From 2dbbdfdecbb094a73fbea07f835243935e7437c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=A4=B8=E0=A4=82=E0=A4=95=E0=A5=87=E0=A4=A4=20=E0=A4=97?= =?UTF-8?q?=E0=A4=B0=E0=A4=BE=E0=A4=A1=E0=A5=87?= Date: Thu, 2 Jun 2022 08:00:36 +0900 Subject: [PATCH] [localisation] Marathi strings for app localisation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Squash commit of 21 commits Fixed review comment - sequence in iphone/plist.txt See #2507 Signed-off-by: संकेत गराडे --- .../play/listings/mr-IN/full-description.txt | 52 ++ .../play/listings/mr-IN/short-description.txt | 1 + .../src/fdroid/play/listings/mr-IN/title.txt | 1 + .../fdroid/play/listings/mr-IN/video-url.txt | 1 + .../src/fdroid/play/listings/mr-IN/whatsnew | 14 + .../play/listings/mr-IN/full-description.txt | 1 + .../play/listings/mr-IN/short-description.txt | 1 + .../src/google/play/listings/mr-IN/title.txt | 1 + .../google/play/listings/mr-IN/video-url.txt | 1 + .../src/google/play/listings/mr-IN/whatsnew | 1 + data/categories.txt | 292 +++++++++ data/countries_names.txt | 248 +++++++ data/strings/sound.txt | 65 ++ data/strings/strings.txt | 619 ++++++++++++++++++ data/strings/types_strings.txt | 599 +++++++++++++++++ indexer/categories_holder.hpp | 35 +- indexer/indexer_tests/categories_test.cpp | 2 +- iphone/plist.txt | 5 + 18 files changed, 1921 insertions(+), 18 deletions(-) create mode 100644 android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/full-description.txt create mode 100644 android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/short-description.txt create mode 100644 android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/title.txt create mode 100644 android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/video-url.txt create mode 100644 android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/whatsnew create mode 120000 android/src/google/play/listings/mr-IN/full-description.txt create mode 120000 android/src/google/play/listings/mr-IN/short-description.txt create mode 120000 android/src/google/play/listings/mr-IN/title.txt create mode 120000 android/src/google/play/listings/mr-IN/video-url.txt create mode 120000 android/src/google/play/listings/mr-IN/whatsnew diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/full-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/full-description.txt new file mode 100644 index 0000000000..5c85801601 --- /dev/null +++ b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/full-description.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +‣ आमचे हे विनामूल्य ऍप आपली माहिती गोळा करत नाही व जाहिरातीही दाखवत नाही. +‣ आमची लहान टीम व इतर योगदानकर्ते त्यांच्या मोकळ्या वेळात ह्या ऍप मध्ये सतत सुधार करत असतात +‣ नकाशावर काही चुका किंवा अपूर्ण माहिती असल्यास, OpenStreetMap वर तुम्ही देखील ते सुधारू शकता व ते सुधार भविष्यातील अद्ययावत ऍप मध्ये बघू शकता. + +आपल्या अभिप्रायाने व ५ तारांच्या मानांकनाने आम्हाला प्रेरणा मिळते! + +महत्वाची वैशिष्टे: +• विनामूल्य, मुक्त स्त्रोत, विनाजाहिराती, माहिती मागोवा (ट्रॅकिंग) नाही +• OpenStreetMap समुदायाच्या कृपेने गुगल नकाशावर अस्तित्वात नसलेल्या ठिकाणांसह तपशीलवार ऑफलाइन नकाशे +• सायकल मार्ग, पादचारी मार्ग व भटकंतीचे मार्ग +• उंची, शिखरे, समोच्च रेषा व चढ-उतार +• चालताना व सायकल/गाडी चालवताना प्रायोगिक ध्वनी सूचनांसह वळणावळणाप्रमाणे मार्गनिर्देशन +• जलद ऑफलाइन शोध +• KML/KMZ स्वरूपात खूणपत्रे आयात/निर्यात (GPX पण लवकरच येत आहे) +• तुमच्या डोळ्यांचे संरक्षण करण्यासाठी "गडद मोड" + +ऑरगॅनिक मॅप्समध्ये अँड्रॉइड ऑटो, सार्वजनिक वाहतूक, उपग्रह नकाशे आणि इतर काही वैशिष्ट्ये अद्याप उपलब्ध नाही. पण तुमच्या मदतीने व पाठिंब्याने, आम्ही ह्यात टप्प्याटप्प्याने सुधार करू शकतो. + +ऑरगॅनिक मॅप्स हे प्रेमाने निर्मित, शुद्ध व सेंद्रिय असे आहे: + +• अतिजलद ऑफलाइन चालणारे +• तुमच्या गोपनीयतेचा आदर करणारे +• तुमची बॅटरी वाचवणारे +• अनपेक्षित मोबाइल डेटा शुल्क नाही +• महत्त्वाच्या वैशिष्ट्यांसह वापरण्यास सोपे + +ऑर्गेनिक मॅप्स हे माहिती मागोवा व इतर वाईट सामग्रीपासून मुक्त आहे: + +• जाहिराती नाही +• माहिती मागोवा नाही +• कोणतेही डेटा संग्रहण नाही +• तुम्हाला फोन