγμή μετά την αγορά. Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους οδηγούς που έχετε κατεβάσει με τη συνδρομή μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της. Οι οδηγοί με όλους τους σελιδοδείκτες θα διαγραφτούν αυτόματα αφού περάσουν 30 ημέρες μετά τη λήξη της συνδρομής.</string>
+	<string name="subscription_terms">Η πληρωμή θα χρεωθεί στον iTunes λογαριασμό σας κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Η συνδρομή θα ανανεωθεί αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση είναι απενεργοποιημένη τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί σύμφωνα με το σχέδιο ανανέωσής σας εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση στις ρυθμίσεις του Apple ID λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή κατά την αγορά σας.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Σταθμός αερομεταφοράς</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index c4d068a553..a0b2b61319 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -1368,7 +1368,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">La suscripción se ha restablecido correctamente</string>
 	<string name="restore_error_alert">Se ha producido un error al restablecer la suscripción</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">No hay suscripciones activas</string>
-	<string name="subscription_terms">El pago se cobrará en tu cuenta de iTunes a la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se cobrará en tu cuenta según tu plan de renovación dentro de las 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en los ajustes de cuenta de tu Apple ID en cualquier momento de tu compra.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Suscripciones</string>
 	<string name="manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
 	<string name="sharing_options">Configuración de acceso</string>
@@ -1400,7 +1399,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">No se pudo cargar el archivo</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">El archivo fue editado a través de la aplicación web</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">El archivo está dañado y no se puede cargar. Por favor, suba otro archivo.</string>
-	<string name="buy_btn">Comprar por %s</string>
+	<string name="buy_btn">Comprar la guía por %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Guía de viajes cargando…</string>
 	<string name="price_error_title">No se puede conocer el costo</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Por favor, inténtelo de nuevo en un par de minutos</string>
@@ -1558,6 +1557,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">La ruta se reconstruirá desde tu ubicación actual</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">La ruta se cambiará a coche</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Elegir hotel en el mapa</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">¿Hotel reservado?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planea tu ruta con las guías listas de MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ideas de viaje👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Elegir</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Más información</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">¡Planea tus vacaciones con MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">No te pierdas lo más importante con las rutas de viajeros experimentados</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Activar internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Guías</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">¡Acceso completo a más de 2000 guías!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Unas vacaciones inolvidables, dónde y con quien sea que viajes</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Anual</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Mensual</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 meses de acceso ilimitado</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 mes de acceso ilimitado</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">¡Gracias por suscribirte!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Ahora tienes acceso ilimitado al catálogo de guías</string>
+	<string name="renewal_screen_title">La suscripción expiró</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Todas las guías descargadas por suscripción serán eliminadas. ¿Quieres restaurar tu suscripción y guardarla?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Sí, restaurarla</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">No, eliminar las guías</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">No se pudo realizar la compra</string>
+	<string name="subscription_error_message">Ahora el servicio no está disponible en tu área. Por favor intenta de nuevo más tarde</string>
+	<string name="subscription_error_button">Listo</string>
+	<string name="timeout_error_title">Lo siento, ¡se acabó el tiempo!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Nuestros servidores no están respondiendo. Por favor, comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</string>
+	<string name="per_month">/mes</string>
+	<string name="per_year">/año</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Acceso completo desde %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Comprar TODAS las guías por %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Acceso completo por %s/mes</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Acceso completo por %s/año</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">El pago se realizará desde tu cuenta de iTunes después de la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente, a menos que la renovación automática se desactive, por las menos 24 horas antes del final del período actual. Los fondos se debitarán de tu cuenta de acuerdo con tu plan de tarifas de renovación, dentro de las 24 horas posteriores al final del período actual. Puedes administrar la renovación automática o deshabilitarla en la configuración de tu cuenta de Apple ID, en cualquier momento después de la compra. Podrás usar las guías, descargadas por suscripción, solo durante su período de validez. Al término de los 30 días posteriores al final de la suscripción, las guías con todos los marcadores se eliminarán automáticamente.</string>
+	<string name="subscription_terms">El pago se cobrará en tu cuenta de iTunes a la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se cobrará en tu cuenta según tu plan de renovación dentro de las 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en los ajustes de cuenta de tu Apple ID en cualquier momento de tu compra.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estación de teleférico</string>
diff --git a/android/res/values-fa/strings.xml b/android/res/values-fa/strings.xml
index 46fcdbeafd..e76110fd2d 100644
--- a/android/res/values-fa/strings.xml
+++ b/android/res/values-fa/strings.xml
@@ -1356,7 +1356,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">بارگذاری فایل انجام نشد</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">این فایل از طریق برنامه وب ویرایش شده است</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">این فایل آسیب دیده است و امکان بارگذاری آن وجود ندارد. لطفا فایل دیگری را بارگذاری نمایید.</string>
-	<string name="buy_btn">با s% خرید نمایید</string>
+	<string name="buy_btn">این را با %s بخرید</string>
 	<string name="price_error_title">نمی توان قیمت را دریافت کرد</string>
 	<string name="price_error_subtitle">لطفا چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید</string>
 	<string name="edit_your_guide_email_body">راهنمای خود را به سادگی بر روی وب با استفاده از کامپیوتر خود ویرایش نمایید: توضیحاتی اضافه نمایید، تصاویر را بارگذاری کرده و نشانه گذاریها را با خطوط متصل نمایید.</string>
@@ -1508,6 +1508,40 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">مسیر از مکان فعلی شما بازسازی خواهد شد</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">مسیر به مسیر خودرویی تغییر خواهد کرد</string>
 	<string name="ok">موافقت کردن</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">یک هتل را بر روی نقشه انتخاب کنید</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">هتل رزرو کرده‌اید؟</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">مسیر خود را با راهنماهای آماده MAPS.ME برنامه ریزی کنید</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">ایده هایی برای تعطیلات👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">یکی را انتخاب کنید</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">نگاهی کنید</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">تعطیلات خود را با MAPS.ME برنامه ریزی کنید!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">با استفاده از راهنماهای تهیه شده توسط مسافران با تجربه، هیچ چیز را از دست ندهید</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">اینترنت را متصل کنید</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">راهنماها</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">دسترسی نامحدود به بیش از 2000 راهنمای سفر!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">تعطیلات به یاد ماندنی در هر کجا و با هر کسی که سفر می کنید</string>
+	<string name="annual_subscription_title">سالانه</string>
+	<string name="montly_subscription_title">ماهانه</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 ماه دسترسی نامحدود</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 ماه دسترسی نامحدود</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">با تشکر برای اشتراک!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">اکنون شما به تمام کاتالوگ راهنما دسترسی نامحدود دارید</string>
+	<string name="renewal_screen_title">اشتراک شما به پایان رسیده است</string>
+	<string name="renewal_screen_message">تمام راهنماهای دانلود شده با اشتراک حذف خواهند شد. آیا تمایل به ادامه اشتراک و حفظ آنها دارید؟</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">بله، تمدید کن</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">نه، حذف راهنماها</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">خرید ناموفق بود</string>
+	<string name="subscription_error_message">این سرویس در حال حاضر در منطقه شما در دسترس نیست. لطفا بعداً دوباره امتحان کنید</string>
+	<string name="subscription_error_button">متوجه شدم</string>
+	<string name="timeout_error_title">اوه، زمان به پایان رسید!</string>
+	<string name="timeout_error_message">سرورهای ما پاسخ نمی دهند. لطفا اتصال اینترنت را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
+	<string name="per_month">ماه/</string>
+	<string name="per_year">سال/</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">دسترسی نامحدود از %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">تمامی راهنماها را با %s بخرید</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">دسترسی نامحدود %s\ماه</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">دسترسی نامحدود %s\سال</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">پس از تأیید خرید پرداخت از طریق حساب iTunes انجام خواهد شد. اشتراک به صورت خودکار تمدید خواهد شد مگر اینکه ویژگی تمدید خودکار حداقل 24 ساعت قبل از پایان دوره فعلی غیر فعال شود. با توجه به طرح تمدیدی شما، 24 ساعت پیش از اتمام دوره اشتراک، هزینه از حساب شما کسر می شود. شما می توانید در هر زمانی ویژگی تمدید خودکار را در تنظیمات حساب Apple ID خود مدیریت یا غیر فعال کنید. شما می توانید راهنماهای دانلود شده توسط اشتراک را تنها تا تاریخ انقضا استفاده کنید. 30 روز پس از تاریخ اتمام اشتراک، راهنما ها با بوک مارک ها به طور خودکار حذف خواهند شد.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aeroway.aerodrome">فرودگاه</string>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index a3c88a6521..608cdf25ba 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -1374,7 +1374,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Tilaus on palautettu onnistuneesti</string>
 	<string name="restore_error_alert">Tilausta palautettaessa ilmeni ongelma</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Aktiivisia tilauksia ei ole</string>
-	<string name="subscription_terms">Maksu veloitetaan iTunes-tililtäsi maksuvahvistuksen yhteydessä. Tilauksesi uusitaan automaattisesti ellei automaattista uusintaa ole otettu pois käytöstä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Tilauksen uusinta veloitetaan tililtäsi 24 tunnin kuluessa ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Voit hallita tai ottaa tilausten automaattisen uusinnan pois käytöstä Apple ID -tilisi asetuksissa oston jälkeen.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Tilaukset</string>
 	<string name="manage_subscription">Hallitse tilausta</string>
 	<string name="sharing_options">Käyttöasetukset</string>
@@ -1406,7 +1405,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Tiedoston lataamisen epäonnistui</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Tiedosto muokattiin web-sovelluksen kautta</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Tiedosto on vioittunut eikä sitä voi ladata. Ole hyvä, lataa toinen tiedosto.</string>
-	<string name="buy_btn">Osta %s:sta</string>
+	<string name="buy_btn">Osta opas hintaan %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Matkaopas latautuu…</string>
 	<string name="price_error_title">Hintaa ei voi selvittää</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Yrittä uudelleen muutaman minuutin kuluttua</string>
@@ -1564,6 +1563,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Reitti luodaan nykyisestä sijainnista</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Reitti muutetaan autoilijan reitiksi</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Etsi hotelli kartalla</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Onko hotellin jo varattu?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Suunnittele reittisi valmiilla MAPS.ME -matkaoppailla</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Matkustusideoita👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Valitse</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Katso</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Suunnittele lomasi MAPS.ME:n kanssa!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Älä missaa tärkeimpiä reittejä kokeneilta matkustajilta</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Ota Internet käyttöön</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Matkaoppaat</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Täysimääräinen pääsy 2000+ matkaoppaaseen!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Vietä ikimuistoista vapaa-aikaa missä tahansa ja kenen tahansa kanssa</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Yhden vuoden</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Yhden kuukauden</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 kuukautta rajoittamatonta pääsyä</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 kuukausi rajoittamatonta pääsyä</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Kiitos tilauksesta!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Nyt sinulla on rajoittamaton pääsy matkaoppaiden luetteloon</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Tilauksen voimassaoloaika on umpeutunut</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Kaikki tilauksen puitteissa ladatut matkaoppaat poistetaan. Haluatko palauttaa tilauksesi ja pitää ne?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Kyllä, palauta</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Ei, poista matkaoppaat</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Oston suorittaminen epäonnistui</string>
+	<string name="subscription_error_message">Nyt palvelu ei ole käytettävissä omalla alueellasi. Ole hyvä, yritä myöhemmin uudelleen</string>
+	<string name="subscription_error_button">Selvä</string>
+	<string name="timeout_error_title">Hups, aika on ohi!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Palvelimemme eivät vastaa. Ole hyvä ja tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen.</string>
+	<string name="per_month">/kuukausi</string>
+	<string name="per_year">/vuosi</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Rajoittamaton pääsy alkaen %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Osta KAIKKI matkaoppaat hintaan %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Rajoittamaton pääsy hintaan %s/kuu.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Rajoittamaton pääsy hintaan %s/vuosi</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Maksu suoritetaan iTunes-tililtäsi oston vahvistamisen jälkeen. Tilaus uusitaan automaattisesti, ellei automaattinen uusiminen ole laitettu pois päältä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen kauden päättymistä. Varat veloitetaan tililtäsi uusintasuunnitelmasi mukaisesti 24 tunnin kuluessa nykyisen kauden päättymisestä. Sinä voit hallita automaattista uusimista tai poistaa sen käytöstä Apple ID -tili-asetuksissa milloin tahansa oston jälkeen. Voit käyttää tilauksen kautta ladattuja oppaita vain sen voimassaoloaikana. 30 päivän kuluttua tilauksen päättymisestä matkaoppaat kaikkine kirjanmerkkeineen poistetaan automaattisesti.</string>
+	<string name="subscription_terms">Maksu veloitetaan iTunes-tililtäsi maksuvahvistuksen yhteydessä. Tilauksesi uusitaan automaattisesti ellei automaattista uusintaa ole otettu pois käytöstä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Tilauksen uusinta veloitetaan tililtäsi 24 tunnin kuluessa ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Voit hallita tai ottaa tilausten automaattisen uusinnan pois käytöstä Apple ID -tilisi asetuksissa oston jälkeen.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Köysirata-asema</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 798104f07d..d83d1f9320 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -1389,7 +1389,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">L\'abonnement a été restauré avec succès</string>
 	<string name="restore_error_alert">Une erreur s\'est produite lors de la restauration de l\'abonnement</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Il n\'y a aucun abonnement actif</string>
-	<string name="subscription_terms">Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation d\'achat. L\'abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité selon votre forfait pour un renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver le renouvellement automatique depuis les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment lors de votre achat.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Abonnements</string>
 	<string name="manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
 	<string name="sharing_options">Options de partage</string>
@@ -1421,7 +1420,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Échec du téléchargement du fichier</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Ce fichier a été édité via l\'application Web</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Ce fichier est endommagé et n\'a pas pu être téléchargé. S\'il vous plaît télécharger un autre fichier.</string>
-	<string name="buy_btn">Acheter pour %s</string>
+	<string name="buy_btn">Achetez celui-ci à %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Télécharger votre guide…</string>
 	<string name="price_error_title">Impossible d\'obtenir un prix</string>
 	<string name="price_error_subtitle">S\'il vous plaît, réessayez dans quelques minutes</string>
@@ -1579,6 +1578,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">L\'itinéraire sera reconstruit à partir de votre position actuelle</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">L\'itinéraire sera changé en mode Voiture</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Choisissez un hôtel sur la carte</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Avez-vous réservé un hôtel ?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planifiez votre itinéraire avec des guides prêts à l\'emploi fait par MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Quelques idées pour vos vacances👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Choisissez un</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Jetez un coup d\'oeil</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Planifiez vos vacances avec MAPS.ME !</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Ne manquez rien avec les guides faits par des voyageurs expérimentés</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Allumez l\'Internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Guides</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Accès illimité à plus de 2000 guides de voyage !</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Des vacances mémorables où que vous soyez et avec qui vous voyagez</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Annuel</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Mensuel</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 mois d\'accès illimité</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 mois d\'accès illimité</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Merci de vous être abonné !</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">À présent, vous avez un accès illimité à l\'ensemble du catalogue des guides</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Votre abonnement a expiré</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Tous les guides téléchargés sur l\'abonnement vont être supprimés. Voulez-vous reprendre l\'abonnement et les conserver ?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Oui, renouveler</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Non, supprimer les guides</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">L\'achat a échoué</string>
+	<string name="subscription_error_message">Le service est présentement non disponible dans votre région. Veuillez réessayer ultérieurement</string>
+	<string name="subscription_error_button">Entendu</string>
+	<string name="timeout_error_title">Oups, le temps est écoulé !</string>
+	<string name="timeout_error_message">Nos serveurs ne répondent pas. Veuillez vérifiez la connexion Internet et réessayez.</string>
+	<string name="per_month">/mois</string>
+	<string name="per_year">/année</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Accès illimité de %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Acheter TOUS les guides à %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Accès illimité à %s/mois</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Accès illimité à %s/an</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Le paiement sera débité de votre compte iTunes après confirmation de l\'achat. L\'abonnement sera renouvelé automatiquement, sauf si la fonction de renouvellement automatique est désactivée au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité en fonction de votre plan de renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver la fonction de renouvellement automatique dans les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment de votre achat. Vous ne pouvez utiliser que les guides téléchargés sur abonnement jusqu\'à leur date d\'expiration. Dans les 30 jours suivant la date d\'expiration de l\'abonnement, les guides contenant des signets seront automatiquement supprimés.</string>
+	<string name="subscription_terms">Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation d\'achat. L\'abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité selon votre forfait pour un renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver le renouvellement automatique depuis les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment lors de votre achat.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 34d4371a0b..c0c238da97 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -1375,7 +1375,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Az előfizetés sikeresen visszaállításra került</string>
 	<string name="restore_error_alert">Hiba lépett fel az előfizetés visszaállítása során</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Nincs aktív előfizetés</string>
-	<string name="subscription_terms">A vásárlás megerősítésekor az összeg az iTunes számládra lesz terhelve. Az előfizetés automatikusan megújul, ha csak az automatikus megújítást 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt ki nem kapcsolod. A számlád az előfizetésednek megfelelően a jelenlegi időszak lejárta előtti 24 órában lesz megterhelve. Az automatikus megújítást az Apple ID fiókod beállításaidban az előfizetés bármely szakaszában kikapcsolhatod.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Előfizetések</string>
 	<string name="manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
 	<string name="sharing_options">A hozzáférés beállításai</string>
@@ -1407,7 +1406,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Nem sikerült a fájl feltöltése</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">A fájl a web alkalmazáson keresztül volt újraszerkesztve</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">A fájl sérült és nem lehet feltölteni. Kérjük, más fájlt töltsön fel.</string>
-	<string name="buy_btn">%s- ért vásárolni</string>
+	<string name="buy_btn">Vedd meg ezt ennyiért: %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Az útikalauz töltődik…</string>
 	<string name="price_error_title">Lehetetlen megtudni az értékét</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Kérem egy néhány perc múlva próbálkozzon újra</string>
@@ -1565,6 +1564,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Az útvonal újra lesz tervezve a jelenlegi helyzetedről</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Az útvonal módosítva lesz egy autó számára</string>
 	<string name="ok">Oké</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Válassz egy hotelt a térképeb</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Foglaltál egy hotelben?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Tervezd meg az útvonaladat a naprakész útikönyvekkel a MAPS.ME-től</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ötletek a nyaralásodhoz👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Válassz egyet</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Vess rá egy pillantást</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Tervezd meg a nyaralásodat MAPS.ME-vel!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Ne mulassz el semmit az útikönyvekkel, amiket tapasztalt utazók készítettek</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Kapcsold be az internetet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Útikönyvek</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Korlátlan hozzáférés 2000+ utazási útikönyvhöz!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Egy emlékezetes nyaralás, bármivel és bárkivel is utazol</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Éves</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Havi</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 hónap korlátlan hozzáférés</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 hónap korlátlan hozzáférés</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Köszönjük az előfizetést!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Most már korlátlan hozzáférésed van a teljes útikönyv katalógushoz</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Az előfizetésed lejárt</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Minden, az előfizetéssel letöltött útikönyv törölve lesz. Szeretnéd folytatni az előfizetést és megtartani őket?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Igen, megújítás</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nem, útikönyvek törlése</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Vásárlás sikertelen</string>
+	<string name="subscription_error_message">A szolgáltatás jelenleg nem elérhető a régiódban. Kérjük próbálja újra később</string>
+	<string name="subscription_error_button">Értem</string>
+	<string name="timeout_error_title">Hoppá, lejárt az idő!</string>
+	<string name="timeout_error_message">A szervereink nem válaszolnak. Kérjük ellenírizd az internetkapcsolatot és próbáld újra.</string>
+	<string name="per_month">/hó</string>
+	<string name="per_year">/év</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Korlátlan hozzáférés %s-től</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Az ÖSSZES útikönyv megvásárlása %s-ért</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Korlátlan hozzáférés %s/hó-ért</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Korlátlan hozzáférés %s/év-ért</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">A fizetség az iTunes fiókodat fogja megterhelni a fizetés megerősítése után. Az előfizetés automatikusan meg fog újulni, hacsak az automatikus megújítás ki nem lesz kapcsolva legalább 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt. A fiókod meg lesz terhelve a megújítási tervednek megfelelően, 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt. Kezelheted vagy bármikor kikapcsolhatod a vásárlásod automatikus megújítás funkcióját az Apple ID fiókbeállításaidban Az előfizetéssel letöltött útikönyveket azok lejárati idejéig használhatod. Harminc nappal az előfizetés lejárta után a könyvjelzőkkel ellátott útikönyvek automatikusan törölve lesznek.</string>
+	<string name="subscription_terms">A vásárlás megerősítésekor az összeg az iTunes számládra lesz terhelve. Az előfizetés automatikusan megújul, ha csak az automatikus megújítást 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt ki nem kapcsolod. A számlád az előfizetésednek megfelelően a jelenlegi időszak lejárta előtti 24 órában lesz megterhelve. Az automatikus megújítást az Apple ID fiókod beállításaidban az előfizetés bármely szakaszában kikapcsolhatod.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Felvonóállomás</string>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index da57315607..a023d0375e 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -1373,7 +1373,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Langganan telah berhasil dipulihkan</string>
 	<string name="restore_error_alert">Terjadi kesalahan saat sedang memulihkan langganan</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Tidak ada langganan yang aktif</string>
-	<string name="subscription_terms">Pembayaran akan dibebankan ke akun iTunes Anda pada konfirmasi pembelian. Langganan akan diperbarui secara otomatis kecuali jika langganan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Akun Anda akan dikenakan biaya sesuai dengan paket langganan Anda untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat mengelola atau menonaktifkan perpanjangan otomatis pada pengaturan akun ID Apple Anda kapan saja dari pembelian Anda.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Langganan</string>
 	<string name="manage_subscription">Kelola langganan</string>
 	<string name="sharing_options">Opsi berbagi</string>
@@ -1405,7 +1404,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Gagal mengunggah file</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">File telah diedit melalui aplikasi web</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">File rusak dan tidak dapat diunggah. Silakan unggah file lain.</string>
-	<string name="buy_btn">Beli seharga %s</string>
+	<string name="buy_btn">Beli dengan harga %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Mengunduh panduan Anda…</string>
 	<string name="price_error_title">Tidak bisa mendapatkan harga</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Silakan coba beberapa saat lagi</string>
@@ -1563,6 +1562,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Rute akan dibuat ulang dari lokasi saat ini</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Rute akan diubah untuk mobil</string>
 	<string name="ok">Oke</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Pilih hotel yang ada di peta</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Pesan kamar hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Rencanakan rute perjalanan anda bersama panduan dari MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ide liburan anda👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Pilih salah satu</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Lihat</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Rencanakan liburan anda bersama MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Jangan lewatkan panduan panduan yang telah dibuat oleh para pelancong</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Hidupkan internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Panduan</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Akses tak terbatas ke 2000 lebih panduan perjalanan!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Liburan tak terlupakan dengan siapa pun dan kapan pun dimana saja</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Tahunan</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Bulanan</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 bulan akses tanpa batas</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 bulan akses tanpa batas</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Terima kasih telah berlangganan!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Kini anda mendapatkan akses tanpa batas ke seluruh katalog panduan</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Masa berlangganan anda telah berakhir</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Semua panduan yang telah diunduh pada masa berlangganan akan dihapus. Apakah anda ingin memperbaharui langganan dan menyimpan panduannya?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Iya, perbaharui</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Tidak, hapus panduan</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Pembayaran gagal</string>
+	<string name="subscription_error_message">Layanan ini saat ini tidak tersedia di wilayah anda. Silakan coba lagi</string>
+	<string name="subscription_error_button">Mengerti</string>
+	<string name="timeout_error_title">Oops, waktu habis!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Server kami tidak merespon. Mohon periksa sambungan internetnya dan silakan coba lagi.</string>
+	<string name="per_month">/bln</string>
+	<string name="per_year">/thn</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Akses tanpa batas dari %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Beli SEMUA panduan seharga %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Akses tanpa batas seharga %s/bln</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Akses tanpa batas seharga %s/tahun</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Pembayaran akan dibebankan pada akun iTunes anda setelah dilakukan pembelian. Program berlangganan akan diperbarui secara otomatis selama fitur pembaruan otomatis tetap menyala dalam waktu 24 jam sebelum waktu berlangganan berakhir. Anda akan dikenai biaya sesuai dengan program berlangganan anda yang baru dalam waktu 24 jam sebelum masa berlangganan yang lama berakhir. Anda setiap waktu bisa mengatur atau mematikan fitur perbarui otomatis di pengaturan akun Apple ID anda. Anda hanya bisa menggunakan panduan yang telah diunduh lewat program berlangganan sampai masa berlangganan tersebut habis. Setelah 30 hari dari habisnya masa berlangganan, panduan dengan bookmark akan dihapus secara otomatis.</string>
+	<string name="subscription_terms">Pembayaran akan dibebankan ke akun iTunes Anda pada konfirmasi pembelian. Langganan akan diperbarui secara otomatis kecuali jika langganan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Akun Anda akan dikenakan biaya sesuai dengan paket langganan Anda untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat mengelola atau menonaktifkan perpanjangan otomatis pada pengaturan akun ID Apple Anda kapan saja dari pembelian Anda.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stasiun kereta gantung</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 6387a59cb7..04c475f5dc 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -1374,7 +1374,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">L\'abbonamento è stato ripristinato correttamente</string>
 	<string name="restore_error_alert">Si è verificato un errore durante il ripristino dell\'abbonamento</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Non vi sono abbonamenti attivi</string>
-	<string name="subscription_terms">Il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell\'acquisto. L\'abbonamento verrà rinnovato automaticamente a meno che l\'opzione di rinnovo automatico non venga disattivata almeno 24 ore prima del termine dell\'attuale periodo di fatturazione. L\'addebito sull\'account dipenderà dal piano di rinnovo e verrà effettuato nelle 24 ore precedenti alla fine del ciclo di fatturazione esistente. Puoi gestire o disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni dell\'account Apple ID in qualsiasi momento.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Abbonamenti</string>
 	<string name="manage_subscription">Gestisci abbonamento</string>
 	<string name="sharing_options">Impostazione accesso</string>
@@ -1406,7 +1405,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Il file non è stato caricato</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Il file è stato modificato tramite web App</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Il file è danneggiato e non può essere caricato. Si prega di caricare un altro file.</string>
-	<string name="buy_btn">Acquistare a %s</string>
+	<string name="buy_btn">Acquista la guida a %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">La guida si sta caricando…</string>
 	<string name="price_error_title">Impossibile conoscere il prezzo</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Si prega di riprovare più tardi</string>
@@ -1564,6 +1563,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Il percorso verrà impostato dalla tua posizione corrente</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Il percorso verrà modificato in modalità Auto</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Scegliere un albergo sulla mappa</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Hai prenotato un albergo?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Pianificare il viaggio con le Guide pronte di MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Idee di viaggio👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Scegliere</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Scopri</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Pianifica il viaggio con MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Non perdere i consigli più importanti da viaggiatori esperti</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Accedi a internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Guide</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Accesso illimitato a più di 2000 guide!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Una vacanza indimenticabile ovunque tu sia e con chiunque tu stia</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Annuale</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Mensile</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 mesi di accesso illimitato</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 mese di accesso illimitato</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Grazie per esserti abbonato!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Ora hai accesso illimitato al catalogo delle guide</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Abbonamento scaduto</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Tutte le guide scaricate con l\'abbonamento verranno eliminate. Vuoi riprendere l\'abbonamento e salvarle?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Riprendere</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">No, eliminare le guide</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Acquisto non riuscito</string>
+	<string name="subscription_error_message">Il servizio non disponibile nella regione scelta. Si prega di riprovare più tardi</string>
+	<string name="subscription_error_button">Ho capito</string>
+	<string name="timeout_error_title">Oops! Tempo scaduto</string>
+	<string name="timeout_error_message">I nostri server non rispondono. Si prega di controllare la connessione internet e riprovare.</string>
+	<string name="per_month">/mese</string>
+	<string name="per_year">/anno</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Pieno accesso a %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Acquista TUTTE le guide a %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Pieno accesso a %s/mese</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Pieno accesso a %s/anno</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Il pagamento verrà effettuato dal vostro account iTunes dopo la conferma dell\'acquisto. Abbonamento verrà rinnovato automaticamente. Puoi disdire il rinnovo automatico almeno 24 ore prima dello scadere dell\'abbonamento corrente. I costi verranno addebitati a seconda della tariffa prescelta per il rinnovo 24 ore prima dello scadere dell\'abbonamento corrente. Per cambiare o disattivare la funzione del rinnovo automatico accedi al tuo account Apple ID in qualsiasi momento dopo l\'acquisto. Puoi utilizzare le guide scaricate con l\'abbonamento solo fino alla scadenza di esso. Tutte le guide ed i relativi segnalibri verranno eliminati automaticamente dopo 30 giorni dalla data di scadenza dell\'abbonamento.</string>
+	<string name="subscription_terms">Il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell\'acquisto. L\'abbonamento verrà rinnovato automaticamente a meno che l\'opzione di rinnovo automatico non venga disattivata almeno 24 ore prima del termine dell\'attuale periodo di fatturazione. L\'addebito sull\'account dipenderà dal piano di rinnovo e verrà effettuato nelle 24 ore precedenti alla fine del ciclo di fatturazione esistente. Puoi gestire o disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni dell\'account Apple ID in qualsiasi momento.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stazione di rifornimento per auto elettriche</string>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index b07436cd4b..090290225b 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -1373,7 +1373,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">サブスクリプションの復元が完了しました</string>
 	<string name="restore_error_alert">サブスクリプションの復元中にエラーが発生しました</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">有効なサブスクリプションはありません</string>
-	<string name="subscription_terms">ご購入確定時にお客様のiTunesアカウントにお支払いが請求されます。現在のご利用期間が終了する最低でも24時間前に自動更新が解除されなければ、サブスクリプションは自動的に更新されます。現在のご利用期間が終了する24時間以内に、ご利用プランの更新がアカウントに請求されます。ご購入期間中にApple IDアカウント設定より自動更新を管理または解除することができます。</string>
 	<string name="subscriptions_title">サブスクリプション</string>
 	<string name="manage_subscription">サブスクリプション管理</string>