करत नाही +• कोणतीही त्रासदायक नोंदणी नाही +• कोणतीही अनिवार्य शिकवणी नाही +• कोणताही त्रासदायक ईमेल स्पॅम नाही +• सूचनापत्रे नाही +• हेर सॉफ्टवेअर नाही +• पूर्णपणे सेंद्रिय + +गोपनीयता हा मूलभूत मानवी हक्क आहे, असे ऑरगॅनिक मॅप्सचे धोरण आहे: + +• ऑरगॅनिक मॅप्स हा एक स्वतंत्र समुदाय-चालित व मुक्त स्त्रोत प्रकल्प आहे +• आम्‍ही तुमच्‍या गोपनीयतेचे "बिग टेक"च्‍या नजरेपासून संरक्षण करतो +• जिथे असाल तिथे सुरक्षित रहा + +ह्या ऍप मध्ये "एक्सोडस प्रायव्हसी रिपोर्ट"नुसार शून्य ट्रॅकर्स आणि फक्त किमान आवश्यक परवानग्या आढळतात. + +कृपया अतिरिक्त तपशील आणि वारंवार विचारलेले प्रश्नांसाठी organicmaps.app संकेतस्थळावर भेट द्या आणि टेलिग्रामवर @OrganicMapsApp वर थेट आमच्याशी संपर्क साधा. + +पाळत ठेवण्यास नकार द्या - तुमचे स्वातंत्र्य स्वीकारा. + +ऑरगॅनिक मॅप्स वापरून पहा! diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/short-description.txt b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/short-description.txt new file mode 100644 index 0000000000..25670e4af2 --- /dev/null +++ b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/short-description.txt @@ -0,0 +1 @@ +प्रवासी, पर्यटक, सायकलस्वार व ट्रेकिंगसाठी समुदाय-चालित व मुक्त स्त्रोत नकाशे diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/title.txt b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/title.txt new file mode 100644 index 0000000000..30bdf0b609 --- /dev/null +++ b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Organic Maps ऑफलाईन नकाशे diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/video-url.txt b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/video-url.txt new file mode 100644 index 0000000000..a82458173a --- /dev/null +++ b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/video-url.txt @@ -0,0 +1 @@ +https://www.youtube.com/watch?v=dK-CUuy82Uc diff --git a/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/whatsnew b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/whatsnew new file mode 100644 index 0000000000..3b0c6026e6 --- /dev/null +++ b/android/src/fdroid/play/listings/mr-IN/whatsnew @@ -0,0 +1,14 @@ +• New OSM data as of April 15, 2022 +• Fixed annoying "Location is Disabled" +• Show search results on map works! +• Experimental Wikipedia articles everywhere +• Improved car directions +• Speed and battery optimizations +• Routing improvements +• Fixed subway in some cities +• Added Euskara (Basque) translations +• Improved Italian and German translations +• Fixed menu colors and refreshed navigation menu +• Added news, matrix, email, OSM links +• RTL layout fixes +The full changelog: organicmaps.app diff --git a/android/src/google/play/listings/mr-IN/full-description.txt b/android/src/google/play/listings/mr-IN/full-description.txt new file mode 120000 index 0000000000..80270731bb --- /dev/null +++ b/android/src/google/play/listings/mr-IN/full-description.txt @@ -0,0 +1 @@ +../../../../fdroid/play/listings/mr-IN/full-description.txt \ No newline at end of file diff --git a/android/src/google/play/listings/mr-IN/short-description.txt b/android/src/google/play/listings/mr-IN/short-description.txt new file mode 120000 index 0000000000..5d5e1aa417 --- /dev/null +++ b/android/src/google/play/listings/mr-IN/short-description.txt @@ -0,0 +1 @@ +../../../../fdroid/play/listings/mr-IN/short-description.txt \ No newline at end of file diff --git a/android/src/google/play/listings/mr-IN/title.txt b/android/src/google/play/listings/mr-IN/title.txt new file mode 120000 index 0000000000..2022b29076 --- /dev/null +++ b/android/src/google/play/listings/mr-IN/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +../../../../fdroid/play/listings/mr-IN/title.txt \ No newline at end of file diff --git a/android/src/google/play/listings/mr-IN/video-url.txt b/android/src/google/play/listings/mr-IN/video-url.txt new file mode 120000 index 0000000000..d48b58bafb --- /dev/null +++ b/android/src/google/play/listings/mr-IN/video-url.txt @@ -0,0 +1 @@ +../../../../fdroid/play/listings/en-US/video-url.txt \ No newline at end of file diff --git a/android/src/google/play/listings/mr-IN/whatsnew b/android/src/google/play/listings/mr-IN/whatsnew new file mode 120000 index 0000000000..259a74f4cf --- /dev/null +++ b/android/src/google/play/listings/mr-IN/whatsnew @@ -0,0 +1 @@ +../en-US/whatsnew \ No newline at end of file diff --git a/data/categories.txt b/data/categories.txt index ba348abdcc..2ca778537e 100644 --- a/data/categories.txt +++ b/data/categories.txt @@ -67,6 +67,7 @@ id:Tempat makan|Makanan it:Dove mangiare|Cibo ja:食事場所|飲食|飲食店 ko:어디서먹을까|음식 +mr:जेवायचे ठिकाण|जेवण|अन्न|भोजन nb:Spisesteder|Mat pl:Gdzie zjeść|Jedzenie pt:Onde comer|comer|comida @@ -105,6 +106,7 @@ id:Toserba|Makanan|Toko it:4Alimentari|Cibo|Negozio ja:食料雑貨|飲食|買い物 ko:식료품들|음식|쇼핑 +mr:किराणा|मंडई|ग्रोसरी nb:Dagligvarer|Mat|Butikk pl:Produkty|Jedzenie|Sklep pt:Mercearias|Minimercados|Supermercados|Hipermercados|Comida|Alimentos|Loja @@ -143,6 +145,7 @@ id:5Transportasi it:5Trasporto ja:交通機関 ko:수송|교통 +mr:वाहतूक|ट्रान्सपोर्ट nb:5Transport pl:5Transport pt:5Transporte @@ -180,6 +183,7 @@ id:Bahan bakar it:4Benzinaio|3Stazione di rifornimento ja:1ガソリンスタンド ko:연료|주유소 +mr:पेट्रोल|इंधन|डिझेल nb:Drivstoff pl:3Stacja benzynowa pt:3Combustível @@ -218,6 +222,7 @@ id:4Parkir it:5Parcheggio ja:駐車場 ko:주차 +mr:वाहनतळ|पार्किंग nb:4Parkering pl:4Parking pt:5Estacionamento @@ -255,6 +260,7 @@ id:Berbelanja|Toko it:5Shopping|Negozio ja:ショッピング|買い物 ko:쇼핑 +mr:खरेदी|शॉपिंग nb:5Shopping|Butikk pl:Zakupy|Sklep pt:5Compras|Loja @@ -293,6 +299,7 @@ id:Hotel|Hotel it:Hôtel|Alberghi ja:ホテル ko:호텔 +mr:मुक्कामगृह|लॉज|निवासगृह|हॉटेल nb:Hotell|Hoteller pl:Hotel|Hotele pt:Hotel|Hotéis @@ -330,6 +337,7 @@ id:Pemandangan it:5Luoghi turistici|4Turistico ja:観光 ko:관광 +mr:पर्यटन|टूर|टूरिज्म nb:5Severdigheter pl:4Atrakcje turystyczne|Osobliwości miasta|Turystyka|zwiedzanie pt:4Atrações turísticas|3Turismo|Miradouros @@ -367,6 +375,7 @@ id:Hiburan it:Divertimento ja:エンターテイメント ko:엔터테인먼트 +mr:मनोरंजन|मजा nb:Underholdning pl:Rozrywka pt:Entretenimento @@ -404,6 +413,7 @@ id:Kehidupan Malam it:Vita notturna ja:ナイトライフ ko:유흥|나이트 라이프|밤의 생활 +mr:नाईटलाईफ nb:Nattliv pl:Życie nocne pt:Vida noturna @@ -441,6 +451,7 @@ id:Liburan keluarga it:Divertimento in famiglia|Vacanze bambini ja:家族の休日 ko:가족 기념일|명절 +mr:कौटुंबिक सुट्टी nb:Familieferie pl:Wypoczynek z dziećmi pt:Atividades com crianças @@ -478,6 +489,7 @@ id:2ATM it:3Bancomat ja:1ATM ko:ATM|현금 인출기 +mr:ATM|एटीएम nb:Minibank pl:5Bankomat pt:3Multibanco|2MB|Caixa Multibanco|2ATM|Multicaixa|Caixa automática|Terminal bancário @@ -523,6 +535,7 @@ id:uang it:soldi ja:atm|お金|マネー|金|引き出し|預金|振り込み ko:돈 +mr:पैसे|कॅश|नगद|रोकड|रोख nb:2Penger pl:pieniądze pt:dinheiro|U+1F3E7|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7 @@ -559,6 +572,7 @@ id:3Bank it:3Banca ja:1銀行 ko:1은행 +mr:बँक|Bank nb:3Bank pl:3Bank pt:3Banco @@ -594,6 +608,7 @@ id:uang it:soldi ja:バンク|お金|マネー|金|引き出し|預金|振り込み ko:돈 +mr:पैसे|कॅश|नगद|रोकड|रोख pl:pieniądze pt:dinheiro|U+1F3E6|U+1F4B0|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7 pt-BR:dinheiro|U+1F3E6|U+1F4B0|U+1F4B2|U+1F4B3|U+1F4B4|U+1F4B5|U+1F4B6|U+1F4B7 @@ -629,6 +644,7 @@ id:Mendaur ulang|Pemanfaatan limbah|Dapat didaur ulang|Pemisahan pengumpulan sam it:Riciclo|Utilizzazione dei rifiuti|Ritiro dei materiali riciclabili|Separazione dei rifiuti|Raccolta differenziata|Riutilizzo ja:リサイクル|廃物利用|リサイクル可能なもの|ゴミの分別回収|ゴミの分別|再利用 ko:재활용|쓰레기 활용|쓰레기 분리|폐기물 이용|재활용 가능|쓰레기 모음 분리|쓰레기 정리|재사용 +mr:भंगारवाला|पुनर्वापर|रिसायकल|कचरा व्यवस्थापन|पुनश्चक्रण nb:Resirkulering|Avfallsutnytting|Gjenvinningsstasjon|Kildesortering|Gjenbruk pl:Recykling|Recyrkulacja|Utylizacja odpadów|Do recyklingu|Segregacja śmieci|Sortowanie śmieci|Odzysk pt:Reciclagem|Ecoponto|Recicláveis|Separação de lixo|Reutilização @@ -698,6 +714,7 @@ id:2Bar|2pub|minuman it:2Bar|2birra|pub|mangiare ja:1居酒屋|バー|パブ|ビール|飲み屋|呑み屋|酒 ko:주점|맥주|음료|바|펍 +mr:दारू|बार|पब|क्लब|वाईन|डिस्को nb:2Bar|pub pl:2Bar|2pub|piwo|napoje|alkohol|drinki pt:2Bar|2pub|cerveja|beber @@ -733,6 +750,7 @@ id:3Kafe|3restoran it:3Caffè|3ristorante|pasto|mangiare ja:1カフェ|喫茶|食べ物|コーヒー|珈琲|お茶|茶|紅茶|食事|軽食 