 	<string name="sharing_options">オプションの共有</string>
@@ -1405,7 +1404,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">ファイルのアップロードができませんでした</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">このファイルはウェブアプリで編集されました</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">このファイルは損傷しており、アップロードできませんでした。別のファイルをアップロードしてください。</string>
-	<string name="buy_btn">%sで購入</string>
+	<string name="buy_btn">%sでこれを購入</string>
 	<string name="download_guide_progress">ガイドをダウンロードしています…</string>
 	<string name="price_error_title">価格を取得できませんでした</string>
 	<string name="price_error_subtitle">数分後にもう一度試してみてください</string>
@@ -1563,6 +1562,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">ルートは現在位置から再構築されます</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">ルートは自動車用として修正されます</string>
 	<string name="ok">OK</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">マップ上のホテルを選択</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">ホテルを予約しましたか？</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">MAPS.MEのレディメイドなガイドでルートを計画しましょう</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">あなたの休暇のためのアイディア👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">1つ選択してください</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">ご覧ください</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">MAPS.MEで休暇の計画をたてましょう!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">熟練の旅行者が作ったガイドをお見逃しなく</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">インターネットを起動</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">ガイド</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">2000旅行ガイドへの無制限のアクセス！</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">誰とでも何処へ行くにしても忘れられない休暇にしましょう</string>
+	<string name="annual_subscription_title">年ごと</string>
+	<string name="montly_subscription_title">月ごと</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12ケ月の無制限アクセス</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1ケ月の無制限アクセス</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">ご登録ありがとうございます！</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">これで全てのガイドカタログにアクセスできるようになりました</string>
+	<string name="renewal_screen_title">サブスクリプションの期限が切れました</string>
+	<string name="renewal_screen_message">サブスクリプションでダウンロードされた全てのガイドが削除されます。サブスクリプションを継続してガイドを維持しますか？</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">はい、更新します</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">いいえ、ガイドを削除します</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">購入できませんでした</string>
+	<string name="subscription_error_message">このサービスはあなたの地域では現在利用できません。後ほどもう一度お試しください</string>
+	<string name="subscription_error_button">分かりました</string>
+	<string name="timeout_error_title">おっと、時間切れです！</string>
+	<string name="timeout_error_message">当社のサービスが応答しません。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
+	<string name="per_month">/月</string>
+	<string name="per_year">/年</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">%sから無制限のアクセス</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">%sで全てのガイドを購入</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">%s/月で無制限のアクセス</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/年で無制限のアクセス</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">支払いは購入の確認後にiTunesのアカウントに請求されます。サブスクリプションは、現在の有効期限が失効する24時間前までに自動更新機能を無効にしていない限り、自動的に更新されます。あなたのアカウントは現在の有効期限が失効する24時間前までの更新計画に基づいて請求されます。自動更新機能はApple IDのアカウント設定からにいつでも無効化する事ができます。ダウンロードしたガイドはサブスクリプションの失効日までしか利用できません。サブスクリプションの消失から30日でブックマークの付いたガイドは自動的に削除されます。</string>
+	<string name="subscription_terms">ご購入確定時にお客様のiTunesアカウントにお支払いが請求されます。現在のご利用期間が終了する最低でも24時間前に自動更新が解除されなければ、サブスクリプションは自動的に更新されます。現在のご利用期間が終了する24時間以内に、ご利用プランの更新がアカウントに請求されます。ご購入期間中にApple IDアカウント設定より自動更新を管理または解除することができます。</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">ケーブルカー駅</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 876fb41b93..6fb7051942 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -1369,7 +1369,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">구독이 성공적으로 복구 되었습니다</string>
 	<string name="restore_error_alert">구독을 복구하는 동안 오류가 발생했습니다</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">활성화 된 구독이 없습니다</string>
-	<string name="subscription_terms">결제 확인시 iTunes 계정에 요금이 부과됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 전에 자동 갱신을 해제하지 않을 경우, 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 이전에 갱신하신 플랜의 상세 정보에 따라 계정의 비용이 청구될 것입니다. 구입 시 Apple ID 계정 설정에서 자동 갱신을 관리하거나 해제할 수 있습니다.</string>
 	<string name="subscriptions_title">구독</string>
 	<string name="manage_subscription">구독 관리</string>
 	<string name="sharing_options">옵션 공유</string>
@@ -1401,7 +1400,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">파일 업로드 실패</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">이 파일은 웹 앱을 통해 수정되었습니다</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">파일이 망가져서 업로드를 할 수 없습니다. 다른 파일을 업로드하세요.</string>
-	<string name="buy_btn">%s 구매</string>
+	<string name="buy_btn">%s 에 이 것을 구매하기</string>
 	<string name="download_guide_progress">당신의 가이드를 다운로드 중…</string>
 	<string name="price_error_title">가격을 알 수 없습니다</string>
 	<string name="price_error_subtitle">몇 분 뒤 다시 시도해주세요</string>
@@ -1559,6 +1558,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">루트가 귀하의 현재 위치로부터 재생성됩니다</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">루트가 차량에 맞춰 수정됩니다</string>
 	<string name="ok">OK</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">지도에서 호텔을 고르세요</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">호텔을 예약하셨나요?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">귀하의 루트를 MAPS.ME의 준비된 가이드들로 계획해보세요</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">귀하의 휴가를 위한 아이디어들👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">하나를 고르세요</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">살펴보세요</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">휴가를 MAPS.ME와 함께 계획해보세요!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">경험 많은 여행자들이 만든 가이드의 모든 것을 놓치지 마세요</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">인터넷 키기</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">가이드들</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">2000개가 넘는 여행 가이드에 무제한 액세스!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">누구와 어딜가든 기억에 남는 여행</string>
+	<string name="annual_subscription_title">매년</string>
+	<string name="montly_subscription_title">매월</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12개월의 무제한 액세스</string>
+	<string name="montly_subscription_message">한달 무제한 액세스</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">구독에 감사드립니다!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">이제 모든 가이드 카탈로그에 무제한으로 액세스하실 수 있습니다</string>
+	<string name="renewal_screen_title">구독이 만료되었습니다</string>
+	<string name="renewal_screen_message">구독으로 다운로드된 모든 가이드들이 지워집니다. 구독을 유지하시고 가이드들을 보관하시겠습니까?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">네, 유지합니다</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">아니오, 제거합니다</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">구매가 실패했습니다</string>
+	<string name="subscription_error_message">이 서비스는 현재 귀하의 지역에서 사용할 수 없습니다. 후에 다시 시도하세요</string>
+	<string name="subscription_error_button">알겠습니다</string>
+	<string name="timeout_error_title">이런, 시간이 지났습니다!</string>
+	<string name="timeout_error_message">서버가 응답하지 않습니다. 인터넷 연결 확인 후 다시 시도해보세요.</string>
+	<string name="per_month">/달</string>
+	<string name="per_year">/년</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">%s 로 무제한 액세스</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">%s 으로 모든 가이드 구매하기</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">%s/달 으로 무제한 액세스</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/년 으로 무제한 액세스</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">구매 확인 후 비용이 귀하의 iTunes 계정에 청구됩니다. 현재 기한 종료 전 적어도 24시간 전에 자동 갱신 기능이 꺼져있어야 합니다. 그렇지 않으면 구독은 자동 갱신됩니다. 현재 기한 종료 후 24시간 이내에 갱신에 대한 귀하의 계획에 따라 계정에 비용이 청구됩니다. 귀하가 구매 시 아무 때나 귀하의 Apple ID 계정에서 자동 갱신 기능을 끄거나 관리할 수 있습니다. 구독 만료 기간까지만 구독 시 다운로드한 가이드를 사용할 수 있습니다. 구독 만료일에서 30일이 지나면 북마크와 가이드는 자동으로 삭제됩니다.</string>
+	<string name="subscription_terms">결제 확인시 iTunes 계정에 요금이 부과됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 전에 자동 갱신을 해제하지 않을 경우, 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 이전에 갱신하신 플랜의 상세 정보에 따라 계정의 비용이 청구될 것입니다. 구입 시 Apple ID 계정 설정에서 자동 갱신을 관리하거나 해제할 수 있습니다.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">케이블카 역</string>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 0ea3daf730..6ad85ba098 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -1304,7 +1304,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Filopplasting mislyktes</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Denne filen har blitt redigert via nettappappen</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Denne filen er skadet og kan ikke lastes opp. Vennligst last opp en annen fil.</string>
-	<string name="buy_btn">Kjøp for %s</string>
+	<string name="buy_btn">Kjøpe en guide for %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Laster ned guiden din…</string>
 	<string name="price_error_title">Kunne ikke finne pris</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Vennligst vent noen minutter og forsøk igjen</string>
@@ -1462,6 +1462,40 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Rute vil planlegges fra din nåværende posisjon</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Rute vil oppdateres til kjørerute</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Finne en hotell på kortet</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Du har booket en hotell?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planlegg en rute ved hjelp av ferdige guider fra MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Idéer for reiser👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Velge</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Se</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Planlegg din ferie sammen med MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Ikke gå glipp av det viktigste og bruk ruter laget av erfarte reisende</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Koble til Internett</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Guider</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Full adgang til flere enn 2000 guider!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">En minneverdig ferie uavhengig av hvor du reiser og hvem du tar med</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Årlig</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Månedlig</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 måneder av ubegrenset tilgang</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 måned av ubegrenset tilgang</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Takk for abonnementet!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Nå har du fått ubegrenset tilgang til guider</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Abonnementet er utløpt</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Alle guidene som ble lastet ned med abonnementet vil bli fjernet. Ville du gjenopprette abonnementet og lagre dem?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Ja, forny</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nei, slett guider</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Det oppsto en feil under kjøpet</string>
+	<string name="subscription_error_message">Tjenesten er for tiden ikke tilgjengelig i din region. Vennligst prøv igjen senere</string>
+	<string name="subscription_error_button">Klart</string>
+	<string name="timeout_error_title">Oops, tiden har utløpt!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Våre servere svar ikke. Vennligst sjekk din Internett-tilkobling og prøv igjen.</string>
+	<string name="per_month">/måned</string>
+	<string name="per_year">/år</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Full adgang fra %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Kjøpe ALLE guider for %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Full adgang for %s pr. måned</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Full adgang for %s pr. år</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Betalingen vil belastes iTunes-kontoen din ved kjøpsbekreftelsen. Abonnementet vil automatisk fornyes med mindre automatisk fornyelse slås av minst 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Kontoen din vil belastes i henhold til avtalen din for fornyelse 24 timer innen slutten av den inneværende perioden. Du kan når som helst etter kjøpet administrere eller slå av automatisk fornyelse i Apple ID-kontoinnstillingene dine. Du kan bruke guider som ble lastet ned med abonnementet kun i løpet av dets gyldighetsperiode. Guidene med alle bokmerker vil bli fjernet automatisk om 30 dager etter slutten av abonnementet.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelbanestasjon</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index a5e33f427d..a394f8c3f1 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -1375,7 +1375,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Het abonnement is met succes hersteld</string>
 	<string name="restore_error_alert">Er deed zich een fout voor bij het herstellen van het abonnement</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Er zijn geen actieve abonnementen</string>
-	<string name="subscription_terms">Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Subscriptions</string>
 	<string name="manage_subscription">Manage subscription</string>
 	<string name="sharing_options">Opties voor delen</string>
@@ -1407,7 +1406,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Bestand uploaden mislukt</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Dit bestand is bewerkt via de web app</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Dit bestand is beschadigd en kon niet worden geüpload. Gelieve een ander bestand te uploaden.</string>
-	<string name="buy_btn">Kopen voor %s</string>
+	<string name="buy_btn">Een gids kopen voor %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Uw gids aan het downloaden…</string>
 	<string name="price_error_title">Kon geen prijs krijgen</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Gelieve in een paar minuten opnieuw te proberen</string>
@@ -1565,6 +1564,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">De route wordt opnieuw opgebouwd vanaf uw huidige positie</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">De route wordt gewijzigd in de autoroute</string>
 	<string name="ok">Goed</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Een hotel op de kaart zoeken</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Hebt u een hotel geboekt?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Plan uw route met kant-en-klare reisgidsen van MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ideeën voor reisen👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Kiezen</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Kijken</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Plan uw vakantie met MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Pas op voor de belangrijkste routes van ervaren reizigers</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Schakel internet in</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Gidsen</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Volledige toegang tot 2000+ gidsen!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Een onvergetelijke vakantie, ongeacht waar en met wie u reist</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Jaarlijks</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Maandelijks</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 maanden onbeperkte toegang</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 maand onbeperkte toegang</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Bedankt voor uw aanmelden!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">U hebt nu onbeperkte toegang tot de catalogus met gidsen</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Abonnement verlopen</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Alle door abonnementen gedownloade gidsen worden verwijderd. Wilt u uw abonnement herstellen en ze opslaan?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Ja, herstel</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nee, verwijder de gidsen</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Mislukt te kopen</string>
+	<string name="subscription_error_message">Nu is de service niet beschikbaar in uw regio. Probeer het later opnieuw</string>
+	<string name="subscription_error_button">Klaar</string>
+	<string name="timeout_error_title">Oeps, de tijd is om!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Onze servers reageren niet. Controleer uw internetverbinding, alstublieft, en probeer het opnieuw.</string>
+	<string name="per_month">/maand.</string>
+	<string name="per_year">/jaar</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Volledige toegang vanaf %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">ALLE gidsen kopen voor %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Volledige toegang voor %s/maand</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Volledige toegang voor %s/jaar</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">De betaling wordt gedaan vanaf uw iTunes-account na bevestiging van de aankoop. Abonnement wordt automatisch verlengd tenzij automatisch vernieuwen is uitgeschakeld ten minste 24 uur vóór het einde van de huidige periode. Het geld wordt binnen 24 uur na afloop van de lopende periode van uw rekening afgeschreven volgens uw verlengingsplan. Je kunt automatische verlenging beheren of uitschakelen in de instellingen van je Apple ID-account op elk moment na aankoop. U kunt de gidsen die u via abonnement hebt gedownload alleen gebruiken tijdens de abonnementsperiode. Na 30 dagen na het einde van het abonnement worden gidsen met alle bladwijzers automatisch verwijderd.</string>
+	<string name="subscription_terms">Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Kabelwagenstation</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 141682485f..51378583be 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -1379,7 +1379,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Subskrypcja została pomyślnie przywrócona</string>
 	<string name="restore_error_alert">Podczas przywracania subskrypcji wystąpił błąd</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Brak aktywnych subskrypcji</string>
-	<string name="subscription_terms">Po zatwierdzeniu płatności zostanie nią obciążone Twoje konto iTunes. Subskrypcja odnowi się automatycznie, chyba że opcja automatycznego odnawiania zostanie wyłączona co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoje konto zostanie obciążone kwotą za odnowienie subskrypcji zgodnie z wybranym planem w przeciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Automatycznym odnawianiem zarządzać można lub wyłączyć je w ustawieniach konta Apple ID w dowolnej chwili po dokonaniu zakupu.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Subskrypcje</string>
 	<string name="manage_subscription">Zarządzaj subskrypcją</string>
 	<string name="sharing_options">Ustawienia dostępu</string>
@@ -1411,7 +1410,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Nie udało się przesłać pliku</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Plik edytowano za pomocą aplikacji internetowej</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Plik jest uszkodzony i nie można go załadować. Proszę przesłać inny plik.</string>
-	<string name="buy_btn">Kup za %s</string>
+	<string name="buy_btn">Kup przewodnik za %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Trwa pobieranie przewodnika…</string>
 	<string name="price_error_title">Brak możliwości dowiedzieć się wartości</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Proszę spróbować ponownie za kilka minut</string>
@@ -1569,6 +1568,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Trasa zostanie przebudowana z Twojej bieżącej lokalizacji</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Trasa zostanie zmieniona na samochodową</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Znajdź hotel na mapie</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Zarezerwowałeś hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Zaplanuj trasę, korzystając z gotowych przewodników MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Pomysły na podróż👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Wybierz</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Zobacz</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Zaplanuj swoje wakacje z MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Nie przegap tego, co najważniejsze wraz z trasami od doświadczonych podróżników</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Połącz się z Internetem</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Przewodniki</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Pełny dostęp do 2000+ przewodników!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Niezapomniane wakacje w każdym miejscu i w każdym towarzystwie</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Roczna</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Miesięczna</string>
+	<string name="annual_subscription_message">Nieograniczony dostęp przez 12 miesięcy</string>
+	<string name="montly_subscription_message">Nieograniczony dostęp przez 1 miesiąc</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Dziękuję za subskrypcję!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Teraz masz nieograniczony dostęp do katalogu przewodników</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Subskrypcja wygasła</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Wszystkie przewodniki pobrane w ramach subskrypcji zostaną usunięte. Czy chcesz odnowić subskrypcje i zachować je?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Tak, odnów</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nie, usuń przewodniki</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Nie udało się dokonać zakupu</string>
+	<string name="subscription_error_message">Usługa jest obecnie niedostępna w Twoim regionie. Proszę spróbować później</string>
+	<string name="subscription_error_button">Rozumiem</string>
+	<string name="timeout_error_title">Ups, czas minął!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Nasze serwery nie odpowiadają. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</string>
+	<string name="per_month">/mies.</string>
+	<string name="per_year">/rok</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Pełny dostęp już od %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Kup WSZYSTKIE przewodniki za %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Pełny dostęp już za %s/mies.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Pełny dostęp już za %s/rok</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Twoje konto iTunes zostanie obciążono opłatą po potwierdzeniu zakupu. Subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona, jeżeli nie wyłączysz automatycznego odnawiania co najmniej 24 godziny przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji. Twoje konto zostanie obciążono opłatą zgodnie z Twoim planem taryfowym w ciągu 24 godzin przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji. Możesz zarządzać automatycznym odnawianiem subskrypcji lub wyłączyć automatyczne odnawianie subskrypcji w ustawieniach konta Apple ID w dowolnym momencie po zakupie. Będziesz mógł korzystać z przewodników pobranych w ramach subskrypcji tylko dopóki masz aktywną subskrypcję. Po upływie 30 dni po wygaśnięciu subskrypcji przewodniki ze wszystkimi zakładkami zostaną automatycznie usunięte.</string>
+	<string name="subscription_terms">Po zatwierdzeniu płatności zostanie nią obciążone Twoje konto iTunes. Subskrypcja odnowi się automatycznie, chyba że opcja automatycznego odnawiania zostanie wyłączona co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoje konto zostanie obciążone kwotą za odnowienie subskrypcji zgodnie z wybranym planem w przeciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Automatycznym odnawianiem zarządzać można lub wyłączyć je w ustawieniach konta Apple ID w dowolnej chwili po dokonaniu zakupu.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stacja kolejki linowej</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 32b7246cca..5a0d0395b4 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -1378,7 +1378,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">A subscrição foi restaurada com sucesso</string>
 	<string name="restore_error_alert">Ocorreu um erro ao restaurar a subscrição</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Não há subscrições ativas</string>
-	<string name="subscription_terms">O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes na confirmação da compra. A subscrição será automaticamente renovada, exceto se a renovação automática for desativada, pelo menos, 24 horas antes do fim do período atual. A sua conta será cobrada de acordo com o seu plano de renovação no prazo de 24 horas antes do fim do período atual. Pode gerir ou desativar a renovação automática nas definições da sua conta de ID da Apple, a qualquer momento, após a sua compra.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Subscrições</string>
 	<string name="manage_subscription">Gerir a subscrição</string>
 	<string name="sharing_options">Definições de acesso</string>
@@ -1410,7 +1409,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Não foi possível carregar arquivo</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">O arquivo foi editado através da uma aplicação web</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Arquivo corrompido e não pode ser carregado. Por favor, carregue outro arquivo.</string>
-	<string name="buy_btn">Comprar por %s</string>
+	<string name="buy_btn">Comprar guia por %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">A carregar guia…</string>
 	<string name="price_error_title">Impossível saber o custo</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Por favor, tente de novo mais tarde</string>
@@ -1568,6 +1567,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">O percurso será reconstruído a partir da sua localização atual</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">O percurso será reconstruído para o rodoviário</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Escolher o hotel no mapa</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Reservar hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planeja o seu percurso com guias prontas da MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ideias para viagens👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Escoler</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Ver</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Planeja as suas férias com MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Não deixe escapar nada com os percursos dos viajantes experientes</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Ligar Internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Guias</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Acesso total às 2000+ guias!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Férias memoráveis, onde seja e com quem seja que você viaje</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Anual</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Mensal</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 meses de acesso ilimitado</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 mês de acesso ilimitado</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Obrigado por subscrição!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Agora tem acesso ilimitado a catálogo de guias</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Prazo de subscrição expirou</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Todas as guias baixadas por subscrição serão apagadas. Deseja renovar a subscrição e guardar-as?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Sim, renovar</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Não, eliminar guias</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Erro ao efetuar a compra</string>
+	<string name="subscription_error_message">Neste momento o serviço não está disponível na sua região. Por favor, tente mais tarde</string>
+	<string name="subscription_error_button">Certo</string>
+	<string name="timeout_error_title">Oops, o tempo expirou!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Os nossos servidores não estão a responder. Por favor, verifique a sua ligação e tente de novo.</string>
+	<string name="per_month">/mes.</string>
+	<string name="per_year">/ano</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Acesso ilimitado de %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Comprar TODAS as guias por %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Acesso ilimitado por %s/mes.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Acesso ilimitado por %s/ano</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">O pagamento será efetuado através da sua conta iTunes ao confirmar a compra. A subscrição será automaticamente renovada se a renovação automática não será desativada de pelo menos 24h antes da terminação do período atual. O dinheiro será descontado da sua conta pessoal de acordo com seu tarifário de renovação durante 24h antes da terminação do período atual. Pode gerenciar a renovação automática ou desativá-la nas configurações da conta pessoal Apple ID em qualquer altura após a compra. Pode usar as guias baixadas pela subscrição somente durante o seu prazo de validade. Após 30 dias da data do termino da subscrição, as guias com todos os marcadores serão automaticamente apagadas.</string>
+	<string name="subscription_terms">O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes na confirmação da compra. A subscrição será automaticamente renovada, exceto se a renovação automática for desativada, pelo menos, 24 horas antes do fim do período atual. A sua conta será cobrada de acordo com o seu plano de renovação no prazo de 24 horas antes do fim do período atual. Pode gerir ou desativar a renovação automática nas definições da sua conta de ID da Apple, a qualquer momento, após a sua compra.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Estação de teleférico</string>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 7e7eea806f..b67b43ce3d 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -1370,7 +1370,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Abonamentul a fost restabilit</string>
 	<string name="restore_error_alert">A apărut o eroare la restabilirea abonamentului</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Nu există abonamente active</string>
-	<string name="subscription_terms">Plata va fi percepută din contul dvs. iTunes la confirmarea achiziției. Abonamentul va fi reînnoit în mod automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata va fi percepută din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de reînnoire într-un interval de timp de 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente. Puteți administra sau dezactiva reînnoirea automată din setările contului dvs. Apple ID în orice moment al achiziției.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Abonamente</string>
 	<string name="manage_subscription">Administrare abonament</string>
 	<string name="sharing_options">Setările accesului</string>
@@ -1402,7 +1401,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Încărcarea fișierului nu s-a primit</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Fișierul a fost editat prin intermediul aplicației web</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Fișierul a fost deteriorat și nu poate fi încărcat. Vă rugăm, alegeți alt fișier.</string>
-	<string name="buy_btn">Cumpărați pentru %s</string>
+	<string name="buy_btn">Cumpără un ghid la preț de %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Ghidul de călătorie se încarcă…</string>
 	<string name="price_error_title">Imposibil de aflat prețul</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Vă rugăm să încercați încă odată peste câteva minute</string>
@@ -1560,6 +1559,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Traseul se va reface de la locul actual al aflării dvs</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Traseul va fi modificat cu unul automobilistic</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Selectează hotel pe hartă</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Rezervare hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planificați traseul cu ghidurile MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Idei pentru călătorii👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Selectează</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Privește</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Planifică odihna ta cu MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Nu ratați cel mai important cu traseele de la călători experimentați</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Conectare Internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Ghiduri</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Acces la 2000+ghiduri!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">O călătorie de neuitat, oriunde și cu oricine ai călători</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Anual</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Lunar</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 luni de acces nelimitat</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 lună de acces nelimitat</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Vă mulțumim pentru abonare!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Acum aveți un acces nelimitat la catalogul de ghiduri</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Termenul de valabilitate a abonării a expirat</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Toate ghidurile, descărcate la abonare vor fi eliminate. Doriți să restabiliți abonarea și să le păstrați?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Da, restabilire</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nu, eliminare ghiduri</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Nu a fost posibil de făcut cumpărătura</string>
+	<string name="subscription_error_message">Acum serviciul nu este disponibil în regiunea dvs. Vă rugăm să încercați mai târziu</string>
+	<string name="subscription_error_button">Clar</string>
+	<string name="timeout_error_title">Ups, timpul a expirat!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Server-ul nostru nu răspunde. Vă rugăm să verificați conectarea la Internet și să încercați din nou.</string>
+	<string name="per_month">/lună</string>
+	<string name="per_year">/an</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Acces complet de la %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Cumpără toate ghidurile la preț de %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Acces complet de %s/lună</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Acces complet de %s/an</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Plata se va efectua de pe contul dvs. iTunes la confirmarea cumpărăturii. Abonamentul va fi reînnoit automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Banii vor fi debitați din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de tarifare de reînnoire în termen de 24 de ore de la sfârșitul perioadei curente. Aveți posibilitatea să gestionați reînnoirea automată sau s-o dezactivați în setările contului dvs. Apple ID în orice moment după cumpărare. Veți putea utiliza ghidurile descărcate prin abonament numai în perioada de valabilitate a acestuia. La expirarea a 30 de zile de la încheierea abonamentului, ghidurile cu toate marcajele vor fi șterse automat.</string>
+	<string name="subscription_terms">Plata va fi percepută din contul dvs. iTunes la confirmarea achiziției. Abonamentul va fi reînnoit în mod automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata va fi percepută din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de reînnoire într-un interval de timp de 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente. Puteți administra sau dezactiva reînnoirea automată din setările contului dvs. Apple ID în orice moment al achiziției.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Stație de teleferic</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index dde552f734..b94b814ed6 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1424,7 +1424,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Подписка была успешно восстановлена</string>
 	<string name="restore_error_alert">Во время восстановления подписки произошла ошибка</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">У вас нет активных подписок</string>
-	<string name="subscription_terms">Оплата будет списана с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Деньги будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять или отключать автоматическое продление в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Подписки</string>
 	<string name="manage_subscription">Управление подпиской</string>
 	<string name="taxi">Такси</string>
@@ -1457,7 +1456,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Не удалось загрузить файл</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Файл был отредактирован через веб-приложение</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Файл поврежден и не может быть загружен. Пожалуйста, загрузите другой файл.</string>
-	<string name="buy_btn">Купить за %s</string>
+	<string name="buy_btn">Купить путеводитель за %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Путеводитель загружается…</string>
 	<string name="price_error_title">Невозможно узнать стоимость</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Пожалуйста, попробуйте еще раз через пару минут</string>
@@ -1617,7 +1616,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Маршрут будет изменен на автомобильный</string>
 	<string name="ok">Ок</string>
 	<string name="vezet_taxi">Везет</string>
-	<string name="booking_button_toolbar">Поиск по 2 миллионам гостиниц</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Подобрать отель на карте</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Забронирован отель?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Спланируйте маршрут с готовыми путеводителями MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Идеи для путешествий👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Выбрать</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Посмотреть</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Планируйте свой отдых с MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Не упустите самое важное с маршрутами от опытных путешественников</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Включить Интернет</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Путеводители</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Полный доступ к 2000+ путеводителям!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Запоминающийся отдых, куда бы и с кем бы вы ни путешествовали</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Годовая</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Месячная</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 месяцев безлимитного доступа</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 месяц безлимитного доступа</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Спасибо за подписку!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Теперь у вас неограниченный доступ к каталогу путеводителей</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Срок действия подписки истек</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Все путеводители, скачанные по подписке, будут удалены. Хотите восстановить подписку и сохранить их?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Да, восстановить</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Нет, удалить путеводители</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Не удалось совершить покупку</string>
+	<string name="subscription_error_message">Сейчас сервис недоступен в вашем регионе. Пожалуйста, попробуйте позже</string>
+	<string name="subscription_error_button">Понятно</string>
+	<string name="timeout_error_title">Упс, время вышло!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Наши серверы не отвечают. Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и повторите попытку.</string>
+	<string name="per_month">/мес.</string>
+	<string name="per_year">/год</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Полный доступ от %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Купить ВСЕ путеводители за %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Полный доступ за %s/мес.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Полный доступ за %s/год</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Оплата будет произведена с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Денежные средства будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим тарифным планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять автоматическим продлением или отключать его в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки. Вы сможете использовать путеводители, скачанные по подписке, только в течение ее срока действия. По истечении 30 дней после окончания подписки путеводители со всеми закладками будут автоматически удалены.</string>
+	<string name="subscription_terms">Оплата будет списана с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Деньги будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять или отключать автоматическое продление в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки.</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Аутлеты</string>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 0c287e88d7..f35c89e1ec 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -1379,7 +1379,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Predplatné bolo úspešne obnovené</string>
 	<string name="restore_error_alert">Pri obnovení predplatného sa vyskytla chyba</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Neexistuje žiadne aktívne predplatné</string>
-	<string name="subscription_terms">Platba bude účtovaná na váš účet iTunes pri potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ nebude automatické obnovenie vypnuté minimálne 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš účet sa bude účtovať podľa vášho plánu obnovy do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatickú obnovu vo vašom ID nastavení účtu Apple môžete spravovať alebo vypnúť kedykoľvek pri kúpe.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Predplatné</string>