ko:1카페|레스토랑|커피 +mr:कॉफी|चहा|कॅफे|अमृततुल्य|नाश्ता|स्नॅक|रसवंतीगृह|उसाचा रस nb:2Kafé pl:3Kawiarnia|4restauracja|kawa pt:3Café|3cafeteria|3restaurante @@ -768,6 +786,7 @@ id:Cepat saji|3restoran it:4Fast food|takeaway|caffè|ristorante|pasto|mangiare ja:1ファストフード|レストラン|テイクアウト|持ち帰り|軽食|食事 ko:1패스트 푸드|레스토랑|카페|테이크 아웃|푸드|패스트푸드 +mr:फास्टफूड|चायनीज|पार्सल|कॅफे|पिझ्झा|बर्गर nb:3Hurtigmat pl:4Fast food|restauracja szybkiej obsługi|5na wynos pt:4Comida rápida|4Comida de plástico|4comida para levar|4comida pronta|pronto-a-comer|3restaurante|3café|takeaway @@ -802,6 +821,7 @@ id:3Restoran|3kafe it:3Ristorante|3caffè|mangiare ja:1レストラン|食べ物|食事|2ファミレス ko:1레스토랑|카페 +mr:रेस्टोरंट|हॉटेल|उपहारगृह|भोजनालय|खानावळ nb:3Restaurant pl:4Restauracja|3kawiarnia pt:3Restaurante|3café|3almoço|3almoçar|3local onde comer|3refeição @@ -835,6 +855,7 @@ de:Tankstation|Tankstelle hu:3Benzinkút|benzin id:Pompa bensin ja:ガスステーション|ガス|燃料|軽油|給油 +mr:पेट्रोल|इंधन|डिझेल|पेट्रोल पंप|पंप nb:3Bensinstasjon pl:3Benzyna|4paliwo pt:3Posto de combustível|3Bomba de combustível|3gasolina|3gasóleo @@ -868,6 +889,7 @@ id:Toko roti|Roti it:3Panetteria|Panificio|Forno ja:1パン屋|ベーカリー|パン|軽食|持ち帰り ko:1베이커리|빵집 +mr:बेकरी|पाव nb:3Bakeri pl:4Piekarnia pt:3Padaria @@ -907,6 +929,7 @@ id:Toko it:Negozio ja:お買い物|ショップ|商店|雑貨|買い物 ko:가게|상점 +mr:दुकान|शॉप|स्टोर nb:Butikk nl:Winkel pl:sklep|towary @@ -939,6 +962,7 @@ id:4Kosmetik it:4Cosmetici|Trucchi ja:化粧品|ホームケア ko:화장품 가게|화장품|뷰티케어 +mr:कॉस्मेटिक|शृंगार|मेकअप|सौन्दर्य|ब्युटी nb:4Kosmetikk|hjemmepleie pl:4Kosmetyki pt:4Cosméticos|estética @@ -975,6 +999,7 @@ id:Mini market it:5Minimarket ja:コンビニエンスストア|コンビニ|スーパー|スーパーマーケット|コンビニエンス ko:편의점|식료품점 +mr:किराणा|किरकोळ सामान|किराना|भाजी|बाजार|मार्केट|मंडई|सुपरमार्केट nb:Nærbutikk|nærbutikk pl:Sklep spożywczy pt:Loja de conveniência @@ -1045,6 +1070,7 @@ id:Toko telepon it:Negozio di telefonia mobile|negozio di elettronica|Negozio di cellulari ja:携帯ショップ ko:휴대폰 대리점|핸드폰|전자제품 상점|전자제품 +mr:मोबाईल|मोबाईलचे दुकान|स्मार्टफोन|इलेट्रॉनिक nb:4Mobiltelefonbutikk|elektronikkbutikk pl:Sklep z elektroniką|sklep elektroniczny pt:Loja de telemóveis|Telemóveis|loja de aparelhos eletrónicos @@ -1080,6 +1106,7 @@ id:Tukang bunga|toko bunga it:4Fiorista|fioraio ja:フローリスト/花屋|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:꽃|꽃집|꽃가게|플로리스트 +mr:फुलवला|पुष्पविक्रेता nb:Blomsterhandler pl:Kwiaciarnia|towary pt:4Florista @@ -1114,6 +1141,7 @@ id:Tukang daging it:Macellaio ja:肉屋|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:정육점의|푸줏간|정육져|정육ㅈ|정육조|정육좀|정육조멈|정육조머|정육점 +mr:खाटीक|कसाई|चिकन|मटण nb:Slakter pl:Rzeźnik|towary|Sklep mięsny pt:2Talho|2Açougueiro @@ -1148,6 +1176,7 @@ id:Toko mebel it:Negozio di mobili ja:家具店|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:가구점|가구 상점 +mr:सुतार|फर्निचर nb:4Møbelbutikk pl:Sklep meblowy|towary pt:Loja de móveis|3Mobiliário @@ -1184,6 +1213,7 @@ id:Toko alkohol|minuman keras it:Enoteca ja:酒屋|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:리큐어 스토어|주류 샵 +mr:दारू|वाईन|विस्की|देशी दारू|ताडी|फेणी nb:Vinmonopol|brennevin pl:Sklep monopolowy|4alkohol|towary pt:Loja de bebidas|bebidas alcoólicas @@ -1218,6 +1248,7 @@ id:Toko buku it:4Libreria ja:本屋|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:책방|서점 +mr:ग्रंथ विक्रेता|पुस्तक विक्रेता|पुस्तकाचे दुकान nb:Bokhandel pl:Księgarnia|towary pt:4Livraria @@ -1252,6 +1283,7 @@ id:Toko sepatu it:Negozio di scarpe ja:靴屋|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:신발 가게|신발가게|구두가게|신발|구두 +mr:बुटाचे दुकान|बूट विक्रेता|शूज विक्रेता|पादत्राणे|चप्पल|पायताण nb:Skobutikk pl:Sklep obuwniczy|buty|towary pt:Sapataria|loja de calçado @@ -1287,6 +1319,7 @@ id:4Elektronik it:Negozio di elettronica ja:電気店|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:전자제품|전자|전자가게|전자 가게 +mr:इलेक्ट्रॉनिक|उपकरणे|गॅजेट|विद्युत उपकरणे nb:4Elektronikk forhandler pl:Sklep ze sprzętem elektronicznym|4elektronika|towary pt:Loja de eletrônica @@ -1321,6 +1354,7 @@ id:Toko perangkat keras|bahan bangunan it:Ferramenta|bricolage ja:工具店|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:철물점 +mr:हार्डवेर दुकान nb:Jernvareforretning|hjemmeforbedring pl:Sklep narzędziowy|Majsterkowanie|remont|towary pt:Loja de ferramentas|ferragens @@ -1356,6 +1390,7 @@ id:Perhiasan it:Gioielleria ja:宝石店|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:귀금속방|보석방 +mr:दागिने|शृंगार|माळ|अंगठी|बांगडी nb:Gullsmed pl:4Jubiler|biżuteria|towary pt:Joias|Joalharia @@ -1391,6 +1426,7 @@ id:Toko kacamata it:4Ottico ja:眼鏡店|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:안경점 의|안경점 +mr:चष्माविक्रेता nb:4Optiker pl:Okulista|4Optyk|towary pt:Oculista|4Óptica|Ótica @@ -1425,6 +1461,7 @@ id:Toko hadiah it:Negozio di regali ja:ギフトショップ|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:기념품점|선물가게|선물 가게|기념품|선물 +mr:भेटवस्तू|गिफ्ट nb:Gavebutikk pl:Sklep pamiątkarski|prezenty|pamiątki|towary pt:Loja de lembranças|Lembranças|presentes @@ -1459,6 +1496,7 @@ id:Salon kecantikan it:Estetista|Salone di bellezza ja:ビューティーサロン|美粧院|美容品店 ko:미용실|미용원|미장실|미장원|헤어샵|헤어살롱 +mr:शृंगार|मेकअप|सौन्दर्य|ब्युटी nb:Skjønnhetssalong pl:Salon piękności pt:Salão de beleza|cabeleireiro|cabeleireira|brabeiro @@ -1495,6 +1533,7 @@ id:Penjual sayuran it:4Fruttivendolo ja:八百屋|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:청과물 상인의|청과상|청과물|식료품 +mr:भाजीवाला|मंडई|भाजीपाला|ग्रोसरी nb:Frukt- og grønnsakshandler pl:Warzywniak|towary pt:3Cash and carry|Venda a retalho @@ -1529,6 +1568,7 @@ id:Barang olahraga it:Negozio sportivo|negozio articoli sportivi ja:スポーツ用品店|お買い物|ショップ|商店|雑貨 ko:스포츠 가게|스포츠 용품|스포츠 +mr:क्रीडा|स्पोर्ट्स|क्रीडा सामग्री|क्रीडा साहित्य|स्पोर्ट्स दुकान nb:4Sportsutstyr pl:Sklep sportowy|towary pt:Artigos desportivos|3Desporto @@ -1563,6 +1603,7 @@ id:3Supermarket it:3Supermercato ja:1スーパーマーケット|ショップ|お買い物|商店|スーパー ko:수퍼마켓|슈퍼마켓 +mr:सुपरमार्केट|बाजार nb:3Supermarked pl:4Supermarket|zakupy pt:3Supermercado|Hipermercado @@ -1599,6 +1640,7 @@ id:Mall it:Centro commerciale ja:モール ko:몰|상점|쇼핑몰|쇼핑센터 +mr:मॉल nb:Kjøpesenteret pl:Centrum handlowe pt:Centro comercia|3Shopping @@ -1635,6 +1677,7 @@ id:Toko serba ada it:Grandi magazzini|centro commerciale ja:デパート|百貨店 ko:백화점 +mr:विभागीय दुकान|डिपार्टमेंटल स्टोरे nb:Varehus pl:Dom towarowy pt:Grande armazém @@ -1670,6 +1713,7 @@ id:Minuman it:4Bibite|bevande ja:ドリンク|飲料 ko:음료수|마실것|음료 +mr:पेय|शीतपेय|ड्रिंक्स|रस nb:Drinker|drikke pl:4Napoje pt:4Bebidas @@ -1704,6 +1748,7 @@ id:Toko komputer it:Negozio di computer|negozio di articoli informatici ja:コンピュータショップ ko:컴퓨터 판매점|컴퓨터 가게|컴퓨터 +mr:संगणक दुकान|कंप्यूटर दुकान nb:Databutikk pl:Sklep komputerowy pt:Loja de informática @@ -1739,6 +1784,7 @@ id:Penganan|manisan it:Pasticceria|drogheria ja:菓子類|菓子屋 ko:과저점|디저트점|페이스트리|컨펙셔너리|사탕|과자|제과점|베이커리 +mr:मिठाईवाले|मिठाईचे दुकान|मिठाई विक्रेता|स्वीट शॉप nb:Søtsaker|godtebutikk pl:Sklep ze słodyczami|słodycze pt:4Confeitaria|loja de doces|bolos|doces|guloseimas @@ -1773,6 +1819,7 @@ id:4Londri|binatu it:4Lavanderia|lavanderia automatica ja:ランドリー|洗濯屋、クリーニング屋 ko:세탁소|빨래방 +mr:धुलाईघर|धोबी|धोबीघाट nb:4Vaskeri|vaskeautomat pl:4Pralnia samoobsługowa pt:4Lavandaria @@ -1807,6 +1854,7 @@ id:Toko mainan it:Negozio di giocattoli ja:おもちゃ屋|玩具店 ko:장난감 가게|장난감점 +mr:खेळण्यांचे दुकान|खेळणीघर nb:Legebutikk pl:Sklep z zabawkami|zabawki|dzieci pt:Loja de brinquedos|3brinquedos @@ -1840,6 +1888,7 @@ hu:2Piac|vásárlás it:3Mercato ja:1市場|お買い物|食料品 ko:1마켓|시장 +mr:बाजारपेठ|मार्केट|बाजार nb:2Torg pl:Targ|bazar|targowisko pt:Feira|3Mercado @@ -1873,6 +1922,7 @@ id:Toko baju it:Negozio di abbigliamento ja:1洋服|洋服屋さん|ショッピング|衣類|服 ko:1옷 가게|옷가게의류점 +mr:कपड्याचे दुकान nb:Klesbutikk pl:Sklep z ubraniami|ciuchowy|ubrania|ciuchy pt:Loja de roupas|3roupa|3vestuário @@ -1918,6 +1968,7 @@ id:Toko mobil it:Concessionaria|Autosalone ja:カーディーラー|車|車販売|ディーラー ko:자동차 판매점|자동차 대리점 +mr:कार विक्रेता|कार डीलर nb:Bil butikk pl:Salon samochodowy|samochody pt:Loja de carros|3Stande|4concessionária|2veículos @@ -1953,6 +2004,7 @@ id:3Toko sepeda it:Negozio di biciclette|4bicicletta|bici ja:自転車屋|レンタサイクル|自転車 ko:자전거 가게 +mr:सायकलचे दुकान nb:3Sykkel pl:Sklep rowerowy|4rower pt:Loja de bicicletas|4bicicleta @@ -1987,6 +2039,7 @@ hu:Trafik it:4Chiosco|Edicola|Giornalaio ja:1キオスク|売店 ko:키오스크 +mr:टपरी|कियोस्क pl:3Kiosk|gazety|prasa pt:4Quiosque pt-BR:4Quiosque @@ -2019,6 +2072,7 @@ id:3Halte bus it:3Fermata|autobus ja:1バス停|停留所|トランスポート|バス|乗合|交通|ばす ko:버스 정류장|버스 +mr:बस स्टॉप|बस थांबा nb:3Busstopp pl:2Przystanek autobusowy|autobus pt:2Paragem de autocarro|2autocarros @@ -2088,6 +2142,7 @@ id:3Stasiun bus it:5Autostazione|4fermata|autobus ja:1バスステーション|バス|駅|乗合|トランスポート|バス停|高速バス|乗車|停留所|ばす ko:버스 터미널|버스 정류장|버스 +mr:बस स्थानक nb:3Busstasjon pl:2Stacja autobusowa|Zajezdnia pt:2Estação rodoviária|2autocarros|2rodoviária @@ -2123,6 +2178,7 @@ id:Rel kereta api it:3Stazione ferroviaria|3treno ja:1鉄道駅|鉄道|電車|交通|駅|鉄|電 ko:1기차역|철도역 +mr:रेल्वे स्थानक|रेल्वे स्टेशन nb:Togstasjon pl:Dworzec kolejowy|stacja kolejowa|pociąg|kolej pt:Estação de comboios|2caminhos-de-ferro|2Comboios|2Apeadeiro @@ -2158,6 +2214,7 @@ id:3Stasiun bawah tanah it:3Metrò ja:1地下鉄|地下鉄駅|電車|鉄道|交通|交通|鉄|電 ko:1지하철|전철 +mr:भुयारी मार्ग|मेट्रो मार्ग nb:2T-bane|undergrunnsbane|3metro pl:3Metro|kolej podziemna pt:3Metropolitano @@ -2193,6 +2250,7 @@ id:3Terminal|feri it:3Traghetto ja:1フェリー ko:페리|페리 터미널 +mr:तर|तरी|नाव|बोट|फेरी nb:3Ferje|terminal pl:2Prom pt:2Terminal de ferry|2Balsa|2Ferry @@ -2228,6 +2286,7 @@ id:3Taksi it:3Taxi|3tassì ja:1タクシー ko:1택시|택시로 가다 +mr:टॅक्सी nb:3Drosje pl:3Taxi|taksówka pt:2Táxi|2Praça de táxis @@ -2264,6 +2323,7 @@ id:3Balai kota it:3Municipio ja:1役場|1公会堂|1町役場 ko:1시청사|시청 +mr:नगर भवन nb:3Rådhus pl:3Ratusz pt:Câmara municipal|Junta de fregesia|3Prefeitura @@ -2299,6 +2359,7 @@ id:3Atraksi|pemandangan it:3Attrattiva|3turistico ja:1アトラクション|観光スポット|観光|名所|観光名所 ko:1관광 명소|관 광|명소|관광 +mr:प्रेक्षणीय स्थळ|पर्यटनीय स्थळ nb:3Attraksjon|severdigheter pl:4Atrakcje|zwiedzanie|osobliwości miasta pt:3Atração turística @@ -2334,6 +2395,7 @@ id:3Pariwisata it:3Opere d'arte ja:1イラスト|1芸術作品 ko:작품|아트워크 +mr:कलाकृती nb:Kunstverk pl:3Rzeźba pt:3Obra de arte|3instalação artística @@ -2369,6 +2431,7 @@ id:Titik pandang it:3Panorama|Punto panoramico ja:1観光スポット|見どころ|名所|観光名所 ko:전망대|관점|뷰포인트|견해|포토 스팟|관망대 +mr:दृष्टिस्थळ nb:3Utsiktspunkt pl:3Punkt widokowy|widok|krajobraz pt:2Miradouro|3Mirante @@ -2404,6 +2467,7 @@ id:3Informasi turis it:4Informazione ja:1インフォメーション|観光情報|情報|案内 ko:여행 정보|관광 정보|정보 +mr:पर्यटक माहिती nb:3Turistinformasjon pl:4Informacja turystyczna|punkt informacji pt:3Informações turísticas|4informação @@ -2439,6 +2503,7 @@ id:3Lokasi piknik it:3Picnic ja:1ピクニック|ピクニックサイト|ハイキング ko:피크닉 장소|피크닉 +mr:साहिलीचे ठिकाण|पिकनिक साइट nb:3Rasteplasser pl:4Pole piknikowe|plener|piknik pt:4Local de piqueniques|3Parque de merendas|3piqueniques @@ -2474,6 +2539,7 @@ id:4Tempat ibadah it:3Tempio ja:1礼拝|1寺院|1神社|仏閣|神殿|お寺 ko:예배 장소|사찰|예배소 +mr:देवस्थान|तीर्थक्षेत्र nb:3Gudshus|3tempel pl:3Świątynia pt:Local de culto|3templo|Local de oração @@ -2509,6 +2575,7 @@ id:Gereja|tempat ibadah it:Chiesa|duomo|4cattedrale|tempio|basilica ja:教会|寺院|神社|仏閣|神殿|お寺 ko:교회|기독교 교회|성당|공회당|사찰 +mr:चर्च nb:4Kirke|gudshus pl:Kościół|świątynia|bazylika pt:Igreja|local de culto|templo|catedral|basílica @@ -2543,6 +2610,7 @@ id:4Masjid|tempat ibadah it:4Moschea|duomo|tempio ja:モスク|寺院|神社|仏閣|神殿|お寺 ko:모스크|사찰 +mr:मशीद nb:4Moské|gudshus pl:4Meczet|świątynia pt:4Mesquita|local de culto|templo @@ -2577,6 +2645,7 @@ id:Kuil|tempat ibadah it:Tempio|duomo ja:寺|寺院|神社|仏閣|神殿|お寺 ko:절|불교 사원|사찰 +mr:मंदिर nb:Tempel|gudshus pl:Świątynia pt:Templo|local de culto @@ -2611,6 +2680,7 @@ id:Kuil|tempat ibadah it:Tempio|duomo ja:寺|寺院|神社|仏閣|神殿|お寺 ko:힌두교 사원|사원|절|사찰 +mr:मंदिर nb:Tempel|gudshus pl:Świątynia pt:Templo|local de culto @@ -2645,6 +2715,7 @@ id:Kuil|tempat ibadah it:Santuario|tempio ja:神社|寺院|神社|仏閣|神殿|お寺 ko:사당|신토 사당|사찰 +mr:देवस्थान nb:Alter|gudshus pl:Kapliczka|świątynia pt:Santuário|templo|local de culto @@ -2679,6 +2750,7 @@ id:4Sinagoge|tempat ibadah it:4Sinagoga|tempio ja:ユダヤ教会|シナゴーグ|寺院|神社|仏閣|神殿|お寺 ko:시나고그|유대교 회당 +mr:सिनेगॉग nb:4Synagoge|gudshus pl:4Synagoga|świątynia pt:4Sinagoga|templo|local de culto @@ -2713,6 +2785,7 @@ id:Kuil|tempat ibadah