 	<string name="manage_subscription">Správa predplatného</string>
 	<string name="sharing_options">Možnosti zdieľania</string>
@@ -1411,7 +1410,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Nahrávanie súboru zlyhalo</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Tento súbor bol upravený prostredníctvom webovej aplikácie</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Tento súbor je poškodený a nedá sa nahrať. Prosím nahrajte iný súbor.</string>
-	<string name="buy_btn">Kúpiť za %s</string>
+	<string name="buy_btn">Kúpte si tento za %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Sťahovanie vášho sprievodcu…</string>
 	<string name="price_error_title">Nebolo možné získať cenu</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Prosím skúste to znovu o pár minút</string>
@@ -1569,6 +1568,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Trasa bude obnovená z vašej aktuálnej polohy</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Trasa bude upravená na jazdu autom</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Vyberte si hotel na mape</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Rezervovaný hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Naplánujte si trasu s hotovými sprievodcami z MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Nápady pre vašu dovolenku👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Zvoľte jedno</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Pozrite sa</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Naplánujte si dovolenku s MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Nenechajte si ujsť nič so sprievodcami skúsených cestovateľov</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Zapnite internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Sprievodcovia</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Neobmedzený prístup k 2000+ cestovným sprievodcom!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Pamätná dovolenka kdekoľvek a s kýmkoľvek cestujete</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Ročne</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Mesačne</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 mesiacov neobmedzeného prístupu</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 mesiac neobmedzeného prístupu</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Ďakujeme za prihlásenie!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Teraz máte neobmedzený prístup do celého katalógu sprievodcov</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Platnosť vášho odberu vypršala</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Všetci sprievocovia prevzaté predplatným budú odstránení. Chcete obnoviť predplatné a ponechať si ich?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Áno, obnoviť</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nie, odstráňte sprievodcov</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Nákup zlyhal</string>
+	<string name="subscription_error_message">Služba je momentálne vo vašom regióne nedostupná. Skúste to prosím neskôr</string>
+	<string name="subscription_error_button">Rozumiem</string>
+	<string name="timeout_error_title">Hops, čas vypršal!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Naše servery nereagujú. Skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova.</string>
+	<string name="per_month">/mesiac</string>
+	<string name="per_year">/rok</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Neobmedzený prístup od %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Kúpiť VŠETKÝCH sprievodcov za %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Neobmedzený prístup za %s/mes</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Neobmedzený prístup za %s/rok</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Platba bude účtovaná cez váš účet iTunes po potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ sa funkcia automatického obnovenia nevypne aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Vaše predplatné bude účtované podľa plánu na obnovenie do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Funkciu automatického obnovenia v nastaveniach účtu Apple ID môžete kedykoľvek spravovať alebo vypnúť. Sprievodcov prevzatých prostredníctvom predplatného môžete používať len do dátumu vypršania platnosti. Po 30 dňoch od dátumu skončenia platnosti sa automaticky odstránia sprievodcovia so záložkami.</string>
+	<string name="subscription_terms">Platba bude účtovaná na váš účet iTunes pri potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ nebude automatické obnovenie vypnuté minimálne 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš účet sa bude účtovať podľa vášho plánu obnovy do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatickú obnovu vo vašom ID nastavení účtu Apple môžete spravovať alebo vypnúť kedykoľvek pri kúpe.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Lanovka</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index b5d67a7eeb..c50f6b3db1 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -1378,7 +1378,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Prenumerationen har återställts</string>
 	<string name="restore_error_alert">Ett fel uppstod vid återställning av prenumerationen</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Det finns inga aktiva prenumerationer</string>
-	<string name="subscription_terms">Betalning kommer att debiteras ditt iTunes-konto vid bekräftelsen av köpet. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om inte automat-förnyelse är avstängt minst 24 timmar före utgången av innevarande period. Ditt konto kommer att debiteras enligt din plan för förnyelse inom 24 timmar före utgången av innevarande period. Du kan hantera eller stänga av automatisk förnyelse för ditt inköp när som helst i ditt Apple-ID-konto.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Prenumerationer</string>
 	<string name="manage_subscription">Hantera prenumeration</string>
 	<string name="sharing_options">Åtkomstinställningar</string>
@@ -1410,7 +1409,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Det gick inte att ladda upp filen</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Filen har redigerats via webbapplikation</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Filen är skadad och kan inte laddas upp. Var vänlig ladda upp en annan fil.</string>
-	<string name="buy_btn">Köp för %s</string>
+	<string name="buy_btn">Köpa guide för %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Reseguiden laddar…</string>
 	<string name="price_error_title">Det gick inte att ta reda på kostnaden</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Var vänlig försök igen om några minuter</string>
@@ -1568,6 +1567,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Ruten kommer att byggas om från din nuvarande plats</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Ruten kommer att ändras till bil</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Välja ett hotell på kartan</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Har bokat ett hotell?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Planera din rutt med färdiga reseguider MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Idéer för resor👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Välja</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Se</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Planera din semester med MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Missa inte det viktigaste med rutter från erfarna resenärer</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Aktivera Internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Reseguider</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Full tillgång till 2000+ guider!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">En minnesvärd rekreation på resan vart som helst och med vem som helst</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Årlig</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Månatlig</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 månaders obegränsad tillgång</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 månads obegränsad tillgång</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Tack för prenumerationen!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Nu har du obegränsad tillgång till guidekatalogen</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Prenumerationen har gått ut</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Alla guider nedladdade genom prenumerationen kommer att raderas. Vill du återställa prenumerationen och spara dem?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Ja, återställa</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Nej, radera guider</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Misslyckades med att köpa</string>
+	<string name="subscription_error_message">Nu är tjänsten inte tillgänglig i din region. Vänligen försök igen senare</string>
+	<string name="subscription_error_button">Klart</string>
+	<string name="timeout_error_title">Hoppsan, tiden är slut!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Våra servrar svarar inte. Vänligen kontrollera din internetanslutning och försök igen.</string>
+	<string name="per_month">/mån.</string>
+	<string name="per_year">/år</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Full tillgång från %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Köpa ALLA guider för %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Full tillgång för %s/mån.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Full tillgång för %s/år</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Betalning kommer att genomföras från ditt iTunes-konto vid inköpsbekräftelse. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om automatisk förnyelse är inte avstängd minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Pengarna kommer att dras från ditt konto enligt din förnyelseprisplan inom 24 timmar från slutet av den aktuella perioden. Du kan hantera automatisk förnyelse eller inaktivera den i dina Apple ID-kontoinställningar när som helst efter inköpet. Du kommer att kunna använda guiderna nedladdade genom prenumerationen endast under dess giltighetsperiod. Efter 30 dagar från prenumerationens slut kommer guider med alla bokmärken att raderas automatiskt.</string>
+	<string name="subscription_terms">Betalning kommer att debiteras ditt iTunes-konto vid bekräftelsen av köpet. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om inte automat-förnyelse är avstängt minst 24 timmar före utgången av innevarande period. Ditt konto kommer att debiteras enligt din plan för förnyelse inom 24 timmar före utgången av innevarande period. Du kan hantera eller stänga av automatisk förnyelse för ditt inköp när som helst i ditt Apple-ID-konto.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Linbanestation</string>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 79c9567ea2..d0e6cc1d34 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -1379,7 +1379,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">คืนค่าการสมัครสมาชิกสำเร็จแล้ว</string>
 	<string name="restore_error_alert">เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างคืนค่าการสมัครสมาชิก</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">ไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งาน</string>
-	<string name="subscription_terms">จะเรียกเก็บการชำระเงินไปยังบัญชี iTunes ของคุณเมื่อทำการยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นเสียแต่จะมีการปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของของคุณจะได้รับการเรียกเก็บค่าบริการตามแผนสำหรับการต่ออายุของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณสามารถจัดการหรือปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ในการตั้งค่าบัญชี ID Apple ได้ทุกเมื่อเมื่อทำการซื้อของคุณ</string>
 	<string name="subscriptions_title">การสมัครสมาชิก</string>
 	<string name="manage_subscription">จัดการการสมัครสมาชิก</string>
 	<string name="sharing_options">ตัวเลือกการแชร์</string>
@@ -1411,7 +1410,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">การอัพโหลดไฟล์ล้มเหลว</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">ไฟล์นั้นถูกแก้ไขผ่านทางเว็บแอพ</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">ไฟล์นั้นเสียหายและไม่สามารถอัพโหลดได้ โปรอัพโหลดไฟล์อื่นแทน</string>
-	<string name="buy_btn">ซื้อในราคา %s</string>
+	<string name="buy_btn">ซื้อ ในราคา %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">กำลังโหลดไกด์ของคุณ…</string>
 	<string name="price_error_title">ไม่สามารถโหลดข้อมูลราคาได้</string>
 	<string name="price_error_subtitle">โปรดลองใหม่อีกครั้งในสองถึงสามนาทีถัดไป</string>
@@ -1569,6 +1568,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">เส้นทางจะถูกสร้างอีกครั้งจากตำแหน่งปัจจุบันของคุณ</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">เส้นทางของรถยนต์อาจถูกปรับเปลี่ยน</string>
 	<string name="ok">โอเค</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">เลือกโรงแรมบนแผนที่</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">จองโรงแรมหรือไม่</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">วางแผนเส้นทางของคุณด้วยไกด์ที่จัดการเรียบร้อยด้วย MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">ไอเดียสำหรับวันหยุดของคุณ👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">เลือกหนึ่งอย่าง</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">ลองดู</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">วางแผนวันหยุดด้วย MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">อย่าพลาดโอกาสที่จะใช้ไกด์ที่เขียนโดยนักท่องเที่ยวผู้ช่ำชอง</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">เปิดอินเทอร์เน็ต</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">ไกด์</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">สามารถเข้าชมไกด์สำหรับนำเที่ยวมากกว่า 2,000 แห่งแบบไม่จำกัด!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">สร้างวันหยุดอันน่าประทับใจไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนหรือไปกับใคร</string>
+	<string name="annual_subscription_title">รายปี</string>
+	<string name="montly_subscription_title">รายเดือน</string>
+	<string name="annual_subscription_message">เข้าชมแบบไม่จำกัดภายใน 12 เดือน</string>
+	<string name="montly_subscription_message">เข้าชมแบบไม่จำกัดภายใน 1 เดือน</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">ด้วยการสมัครสมาชิก!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">ตอนนี้คุณสามารถเข้าชมแค็ตตาล็อกของไกด์ทั้งหมดได้โดยไม่จำกัดแล้ว</string>
+	<string name="renewal_screen_title">การสมัครสมาชิกของคุณหมดอายุแล้ว</string>
+	<string name="renewal_screen_message">ไกด์มราได้นับการดาวน์โหลดจากการสมัครสมาชิกนั้นจะถูกลบ คุณต้องการต่ออายุสมาชิกเพื่อเก็บไกด์ดังกล่าวไว้หรือไม่</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">ใช่ ต่ออายุ</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">ไม่ใช่ ลบไกด์ดังกล่าวออก</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">การชำระเงินล้มเหลว</string>
+	<string name="subscription_error_message">บริการนั้นไม่รองรับในพื้นที่ของคุณในปัจจุบัน โปรดลองใหม่อีกครั้ง</string>
+	<string name="subscription_error_button">รับทราบ</string>
+	<string name="timeout_error_title">อุ๊ย เวลาหมดแล้ว!</string>
+	<string name="timeout_error_message">เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่ตอบสนอง โปรดเช็คการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง</string>
+	<string name="per_month">/ด</string>
+	<string name="per_year">/ปี</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">เข้าชมได้ไม่จำกัดในราคา %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">ซื้อไกด์ทั้งหมดในราคา %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">เข้าชมได้ไม่จำกัดในราคา %s/ด</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">เข้าชมได้ไม่จำกัดในราคา %s/ปี</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">การจายเงินนั้นจะเก็บจากบัญชี iTunes ของคุณหลังจากที่ยืนยัน การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ ยกเว้นฟีเจอร์สมัครสมาชิกอัตโนมัติถูกปิดอยู่อย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนที่สมาชิกจะหมดอายุ บัญชีของคุณจะถูกเรียกคิดเงินตามที่คุณวางแผนการต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนหน้าที่สมาชิกจะหมดอายุ คุณสามารถจัดการกับฟีเจอร์ต่ออายุอัตโนมัติ ในบัญชีผู้ใช้ของ Apple ได้ทุกเวลาหลังจากที่คุณจ่ายเงินแล้ว คุณสามารถใช้งานไกด์ที่ดาวน์โหลดมาจนถึงวันหมดอายุสมาชิกเท่านั้น ภายใน 30 วันหลังจากวันหมดอายุสมาชิก ไกด์ที่มีบุ๊กมาร์กจะถูกลบโดยอัตโนมัติ</string>
+	<string name="subscription_terms">จะเรียกเก็บการชำระเงินไปยังบัญชี iTunes ของคุณเมื่อทำการยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นเสียแต่จะมีการปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของของคุณจะได้รับการเรียกเก็บค่าบริการตามแผนสำหรับการต่ออายุของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณสามารถจัดการหรือปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ในการตั้งค่าบัญชี ID Apple ได้ทุกเมื่อเมื่อทำการซื้อของคุณ</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">สถานีกระเช้าลอยฟ้า</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index b28950c748..51ba8cc9ce 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -1379,7 +1379,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Abonelik başarılı bir şekilde geri yüklendi</string>
 	<string name="restore_error_alert">Abonelik geri yüklenirken bir hata oluştu</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Aktif abonelik yok</string>
-	<string name="subscription_terms">Ödeme, satın alma onayında iTunes hesabınızdan alınacaktır. Otomatik yenileme geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınızdan, geçerli dönemin sona ermesinden önce 24 saat içinde planınıza göre yenileme için ücret alınacaktır. Otomatik yenilemeyi satın alma işleminizde dilediğiniz zaman Apple ID hesap ayarlarınızda yönetebilir veya kapatabilirsiniz.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Abonelikler</string>
 	<string name="manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
 	<string name="sharing_options">Paylaşma seçenekleri</string>
@@ -1411,7 +1410,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Dosya yükleme başarısız</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Bu dosya web uygulamasıyla düzenlendi</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Bu dosya bozuk olduğundan yüklenemedi. Lütfen başka bir dosya yükleyin.</string>
-	<string name="buy_btn">%s \'ye satın alın</string>
+	<string name="buy_btn">Bunu %s karşılığında satın alın</string>
 	<string name="download_guide_progress">Kılavuzunuz indiriliyor…</string>
 	<string name="price_error_title">Fiyat alınamadı</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin</string>
@@ -1569,6 +1568,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Rota, mevcut konumunuzdan yeniden oluşturulacak</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Rota, bir arabalı seyahat rotasına dönüştürülecek</string>
 	<string name="ok">Tamam</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Haritada bir otel seçin</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Otel rezervasyonu yaptırdınız mı?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">MAPS.ME adresinden, hazır rehberler ile rotanızı planlayın</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Tatiliniz için fikirler👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Birini seçin</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Bir göz atın</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Tatilinizi MAPS.ME ile planlayın!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Deneyimli gezginler tarafından yapılan rehberlerle, hiçbir şeyi kaçırmayın</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">İnterneti aç</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Rehberler</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">2000+ seyahat rehberine sınırsız erişim!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Nerede ve kiminle seyahat ediyorsanız, unutulmaz bir tatil fırsatı</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Yıllık</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Aylık</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 aylık sınırsız erişim</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 aylık sınırsız erişim</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Abone olduğun için teşekkürler!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Artık, tüm rehber kataloguna sınırsız erişim hakkınız var</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Aboneliğinizin süresi doldu</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Abonelik süresince indirilen tüm rehberler silinecek. Aboneliği devam ettirmek ve saklamak ister misiniz?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Evet, yenile</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Hayır, rehberleri sil</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Satın alma başarısız oldu</string>
+	<string name="subscription_error_message">Hizmet şu anda bölgenizde kullanılamıyor. Lütfen, daha sonra tekrar deneyiniz</string>
+	<string name="subscription_error_button">Anladım</string>
+	<string name="timeout_error_title">Hata! Zaman doldu!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Sunucularımız cevap vermiyor. Lütfen, internet bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.</string>
+	<string name="per_month">/ay</string>
+	<string name="per_year">/yıl</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">%s üzerinden sınırsız erişim</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">%s için TÜM rehberleri satın al</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">%s/ay için sınırsız erişim</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/yıl için sınırsız erişim</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Satın alma onayından sonra, ödeme iTunes hesabınızdan ücretlendirilecektir. Otomatik yenileme özelliği, geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça, abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınız cari dönem sonundan önce, 24 saat içinde yenileme planınıza göre tahsil edilecektir. Apple ID hesap ayarlarınızdaki otomatik yenileme özelliğini, satın aldığınız her an, yönetebilir veya kapatabilirsiniz. Abonelikle indirilen rehberleri yalnızca son kullanma tarihine kadar kullanabilirsiniz. Abonelik bitiminden 30 gün sonra, son kullanma tarihi geçmiş yer imleri olan rehberler, otomatik olarak silinir.</string>
+	<string name="subscription_terms">Ödeme, satın alma onayında iTunes hesabınızdan alınacaktır. Otomatik yenileme geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınızdan, geçerli dönemin sona ermesinden önce 24 saat içinde planınıza göre yenileme için ücret alınacaktır. Otomatik yenilemeyi satın alma işleminizde dilediğiniz zaman Apple ID hesap ayarlarınızda yönetebilir veya kapatabilirsiniz.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 8a1939ebf4..69d24a7e7d 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -1380,7 +1380,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Підписку успішно відновлено</string>
 	<string name="restore_error_alert">Під час відновлення підписки сталася помилка</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Активних підписок немає</string>
-	<string name="subscription_terms">Оплату буде стягнуто з вашого облікового запису iTunes при підтвердженні покупки. Передплату буде автоматично поновлено, якщо автоматичне оновлення не буде вимкнено принаймні за 24 години до кінця поточного періоду. З вашого обліквого запису буде стягнуто плату відповідно до вашого плану про поновлення протягом 24 годин до кінця поточного періоду. Ви можете керувати або вимкнути автоматичне оновлення у налаштуваннях облікового запису Apple ID у будь-який час вашої покупки.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Передплати</string>
 	<string name="manage_subscription">Керувати передплатою</string>
 	<string name="sharing_options">Налаштування доступу</string>
@@ -1412,7 +1411,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Не вдалося завантажити файл</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Файл було відредаговано через веб-застосунок</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Файл пошкоджено та не може бути завантажений. Прохання завантажити інший файл.</string>
-	<string name="buy_btn">Купити за %s</string>
+	<string name="buy_btn">Придбати путівник за %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Путівник завантажується…</string>
 	<string name="price_error_title">Неможливо дізнатися вартість</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Прохання спробувати ще раз за кілька хвилин</string>
@@ -1570,6 +1569,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Маршрут буде перебудовано від вашого поточного місця розташування</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Маршрут буде змінено на автомобільний</string>
 	<string name="ok">Ок</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Підібрати готель на карті</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Готель заброньовано?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Заплануйте маршрут із готовими путівниками MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ідеї для подорожей👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Вибрати</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Переглянути</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Плануйте свій відпочинок із MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Не проґавте найважливіше з маршрутами від досвідчених мандрівників</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Увімкнути Інтернет</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Путівники</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Повний доступ до понад 2000 путівників!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Незабутній відпочинок, куди б і з ким ви не подорожували</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Річна</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Місячна</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 місяців безлімітного доступу</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 місяць безлімітного доступу</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Дякуємо за передплату!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Тепер ви маєте необмежений доступ до каталогу путівників</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Термін дії передплати завершився</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Усі путівники, завантажені за передплатою, буде видалено. Хочете відновити передплату та зберегти їх?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Так, відновити</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Ні, видалити путівники</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Не вдалося придбати</string>
+	<string name="subscription_error_message">Зараз сервіс недоступний в вашому регіоні. Будь ласка, спробуйте пізніше</string>
+	<string name="subscription_error_button">Зрозуміло</string>
+	<string name="timeout_error_title">Помилка. Час вичерпано!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Наші сервери не відповідають. Будь ласка, перевірте інтернет-з’єднання та повторіть спробу.</string>
+	<string name="per_month">/міс.</string>
+	<string name="per_year">/рік</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Повний доступ від %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Придбати ВСІ путівники за %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Повний доступ за %s/міс.</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Повний доступ за %s/рік</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Оплату буде стягнуто з вашого рахунку iTunes під час підтвердження придбання. Передплату буде відновлено автоматично, якщо автоматичне подовження не буде вимкнено принаймні за 24 години до завершення поточного періоду. Грошові кошти буде списано з вашого облікового запису відповідно до вашого тарифного плану продовження протягом 24 годин до завершення поточного періоду. Ви можете керувати автоматичним продовженням або вимкнути його в налаштуваннях облікового запису Apple ID будь-коли після придбання. Ви можете користуватися путівниками, завантаженими за передплатою, лише протягом її терміну дії. Після 30 днів від дати завершення передплати путівники з усіма закладками буде автоматично видалено.</string>
+	<string name="subscription_terms">Оплату буде стягнуто з вашого облікового запису iTunes при підтвердженні покупки. Передплату буде автоматично поновлено, якщо автоматичне оновлення не буде вимкнено принаймні за 24 години до кінця поточного періоду. З вашого обліквого запису буде стягнуто плату відповідно до вашого плану про поновлення протягом 24 годин до кінця поточного періоду. Ви можете керувати або вимкнути автоматичне оновлення у налаштуваннях облікового запису Apple ID у будь-який час вашої покупки.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Канатна дорога</string>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 75cfb4db1e..6b27790192 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -1370,7 +1370,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">Đăng ký đã được khôi phục thành công</string>
 	<string name="restore_error_alert">Đã xảy ra lỗi khi khôi phục đăng ký</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">Không có đăng ký đang hoạt động</string>
-	<string name="subscription_terms">Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản iTunes của bạn khi xác nhận mua. Đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tài khoản của bạn sẽ được tính phí theo gói gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn có thể quản lý hoặc tắt tính năng tự động gia hạn trong cài đặt tài khoản Apple ID của mình bất kỳ lúc nào sau khi mua.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Đăng ký</string>
 	<string name="manage_subscription">Quản lý đăng ký</string>
 	<string name="sharing_options">Chia sẻ lựa chọn</string>
@@ -1402,7 +1401,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">Tải tập tin lên không thành công</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">Tập tin này đã được chỉnh sửa qua ứng dụng web</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">Tập tin này bị hỏng và không thể tải lên được. Vui lòng tải lên một tập tin khác.</string>
-	<string name="buy_btn">Mua với %s</string>
+	<string name="buy_btn">Mua sách hướng dẫn với %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Đang tải xuống hướng dẫn của bạn…</string>
 	<string name="price_error_title">Không thể có được giá</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Vui lòng thử lại trong vài phút</string>
@@ -1560,6 +1559,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">Tuyến đường sẽ được tạo lại từ vị trí hiện tại của bạn</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">Tuyến đường sẽ được thay đổi thành tuyến dành cho xe ô tô</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Lựa chọn khách sạn trên bản đồ</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Đặt phòng khách sạn?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Lên kế hoạch chô lộ trình du lịch cùng với những sách hướng dẫn sẵn có từ MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ý tưởng cho chuyến du lịch👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Lựa chọn</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Xem</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Lên kết hoạch nghỉ ngơi cùng MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Đừng bỏ lỡ những thứ quan trọng cùng với các tuyến được những du khách có kinh nghiệm đề xuất</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Bật kết nối Internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Sách hướng dẫn</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Truy cập đầy đủ tới 2000+ sách hướng dẫn!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">Một kỳ nghỉ đáng nhớ, ở đâu và cùng với ai bạn sẽ không đi du lịch</string>
+	<string name="annual_subscription_title">Một năm</string>
+	<string name="montly_subscription_title">Một tháng</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 tháng truy cập không giới hạn</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 tháng truy cập không giới hạn</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Cảm ơn vì đã đăng ký!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Giờ thì bạn đã có thể truy cập không giới hạn vào danh mục sách hướng dẫn</string>
+	<string name="renewal_screen_title">Thời hạn đăng ký đã hết</string>
+	<string name="renewal_screen_message">Tất cả những sách hướng dẫn đã tải về khi đăng ký sẽ bị xóa hết. Bạn có muốn khôi phục việc đăng ký và lưu chúng lại không?</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">Có, khôi phục</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">Không, xóa sách hướng dẫn</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">Mua không thành công</string>
+	<string name="subscription_error_message">Hiện tại server không khả dụng tại khu vực của bạn. Xin vui lòng thử lại sau</string>
+	<string name="subscription_error_button">Đã hiểu</string>
+	<string name="timeout_error_title">Rất tiếc, đã hết giờ!</string>
+	<string name="timeout_error_message">Máy chủ của chúng tôi không hồi đáp. Xin vui lòng kiểm tra lại kết nối internet và thử lại.</string>
+	<string name="per_month">/tháng.</string>
+	<string name="per_year">/năm</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Truy cập toàn bộ từ %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Mua TẤT CẢ sách hướng dẫn với %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Truy cập toàn với %s/tháng</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Truy cập toàn với %s/năm</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Thanh toán sẽ được thực hiện từ tài khoản iTunes khi xác nhận mua. Việc đăng ký sẽ tự động gia hạn nếu như tự động gia hạn không bị tắt ít nhất 24h trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tiền sẽ được trừ từ tài khoản của bạn tương ứng với gói dịch vụ bạn chọn và kéo dài trong 24h đồng hồ đến khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn cũng có thể điều chỉnh việc tự động gia hạn hoặc tắt nó đi trong phần cài đặt tài khoản Apple ID vào bất cứ thời gian nào sau khi mua. Bạn chỉ có thể sử dụng các sách hướng dẫn đã tải khi đăng ký trong thời gian chúng có hiệu lực. Sau thời hạn 30 ngày kể từ khi kết thúc việc đăng ký, các sách hướng dẫn cùng với phần đánh dấu trang sẽ được xóa một cách tự động.</string>
+	<string name="subscription_terms">Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản iTunes của bạn khi xác nhận mua. Đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tài khoản của bạn sẽ được tính phí theo gói gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn có thể quản lý hoặc tắt tính năng tự động gia hạn trong cài đặt tài khoản Apple ID của mình bất kỳ lúc nào sau khi mua.</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">Trạm Cáp Treo</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4958068640..5104d52ea3 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1382,7 +1382,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">訂閱已成功恢復</string>
 	<string name="restore_error_alert">恢復訂閱時發生錯誤</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">沒有有效訂閱</string>
-	<string name="subscription_terms">確認購買後將向您的iTunes賬戶收費。除非在當前周期結束前至少24小時關閉自動續訂，訂購會自動延續。在當前周期結束前24小時內，我們會根據您的方案向您的賬戶收費。您能在購買後在Apple ID賬戶設置中隨時管理或關閉自動續訂。</string>
 	<string name="subscriptions_title">訂購</string>
 	<string name="manage_subscription">管理訂購</string>
 	<string name="sharing_options">登錄設置</string>
@@ -1414,7 +1413,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">無法上傳文件</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">文件是通過Web應用程序編輯的</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">該文件已損壞，無法上傳。請上傳其他文件。</string>
-	<string name="buy_btn">購買%s</string>
+	<string name="buy_btn">購買%s的旅行指南</string>
 	<string name="download_guide_progress">指南正在加載......</string>
 	<string name="price_error_title">無法得知價格</string>
 	<string name="price_error_subtitle">請在幾分鐘之後再試一次</string>
@@ -1572,6 +1571,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">該路線將從您的當前位置重建</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">該路線將改為汽車（路線）</string>
 	<string name="ok">好的</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">在地圖上選擇酒店</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">已預訂酒店？</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">和MAPS.ME壹起規劃行程吧</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">旅行規劃👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">選擇</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">查看</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">和 MAPS.ME壹起規劃妳的假期吧！</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">不要錯過資深驢友提供線路中最重要的內容</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">開啟網絡</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">旅行指南</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">2000+ 旅行指南向您完全開放！</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">令人回味無窮的旅行，和新旅伴探索新世界</string>
+	<string name="annual_subscription_title">按年訂閱</string>
+	<string name="montly_subscription_title">按月訂閱</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12個月內無限使用</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1個月內無限使用</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">謝謝訂閱！</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">您現在已經可以無限使用旅行指南目錄了</string>
+	<string name="renewal_screen_title">訂閱有效期已結束</string>
+	<string name="renewal_screen_message">所有通過訂閱下載的旅行指南將被刪除。希望恢復訂閱並保存它們？</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">是的，恢復</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">不，刪除旅行指南</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">未能成功購買</string>
+	<string name="subscription_error_message">服務器無法在您所在的地區使用。請稍後再試</string>
+	<string name="subscription_error_button">明白</string>
+	<string name="timeout_error_title">糟糕，時間到了！</string>
+	<string name="timeout_error_message">我們的服務器無法響應。請檢查網絡連接狀況並重試。</string>
+	<string name="per_month">/月</string>
+	<string name="per_year">/年</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">%s起可自由訪問</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">在%s內購買全部旅行指南</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">%s/月起可自由訪問</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/年起可自由訪問</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">在確認購買後，將通過您的 iTunes賬戶完成付款。如果在當前使用期限結束前的24小時內未關閉自動延長功能，則訂閱將自動更新。在當前使用期限結束前的24小時內，將根據您所選擇的套餐計劃，從您的賬戶中扣除相應金額。您可在購買後的任意時間內，在Apple ID的賬戶設置中調節或關閉自動延長功能。 您只能在訂閱有效期內使用通過訂閱下載的旅行指南。在訂閱結束後的30天內，旅行指南和全部書簽將被自動刪除。</string>
+	<string name="subscription_terms">確認購買後將向您的iTunes賬戶收費。除非在當前周期結束前至少24小時關閉自動續訂，訂購會自動延續。在當前周期結束前24小時內，我們會根據您的方案向您的賬戶收費。您能在購買後在Apple ID賬戶設置中隨時管理或關閉自動續訂。</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">纜車站</string>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index c14e805143..b2c843095f 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -1378,7 +1378,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">已成功恢复订阅</string>
 	<string name="restore_error_alert">恢复订阅时发生错误</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">没有有效订阅</string>
-	<string name="subscription_terms">确认购买后将向您的iTunes账户收费。除非在当前周期结束前至少24小时关闭自动续订，订购会自动延续。在当前周期结束前24小时内，我们会根据您的方案向您的账户收费。您能在购买后在Apple ID账户设置中随时管理或关闭自动续订。</string>
 	<string name="subscriptions_title">订购</string>
 	<string name="manage_subscription">管理订购</string>
 	<string name="sharing_options">登录设置</string>
@@ -1410,7 +1409,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">无法上传文件</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">文件是通过Web应用程序编辑的</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">该文件已损坏，无法上传。请上传其他文件。</string>
-	<string name="buy_btn">购买%s</string>
+	<string name="buy_btn">购买%s的旅行指南</string>
 	<string name="download_guide_progress">指南正在加载......</string>
 	<string name="price_error_title">无法得知价格</string>
 	<string name="price_error_subtitle">请在几分钟后再试一次</string>
@@ -1568,6 +1567,41 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_from_current_location_carplay">该路线将从您的当前位置重建</string>
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">该路线将改为汽车（路线）</string>
 	<string name="ok">好的</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">在地图上选择酒店</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">已预订酒店？</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">和MAPS.ME一起规划行程吧</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">旅行规划👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">选择</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">查看</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">和 MAPS.ME一起规划你的假期吧！</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">不要错过资深驴友提供线路中最重要的内容</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">开启网络</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">旅行指南</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">2000+ 旅行指南向您完全开放！</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">令人回味无穷的旅行，和新旅伴探索新世界</string>
+	<string name="annual_subscription_title">按年订阅</string>
+	<string name="montly_subscription_title">按月订阅</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12个月内无限使用</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1个月内无限使用</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">谢谢订阅！</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">您现在已经可以无限使用旅行指南目录了</string>
+	<string name="renewal_screen_title">订阅有效期已结束</string>
+	<string name="renewal_screen_message">所有通过订阅下载的旅行指南将被删除。希望恢复订阅并保存它们？</string>
+	<string name="renewal_screen_button_restore">是的，恢复</string>
+	<string name="renewal_screen_button_cancel">不，删除旅行指南</string>
+	<string name="subscription_error_ping_title">未能成功购买</string>
+	<string name="subscription_error_message">无法在您所在的地区使用。请稍后再试</string>
+	<string name="subscription_error_button">明白</string>
+	<string name="timeout_error_title">糟糕，时间到了！</string>
+	<string name="timeout_error_message">我们的服务器无法响应。请检查网络连接状况并重试。</string>
+	<string name="per_month">/月</string>
+	<string name="per_year">/年</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">%s起可自由访问</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">在%s内购买全部旅行指南</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">%s/月起可自由访问</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">%s/年起可自由访问</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">在确认购买后，将通过您的 iTunes账户完成付款。如果在当前使用期限结束前的24小时内未关闭自动延长功能，则订阅将自动更新。在当前使用期限结束前的24小时内，将根据您所选择的套餐计划，从您的账户中扣除相应金额。您可在购买后的任意时间内，在Apple ID的账户设置中调节或关闭自动延长功能。 您只能在订阅有效期内使用通过订阅下载的旅行指南。在订阅结束后的30天内，旅行指南和全部书签将被自动删除。</string>
+	<string name="subscription_terms">确认购买后将向您的iTunes账户收费。除非在当前周期结束前至少24小时关闭自动续订，订购会自动延续。在当前周期结束前24小时内，我们会根据您的方案向您的账户收费。您能在购买后在Apple ID账户设置中随时管理或关闭自动续订。</string>
 
 	<!-- SECTION: Types -->
 	<string name="type.aerialway.station">缆车车站</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 521f09c06a..8d25186bfb 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1429,7 +1429,6 @@
 	<string name="restore_success_alert">The subscription has been successfully restored</string>
 	<string name="restore_error_alert">An error occurred while restoring the subscription</string>
 	<string name="restore_no_subscription_alert">There are no active subscriptions</string>
-	<string name="subscription_terms">Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.</string>
 	<string name="subscriptions_title">Subscriptions</string>
 	<string name="manage_subscription">Manage subscription</string>
 	<string name="taxi">Taxi</string>
@@ -1468,7 +1467,7 @@
 	<string name="unable_upload_errorr_title">File upload failed</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_edited">This file has been edited via the web app</string>
 	<string name="unable_upload_error_subtitle_broken">This file is damaged and couldn\'t be uploaded. Please upload another file.</string>
-	<string name="buy_btn">Buy for %s</string>
+	<string name="buy_btn">Buy this one for %s</string>
 	<string name="download_guide_progress">Downloading your guide…</string>
 	<string name="price_error_title">Could not get a price</string>
 	<string name="price_error_subtitle">Please try again in a few minutes</string>
@@ -1628,47 +1627,42 @@
 	<string name="dialog_routing_rebuild_for_vehicle_carplay">The route will be converted into an automobile one</string>
 	<string name="ok">Ok</string>
 	<string name="vezet_taxi">Vezet</string>
-	<string name="booking_button_toolbar">Search 2 million accommodations</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="popup_booking_download_guides_title">popup_booking_download_guides_title</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="popup_booking_download_guides_message">popup_booking_download_guides_message</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="popup_booking_download_guides_cta">popup_booking_download_guides_cta</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="popup_mwm_download_guides_title">popup_mwm_download_guides_title</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">popup_mwm_download_guides_cta</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">gallery_pp_download_guides_offline_title</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">gallery_pp_download_guides_offline_subtitle</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">gallery_pp_download_guides_offline_cta</string>
-	<!-- FIXME -->
-	<string name="gallery_pp_download_guides_title">gallery_pp_download_guides_title</string>
-	<string name="native_screen_subscription_title">Unlimited access to 5000+ guides!</string>
-	<string name="native_screen_subscription_message">Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing</string>
+	<string name="booking_button_toolbar">Pick a hotel on the map</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_title">Booked a hotel?</string>
+	<string name="popup_booking_download_guides_message">Plan your route with ready-made guides from MAPS.ME</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_title">Ideas for your vacation👇🏻</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta">Choose one</string>
+	<string name="popup_mwm_download_guides_cta_1">Take a look</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_title">Plan your vacation with MAPS.ME!</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_subtitle">Don\'t miss anything with guides made by experienced travellers</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_offline_cta">Turn on the Internet</string>
+	<string name="gallery_pp_download_guides_title">Guides</string>
+	<string name="native_screen_subscription_title">Unlimited access to 2000+ travel guides!</string>
+	<string name="native_screen_subscription_message">A great vacation wherever you travel and whoever goes with you</string>
 	<string name="annual_subscription_title">Annual</string>
 	<string name="montly_subscription_title">Monthly</string>
-	<string name="annual_subscription_message">12 month of unlimited downloads</string>
-	<string name="montly_subscription_message">1 month of unlimited downloads</string>
-	<string name="annual_save_component">Save %s</string>
-	<string name="subscription_success_dialog_title">Woohoo!</string>
-	<string name="subscription_success_dialog_message">You\'ve got a subscription!</string>
+	<string name="annual_subscription_message">12 months of unlimited access</string>
+	<string name="montly_subscription_message">1 month of unlimited access</string>
+	<string name="annual_save_component">- %d%%</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_title">Thanks for subscribing!</string>
+	<string name="subscription_success_dialog_message">Now you have unlimited access to the whole guides catalog</string>
 	<string name="renewal_screen_title">Your subscription has expired</string>
-	<string name="renewal_screen_message">All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?</string>
+	<string name="renewal_screen_message">All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Do you want to resume the subscription and keep them?</string>
 	<string name="renewal_screen_button_restore">Yes, renew</string>
 	<string name="renewal_screen_button_cancel">No, delete guides</string>
 	<string name="subscription_error_ping_title">Purchase has failed</string>
-	<string name="subscription_error_message">The service is currently unavailable in your region. Please try again later.</string>
-	<string name="subscription_error_button">Got it!</string>
+	<string name="subscription_error_message">The service is currently unavailable in your region. Please try again later</string>
+	<string name="subscription_error_button">Got it</string>
 	<string name="timeout_error_title">Oops, time is up!</string>
 	<string name="timeout_error_message">Our servers don\'t respond. Please check the internet connection and try again.</string>
-	<string name="per_month">/ mo</string>
-	<string name="per_year">/ year</string>
-	<string name="restore_purchase_link">&lt;a href="%s">Restore purchase&lt;/a></string>
-	<string name="buy_btn_for_subscription">Unlimited guides from %s</string>
+	<string name="per_month">/mo</string>
+	<string name="per_year">/year</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription">Unlimited access from %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_1">Buy ALL guides for %s</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_mo">Unlimited access for %s/mo</string>
+	<string name="buy_btn_for_subscription_ios_only_year">Unlimited access for %s/year</string>
+	<string name="subscription_terms_guides">Payment will be charged to your iTunes account after purchase confirmation. The subscription will automatically renew unless the auto-renew feature is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off the auto-renew feature in your Apple ID account settings at any time of your purchase. You can only use guides downloaded by subscription until its expiration date. After 30 days from the subscription expiry date guides with bookmarks will be automatically deleted.</string>
+	<string name="subscription_terms">Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.</string>
 