it:Tempio ja:寺|寺院|神社|仏閣|神殿|お寺 ko:절|사찰|도교 사원 +mr:मंदिर nb:Tempel|gudshus pl:Świątynia pt:Templo taoísta|local de culto @@ -2747,6 +2820,7 @@ id:3Museum it:2Museo ja:1博物館|美術館 ko:1박물관 +mr:संग्रहालय nb:3Museum pl:2Muzeum|zwiedzanie pt:2Museu|3galeria @@ -2782,6 +2856,7 @@ id:2Air terjun it:3Cascata ja:滝 ko:1폭포 +mr:धबधबा nb:3Foss pl:2Wodospad pt:2Queda de água|2Cascata|2Salto|2Catarata @@ -2818,6 +2893,7 @@ id:Situs arkeologi it:Sito archeologico ja:1考古遺跡|発掘|発掘現場|考古学|遺跡 ko:유적지|고고학적 유적지|발굴 +mr:पुरातत्व स्थळ nb:3Arkeologisk område pl:5Odkrywka archeologiczna|wykopaliska pt:Sítio arqueológico @@ -2888,6 +2964,7 @@ id:3Tugu peringatan it:4Memoriale|monumento ja:追悼|1記念碑|追悼碑 ko:기념비|기념관|추모관 +mr:स्मारक nb:3Minnesmerke pl:3Pomnik|Miejsce pamięci pt:4Memorial|monumento @@ -2923,6 +3000,7 @@ id:4Monumen it:4Monumento ja:1記念碑 ko:기념비|기념탑 +mr:स्मारक nb:4Monument pl:3Monument pt:4Monumento @@ -2958,6 +3036,7 @@ id:Reruntuhan it:Rovine ja:1古跡|古蹟|廃墟|城址|城跡 ko:1유적 +mr:अवशेष nb:3Ruiner pl:3Ruiny pt:3Ruínas @@ -2984,6 +3063,7 @@ bg:Кораб|лодка|туризъм fr:Bâteau|navire nl:Schip|boot ko:배|보트 +mr:जहाज pl:Łódź|okręt pt:2Barco|2Navio pt-BR:2Barco|2Navio @@ -2997,6 +3077,7 @@ bg:4Гробница|гробище|могила|погребани fr:Tombe nl:Tombe|graf|gedenkteken ko:무덤|묘지 +mr:थडगे pl:Grób|grobowiec pt:Túmulo|2Sepultura|memorial pt-BR:Túmulo|2Sepultura|memorial @@ -3036,6 +3117,7 @@ id:Situs arkeologi it:2Giardino ja:1庭園|庭|園 ko:가든|정원 +mr:बाग nb:Hage pl:2Ogród pt:2Jardim @@ -3070,6 +3152,7 @@ id:Bangku panjang it:Panchina|panca ja:ベンチ|縁台|椅子 ko:벤치 +mr:बाक nb:Benk pl:Ławka pt:2Assento|3Banco @@ -3105,6 +3188,7 @@ id:Penyewaan Sepeda it:Noleggio biciclette|4bicicletta|bici|3noleggio ja:レンタサイクル|自転車|自転車レンタル|貸し自転車|貸自転車|1レンタル ko:자전거 대여소|자전거 대여 +mr:भाड्याची सायकल nb:Sykkelutleie pl:4Wynajem rowerów|4rower|3Wynajem pt:Aluguer de bicicletas|4bicicleta|3aluguar @@ -3142,6 +3226,7 @@ id:Berbagi mobil it:3Car Sharing ja:カーシェアリング ko:카 셰어링|카 쉐어링|자동차 공유|차 공유|카셰어링 +mr:कार पूल|कार शेअर nb:Kjøre sammen nl:3Carpool|Carpoolen|Auto delen|Autodelen pl:Współdzielenie samochodów|Wypożyczanie samochodów|samochód @@ -3174,6 +3259,7 @@ id:4Rental mobil it:3Noleggio di automobili|noleggio ja:1カーシェアリング|車|レンタカー|レンタル ko:카 렌탈|자동차 렌탈|차 렌탈|차 대여|자동차 대여|자동차 임대 +mr:भाड्याने गाडी nb:Bilutleie pl:Wynajem samochodów|samochód|auto|Wynajem pt:Aluguer de automóveis|3carro|3automóvel|3aluguer|3rent-a-car @@ -3209,6 +3295,7 @@ id:Bioskop it:3Cinema|teatro ja:1映画館|シネマ|映画 ko:시네마|영화관|상영관 +mr:चित्रपट|सिनेमा nb:3Kino pl:3Kino|filmy pt:3Cinema @@ -3245,6 +3332,7 @@ id:3Teater it:3Teatro ja:1劇場|シアター ko:연극|극장 +mr:नाट्यगृह|रंगमंच nb:3Teater pl:3Teatr|przedstawienia pt:3Teatro @@ -3280,6 +3368,7 @@ id:Kelab malam it:3Night club ja:1ナイトクラブ|クラブ|ダンス ko:나이트클럽|클럽|나이트 클럽 +mr:नाईट क्लब nb:4Nattklubb pl:3Dyskoteka|klub nocny pt:3Discoteca|3dançar|3Danceteria @@ -3314,6 +3403,7 @@ hu:Bordély it:Bordello ja:売春宿 ko:사창가 +mr:वेश्यालय nb:Bordell pl:Burdel pt:Bordel|3Casa de prostituição @@ -3347,6 +3437,7 @@ hu:Kaszinó it:Casinò ja:カジノ ko:카지노 +mr:जुगारीचा अड्डा|कॅसिनो nb:Kasino pl:Kasyno pt:Casino @@ -3380,6 +3471,7 @@ id:Kampus it:4Collegio ja:1大学|カレッジ ko:칼리지|대학|대학교 +mr:महाविद्यालय|कॉलेज nb:Høyskole pl:Szkoła wyższa|4college pt:Escola técnica|3Cursos técnicos @@ -3416,6 +3508,7 @@ id:Kantor pemadam kebakaran it:Scuadra antincendio ja:1消防署 ko:소방서 +mr:अग्निशमन केंद्र|फायर ब्रिगेड nb:Brannstasjon pl:4Straż pożarna|ogień|pożar|katastrofa pt:Quartel de bombeiros|2Bombeiros @@ -3451,6 +3544,7 @@ id:Air mancur it:4Fontana|zampillo ja:1噴水|泉 ko:분수 +mr:कारंजे nb:4Fontene pl:3Fontanna|woda pt:4Fonte decorativa|chafariz @@ -3486,6 +3580,7 @@ id:Pemakaman it:Cimitero ja:1墓地|墓場|お墓|墓苑|霊場 ko:묘지|묘소|공동묘지 +mr:स्मशानभूमी nb:Gravplass pl:3Cmentarz|pochówek pt:Sepultura|5Cemitério @@ -3523,6 +3618,7 @@ id:Direktur Pemakaman it:Pompe funebri ja:葬儀屋 ko:장의사 +mr:अंत्यसंस्कार संचालक nb:Begravelsebyrå nl:Begrafenisondernemer pl:Celebranci pogrzebowi @@ -3557,6 +3653,7 @@ id:5Rumahsakit|Rumah sakit it:4Ospedale ja:病院 ko:병원|개인병원|클리닉|의사|의사가 +mr:रुग्णालय|हॉस्पिटल nb:5Sykehus