 	<!-- SECTION:  Partners  -->
 	<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index 3fa7de9af0..0152f91f86 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "لا توجد اشتراكات نشطة";
 
-"subscription_terms" = "سيتم خصم المبلغ من حساب iTunes الخاص بك عند تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائياً ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. سيتم الخصم من حسابك وفقاً لخطة التجديد الخاصة بك وذلك خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة الحالية. يمكنك إدارة أو إيقاف التجديد التلقائي عبر إعدادات حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت عند الشراء.";
-
 "subscriptions_title" = "الاشتراكات";
 
 "manage_subscription" = "إدارة الاشتراك";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "هذا الملف تالف ولا يمكن تحميله. يرجى تحميل ملف آخر.";
 
-"buy_btn" = "شراء لـ%s";
+"buy_btn" = "اشتري مقابل %s";
 
 "download_guide_progress" = "تحميل الدليل الخاص بك…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "اختر فندقًا على الخريطة";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "هل حجزت فندقًا؟";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "خطط لوجهتك باستخدام دلائل جاهزة من MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "أفكار لعطلتك👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "اختر واحدة";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "الق نظرة";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "خطط لعطلتك مع MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "لا تفوت أي شىء مع دلائل تم اعدادها بواسطة خبراء السفر";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "فعل الانترنت";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "الدلائل";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "وصول غير محدود لأكثر من 2000 دليل سفر!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "ذكرى مميزة لعطلتك في أي مكان وبصحبة أي شخص";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "سنوي";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "شهري";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 شهرًا من الوصول الغير محدود";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "شهرًا واحدًا من الوصول الغير محدود";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "شكرًا لاشتراكك!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "تمتلك الآن وصولًا غير محدود لكل الدلائل";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "انتهت فترة صلاحية اشتراكك";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "سيتم حذف جميع الدلائل التي تم تحميلها بواسطة الاشتراك. هل تريد اعادة الاشتراك والاحتفاظ بهم؟";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "نعم، جدد الاشتراك";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "لا، احذف الدلائل";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "فشل عملية الشراء";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "الخدمة غير متوفرة حاليا فى منطقتك. يرجى المحاولة في وقت لاحق";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "حسنًا";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "آسف، انتهى الوقت!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "خوادمنا لا تستجيب. يرجى التحقق من اتصال الانترنت والمحاولة مجددًا.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "شهر/";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "سنة/";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "وصول غير محدود من %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "اشتري جميع الدلائل مقابل %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "وصول غير محدود %s/شهر";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "وصول غير محدود %s/سنة";
+
+"subscription_terms_guides" = "سيتم خصم المدفوعات من حساب iTunes الخاص بك مع تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم تعطيل خاصية التجديد التلقائي قبل 24 ساعة من انتهاء فترة الاشتراك الحالية. سيتم خصم قيمة الاشتراك طبقًا لخطة الاشتراك الخاصة بك للتجديد خلال 24 ساعة قبل انتهاء فترة الاشتراك الحالية. يمكنك ادارة أو تعطيل خاصية التجديد التلقائي في حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت بعد شرائك. يمكنك استخدام الدلائل التي تم تحميلها فقط عن طريق اشتراكك حتى تاريخ انتهاء الاشتراك  سيتم حذف الدلائل والعلامات المميزة عليها تلقائيًا بعد 30 يومًا من انتهاء فترة الاشتراك.";
+
+"subscription_terms" = "سيتم خصم المبلغ من حساب iTunes الخاص بك عند تأكيد عملية الشراء. سيتم تجديد الاشتراك تلقائياً ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. سيتم الخصم من حسابك وفقاً لخطة التجديد الخاصة بك وذلك خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة الحالية. يمكنك إدارة أو إيقاف التجديد التلقائي عبر إعدادات حساب Apple ID الخاص بك في أي وقت عند الشراء.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 85a01f4bb0..4f52e8706f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Neexistuje žádné aktivní předplatné";
 
-"subscription_terms" = "Platba bude automaticky zaúčtována na váš účet iTunes v době potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle plánu období během 24 hodin před koncem aktuálního období. Automatické obnovení můžete vypnout nebo spravovat kdykoliv v nastavení účtu Apple ID.";
-
 "subscriptions_title" = "Předplatné";
 
 "manage_subscription" = "Spravovat předplatné";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Soubor je poškozen a nemůže být nahrán. Nahrajte prosím jiný soubor.";
 
-"buy_btn" = "Koupit za %s";
+"buy_btn" = "Kupte tento za %s";
 
 "download_guide_progress" = "Průvodce se načítá…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Vyberte si hotel na mapě";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Zamluvili jste si hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Naplánujte si trasu pomocí ready-made průvodců z MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Nápady na vaši dovolenou👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Zvolte jedno";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Podívejte se";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Plánujte svou dovolenou s MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Nenechte si ujít nic s průvodci od zkušených cestovatelů";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Zapněte Internetové";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Průvodce";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Neomezený přístup k více než 2000 cestovních průvodců!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Nezapomenutelná dovolená, kdekoli a s kýmkoli cestujete";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Roční";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Měsíční";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 měsíců neomezeného přístupu";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 měsíc neomezeného přístupu";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Děkujeme za předplacení!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Nyní máte neomezený přístup k celému katalogu průvodců";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Vaše předplatné vypršelo";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Všichni průvodci stažení s předplatným budou smazáni. Chcete pokračovat v předplatném a udržet si je?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Ano, obnovit";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Ne, smazat průvodce";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Koupě selhala";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Služba je aktuálně ve vašem kraji nedostupná. Zkuste to prosím později";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Získat";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Ejhle, čas vypršel!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Naše servery neodpovídají. Zkontrolujte prosím internetové připojení a zkuste to později.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/měs";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/rok";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Neomezený přístup od %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Kupte VŠECHNY průvodce za %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Neomezený přístup za %s/měs";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Neomezený přístup za %s/rok";
+
+"subscription_terms_guides" = "Platba bude účtována na účet iTunes po potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud není funkce automatického obnovení vypnuta alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle vašeho plánu pro obnovení do 24 hodin před koncem aktuálního období. Funkci automatického obnovení můžete v nastavení účtu Apple ID kdykoli spravovat nebo vypnout. Průvodce stažené podle předplatného můžete používat pouze do data expirace. Po 30 dnech od data vypršení předplatného budou automaticky odstraněni průvodci se záložkami.";
+
+"subscription_terms" = "Platba bude automaticky zaúčtována na váš účet iTunes v době potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle plánu období během 24 hodin před koncem aktuálního období. Automatické obnovení můžete vypnout nebo spravovat kdykoliv v nastavení účtu Apple ID.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index f0d773e28e..c48cdfb807 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Der er ingen aktive abonnementer";
 
-"subscription_terms" = "Betalingen opkræves via din iTunes-konto ved bekræftelse af købet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre den automatiske fornyelse er slået fra senest 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Din konto debiteres i overensstemmelse med din plan for fornyelse indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller slukke for automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt af dit køb.";
-
 "subscriptions_title" = "Abonnementer";
 
 "manage_subscription" = "Administrer abonnementet";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Denne fil er beskadiget og kunne ikke uploades. Upload venligst en anden fil.";
 
-"buy_btn" = "Køb til %s";
+"buy_btn" = "Køb denne her til %s";
 
 "download_guide_progress" = "Henter din guide…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Vælg et hotel på kortet";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Book et hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planlæg din rute med færdiglavede guider fra MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ideer til din ferie👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Vælg en";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Tag et kig";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Planlæg din ferie med MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Gå ikke glip af noget med guider lavet af erfarne rejsende";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Tilslut internettet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guider";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Ubegrænset adgang til 2000+ rejseguider!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "En mindeværdig ferie uanset hvor og hvem du rejser med";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Årlig";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Månedlig";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 måneder med ubegrænset adgang";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 måned med ubegrænset adgang";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Tak, fordi du abonnere!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Nu har du ubegrænset til hele kataloget over guider";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Dit abonnement er udløbet";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Alle guider, der er hentet via abonnement vil blive slettet. Vil du forsætte abonnementet og beholde dem?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Ja, forny";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nej, slet guiderne";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Købet mislykkedes";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Tjenesten er i øjeblikket ikke tilgængelig i dit område. Prøv igen senere";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Forstået";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Ups, tiden er udløbet!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Vores servere svarer ikke. Tjek din Internetforbindelse, og prøv igen.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/md.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/år";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Ubegrænset adgang fra %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Køb ALLE guider til %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Ubegrænset adgang til %s/md.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Ubegrænset adgang til %s/år";
+
+"subscription_terms_guides" = "Betalingen vil blive opkrævet via din iTunes konto, efter købet er bekræftet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre automatisk fornyelse er slået fra mindst 24 timer før udgangen af nuværende periode. Din konto vil blive ændret ifølge din fornyelsesplan, indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller deaktivere automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt for dit køb. Du kan kun bruge downloadede guider indtil dennes udløbsdato. Efter 30 dage fra abonnementets udløbsdato, vil guider med bookmarks automatisk blive slettet.";
+
+"subscription_terms" = "Betalingen opkræves via din iTunes-konto ved bekræftelse af købet. Abonnementet fornys automatisk, medmindre den automatiske fornyelse er slået fra senest 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Din konto debiteres i overensstemmelse med din plan for fornyelse indenfor 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Du kan administrere eller slukke for automatisk fornyelse i dine Apple ID-kontoindstillinger på ethvert tidspunkt af dit køb.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index cd92eeabeb..16de87a90b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Es gibt keine aktiven Abonnements";
 
-"subscription_terms" = "Die Zahlung erfolgt nach Kaufbestätigung über Ihr iTunes-Konto. Das Abonnement wird automatisch verlängert, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgestellt haben. Ihr Konto wird gemäß Ihres Plans für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Sie können bei Kauf die automatisch Verlängerung über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen jederzeit verwalten oder abstellen.";
-
 "subscriptions_title" = "Abonnements";
 
 "manage_subscription" = "Abonnements verwalten";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Datei ist beschädigt und kann nicht geladen werden. Bitte laden Sie eine andere Datei.";
 
-"buy_btn" = "Für %s kaufen";
+"buy_btn" = "Reiseführer für %s kaufen";
 
 "download_guide_progress" = "Reiseführer wird geladen…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Hotel auf der Karte suchen";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Hotel gebucht?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planen Sie die Route mit fertigen Reiseführern von MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ideen für Reisen👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Auswählen";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Anschauen";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Planen Sie Ihren Urlaub mit MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Verpassen Sie das wichtigste mit den Routen von erfahrenen Reisenden nicht";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Internet ein";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Reiseführer";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Uneingeschränkter Zugriff auf 2000+ Reiseführer!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Unvergesslicher Urlaub, wohin und mit wem würden Sie nicht reisen";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Jährliche";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Monatliche";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 Monate uneingeschränkten Zugriffs";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 Monat uneingeschränkten Zugriffs";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Danke für die Subskription!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Jetzt haben sie einen uneingeschränkten Zugriff auf den Reiseführer-Katalog";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Die Subskriptionfrist ist abgelaufen";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Alle Reiseführer, die in Subskription heruntergeladen wurden, werden gelöscht. Möchten Sie die Subskription erneuern und sie behalten?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Ja, erneuern";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nein, Reiseführer löschen";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Der Erwerb war nicht erfolgreich";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Der Service ist momentan in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte, versuchen Sie es später noch einmal";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "OK";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Ups, die Session ist abgelaufen!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Unsere Server antworten nicht. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/Monat";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/Jahr";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Uneingeschränkter Zugriff ab %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "ALLE Reiseführer für %s kaufen";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Uneingeschränkter Zugriff für %s/Monat";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Uneingeschränkter Zugriff für %s/Jahr";
+
+"subscription_terms_guides" = "Der Betrag wird von Ihrem iTunes-Konto bei der Kaufbestätigung abgebucht. Die Subskription wird automatisch erneuert, wenn die automatische Erneuerung wenigstens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums nicht deaktiviert wird. Der Betrag wird von ihrem Konto gemäß Ihrem Verlängerungstarifplan innerhalb von 24 Stunden bis zum Ablauf des laufenden Zeitraums abgebucht. Sie können die automatische Verlängerung in den Kontoeinstellungen Apple ID jederzeit nach dem Kauf aktivieren oder deaktivieren. Sie können Reiseführer, die in Subskription heruntergeladen wurden, nur innerhalb der Subskriptionfrist benutzen. Nach 30 Tagen ab dem Ablaufdatum der Subskription werden die Reiseführer mit allen Lesezeichen automatisch gelöscht.";
+
+"subscription_terms" = "Die Zahlung erfolgt nach Kaufbestätigung über Ihr iTunes-Konto. Das Abonnement wird automatisch verlängert, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgestellt haben. Ihr Konto wird gemäß Ihres Plans für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Sie können bei Kauf die automatisch Verlängerung über Ihre Apple-ID-Kontoeinstellungen jederzeit verwalten oder abstellen.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 2744ebc550..068161473d 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Δεν υπάρχουν ενεργές συνδρομές";
 
-"subscription_terms" = "Η πληρωμή θα χρεωθεί στον iTunes λογαριασμό σας κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Η συνδρομή θα ανανεωθεί αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση είναι απενεργοποιημένη τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί σύμφωνα με το σχέδιο ανανέωσής σας εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση στις ρυθμίσεις του Apple ID λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή κατά την αγορά σας.";
-
 "subscriptions_title" = "Συνδρομές";
 
 "manage_subscription" = "Διαχείριση συνδρομής";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Το αρχείο είναι κατεστραμμένο και δεν μπόρεσε να ανέβει. Παρακαλώ ανεβάστε ένα άλλο αρχείο.";
 
-"buy_btn" = "Αγοράστε για %s";
+"buy_btn" = "Αγορά οδηγού για %s";
 
 "download_guide_progress" = "Κατεβάζοντας τον οδηγό σας…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Επιλέξτε ξενοδοχείο στον χάρτη";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Έχετε κράτηση ξενοδοχείου;";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Προγραμματίστε τη διαδρομή σας με τους έτοιμους οδηγούς MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ιδέες για ταξίδια👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Επιλογή";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Προβολή";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Προγραμματίστε τις διακοπές σας με το MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Μην χάσετε τα πιο σημαντικά πράγματα με τη χρήση των διαδρομών από έμπειρους ταξιδιώτες";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Ενεργοποίηση της σύνδεσης με το διαδίκτυο";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Ταξιδιωτικοί οδηγοί";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Πλήρης πρόσβαση σε 2000+ ταξιδιωτικούς οδηγούς!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Οι αξέχαστες διακοπές, όπου και με όποια παρέα κι αν ταξιδέψετε";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Ετήσια";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Μηνιαία";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 μήνες απεριόριστης πρόσβασης";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 μήνας απεριόριστης πρόσβασης";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Ευχαριστούμε για τη συνδρομή σας!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Τώρα έχετε την απεριόριστη πρόσβαση στον κατάλογο των ταξιδιωτικών οδηγών";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Η συνδρομή σας έχει λήξει";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Όλοι οι ταξιδιωτικοί οδηγοί που κατεβάσατε με τη συνδρομή θα διαγραφτούν. Θέλετε να επαναφέρετε τη συνδρομή σας και να τους διατηρήσετε;";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Ναι, επαναφορά";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Όχι, διαγραφή των οδηγών";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Η αγορά δεν πραγματοποιήθηκε";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη στην περιοχή σας αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε, δοκιμάστε ξανά αργότερα";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Κατανοητό";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Ουπς, ο χρόνος έληξε!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Οι διακομιστές μας δεν ανταποκρίνονται. Παρακαλούμε, ελέγξτε τη σύνδεσή σας με το διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/μήνας";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/έτος";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Πλήρης πρόσβαση από %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Αγορά ΟΛΩΝ οδηγών για %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Πλήρης πρόσβαση για %s/μην.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Πλήρης πρόσβαση για %s/το έτος";
+
+"subscription_terms_guides" = "Η πληρωμή θα πραγματοποιηθεί από το λογαριασμό σας στο iTunes μετά την επιβεβαίωση αγοράς. Η συνδρομή σας θα ανανεώνεται αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση απενεργοποιηθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Τα ποσά θα χρεώνονται στο λογαριασμό σας σύμφωνα με το πρόγραμμα ανανέωσής σας εντός των 24 ωρών πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε την αυτόματη ανανέωση ή να την απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις λογαριασμού Apple ID οποιαδήποτε στιγμή μετά την αγορά. Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους οδηγούς που έχετε κατεβάσει με τη συνδρομή μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της. Οι οδηγοί με όλους τους σελιδοδείκτες θα διαγραφτούν αυτόματα αφού περάσουν 30 ημέρες μετά τη λήξη της συνδρομής.";
+
+"subscription_terms" = "Η πληρωμή θα χρεωθεί στον iTunes λογαριασμό σας κατά την επιβεβαίωση της αγοράς. Η συνδρομή θα ανανεωθεί αυτόματα εκτός εάν η αυτόματη ανανέωση είναι απενεργοποιημένη τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Ο λογαριασμός σας θα χρεωθεί σύμφωνα με το σχέδιο ανανέωσής σας εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανανέωση στις ρυθμίσεις του Apple ID λογαριασμού σας ανά πάσα στιγμή κατά την αγορά σας.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 39accf1c89..c328153639 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "There are no active subscriptions";
 
-"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
-
 "subscriptions_title" = "Subscriptions";
 
 "manage_subscription" = "Manage subscription";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "This file is damaged and couldn't be uploaded. Please upload another file.";
 
-"buy_btn" = "Buy for %s";
+"buy_btn" = "Buy this one for %s";
 
 "download_guide_progress" = "Downloading your guide…";
 
@@ -2845,56 +2843,47 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Pick a hotel on the map";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Booked a hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Plan your route with ready-made guides from MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ideas for your vacation👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Choose one";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Take a look";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Plan your vacation with MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Don't miss anything with guides made by experienced travellers";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Turn on the Internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guides";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 2000+ travel guides!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "A great vacation wherever you travel and whoever goes with you";
 
 "annual_subscription_title" = "Annual";
 
 "montly_subscription_title" = "Monthly";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 months of unlimited access";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited access";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Thanks for subscribing!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Now you have unlimited access to the whole guides catalog";
 
 "renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Do you want to resume the subscription and keep them?";
 
 "renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
 
@@ -2902,19 +2891,29 @@
 
 "subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Got it";
 
 "timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mo";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/year";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Unlimited access from %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Buy ALL guides for %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Unlimited access for %s/mo";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Unlimited access for %s/year";
+
+"subscription_terms_guides" = "Payment will be charged to your iTunes account after purchase confirmation. The subscription will automatically renew unless the auto-renew feature is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off the auto-renew feature in your Apple ID account settings at any time of your purchase. You can only use guides downloaded by subscription until its expiration date. After 30 days from the subscription expiry date guides with bookmarks will be automatically deleted.";
+
+"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index d0e25ef2ac..19205d89b7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "There are no active subscriptions";
 
-"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
-
 "subscriptions_title" = "Subscriptions";
 
 "manage_subscription" = "Manage subscription";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "This file is damaged and couldn't be uploaded. Please upload another file.";
 
-"buy_btn" = "Buy for %s";
+"buy_btn" = "Buy this one for %s";
 
 "download_guide_progress" = "Downloading your guide…";
 
@@ -2845,56 +2843,47 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Pick a hotel on the map";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Booked a hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Plan your route with ready-made guides from MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ideas for your vacation👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Choose one";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Take a look";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Plan your vacation with MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Don't miss anything with guides made by experienced travellers";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Turn on the Internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guides";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 2000+ travel guides!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "A great vacation wherever you travel and whoever goes with you";
 
 "annual_subscription_title" = "Annual";
 
 "montly_subscription_title" = "Monthly";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 months of unlimited access";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited access";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Thanks for subscribing!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Now you have unlimited access to the whole guides catalog";
 
 "renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Do you want to resume the subscription and keep them?";
 
 "renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
 
@@ -2902,19 +2891,29 @@
 
 "subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Got it";
 
 "timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
 
 "timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mo";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/year";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Unlimited access from %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Buy ALL guides for %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Unlimited access for %s/mo";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Unlimited access for %s/year";
+
+"subscription_terms_guides" = "Payment will be charged to your iTunes account after purchase confirmation. The subscription will automatically renew unless the auto-renew feature is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off the auto-renew feature in your Apple ID account settings at any time of your purchase. You can only use guides downloaded by subscription until its expiration date. After 30 days from the subscription expiry date guides with bookmarks will be automatically deleted.";
+
+"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 0a0f998bd8..d89d7b4627 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "No hay suscripciones activas";
 
-"subscription_terms" = "El pago se cobrará en tu cuenta de iTunes a la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se cobrará en tu cuenta según tu plan de renovación dentro de las 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en los ajustes de cuenta de tu Apple ID en cualquier momento de tu compra.";
-
 "subscriptions_title" = "Suscripciones";
 
 "manage_subscription" = "Gestionar suscripción";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "El archivo está dañado y no se puede cargar. Por favor, suba otro archivo.";
 
-"buy_btn" = "Comprar por %s";
+"buy_btn" = "Comprar la guía por %s";
 
 "download_guide_progress" = "Guía de viajes cargando…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Elegir hotel en el mapa";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "¿Hotel reservado?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planea tu ruta con las guías listas de MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ideas de viaje👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Elegir";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Más información";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "¡Planea tus vacaciones con MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "No te pierdas lo más importante con las rutas de viajeros experimentados";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Activar internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guías";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "¡Acceso completo a más de 2000 guías!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Unas vacaciones inolvidables, dónde y con quien sea que viajes";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Anual";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Mensual";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 meses de acceso ilimitado";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 mes de acceso ilimitado";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "¡Gracias por suscribirte!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Ahora tienes acceso ilimitado al catálogo de guías";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "La suscripción expiró";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Todas las guías descargadas por suscripción serán eliminadas. ¿Quieres restaurar tu suscripción y guardarla?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Sí, restaurarla";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "No, eliminar las guías";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "No se pudo realizar la compra";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Ahora el servicio no está disponible en tu área. Por favor intenta de nuevo más tarde";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Listo";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Lo siento, ¡se acabó el tiempo!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Nuestros servidores no están respondiendo. Por favor, comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mes";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/año";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Acceso completo desde %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Comprar TODAS las guías por %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Acceso completo por %s/mes";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Acceso completo por %s/año";
+
+"subscription_terms_guides" = "El pago se realizará desde tu cuenta de iTunes después de la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente, a menos que la renovación automática se desactive, por las menos 24 horas antes del final del período actual. Los fondos se debitarán de tu cuenta de acuerdo con tu plan de tarifas de renovación, dentro de las 24 horas posteriores al final del período actual. Puedes administrar la renovación automática o deshabilitarla en la configuración de tu cuenta de Apple ID, en cualquier momento después de la compra. Podrás usar las guías, descargadas por suscripción, solo durante su período de validez. Al término de los 30 días posteriores al final de la suscripción, las guías con todos los marcadores se eliminarán automáticamente.";
+
+"subscription_terms" = "El pago se cobrará en tu cuenta de iTunes a la confirmación de la compra. La suscripción se renovará automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se cobrará en tu cuenta según tu plan de renovación dentro de las 24 horas antes del final del periodo actual. Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en los ajustes de cuenta de tu Apple ID en cualquier momento de tu compra.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
index ad3c45b6cd..e4e5e9a1b2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "There are no active subscriptions";
 
-"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
-
 "subscriptions_title" = "Subscriptions";
 
 "manage_subscription" = "Manage subscription";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "این فایل آسیب دیده است و امکان بارگذاری آن وجود ندارد. لطفا فایل دیگری را بارگذاری نمایید.";
 
-"buy_btn" = "با s% خرید نمایید";
+"buy_btn" = "این را با %s بخرید";
 
 "download_guide_progress" = "Downloading your guide…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "یک هتل را بر روی نقشه انتخاب کنید";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "هتل رزرو کرده‌اید؟";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "مسیر خود را با راهنماهای آماده MAPS.ME برنامه ریزی کنید";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "ایده هایی برای تعطیلات👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "یکی را انتخاب کنید";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "نگاهی کنید";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "تعطیلات خود را با MAPS.ME برنامه ریزی کنید!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "با استفاده از راهنماهای تهیه شده توسط مسافران با تجربه، هیچ چیز را از دست ندهید";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "اینترنت را متصل کنید";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "راهنماها";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "دسترسی نامحدود به بیش از 2000 راهنمای سفر!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "تعطیلات به یاد ماندنی در هر کجا و با هر کسی که سفر می کنید";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "سالانه";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "ماهانه";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 ماه دسترسی نامحدود";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 ماه دسترسی نامحدود";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "با تشکر برای اشتراک!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "اکنون شما به تمام کاتالوگ راهنما دسترسی نامحدود دارید";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "اشتراک شما به پایان رسیده است";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "تمام راهنماهای دانلود شده با اشتراک حذف خواهند شد. آیا تمایل به ادامه اشتراک و حفظ آنها دارید؟";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "بله، تمدید کن";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "نه، حذف راهنماها";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "خرید ناموفق بود";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "این سرویس در حال حاضر در منطقه شما در دسترس نیست. لطفا بعداً دوباره امتحان کنید";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "متوجه شدم";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "اوه، زمان به پایان رسید!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "سرورهای ما پاسخ نمی دهند. لطفا اتصال اینترنت را بررسی و دوباره امتحان کنید.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "ماه/";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "سال/";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "دسترسی نامحدود از %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "تمامی راهنماها را با %s بخرید";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "دسترسی نامحدود %s\ماه";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "دسترسی نامحدود %s\سال";
+
+"subscription_terms_guides" = "پس از تأیید خرید پرداخت از طریق حساب iTunes انجام خواهد شد. اشتراک به صورت خودکار تمدید خواهد شد مگر اینکه ویژگی تمدید خودکار حداقل 24 ساعت قبل از پایان دوره فعلی غیر فعال شود. با توجه به طرح تمدیدی شما، 24 ساعت پیش از اتمام دوره اشتراک، هزینه از حساب شما کسر می شود. شما می توانید در هر زمانی ویژگی تمدید خودکار را در تنظیمات حساب Apple ID خود مدیریت یا غیر فعال کنید. شما می توانید راهنماهای دانلود شده توسط اشتراک را تنها تا تاریخ انقضا استفاده کنید. 30 روز پس از تاریخ اتمام اشتراک، راهنما ها با بوک مارک ها به طور خودکار حذف خواهند شد.";
+
+"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index b517eb8617..c6f4ebaa34 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Aktiivisia tilauksia ei ole";
 
-"subscription_terms" = "Maksu veloitetaan iTunes-tililtäsi maksuvahvistuksen yhteydessä. Tilauksesi uusitaan automaattisesti ellei automaattista uusintaa ole otettu pois käytöstä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Tilauksen uusinta veloitetaan tililtäsi 24 tunnin kuluessa ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Voit hallita tai ottaa tilausten automaattisen uusinnan pois käytöstä Apple ID -tilisi asetuksissa oston jälkeen.";
-
 "subscriptions_title" = "Tilaukset";
 
 "manage_subscription" = "Hallitse tilausta";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Tiedosto on vioittunut eikä sitä voi ladata. Ole hyvä, lataa toinen tiedosto.";
 
-"buy_btn" = "Osta %s:sta";
+"buy_btn" = "Osta opas hintaan %s";
 
 "download_guide_progress" = "Matkaopas latautuu…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Etsi hotelli kartalla";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Onko hotellin jo varattu?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Suunnittele reittisi valmiilla MAPS.ME -matkaoppailla";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Matkustusideoita👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Valitse";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Katso";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Suunnittele lomasi MAPS.ME:n kanssa!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Älä missaa tärkeimpiä reittejä kokeneilta matkustajilta";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Ota Internet käyttöön";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Matkaoppaat";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Täysimääräinen pääsy 2000+ matkaoppaaseen!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Vietä ikimuistoista vapaa-aikaa missä tahansa ja kenen tahansa kanssa";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Yhden vuoden";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Yhden kuukauden";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 kuukautta rajoittamatonta pääsyä";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 kuukausi rajoittamatonta pääsyä";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Kiitos tilauksesta!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Nyt sinulla on rajoittamaton pääsy matkaoppaiden luetteloon";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Tilauksen voimassaoloaika on umpeutunut";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Kaikki tilauksen puitteissa ladatut matkaoppaat poistetaan. Haluatko palauttaa tilauksesi ja pitää ne?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Kyllä, palauta";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Ei, poista matkaoppaat";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Oston suorittaminen epäonnistui";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Nyt palvelu ei ole käytettävissä omalla alueellasi. Ole hyvä, yritä myöhemmin uudelleen";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Selvä";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Hups, aika on ohi!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Palvelimemme eivät vastaa. Ole hyvä ja tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/kuukausi";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/vuosi";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Rajoittamaton pääsy alkaen %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Osta KAIKKI matkaoppaat hintaan %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Rajoittamaton pääsy hintaan %s/kuu.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Rajoittamaton pääsy hintaan %s/vuosi";
+
+"subscription_terms_guides" = "Maksu suoritetaan iTunes-tililtäsi oston vahvistamisen jälkeen. Tilaus uusitaan automaattisesti, ellei automaattinen uusiminen ole laitettu pois päältä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen kauden päättymistä. Varat veloitetaan tililtäsi uusintasuunnitelmasi mukaisesti 24 tunnin kuluessa nykyisen kauden päättymisestä. Sinä voit hallita automaattista uusimista tai poistaa sen käytöstä Apple ID -tili-asetuksissa milloin tahansa oston jälkeen. Voit käyttää tilauksen kautta ladattuja oppaita vain sen voimassaoloaikana. 30 päivän kuluttua tilauksen päättymisestä matkaoppaat kaikkine kirjanmerkkeineen poistetaan automaattisesti.";
+
+"subscription_terms" = "Maksu veloitetaan iTunes-tililtäsi maksuvahvistuksen yhteydessä. Tilauksesi uusitaan automaattisesti ellei automaattista uusintaa ole otettu pois käytöstä vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Tilauksen uusinta veloitetaan tililtäsi 24 tunnin kuluessa ennen nykyisen tilausjakson päättymistä. Voit hallita tai ottaa tilausten automaattisen uusinnan pois käytöstä Apple ID -tilisi asetuksissa oston jälkeen.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 607a4df38f..e4c906f8b5 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Il n'y a aucun abonnement actif";
 
-"subscription_terms" = "Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation d'achat. L'abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité selon votre forfait pour un renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver le renouvellement automatique depuis les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment lors de votre achat.";
-
 "subscriptions_title" = "Abonnements";
 
 "manage_subscription" = "Gérer l'abonnement";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Ce fichier est endommagé et n'a pas pu être téléchargé. S'il vous plaît télécharger un autre fichier.";
 
-"buy_btn" = "Acheter pour %s";
+"buy_btn" = "Achetez celui-ci à %s";
 
 "download_guide_progress" = "Télécharger votre guide…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Choisissez un hôtel sur la carte";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Avez-vous réservé un hôtel ?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planifiez votre itinéraire avec des guides prêts à l'emploi fait par MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Quelques idées pour vos vacances👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Choisissez un";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Jetez un coup d'oeil";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Planifiez vos vacances avec MAPS.ME !";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Ne manquez rien avec les guides faits par des voyageurs expérimentés";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Allumez l'Internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guides";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Accès illimité à plus de 2000 guides de voyage !";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Des vacances mémorables où que vous soyez et avec qui vous voyagez";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Annuel";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Mensuel";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 mois d'accès illimité";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 mois d'accès illimité";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Merci de vous être abonné !";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "À présent, vous avez un accès illimité à l'ensemble du catalogue des guides";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Votre abonnement a expiré";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Tous les guides téléchargés sur l'abonnement vont être supprimés. Voulez-vous reprendre l'abonnement et les conserver ?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Oui, renouveler";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Non, supprimer les guides";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "L'achat a échoué";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Le service est présentement non disponible dans votre région. Veuillez réessayer ultérieurement";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Entendu";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Oups, le temps est écoulé !";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Nos serveurs ne répondent pas. Veuillez vérifiez la connexion Internet et réessayez.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mois";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/année";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Accès illimité de %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Acheter TOUS les guides à %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Accès illimité à %s/mois";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Accès illimité à %s/an";
+
+"subscription_terms_guides" = "Le paiement sera débité de votre compte iTunes après confirmation de l'achat. L'abonnement sera renouvelé automatiquement, sauf si la fonction de renouvellement automatique est désactivée au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité en fonction de votre plan de renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver la fonction de renouvellement automatique dans les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment de votre achat. Vous ne pouvez utiliser que les guides téléchargés sur abonnement jusqu'à leur date d'expiration. Dans les 30 jours suivant la date d'expiration de l'abonnement, les guides contenant des signets seront automatiquement supprimés.";
+
+"subscription_terms" = "Le paiement sera débité de votre compte iTunes lors de la confirmation d'achat. L'abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité selon votre forfait pour un renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou désactiver le renouvellement automatique depuis les paramètres de votre compte Apple ID à tout moment lors de votre achat.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index e5c7a23340..8a7ad93c26 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Nincs aktív előfizetés";
 
-"subscription_terms" = "A vásárlás megerősítésekor az összeg az iTunes számládra lesz terhelve. Az előfizetés automatikusan megújul, ha csak az automatikus megújítást 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt ki nem kapcsolod. A számlád az előfizetésednek megfelelően a jelenlegi időszak lejárta előtti 24 órában lesz megterhelve. Az automatikus megújítást az Apple ID fiókod beállításaidban az előfizetés bármely szakaszában kikapcsolhatod.";
-
 "subscriptions_title" = "Előfizetések";
 
 "manage_subscription" = "Előfizetés kezelése";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "A fájl sérült és nem lehet feltölteni. Kérjük, más fájlt töltsön fel.";
 
-"buy_btn" = "%s- ért vásárolni";
+"buy_btn" = "Vedd meg ezt ennyiért: %s";
 
 "download_guide_progress" = "Az útikalauz töltődik…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Válassz egy hotelt a térképeb";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Foglaltál egy hotelben?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Tervezd meg az útvonaladat a naprakész útikönyvekkel a MAPS.ME-től";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ötletek a nyaralásodhoz👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Válassz egyet";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Vess rá egy pillantást";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Tervezd meg a nyaralásodat MAPS.ME-vel!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Ne mulassz el semmit az útikönyvekkel, amiket tapasztalt utazók készítettek";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Kapcsold be az internetet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Útikönyvek";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Korlátlan hozzáférés 2000+ utazási útikönyvhöz!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Egy emlékezetes nyaralás, bármivel és bárkivel is utazol";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Éves";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Havi";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 hónap korlátlan hozzáférés";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 hónap korlátlan hozzáférés";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Köszönjük az előfizetést!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Most már korlátlan hozzáférésed van a teljes útikönyv katalógushoz";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Az előfizetésed lejárt";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Minden, az előfizetéssel letöltött útikönyv törölve lesz. Szeretnéd folytatni az előfizetést és megtartani őket?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Igen, megújítás";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nem, útikönyvek törlése";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Vásárlás sikertelen";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "A szolgáltatás jelenleg nem elérhető a régiódban. Kérjük próbálja újra később";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Értem";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Hoppá, lejárt az idő!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "A szervereink nem válaszolnak. Kérjük ellenírizd az internetkapcsolatot és próbáld újra.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/hó";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/év";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Korlátlan hozzáférés %s-től";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Az ÖSSZES útikönyv megvásárlása %s-ért";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Korlátlan hozzáférés %s/hó-ért";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Korlátlan hozzáférés %s/év-ért";
+
+"subscription_terms_guides" = "A fizetség az iTunes fiókodat fogja megterhelni a fizetés megerősítése után. Az előfizetés automatikusan meg fog újulni, hacsak az automatikus megújítás ki nem lesz kapcsolva legalább 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt. A fiókod meg lesz terhelve a megújítási tervednek megfelelően, 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt. Kezelheted vagy bármikor kikapcsolhatod a vásárlásod automatikus megújítás funkcióját az Apple ID fiókbeállításaidban Az előfizetéssel letöltött útikönyveket azok lejárati idejéig használhatod. Harminc nappal az előfizetés lejárta után a könyvjelzőkkel ellátott útikönyvek automatikusan törölve lesznek.";
+
+"subscription_terms" = "A vásárlás megerősítésekor az összeg az iTunes számládra lesz terhelve. Az előfizetés automatikusan megújul, ha csak az automatikus megújítást 24 órával a jelenlegi időszak vége előtt ki nem kapcsolod. A számlád az előfizetésednek megfelelően a jelenlegi időszak lejárta előtti 24 órában lesz megterhelve. Az automatikus megújítást az Apple ID fiókod beállításaidban az előfizetés bármely szakaszában kikapcsolhatod.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 8f3b3ee02d..308045f86f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Tidak ada langganan yang aktif";
 
-"subscription_terms" = "Pembayaran akan dibebankan ke akun iTunes Anda pada konfirmasi pembelian. Langganan akan diperbarui secara otomatis kecuali jika langganan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Akun Anda akan dikenakan biaya sesuai dengan paket langganan Anda untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat mengelola atau menonaktifkan perpanjangan otomatis pada pengaturan akun ID Apple Anda kapan saja dari pembelian Anda.";
-
 "subscriptions_title" = "Langganan";
 
 "manage_subscription" = "Kelola langganan";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "File rusak dan tidak dapat diunggah. Silakan unggah file lain.";
 
-"buy_btn" = "Beli seharga %s";
+"buy_btn" = "Beli dengan harga %s";
 
 "download_guide_progress" = "Mengunduh panduan Anda…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Pilih hotel yang ada di peta";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Pesan kamar hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Rencanakan rute perjalanan anda bersama panduan dari MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ide liburan anda👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Pilih salah satu";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Lihat";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Rencanakan liburan anda bersama MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Jangan lewatkan panduan panduan yang telah dibuat oleh para pelancong";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Hidupkan internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Panduan";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Akses tak terbatas ke 2000 lebih panduan perjalanan!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Liburan tak terlupakan dengan siapa pun dan kapan pun dimana saja";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Tahunan";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Bulanan";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 bulan akses tanpa batas";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 bulan akses tanpa batas";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Terima kasih telah berlangganan!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Kini anda mendapatkan akses tanpa batas ke seluruh katalog panduan";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Masa berlangganan anda telah berakhir";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Semua panduan yang telah diunduh pada masa berlangganan akan dihapus. Apakah anda ingin memperbaharui langganan dan menyimpan panduannya?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Iya, perbaharui";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Tidak, hapus panduan";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Pembayaran gagal";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Layanan ini saat ini tidak tersedia di wilayah anda. Silakan coba lagi";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Mengerti";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Oops, waktu habis!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Server kami tidak merespon. Mohon periksa sambungan internetnya dan silakan coba lagi.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/bln";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/thn";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Akses tanpa batas dari %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Beli SEMUA panduan seharga %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Akses tanpa batas seharga %s/bln";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Akses tanpa batas seharga %s/tahun";
+
+"subscription_terms_guides" = "Pembayaran akan dibebankan pada akun iTunes anda setelah dilakukan pembelian. Program berlangganan akan diperbarui secara otomatis selama fitur pembaruan otomatis tetap menyala dalam waktu 24 jam sebelum waktu berlangganan berakhir. Anda akan dikenai biaya sesuai dengan program berlangganan anda yang baru dalam waktu 24 jam sebelum masa berlangganan yang lama berakhir. Anda setiap waktu bisa mengatur atau mematikan fitur perbarui otomatis di pengaturan akun Apple ID anda. Anda hanya bisa menggunakan panduan yang telah diunduh lewat program berlangganan sampai masa berlangganan tersebut habis. Setelah 30 hari dari habisnya masa berlangganan, panduan dengan bookmark akan dihapus secara otomatis.";
+
+"subscription_terms" = "Pembayaran akan dibebankan ke akun iTunes Anda pada konfirmasi pembelian. Langganan akan diperbarui secara otomatis kecuali jika langganan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Akun Anda akan dikenakan biaya sesuai dengan paket langganan Anda untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat mengelola atau menonaktifkan perpanjangan otomatis pada pengaturan akun ID Apple Anda kapan saja dari pembelian Anda.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index 077a75bd5b..3e671aee24 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Non vi sono abbonamenti attivi";
 
-"subscription_terms" = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento verrà rinnovato automaticamente a meno che l'opzione di rinnovo automatico non venga disattivata almeno 24 ore prima del termine dell'attuale periodo di fatturazione. L'addebito sull'account dipenderà dal piano di rinnovo e verrà effettuato nelle 24 ore precedenti alla fine del ciclo di fatturazione esistente. Puoi gestire o disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni dell'account Apple ID in qualsiasi momento.";
-
 "subscriptions_title" = "Abbonamenti";
 
 "manage_subscription" = "Gestisci abbonamento";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Il file è danneggiato e non può essere caricato. Si prega di caricare un altro file.";
 
-"buy_btn" = "Acquistare a %s";
+"buy_btn" = "Acquista la guida a %s";
 
 "download_guide_progress" = "La guida si sta caricando…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Scegliere un albergo sulla mappa";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Hai prenotato un albergo?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Pianificare il viaggio con le Guide pronte di MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Idee di viaggio👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Scegliere";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Scopri";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Pianifica il viaggio con MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Non perdere i consigli più importanti da viaggiatori esperti";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Accedi a internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guide";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Accesso illimitato a più di 2000 guide!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Una vacanza indimenticabile ovunque tu sia e con chiunque tu stia";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Annuale";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Mensile";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 mesi di accesso illimitato";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 mese di accesso illimitato";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Grazie per esserti abbonato!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Ora hai accesso illimitato al catalogo delle guide";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Abbonamento scaduto";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Tutte le guide scaricate con l'abbonamento verranno eliminate. Vuoi riprendere l'abbonamento e salvarle?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Riprendere";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "No, eliminare le guide";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Acquisto non riuscito";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Il servizio non disponibile nella regione scelta. Si prega di riprovare più tardi";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Ho capito";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Oops! Tempo scaduto";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "I nostri server non rispondono. Si prega di controllare la connessione internet e riprovare.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mese";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/anno";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Pieno accesso a %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Acquista TUTTE le guide a %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Pieno accesso a %s/mese";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Pieno accesso a %s/anno";
+
+"subscription_terms_guides" = "Il pagamento verrà effettuato dal vostro account iTunes dopo la conferma dell'acquisto. Abbonamento verrà rinnovato automaticamente. Puoi disdire il rinnovo automatico almeno 24 ore prima dello scadere dell'abbonamento corrente. I costi verranno addebitati a seconda della tariffa prescelta per il rinnovo 24 ore prima dello scadere dell'abbonamento corrente. Per cambiare o disattivare la funzione del rinnovo automatico accedi al tuo account Apple ID in qualsiasi momento dopo l'acquisto. Puoi utilizzare le guide scaricate con l'abbonamento solo fino alla scadenza di esso. Tutte le guide ed i relativi segnalibri verranno eliminati automaticamente dopo 30 giorni dalla data di scadenza dell'abbonamento.";
+
+"subscription_terms" = "Il pagamento verrà addebitato sul tuo account iTunes alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento verrà rinnovato automaticamente a meno che l'opzione di rinnovo automatico non venga disattivata almeno 24 ore prima del termine dell'attuale periodo di fatturazione. L'addebito sull'account dipenderà dal piano di rinnovo e verrà effettuato nelle 24 ore precedenti alla fine del ciclo di fatturazione esistente. Puoi gestire o disattivare il rinnovo automatico dalle impostazioni dell'account Apple ID in qualsiasi momento.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 040da86ac5..d5c053827a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "有効なサブスクリプションはありません";
 
-"subscription_terms" = "ご購入確定時にお客様のiTunesアカウントにお支払いが請求されます。現在のご利用期間が終了する最低でも24時間前に自動更新が解除されなければ、サブスクリプションは自動的に更新されます。現在のご利用期間が終了する24時間以内に、ご利用プランの更新がアカウントに請求されます。ご購入期間中にApple IDアカウント設定より自動更新を管理または解除することができます。";
-
 "subscriptions_title" = "サブスクリプション";
 
 "manage_subscription" = "サブスクリプション管理";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "このファイルは損傷しており、アップロードできませんでした。別のファイルをアップロードしてください。";
 
-"buy_btn" = "%sで購入";
+"buy_btn" = "%sでこれを購入";
 
 "download_guide_progress" = "ガイドをダウンロードしています…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "マップ上のホテルを選択";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "ホテルを予約しましたか？";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "MAPS.MEのレディメイドなガイドでルートを計画しましょう";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "あなたの休暇のためのアイディア👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "1つ選択してください";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "ご覧ください";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "MAPS.MEで休暇の計画をたてましょう!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "熟練の旅行者が作ったガイドをお見逃しなく";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "インターネットを起動";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "ガイド";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "2000旅行ガイドへの無制限のアクセス！";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "誰とでも何処へ行くにしても忘れられない休暇にしましょう";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "年ごと";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "月ごと";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12ケ月の無制限アクセス";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1ケ月の無制限アクセス";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "ご登録ありがとうございます！";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "これで全てのガイドカタログにアクセスできるようになりました";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "サブスクリプションの期限が切れました";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "サブスクリプションでダウンロードされた全てのガイドが削除されます。サブスクリプションを継続してガイドを維持しますか？";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "はい、更新します";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "いいえ、ガイドを削除します";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "購入できませんでした";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "このサービスはあなたの地域では現在利用できません。後ほどもう一度お試しください";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "分かりました";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "おっと、時間切れです！";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "当社のサービスが応答しません。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/月";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/年";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "%sから無制限のアクセス";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "%sで全てのガイドを購入";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "%s/月で無制限のアクセス";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "%s/年で無制限のアクセス";
+
+"subscription_terms_guides" = "支払いは購入の確認後にiTunesのアカウントに請求されます。サブスクリプションは、現在の有効期限が失効する24時間前までに自動更新機能を無効にしていない限り、自動的に更新されます。あなたのアカウントは現在の有効期限が失効する24時間前までの更新計画に基づいて請求されます。自動更新機能はApple IDのアカウント設定からにいつでも無効化する事ができます。ダウンロードしたガイドはサブスクリプションの失効日までしか利用できません。サブスクリプションの消失から30日でブックマークの付いたガイドは自動的に削除されます。";
+
+"subscription_terms" = "ご購入確定時にお客様のiTunesアカウントにお支払いが請求されます。現在のご利用期間が終了する最低でも24時間前に自動更新が解除されなければ、サブスクリプションは自動的に更新されます。現在のご利用期間が終了する24時間以内に、ご利用プランの更新がアカウントに請求されます。ご購入期間中にApple IDアカウント設定より自動更新を管理または解除することができます。";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index f2bd9d02db..3271b0c4d6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "활성화 된 구독이 없습니다";
 
-"subscription_terms" = "결제 확인시 iTunes 계정에 요금이 부과됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 전에 자동 갱신을 해제하지 않을 경우, 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 이전에 갱신하신 플랜의 상세 정보에 따라 계정의 비용이 청구될 것입니다. 구입 시 Apple ID 계정 설정에서 자동 갱신을 관리하거나 해제할 수 있습니다.";
-
 "subscriptions_title" = "구독";
 
 "manage_subscription" = "구독 관리";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "파일이 망가져서 업로드를 할 수 없습니다. 다른 파일을 업로드하세요.";
 
-"buy_btn" = "%s 구매";
+"buy_btn" = "%s 에 이 것을 구매하기";
 
 "download_guide_progress" = "당신의 가이드를 다운로드 중…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "지도에서 호텔을 고르세요";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "호텔을 예약하셨나요?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "귀하의 루트를 MAPS.ME의 준비된 가이드들로 계획해보세요";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "귀하의 휴가를 위한 아이디어들👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "하나를 고르세요";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "살펴보세요";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "휴가를 MAPS.ME와 함께 계획해보세요!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "경험 많은 여행자들이 만든 가이드의 모든 것을 놓치지 마세요";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "인터넷 키기";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "가이드들";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "2000개가 넘는 여행 가이드에 무제한 액세스!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "누구와 어딜가든 기억에 남는 여행";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "매년";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "매월";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12개월의 무제한 액세스";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "한달 무제한 액세스";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "구독에 감사드립니다!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "이제 모든 가이드 카탈로그에 무제한으로 액세스하실 수 있습니다";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "구독이 만료되었습니다";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "구독으로 다운로드된 모든 가이드들이 지워집니다. 구독을 유지하시고 가이드들을 보관하시겠습니까?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "네, 유지합니다";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "아니오, 제거합니다";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "구매가 실패했습니다";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "이 서비스는 현재 귀하의 지역에서 사용할 수 없습니다. 후에 다시 시도하세요";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "알겠습니다";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "이런, 시간이 지났습니다!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "서버가 응답하지 않습니다. 인터넷 연결 확인 후 다시 시도해보세요.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/달";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/년";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "%s 로 무제한 액세스";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "%s 으로 모든 가이드 구매하기";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "%s/달 으로 무제한 액세스";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "%s/년 으로 무제한 액세스";
+
+"subscription_terms_guides" = "구매 확인 후 비용이 귀하의 iTunes 계정에 청구됩니다. 현재 기한 종료 전 적어도 24시간 전에 자동 갱신 기능이 꺼져있어야 합니다. 그렇지 않으면 구독은 자동 갱신됩니다. 현재 기한 종료 후 24시간 이내에 갱신에 대한 귀하의 계획에 따라 계정에 비용이 청구됩니다. 귀하가 구매 시 아무 때나 귀하의 Apple ID 계정에서 자동 갱신 기능을 끄거나 관리할 수 있습니다. 구독 만료 기간까지만 구독 시 다운로드한 가이드를 사용할 수 있습니다. 구독 만료일에서 30일이 지나면 북마크와 가이드는 자동으로 삭제됩니다.";
+
+"subscription_terms" = "결제 확인시 iTunes 계정에 요금이 부과됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 전에 자동 갱신을 해제하지 않을 경우, 구독은 자동으로 갱신됩니다. 현재 구독 기간 종료 최소 24 시간 이전에 갱신하신 플랜의 상세 정보에 따라 계정의 비용이 청구될 것입니다. 구입 시 Apple ID 계정 설정에서 자동 갱신을 관리하거나 해제할 수 있습니다.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 3dffc7fdcf..5cab4e80ab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "There are no active subscriptions";
 
-"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
-
 "subscriptions_title" = "Subscriptions";
 
 "manage_subscription" = "Manage subscription";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Denne filen er skadet og kan ikke lastes opp. Vennligst last opp en annen fil.";
 
-"buy_btn" = "Kjøp for %s";
+"buy_btn" = "Kjøpe en guide for %s";
 
 "download_guide_progress" = "Laster ned guiden din…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Finne en hotell på kortet";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Du har booket en hotell?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planlegg en rute ved hjelp av ferdige guider fra MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Idéer for reiser👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Velge";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Se";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Planlegg din ferie sammen med MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Ikke gå glipp av det viktigste og bruk ruter laget av erfarte reisende";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Koble til Internett";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guider";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Full adgang til flere enn 2000 guider!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "En minneverdig ferie uavhengig av hvor du reiser og hvem du tar med";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Årlig";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Månedlig";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 måneder av ubegrenset tilgang";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 måned av ubegrenset tilgang";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Takk for abonnementet!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Nå har du fått ubegrenset tilgang til guider";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Abonnementet er utløpt";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Alle guidene som ble lastet ned med abonnementet vil bli fjernet. Ville du gjenopprette abonnementet og lagre dem?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Ja, forny";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nei, slett guider";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Det oppsto en feil under kjøpet";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Tjenesten er for tiden ikke tilgjengelig i din region. Vennligst prøv igjen senere";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Klart";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Oops, tiden har utløpt!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Våre servere svar ikke. Vennligst sjekk din Internett-tilkobling og prøv igjen.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/måned";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/år";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Full adgang fra %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Kjøpe ALLE guider for %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Full adgang for %s pr. måned";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Full adgang for %s pr. år";
+
+"subscription_terms_guides" = "Betalingen vil belastes iTunes-kontoen din ved kjøpsbekreftelsen. Abonnementet vil automatisk fornyes med mindre automatisk fornyelse slås av minst 24 timer før slutten av den inneværende perioden. Kontoen din vil belastes i henhold til avtalen din for fornyelse 24 timer innen slutten av den inneværende perioden. Du kan når som helst etter kjøpet administrere eller slå av automatisk fornyelse i Apple ID-kontoinnstillingene dine. Du kan bruke guider som ble lastet ned med abonnementet kun i løpet av dets gyldighetsperiode. Guidene med alle bokmerker vil bli fjernet automatisk om 30 dager etter slutten av abonnementet.";
+
+"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 1660a7c9f7..5c109113b2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Er zijn geen actieve abonnementen";
 
-"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
-
 "subscriptions_title" = "Subscriptions";
 
 "manage_subscription" = "Manage subscription";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Dit bestand is beschadigd en kon niet worden geüpload. Gelieve een ander bestand te uploaden.";
 
-"buy_btn" = "Kopen voor %s";
+"buy_btn" = "Een gids kopen voor %s";
 
 "download_guide_progress" = "Uw gids aan het downloaden…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Een hotel op de kaart zoeken";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Hebt u een hotel geboekt?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Plan uw route met kant-en-klare reisgidsen van MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ideeën voor reisen👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Kiezen";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Kijken";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Plan uw vakantie met MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Pas op voor de belangrijkste routes van ervaren reizigers";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Schakel internet in";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Gidsen";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Volledige toegang tot 2000+ gidsen!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Een onvergetelijke vakantie, ongeacht waar en met wie u reist";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Jaarlijks";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Maandelijks";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 maanden onbeperkte toegang";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 maand onbeperkte toegang";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Bedankt voor uw aanmelden!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "U hebt nu onbeperkte toegang tot de catalogus met gidsen";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Abonnement verlopen";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Alle door abonnementen gedownloade gidsen worden verwijderd. Wilt u uw abonnement herstellen en ze opslaan?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Ja, herstel";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nee, verwijder de gidsen";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Mislukt te kopen";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Nu is de service niet beschikbaar in uw regio. Probeer het later opnieuw";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Klaar";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Oeps, de tijd is om!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Onze servers reageren niet. Controleer uw internetverbinding, alstublieft, en probeer het opnieuw.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/maand.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/jaar";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Volledige toegang vanaf %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "ALLE gidsen kopen voor %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Volledige toegang voor %s/maand";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Volledige toegang voor %s/jaar";
+
+"subscription_terms_guides" = "De betaling wordt gedaan vanaf uw iTunes-account na bevestiging van de aankoop. Abonnement wordt automatisch verlengd tenzij automatisch vernieuwen is uitgeschakeld ten minste 24 uur vóór het einde van de huidige periode. Het geld wordt binnen 24 uur na afloop van de lopende periode van uw rekening afgeschreven volgens uw verlengingsplan. Je kunt automatische verlenging beheren of uitschakelen in de instellingen van je Apple ID-account op elk moment na aankoop. U kunt de gidsen die u via abonnement hebt gedownload alleen gebruiken tijdens de abonnementsperiode. Na 30 dagen na het einde van het abonnement worden gidsen met alle bladwijzers automatisch verwijderd.";
+
+"subscription_terms" = "Payment will be charged to your iTunes account at confirmation of purchase. The subscription will automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged according to your plan for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. You can manage or turn off auto-renew in your Apple ID account settings at any time of your purchase.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index fe7e44a857..4256bd8ed9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Brak aktywnych subskrypcji";
 
-"subscription_terms" = "Po zatwierdzeniu płatności zostanie nią obciążone Twoje konto iTunes. Subskrypcja odnowi się automatycznie, chyba że opcja automatycznego odnawiania zostanie wyłączona co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoje konto zostanie obciążone kwotą za odnowienie subskrypcji zgodnie z wybranym planem w przeciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Automatycznym odnawianiem zarządzać można lub wyłączyć je w ustawieniach konta Apple ID w dowolnej chwili po dokonaniu zakupu.";
-
 "subscriptions_title" = "Subskrypcje";
 
 "manage_subscription" = "Zarządzaj subskrypcją";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Plik jest uszkodzony i nie można go załadować. Proszę przesłać inny plik.";
 
-"buy_btn" = "Kup za %s";
+"buy_btn" = "Kup przewodnik za %s";
 
 "download_guide_progress" = "Trwa pobieranie przewodnika…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Znajdź hotel na mapie";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Zarezerwowałeś hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Zaplanuj trasę, korzystając z gotowych przewodników MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Pomysły na podróż👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Wybierz";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Zobacz";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Zaplanuj swoje wakacje z MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Nie przegap tego, co najważniejsze wraz z trasami od doświadczonych podróżników";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Połącz się z Internetem";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Przewodniki";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Pełny dostęp do 2000+ przewodników!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Niezapomniane wakacje w każdym miejscu i w każdym towarzystwie";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Roczna";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Miesięczna";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "Nieograniczony dostęp przez 12 miesięcy";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "Nieograniczony dostęp przez 1 miesiąc";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Dziękuję za subskrypcję!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Teraz masz nieograniczony dostęp do katalogu przewodników";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Subskrypcja wygasła";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Wszystkie przewodniki pobrane w ramach subskrypcji zostaną usunięte. Czy chcesz odnowić subskrypcje i zachować je?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Tak, odnów";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nie, usuń przewodniki";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Nie udało się dokonać zakupu";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Usługa jest obecnie niedostępna w Twoim regionie. Proszę spróbować później";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Rozumiem";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Ups, czas minął!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Nasze serwery nie odpowiadają. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mies.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/rok";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Pełny dostęp już od %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Kup WSZYSTKIE przewodniki za %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Pełny dostęp już za %s/mies.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Pełny dostęp już za %s/rok";
+
+"subscription_terms_guides" = "Twoje konto iTunes zostanie obciążono opłatą po potwierdzeniu zakupu. Subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona, jeżeli nie wyłączysz automatycznego odnawiania co najmniej 24 godziny przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji. Twoje konto zostanie obciążono opłatą zgodnie z Twoim planem taryfowym w ciągu 24 godzin przed zakończeniem bieżącego okresu subskrypcji. Możesz zarządzać automatycznym odnawianiem subskrypcji lub wyłączyć automatyczne odnawianie subskrypcji w ustawieniach konta Apple ID w dowolnym momencie po zakupie. Będziesz mógł korzystać z przewodników pobranych w ramach subskrypcji tylko dopóki masz aktywną subskrypcję. Po upływie 30 dni po wygaśnięciu subskrypcji przewodniki ze wszystkimi zakładkami zostaną automatycznie usunięte.";
+
+"subscription_terms" = "Po zatwierdzeniu płatności zostanie nią obciążone Twoje konto iTunes. Subskrypcja odnowi się automatycznie, chyba że opcja automatycznego odnawiania zostanie wyłączona co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoje konto zostanie obciążone kwotą za odnowienie subskrypcji zgodnie z wybranym planem w przeciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Automatycznym odnawianiem zarządzać można lub wyłączyć je w ustawieniach konta Apple ID w dowolnej chwili po dokonaniu zakupu.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 8b4d4d7cef..0c432fb8c0 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Não há subscrições ativas";
 
-"subscription_terms" = "O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes na confirmação da compra. A subscrição será automaticamente renovada, exceto se a renovação automática for desativada, pelo menos, 24 horas antes do fim do período atual. A sua conta será cobrada de acordo com o seu plano de renovação no prazo de 24 horas antes do fim do período atual. Pode gerir ou desativar a renovação automática nas definições da sua conta de ID da Apple, a qualquer momento, após a sua compra.";
-
 "subscriptions_title" = "Subscrições";
 
 "manage_subscription" = "Gerir a subscrição";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Arquivo corrompido e não pode ser carregado. Por favor, carregue outro arquivo.";
 
-"buy_btn" = "Comprar por %s";
+"buy_btn" = "Comprar guia por %s";
 
 "download_guide_progress" = "A carregar guia…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Escolher o hotel no mapa";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Reservar hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planeja o seu percurso com guias prontas da MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ideias para viagens👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Escoler";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Ver";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Planeja as suas férias com MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Não deixe escapar nada com os percursos dos viajantes experientes";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Ligar Internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Guias";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Acesso total às 2000+ guias!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Férias memoráveis, onde seja e com quem seja que você viaje";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Anual";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Mensal";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 meses de acesso ilimitado";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 mês de acesso ilimitado";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Obrigado por subscrição!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Agora tem acesso ilimitado a catálogo de guias";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Prazo de subscrição expirou";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Todas as guias baixadas por subscrição serão apagadas. Deseja renovar a subscrição e guardar-as?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Sim, renovar";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Não, eliminar guias";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Erro ao efetuar a compra";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Neste momento o serviço não está disponível na sua região. Por favor, tente mais tarde";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Certo";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Oops, o tempo expirou!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Os nossos servidores não estão a responder. Por favor, verifique a sua ligação e tente de novo.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mes.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/ano";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Acesso ilimitado de %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Comprar TODAS as guias por %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Acesso ilimitado por %s/mes.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Acesso ilimitado por %s/ano";
+
+"subscription_terms_guides" = "O pagamento será efetuado através da sua conta iTunes ao confirmar a compra. A subscrição será automaticamente renovada se a renovação automática não será desativada de pelo menos 24h antes da terminação do período atual. O dinheiro será descontado da sua conta pessoal de acordo com seu tarifário de renovação durante 24h antes da terminação do período atual. Pode gerenciar a renovação automática ou desativá-la nas configurações da conta pessoal Apple ID em qualquer altura após a compra. Pode usar as guias baixadas pela subscrição somente durante o seu prazo de validade. Após 30 dias da data do termino da subscrição, as guias com todos os marcadores serão automaticamente apagadas.";
+
+"subscription_terms" = "O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes na confirmação da compra. A subscrição será automaticamente renovada, exceto se a renovação automática for desativada, pelo menos, 24 horas antes do fim do período atual. A sua conta será cobrada de acordo com o seu plano de renovação no prazo de 24 horas antes do fim do período atual. Pode gerir ou desativar a renovação automática nas definições da sua conta de ID da Apple, a qualquer momento, após a sua compra.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 237dbe9854..a445bd68f3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Nu există abonamente active";
 
-"subscription_terms" = "Plata va fi percepută din contul dvs. iTunes la confirmarea achiziției. Abonamentul va fi reînnoit în mod automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata va fi percepută din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de reînnoire într-un interval de timp de 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente. Puteți administra sau dezactiva reînnoirea automată din setările contului dvs. Apple ID în orice moment al achiziției.";
-
 "subscriptions_title" = "Abonamente";
 
 "manage_subscription" = "Administrare abonament";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Fișierul a fost deteriorat și nu poate fi încărcat. Vă rugăm, alegeți alt fișier.";
 
-"buy_btn" = "Cumpărați pentru %s";
+"buy_btn" = "Cumpără un ghid la preț de %s";
 
 "download_guide_progress" = "Ghidul de călătorie se încarcă…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Selectează hotel pe hartă";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Rezervare hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planificați traseul cu ghidurile MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Idei pentru călătorii👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Selectează";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Privește";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Planifică odihna ta cu MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Nu ratați cel mai important cu traseele de la călători experimentați";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Conectare Internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Ghiduri";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Acces la 2000+ghiduri!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "O călătorie de neuitat, oriunde și cu oricine ai călători";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Anual";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Lunar";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 luni de acces nelimitat";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 lună de acces nelimitat";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Vă mulțumim pentru abonare!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Acum aveți un acces nelimitat la catalogul de ghiduri";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Termenul de valabilitate a abonării a expirat";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Toate ghidurile, descărcate la abonare vor fi eliminate. Doriți să restabiliți abonarea și să le păstrați?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Da, restabilire";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nu, eliminare ghiduri";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Nu a fost posibil de făcut cumpărătura";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Acum serviciul nu este disponibil în regiunea dvs. Vă rugăm să încercați mai târziu";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Clar";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Ups, timpul a expirat!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Server-ul nostru nu răspunde. Vă rugăm să verificați conectarea la Internet și să încercați din nou.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/lună";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/an";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Acces complet de la %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Cumpără toate ghidurile la preț de %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Acces complet de %s/lună";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Acces complet de %s/an";
+
+"subscription_terms_guides" = "Plata se va efectua de pe contul dvs. iTunes la confirmarea cumpărăturii. Abonamentul va fi reînnoit automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Banii vor fi debitați din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de tarifare de reînnoire în termen de 24 de ore de la sfârșitul perioadei curente. Aveți posibilitatea să gestionați reînnoirea automată sau s-o dezactivați în setările contului dvs. Apple ID în orice moment după cumpărare. Veți putea utiliza ghidurile descărcate prin abonament numai în perioada de valabilitate a acestuia. La expirarea a 30 de zile de la încheierea abonamentului, ghidurile cu toate marcajele vor fi șterse automat.";
+
+"subscription_terms" = "Plata va fi percepută din contul dvs. iTunes la confirmarea achiziției. Abonamentul va fi reînnoit în mod automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este oprită cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Plata va fi percepută din contul dvs. în conformitate cu planul dvs. de reînnoire într-un interval de timp de 24 de ore înainte de încheierea perioadei curente. Puteți administra sau dezactiva reînnoirea automată din setările contului dvs. Apple ID în orice moment al achiziției.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 5c264007ee..ed41a2cb54 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "У вас нет активных подписок";
 
-"subscription_terms" = "Оплата будет списана с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Деньги будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять или отключать автоматическое продление в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки.";
-
 "subscriptions_title" = "Подписки";
 
 "manage_subscription" = "Управление подпиской";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Файл поврежден и не может быть загружен. Пожалуйста, загрузите другой файл.";
 
-"buy_btn" = "Купить за %s";
+"buy_btn" = "Купить путеводитель за %s";
 
 "download_guide_progress" = "Путеводитель загружается…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Везет";
 
-"booking_button_toolbar" = "Поиск по 2 миллионам гостиниц";
+"booking_button_toolbar" = "Подобрать отель на карте";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Забронирован отель?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Спланируйте маршрут с готовыми путеводителями MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Идеи для путешествий👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Выбрать";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Посмотреть";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Планируйте свой отдых с MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Не упустите самое важное с маршрутами от опытных путешественников";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Включить Интернет";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Путеводители";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Полный доступ к 2000+ путеводителям!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Запоминающийся отдых, куда бы и с кем бы вы ни путешествовали";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Годовая";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Месячная";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 месяцев безлимитного доступа";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 месяц безлимитного доступа";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Спасибо за подписку!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Теперь у вас неограниченный доступ к каталогу путеводителей";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Срок действия подписки истек";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Все путеводители, скачанные по подписке, будут удалены. Хотите восстановить подписку и сохранить их?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Да, восстановить";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Нет, удалить путеводители";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Не удалось совершить покупку";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Сейчас сервис недоступен в вашем регионе. Пожалуйста, попробуйте позже";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Понятно";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Упс, время вышло!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Наши серверы не отвечают. Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и повторите попытку.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/мес.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/год";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Полный доступ от %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Купить ВСЕ путеводители за %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Полный доступ за %s/мес.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Полный доступ за %s/год";
+
+"subscription_terms_guides" = "Оплата будет произведена с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Денежные средства будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим тарифным планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять автоматическим продлением или отключать его в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки. Вы сможете использовать путеводители, скачанные по подписке, только в течение ее срока действия. По истечении 30 дней после окончания подписки путеводители со всеми закладками будут автоматически удалены.";
+
+"subscription_terms" = "Оплата будет списана с вашего счета iTunes при подтверждении покупки. Подписка автоматически возобновится, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Деньги будут списываться с вашей учетной записи в соответствии с вашим планом продления в течение 24 часов до конца текущего периода. Вы можете управлять или отключать автоматическое продление в настройках учетной записи Apple ID в любое время после покупки.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 4b4b117478..198329a25b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Neexistuje žiadne aktívne predplatné";
 
-"subscription_terms" = "Platba bude účtovaná na váš účet iTunes pri potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ nebude automatické obnovenie vypnuté minimálne 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš účet sa bude účtovať podľa vášho plánu obnovy do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatickú obnovu vo vašom ID nastavení účtu Apple môžete spravovať alebo vypnúť kedykoľvek pri kúpe.";
-
 "subscriptions_title" = "Predplatné";
 
 "manage_subscription" = "Správa predplatného";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Tento súbor je poškodený a nedá sa nahrať. Prosím nahrajte iný súbor.";
 
-"buy_btn" = "Kúpiť za %s";
+"buy_btn" = "Kúpte si tento za %s";
 
 "download_guide_progress" = "Sťahovanie vášho sprievodcu…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Vyberte si hotel na mape";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Rezervovaný hotel?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Naplánujte si trasu s hotovými sprievodcami z MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Nápady pre vašu dovolenku👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Zvoľte jedno";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Pozrite sa";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Naplánujte si dovolenku s MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Nenechajte si ujsť nič so sprievodcami skúsených cestovateľov";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Zapnite internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Sprievodcovia";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Neobmedzený prístup k 2000+ cestovným sprievodcom!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Pamätná dovolenka kdekoľvek a s kýmkoľvek cestujete";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Ročne";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Mesačne";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 mesiacov neobmedzeného prístupu";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 mesiac neobmedzeného prístupu";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Ďakujeme za prihlásenie!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Teraz máte neobmedzený prístup do celého katalógu sprievodcov";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Platnosť vášho odberu vypršala";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Všetci sprievocovia prevzaté predplatným budú odstránení. Chcete obnoviť predplatné a ponechať si ich?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Áno, obnoviť";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nie, odstráňte sprievodcov";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Nákup zlyhal";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Služba je momentálne vo vašom regióne nedostupná. Skúste to prosím neskôr";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Rozumiem";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Hops, čas vypršal!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Naše servery nereagujú. Skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mesiac";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/rok";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Neobmedzený prístup od %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Kúpiť VŠETKÝCH sprievodcov za %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Neobmedzený prístup za %s/mes";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Neobmedzený prístup za %s/rok";
+
+"subscription_terms_guides" = "Platba bude účtovaná cez váš účet iTunes po potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ sa funkcia automatického obnovenia nevypne aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Vaše predplatné bude účtované podľa plánu na obnovenie do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Funkciu automatického obnovenia v nastaveniach účtu Apple ID môžete kedykoľvek spravovať alebo vypnúť. Sprievodcov prevzatých prostredníctvom predplatného môžete používať len do dátumu vypršania platnosti. Po 30 dňoch od dátumu skončenia platnosti sa automaticky odstránia sprievodcovia so záložkami.";
+
+"subscription_terms" = "Platba bude účtovaná na váš účet iTunes pri potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnoví, pokiaľ nebude automatické obnovenie vypnuté minimálne 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš účet sa bude účtovať podľa vášho plánu obnovy do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Automatickú obnovu vo vašom ID nastavení účtu Apple môžete spravovať alebo vypnúť kedykoľvek pri kúpe.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 7fb5c820cf..27a1645a55 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Det finns inga aktiva prenumerationer";
 
-"subscription_terms" = "Betalning kommer att debiteras ditt iTunes-konto vid bekräftelsen av köpet. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om inte automat-förnyelse är avstängt minst 24 timmar före utgången av innevarande period. Ditt konto kommer att debiteras enligt din plan för förnyelse inom 24 timmar före utgången av innevarande period. Du kan hantera eller stänga av automatisk förnyelse för ditt inköp när som helst i ditt Apple-ID-konto.";
-
 "subscriptions_title" = "Prenumerationer";
 
 "manage_subscription" = "Hantera prenumeration";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Filen är skadad och kan inte laddas upp. Var vänlig ladda upp en annan fil.";
 
-"buy_btn" = "Köp för %s";
+"buy_btn" = "Köpa guide för %s";
 
 "download_guide_progress" = "Reseguiden laddar…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Välja ett hotell på kartan";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Har bokat ett hotell?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Planera din rutt med färdiga reseguider MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Idéer för resor👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Välja";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Se";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Planera din semester med MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Missa inte det viktigaste med rutter från erfarna resenärer";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Aktivera Internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Reseguider";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Full tillgång till 2000+ guider!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "En minnesvärd rekreation på resan vart som helst och med vem som helst";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Årlig";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Månatlig";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 månaders obegränsad tillgång";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 månads obegränsad tillgång";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Tack för prenumerationen!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Nu har du obegränsad tillgång till guidekatalogen";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Prenumerationen har gått ut";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Alla guider nedladdade genom prenumerationen kommer att raderas. Vill du återställa prenumerationen och spara dem?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Ja, återställa";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Nej, radera guider";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Misslyckades med att köpa";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Nu är tjänsten inte tillgänglig i din region. Vänligen försök igen senare";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Klart";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Hoppsan, tiden är slut!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Våra servrar svarar inte. Vänligen kontrollera din internetanslutning och försök igen.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/mån.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/år";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Full tillgång från %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Köpa ALLA guider för %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Full tillgång för %s/mån.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Full tillgång för %s/år";
+
+"subscription_terms_guides" = "Betalning kommer att genomföras från ditt iTunes-konto vid inköpsbekräftelse. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om automatisk förnyelse är inte avstängd minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Pengarna kommer att dras från ditt konto enligt din förnyelseprisplan inom 24 timmar från slutet av den aktuella perioden. Du kan hantera automatisk förnyelse eller inaktivera den i dina Apple ID-kontoinställningar när som helst efter inköpet. Du kommer att kunna använda guiderna nedladdade genom prenumerationen endast under dess giltighetsperiod. Efter 30 dagar från prenumerationens slut kommer guider med alla bokmärken att raderas automatiskt.";
+
+"subscription_terms" = "Betalning kommer att debiteras ditt iTunes-konto vid bekräftelsen av köpet. Prenumerationen kommer att förnyas automatiskt om inte automat-förnyelse är avstängt minst 24 timmar före utgången av innevarande period. Ditt konto kommer att debiteras enligt din plan för förnyelse inom 24 timmar före utgången av innevarande period. Du kan hantera eller stänga av automatisk förnyelse för ditt inköp när som helst i ditt Apple-ID-konto.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 460fca0702..bb3b5d5837 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "ไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งาน";
 
-"subscription_terms" = "จะเรียกเก็บการชำระเงินไปยังบัญชี iTunes ของคุณเมื่อทำการยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นเสียแต่จะมีการปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของของคุณจะได้รับการเรียกเก็บค่าบริการตามแผนสำหรับการต่ออายุของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณสามารถจัดการหรือปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ในการตั้งค่าบัญชี ID Apple ได้ทุกเมื่อเมื่อทำการซื้อของคุณ";
-
 "subscriptions_title" = "การสมัครสมาชิก";
 
 "manage_subscription" = "จัดการการสมัครสมาชิก";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "ไฟล์นั้นเสียหายและไม่สามารถอัพโหลดได้ โปรอัพโหลดไฟล์อื่นแทน";
 
-"buy_btn" = "ซื้อในราคา %s";
+"buy_btn" = "ซื้อ ในราคา %s";
 
 "download_guide_progress" = "กำลังโหลดไกด์ของคุณ…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "เลือกโรงแรมบนแผนที่";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "จองโรงแรมหรือไม่";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "วางแผนเส้นทางของคุณด้วยไกด์ที่จัดการเรียบร้อยด้วย MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "ไอเดียสำหรับวันหยุดของคุณ👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "เลือกหนึ่งอย่าง";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "ลองดู";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "วางแผนวันหยุดด้วย MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "อย่าพลาดโอกาสที่จะใช้ไกด์ที่เขียนโดยนักท่องเที่ยวผู้ช่ำชอง";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "เปิดอินเทอร์เน็ต";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "ไกด์";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "สามารถเข้าชมไกด์สำหรับนำเที่ยวมากกว่า 2,000 แห่งแบบไม่จำกัด!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "สร้างวันหยุดอันน่าประทับใจไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนหรือไปกับใคร";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "รายปี";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "รายเดือน";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "เข้าชมแบบไม่จำกัดภายใน 12 เดือน";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "เข้าชมแบบไม่จำกัดภายใน 1 เดือน";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "ด้วยการสมัครสมาชิก!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "ตอนนี้คุณสามารถเข้าชมแค็ตตาล็อกของไกด์ทั้งหมดได้โดยไม่จำกัดแล้ว";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "การสมัครสมาชิกของคุณหมดอายุแล้ว";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "ไกด์มราได้นับการดาวน์โหลดจากการสมัครสมาชิกนั้นจะถูกลบ คุณต้องการต่ออายุสมาชิกเพื่อเก็บไกด์ดังกล่าวไว้หรือไม่";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "ใช่ ต่ออายุ";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "ไม่ใช่ ลบไกด์ดังกล่าวออก";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "การชำระเงินล้มเหลว";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "บริการนั้นไม่รองรับในพื้นที่ของคุณในปัจจุบัน โปรดลองใหม่อีกครั้ง";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "รับทราบ";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "อุ๊ย เวลาหมดแล้ว!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่ตอบสนอง โปรดเช็คการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองใหม่อีกครั้ง";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/ด";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/ปี";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "เข้าชมได้ไม่จำกัดในราคา %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "ซื้อไกด์ทั้งหมดในราคา %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "เข้าชมได้ไม่จำกัดในราคา %s/ด";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "เข้าชมได้ไม่จำกัดในราคา %s/ปี";
+
+"subscription_terms_guides" = "การจายเงินนั้นจะเก็บจากบัญชี iTunes ของคุณหลังจากที่ยืนยัน การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ ยกเว้นฟีเจอร์สมัครสมาชิกอัตโนมัติถูกปิดอยู่อย่างน้อย 24 ชั่วโมง ก่อนที่สมาชิกจะหมดอายุ บัญชีของคุณจะถูกเรียกคิดเงินตามที่คุณวางแผนการต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนหน้าที่สมาชิกจะหมดอายุ คุณสามารถจัดการกับฟีเจอร์ต่ออายุอัตโนมัติ ในบัญชีผู้ใช้ของ Apple ได้ทุกเวลาหลังจากที่คุณจ่ายเงินแล้ว คุณสามารถใช้งานไกด์ที่ดาวน์โหลดมาจนถึงวันหมดอายุสมาชิกเท่านั้น ภายใน 30 วันหลังจากวันหมดอายุสมาชิก ไกด์ที่มีบุ๊กมาร์กจะถูกลบโดยอัตโนมัติ";
+
+"subscription_terms" = "จะเรียกเก็บการชำระเงินไปยังบัญชี iTunes ของคุณเมื่อทำการยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นเสียแต่จะมีการปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของของคุณจะได้รับการเรียกเก็บค่าบริการตามแผนสำหรับการต่ออายุของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณสามารถจัดการหรือปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ในการตั้งค่าบัญชี ID Apple ได้ทุกเมื่อเมื่อทำการซื้อของคุณ";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index 34f2c30888..69e2c25f31 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Aktif abonelik yok";
 
-"subscription_terms" = "Ödeme, satın alma onayında iTunes hesabınızdan alınacaktır. Otomatik yenileme geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınızdan, geçerli dönemin sona ermesinden önce 24 saat içinde planınıza göre yenileme için ücret alınacaktır. Otomatik yenilemeyi satın alma işleminizde dilediğiniz zaman Apple ID hesap ayarlarınızda yönetebilir veya kapatabilirsiniz.";
-
 "subscriptions_title" = "Abonelikler";
 
 "manage_subscription" = "Aboneliği yönet";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Bu dosya bozuk olduğundan yüklenemedi. Lütfen başka bir dosya yükleyin.";
 
-"buy_btn" = "%s 'ye satın alın";
+"buy_btn" = "Bunu %s karşılığında satın alın";
 
 "download_guide_progress" = "Kılavuzunuz indiriliyor…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Haritada bir otel seçin";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Otel rezervasyonu yaptırdınız mı?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "MAPS.ME adresinden, hazır rehberler ile rotanızı planlayın";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Tatiliniz için fikirler👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Birini seçin";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Bir göz atın";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Tatilinizi MAPS.ME ile planlayın!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Deneyimli gezginler tarafından yapılan rehberlerle, hiçbir şeyi kaçırmayın";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "İnterneti aç";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Rehberler";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "2000+ seyahat rehberine sınırsız erişim!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Nerede ve kiminle seyahat ediyorsanız, unutulmaz bir tatil fırsatı";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Yıllık";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Aylık";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 aylık sınırsız erişim";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 aylık sınırsız erişim";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Abone olduğun için teşekkürler!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Artık, tüm rehber kataloguna sınırsız erişim hakkınız var";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Aboneliğinizin süresi doldu";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Abonelik süresince indirilen tüm rehberler silinecek. Aboneliği devam ettirmek ve saklamak ister misiniz?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Evet, yenile";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Hayır, rehberleri sil";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Satın alma başarısız oldu";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Hizmet şu anda bölgenizde kullanılamıyor. Lütfen, daha sonra tekrar deneyiniz";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Anladım";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Hata! Zaman doldu!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Sunucularımız cevap vermiyor. Lütfen, internet bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/ay";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/yıl";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "%s üzerinden sınırsız erişim";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "%s için TÜM rehberleri satın al";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "%s/ay için sınırsız erişim";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "%s/yıl için sınırsız erişim";
+
+"subscription_terms_guides" = "Satın alma onayından sonra, ödeme iTunes hesabınızdan ücretlendirilecektir. Otomatik yenileme özelliği, geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça, abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınız cari dönem sonundan önce, 24 saat içinde yenileme planınıza göre tahsil edilecektir. Apple ID hesap ayarlarınızdaki otomatik yenileme özelliğini, satın aldığınız her an, yönetebilir veya kapatabilirsiniz. Abonelikle indirilen rehberleri yalnızca son kullanma tarihine kadar kullanabilirsiniz. Abonelik bitiminden 30 gün sonra, son kullanma tarihi geçmiş yer imleri olan rehberler, otomatik olarak silinir.";
+
+"subscription_terms" = "Ödeme, satın alma onayında iTunes hesabınızdan alınacaktır. Otomatik yenileme geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik otomatik olarak yenilenecektir. Hesabınızdan, geçerli dönemin sona ermesinden önce 24 saat içinde planınıza göre yenileme için ücret alınacaktır. Otomatik yenilemeyi satın alma işleminizde dilediğiniz zaman Apple ID hesap ayarlarınızda yönetebilir veya kapatabilirsiniz.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index aa50f8e4e6..3f49bd568c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Активних підписок немає";
 
-"subscription_terms" = "Оплату буде стягнуто з вашого облікового запису iTunes при підтвердженні покупки. Передплату буде автоматично поновлено, якщо автоматичне оновлення не буде вимкнено принаймні за 24 години до кінця поточного періоду. З вашого обліквого запису буде стягнуто плату відповідно до вашого плану про поновлення протягом 24 годин до кінця поточного періоду. Ви можете керувати або вимкнути автоматичне оновлення у налаштуваннях облікового запису Apple ID у будь-який час вашої покупки.";
-
 "subscriptions_title" = "Передплати";
 
 "manage_subscription" = "Керувати передплатою";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Файл пошкоджено та не може бути завантажений. Прохання завантажити інший файл.";
 
-"buy_btn" = "Купити за %s";
+"buy_btn" = "Придбати путівник за %s";
 
 "download_guide_progress" = "Путівник завантажується…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Підібрати готель на карті";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Готель заброньовано?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Заплануйте маршрут із готовими путівниками MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ідеї для подорожей👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Вибрати";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Переглянути";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Плануйте свій відпочинок із MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Не проґавте найважливіше з маршрутами від досвідчених мандрівників";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Увімкнути Інтернет";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Путівники";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Повний доступ до понад 2000 путівників!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Незабутній відпочинок, куди б і з ким ви не подорожували";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Річна";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Місячна";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 місяців безлімітного доступу";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 місяць безлімітного доступу";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Дякуємо за передплату!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Тепер ви маєте необмежений доступ до каталогу путівників";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Термін дії передплати завершився";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Усі путівники, завантажені за передплатою, буде видалено. Хочете відновити передплату та зберегти їх?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Так, відновити";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Ні, видалити путівники";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Не вдалося придбати";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Зараз сервіс недоступний в вашому регіоні. Будь ласка, спробуйте пізніше";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Зрозуміло";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Помилка. Час вичерпано!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Наші сервери не відповідають. Будь ласка, перевірте інтернет-з’єднання та повторіть спробу.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/міс.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/рік";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Повний доступ від %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Придбати ВСІ путівники за %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Повний доступ за %s/міс.";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Повний доступ за %s/рік";
+
+"subscription_terms_guides" = "Оплату буде стягнуто з вашого рахунку iTunes під час підтвердження придбання. Передплату буде відновлено автоматично, якщо автоматичне подовження не буде вимкнено принаймні за 24 години до завершення поточного періоду. Грошові кошти буде списано з вашого облікового запису відповідно до вашого тарифного плану продовження протягом 24 годин до завершення поточного періоду. Ви можете керувати автоматичним продовженням або вимкнути його в налаштуваннях облікового запису Apple ID будь-коли після придбання. Ви можете користуватися путівниками, завантаженими за передплатою, лише протягом її терміну дії. Після 30 днів від дати завершення передплати путівники з усіма закладками буде автоматично видалено.";
+
+"subscription_terms" = "Оплату буде стягнуто з вашого облікового запису iTunes при підтвердженні покупки. Передплату буде автоматично поновлено, якщо автоматичне оновлення не буде вимкнено принаймні за 24 години до кінця поточного періоду. З вашого обліквого запису буде стягнуто плату відповідно до вашого плану про поновлення протягом 24 годин до кінця поточного періоду. Ви можете керувати або вимкнути автоматичне оновлення у налаштуваннях облікового запису Apple ID у будь-який час вашої покупки.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index 49ae6d09ad..aa09bfb025 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "Không có đăng ký đang hoạt động";
 
-"subscription_terms" = "Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản iTunes của bạn khi xác nhận mua. Đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tài khoản của bạn sẽ được tính phí theo gói gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn có thể quản lý hoặc tắt tính năng tự động gia hạn trong cài đặt tài khoản Apple ID của mình bất kỳ lúc nào sau khi mua.";
-
 "subscriptions_title" = "Đăng ký";
 
 "manage_subscription" = "Quản lý đăng ký";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "Tập tin này bị hỏng và không thể tải lên được. Vui lòng tải lên một tập tin khác.";
 
-"buy_btn" = "Mua với %s";
+"buy_btn" = "Mua sách hướng dẫn với %s";
 
 "download_guide_progress" = "Đang tải xuống hướng dẫn của bạn…";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "Lựa chọn khách sạn trên bản đồ";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "Đặt phòng khách sạn?";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "Lên kế hoạch chô lộ trình du lịch cùng với những sách hướng dẫn sẵn có từ MAPS.ME";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "Ý tưởng cho chuyến du lịch👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "Lựa chọn";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "Xem";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "Lên kết hoạch nghỉ ngơi cùng MAPS.ME!";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "Đừng bỏ lỡ những thứ quan trọng cùng với các tuyến được những du khách có kinh nghiệm đề xuất";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "Bật kết nối Internet";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "Sách hướng dẫn";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "Truy cập đầy đủ tới 2000+ sách hướng dẫn!";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "Một kỳ nghỉ đáng nhớ, ở đâu và cùng với ai bạn sẽ không đi du lịch";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "Một năm";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "Một tháng";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12 tháng truy cập không giới hạn";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1 tháng truy cập không giới hạn";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "Cảm ơn vì đã đăng ký!";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "Giờ thì bạn đã có thể truy cập không giới hạn vào danh mục sách hướng dẫn";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "Thời hạn đăng ký đã hết";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "Tất cả những sách hướng dẫn đã tải về khi đăng ký sẽ bị xóa hết. Bạn có muốn khôi phục việc đăng ký và lưu chúng lại không?";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "Có, khôi phục";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "Không, xóa sách hướng dẫn";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "Mua không thành công";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "Hiện tại server không khả dụng tại khu vực của bạn. Xin vui lòng thử lại sau";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "Đã hiểu";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "Rất tiếc, đã hết giờ!";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "Máy chủ của chúng tôi không hồi đáp. Xin vui lòng kiểm tra lại kết nối internet và thử lại.";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/tháng.";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/năm";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "Truy cập toàn bộ từ %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "Mua TẤT CẢ sách hướng dẫn với %s";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "Truy cập toàn với %s/tháng";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "Truy cập toàn với %s/năm";
+
+"subscription_terms_guides" = "Thanh toán sẽ được thực hiện từ tài khoản iTunes khi xác nhận mua. Việc đăng ký sẽ tự động gia hạn nếu như tự động gia hạn không bị tắt ít nhất 24h trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tiền sẽ được trừ từ tài khoản của bạn tương ứng với gói dịch vụ bạn chọn và kéo dài trong 24h đồng hồ đến khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn cũng có thể điều chỉnh việc tự động gia hạn hoặc tắt nó đi trong phần cài đặt tài khoản Apple ID vào bất cứ thời gian nào sau khi mua. Bạn chỉ có thể sử dụng các sách hướng dẫn đã tải khi đăng ký trong thời gian chúng có hiệu lực. Sau thời hạn 30 ngày kể từ khi kết thúc việc đăng ký, các sách hướng dẫn cùng với phần đánh dấu trang sẽ được xóa một cách tự động.";
+
+"subscription_terms" = "Thanh toán sẽ được tính vào tài khoản iTunes của bạn khi xác nhận mua. Đăng ký sẽ tự động gia hạn trừ khi tính năng tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Tài khoản của bạn sẽ được tính phí theo gói gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Bạn có thể quản lý hoặc tắt tính năng tự động gia hạn trong cài đặt tài khoản Apple ID của mình bất kỳ lúc nào sau khi mua.";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index ee3eaafbd3..c437899a18 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "没有有效订阅";
 
-"subscription_terms" = "确认购买后将向您的iTunes账户收费。除非在当前周期结束前至少24小时关闭自动续订，订购会自动延续。在当前周期结束前24小时内，我们会根据您的方案向您的账户收费。您能在购买后在Apple ID账户设置中随时管理或关闭自动续订。";
-
 "subscriptions_title" = "订购";
 
 "manage_subscription" = "管理订购";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "该文件已损坏，无法上传。请上传其他文件。";
 
-"buy_btn" = "购买%s";
+"buy_btn" = "购买%s的旅行指南";
 
 "download_guide_progress" = "指南正在加载......";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "在地图上选择酒店";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "已预订酒店？";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "和MAPS.ME一起规划行程吧";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "旅行规划👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "选择";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "查看";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "和 MAPS.ME一起规划你的假期吧！";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "不要错过资深驴友提供线路中最重要的内容";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "开启网络";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "旅行指南";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "2000+ 旅行指南向您完全开放！";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "令人回味无穷的旅行，和新旅伴探索新世界";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "按年订阅";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "按月订阅";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12个月内无限使用";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1个月内无限使用";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "谢谢订阅！";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "您现在已经可以无限使用旅行指南目录了";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "订阅有效期已结束";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "所有通过订阅下载的旅行指南将被删除。希望恢复订阅并保存它们？";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "是的，恢复";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "不，删除旅行指南";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "未能成功购买";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "无法在您所在的地区使用。请稍后再试";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "明白";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "糟糕，时间到了！";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "我们的服务器无法响应。请检查网络连接状况并重试。";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/月";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/年";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "%s起可自由访问";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "在%s内购买全部旅行指南";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "%s/月起可自由访问";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "%s/年起可自由访问";
+
+"subscription_terms_guides" = "在确认购买后，将通过您的 iTunes账户完成付款。如果在当前使用期限结束前的24小时内未关闭自动延长功能，则订阅将自动更新。在当前使用期限结束前的24小时内，将根据您所选择的套餐计划，从您的账户中扣除相应金额。您可在购买后的任意时间内，在Apple ID的账户设置中调节或关闭自动延长功能。 您只能在订阅有效期内使用通过订阅下载的旅行指南。在订阅结束后的30天内，旅行指南和全部书签将被自动删除。";
+
+"subscription_terms" = "确认购买后将向您的iTunes账户收费。除非在当前周期结束前至少24小时关闭自动续订，订购会自动延续。在当前周期结束前24小时内，我们会根据您的方案向您的账户收费。您能在购买后在Apple ID账户设置中随时管理或关闭自动续订。";
 
 
 /**********  Partners  **********/
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 605a51d42e..fc9c9ca0f2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2459,8 +2459,6 @@
 
 "restore_no_subscription_alert" = "沒有有效訂閱";
 
-"subscription_terms" = "確認購買後將向您的iTunes賬戶收費。除非在當前周期結束前至少24小時關閉自動續訂，訂購會自動延續。在當前周期結束前24小時內，我們會根據您的方案向您的賬戶收費。您能在購買後在Apple ID賬戶設置中隨時管理或關閉自動續訂。";
-
 "subscriptions_title" = "訂購";
 
 "manage_subscription" = "管理訂購";
@@ -2534,7 +2532,7 @@
 
 "unable_upload_error_subtitle_broken" = "該文件已損壞，無法上傳。請上傳其他文件。";
 
-"buy_btn" = "購買%s";
+"buy_btn" = "購買%s的旅行指南";
 
 "download_guide_progress" = "指南正在加載......";
 
@@ -2845,76 +2843,77 @@
 
 "vezet_taxi" = "Vezet";
 
-"booking_button_toolbar" = "Search 2 million accommodations";
+"booking_button_toolbar" = "在地圖上選擇酒店";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_title" = "popup_booking_download_guides_title";
+"popup_booking_download_guides_title" = "已預訂酒店？";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_message" = "popup_booking_download_guides_message";
+"popup_booking_download_guides_message" = "和MAPS.ME壹起規劃行程吧";
 
-/* FIXME */
-"popup_booking_download_guides_cta" = "popup_booking_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_title" = "旅行規劃👇🏻";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_title" = "popup_mwm_download_guides_title";
+"popup_mwm_download_guides_cta" = "選擇";
 
-/* FIXME */
-"popup_mwm_download_guides_cta" = "popup_mwm_download_guides_cta";
+"popup_mwm_download_guides_cta_1" = "查看";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "gallery_pp_download_guides_offline_title";
+"gallery_pp_download_guides_offline_title" = "和 MAPS.ME壹起規劃妳的假期吧！";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "gallery_pp_download_guides_offline_subtitle";
+"gallery_pp_download_guides_offline_subtitle" = "不要錯過資深驢友提供線路中最重要的內容";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "gallery_pp_download_guides_offline_cta";
+"gallery_pp_download_guides_offline_cta" = "開啟網絡";
 
-/* FIXME */
-"gallery_pp_download_guides_title" = "gallery_pp_download_guides_title";
+"gallery_pp_download_guides_title" = "旅行指南";
 
-"native_screen_subscription_title" = "Unlimited access to 5000+ guides!";
+"native_screen_subscription_title" = "2000+ 旅行指南向您完全開放！";
 
-"native_screen_subscription_message" = "Every kind of journey. Whether alone or with friends, hiking or sunbathing";
+"native_screen_subscription_message" = "令人回味無窮的旅行，和新旅伴探索新世界";
 
-"annual_subscription_title" = "Annual";
+"annual_subscription_title" = "按年訂閱";
 
-"montly_subscription_title" = "Monthly";
+"montly_subscription_title" = "按月訂閱";
 
-"annual_subscription_message" = "12 month of unlimited downloads";
+"annual_subscription_message" = "12個月內無限使用";
 
-"montly_subscription_message" = "1 month of unlimited downloads";
+"montly_subscription_message" = "1個月內無限使用";
 
-"annual_save_component" = "Save %s";
+"annual_save_component" = "- %d%";
 
-"subscription_success_dialog_title" = "Woohoo!";
+"subscription_success_dialog_title" = "謝謝訂閱！";
 
-"subscription_success_dialog_message" = "You've got a subscription!";
+"subscription_success_dialog_message" = "您現在已經可以無限使用旅行指南目錄了";
 
-"renewal_screen_title" = "Your subscription has expired";
+"renewal_screen_title" = "訂閱有效期已結束";
 
-"renewal_screen_message" = "All the guides downloaded by subscription are going to be deleted. Want to resume the subscription and keep them?";
+"renewal_screen_message" = "所有通過訂閱下載的旅行指南將被刪除。希望恢復訂閱並保存它們？";
 
-"renewal_screen_button_restore" = "Yes, renew";
+"renewal_screen_button_restore" = "是的，恢復";
 
-"renewal_screen_button_cancel" = "No, delete guides";
+"renewal_screen_button_cancel" = "不，刪除旅行指南";
 
-"subscription_error_ping_title" = "Purchase has failed";
+"subscription_error_ping_title" = "未能成功購買";
 
-"subscription_error_message" = "The service is currently unavailable in your region. Please try again later.";
+"subscription_error_message" = "服務器無法在您所在的地區使用。請稍後再試";
 
-"subscription_error_button" = "Got it!";
+"subscription_error_button" = "明白";
 
-"timeout_error_title" = "Oops, time is up!";
+"timeout_error_title" = "糟糕，時間到了！";
 
-"timeout_error_message" = "Our servers don't respond. Please check the internet connection and try again.";
+"timeout_error_message" = "我們的服務器無法響應。請檢查網絡連接狀況並重試。";
 
-"per_month" = "/ mo";
+"per_month" = "/月";
 
-"per_year" = "/ year";
+"per_year" = "/年";
 
-"restore_purchase_link" = "<a href=\"%s\">Restore purchase</a>";
+"buy_btn_for_subscription" = "%s起可自由訪問";
+
+"buy_btn_for_subscription_1" = "在%s內購買全部旅行指南";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_mo" = "%s/月起可自由訪問";
+
+"buy_btn_for_subscription_ios_only_year" = "%s/年起可自由訪問";
+
+"subscription_terms_guides" = "在確認購買後，將通過您的 iTunes賬戶完成付款。如果在當前使用期限結束前的24小時內未關閉自動延長功能，則訂閱將自動更新。在當前使用期限結束前的24小時內，將根據您所選擇的套餐計劃，從您的賬戶中扣除相應金額。您可在購買後的任意時間內，在Apple ID的賬戶設置中調節或關閉自動延長功能。 您只能在訂閱有效期內使用通過訂閱下載的旅行指南。在訂閱結束後的30天內，旅行指南和全部書簽將被自動刪除。";
+
+"subscription_terms" = "確認購買後將向您的iTunes賬戶收費。除非在當前周期結束前至少24小時關閉自動續訂，訂購會自動延續。在當前周期結束前24小時內，我們會根據您的方案向您的賬戶收費。您能在購買後在Apple ID賬戶設置中隨時管理或關閉自動續訂。";
 
 
 /**********  Partners  **********/