pl:4Szpital pt:3Hospital @@ -3589,6 +3686,7 @@ fr:clinique|3médecin|3docteur de:Spital|Klinik|3Arzt|Doktor|Medizinische Einrichtung|Medizinisches Zentrum|Gesundheitswesen|Ambulanz|Gesundheitsdienstleistungen|Erste Hilfe hu:rendelőintézet|3orvos ja:クリニック|医師|医者|ドクター|救急|診療 +mr:रुग्णालय|हॉस्पिटल pl:klinika|lekarz|4doktor|leczenie pt:3Hospital|2Clínica|3médico|serviços de saúde|primeiros socorros pt-BR:3Hospital|3clínica|3médico|saúde|serviços de saúde|primeiros socorros @@ -3619,6 +3717,7 @@ hu:Rendelőintézet|kórház|szanatórium id:4Klinik|rumah sakit it:4Clinica|ospedale ja:クリニック|病院、診療所|病院 +mr:चिकित्सालय|क्लिनिक|दवाखाना nb:4Klinikk|sykehus pl:4Klinika|Szpital pt:4Clínica|centro de saúde|USF|Unidade de Saúde Familiar|Posto médico|policlínica @@ -3652,6 +3751,7 @@ hu:Rendelő|Klinika|orvosi rendelő|kórház id:Praktik dokter|Klinik|rumah sakit it:Studio medico|Clinica|ambulatorio|ospedale ja:医者のオフィス|クリニック|病院 +mr:वैद्य|डॉक्टर|चिकित्सक nb:Legekontor|Klinikk|legesenter|sykehus pl:Lekarz|4doktor|klinika|szpital pt:Médico|Gabinete médico|Consultório médico|clínica @@ -3686,6 +3786,7 @@ id:Dokter gigi it:4Dentista|studio odontoiatrico ja:歯科医|歯医者 ko:치과|치과의사 +mr:दंतवैद्य|डेंटिस्ट nb:Tannlege pl:4Dentysta pt:4Dentista @@ -3725,6 +3826,7 @@ id:Laboratorium medis it:Laboratorio Medico ja:医療研究所 ko:의료 연구실 +mr:वैद्यकीय प्रयोगशाळा nb:Medisinsk laboratorium nl:Medisch laboratorium pl:Laboratorium Medyczne @@ -3793,6 +3895,7 @@ id:Taman kanak-kanak it:Scuola materna ja:1幼稚園|保育園|託児|託児所 ko:유치원|보육|탁아소 +mr:बालवाडी nb:Barnehage pl:4Przedszkole|dzieci|zerówka pt:Jardim de infância|Jardim infantil|escola infantil|pré-escola @@ -3828,6 +3931,7 @@ id:Perpustakaan it:3Biblioteca ja:1図書館 ko:도서관 +mr:ग्रंथालय|पुस्तकालय|लायब्ररी nb:3Bibliotek pl:3Biblioteka|książki pt:3Biblioteca @@ -3890,6 +3994,7 @@ id:3Apotek it:3Farmacia ja:1薬局 ko:1약국 +mr:औषधालय|फार्मसी|केमिस्ट nb:3Apotek pl:3Apteka pt:3Farmácia @@ -3922,6 +4027,7 @@ fr:dispensaire de:Apotheke|Drogerie ja:ドラッグストア|薬剤師|調剤|薬屋 ko:약물 매장|약종상 +mr:औषधांचे दुकान pl:Apteka pt:Parafarmácia pt-BR:3Drogaria @@ -3953,6 +4059,7 @@ id:Kotak pos it:3Casella ja:1郵便ポスト|ポスト|郵便局 ko:우편함|우체통 +mr:टपालपेटी|पोस्ट बॉक्स nb:4Postboks pl:5Skrzynka pocztowa|listy|poczta pt:3Caixa de correio|correios @@ -3990,6 +4097,7 @@ id:Pos it:3Posta ja:1郵便局 ko:1우편 +mr:टपाल|पोस्ट nb:3Post pl:4Poczta pt:3Correios @@ -4034,6 +4142,7 @@ vi:Bưu điện zh-Hant:郵筒 sk:3poštový úrad fa:اداره پست +mr:टपालघर|पोस्ट ऑफिस amenity-waste_disposal @@ -4070,6 +4179,7 @@ el:Διαχείριση απορριμμάτων|σκουπίδια he:במכולה|הפשא sk:Odpadky|kôš fa:زباله دانی +mr:कचरापेटी amenity-recycling-centre|@recycling en:4Recycling Centre|U+1F6AE|U+267B @@ -4089,6 +4199,7 @@ id:TPA it:Centro di riciclaggio ja:リサクルセンター ko:재활용센터|재활용 센터 +mr:भंगारवाला|पुनर्वापर केंद्र|रिसायकल सेंटर nb:Resirkuleringssenter|innsamlingsstasjon pl:Przetwarzanie odpadów pt:Centro de reciclagem|Ecocentro @@ -4124,6 +4235,7 @@ id:Wadah daur ulang it:Contenitore per materiali riciclabili ja:リサイクルボックス ko:재활용 쓰레기통|재활용품통 +mr:रीसायकलिंग कंटेनर nb:Gjenvinningsbeholder pl:Pojemnik do recyklingu pt:Ecoponto|Contentor de reciclagem|Papelão|Vidrão|Embalão|Oleão|reciclagem @@ -4164,6 +4276,7 @@ id:Baterai it:Batterie ja:バッテリー ko:배터리 +mr:बॅटर भंगारवाला nb:Batterier nl:Batterijen pl:Baterie @@ -4197,6 +4310,7 @@ id:Pakaian lama|Mendaur ulang pakaian lama it:Vestiti usati|Riciclare vestiti usati ja:古着|古着のリサイクル ko:낡은 옷|낡은 옷 재활|낡은 옷 재활용 +mr:कपडे भंगारवाला nb:Gamle klær|Levere gamle klær pl:Stare ubrania|Przekaz niepotrzebne rzeczy pt:Reciclagem de roupas @@ -4233,6 +4347,7 @@ id:Botol kaca it:Contenitori in vetro ja:ガラス瓶 ko:유리병 +mr:काचेच्या बाटल्यांचे पुनर्वापर nb:Glassemballasje pl:Szkło pt:Resíduos de vidro @@ -4269,6 +4384,7 @@ id:Limbah kertas it:Rifiuti in carta e cartone ja:紙くず ko:종이 쓰레기 +mr:कागदाचा भंगारवाला nb:Papiravfall pl:Makulatura pt:Resíduos de papel @@ -4305,6 +4421,7 @@ id:Limbah plastik it:Rifiuti in plastica ja:プラスチックごみ ko:플라스틱 쓰레기 +mr:प्लास्टिकचा भंगारवाला nb:Plastavfall pl:Śmieci z plastiku pt:Resíduos de plástico @@ -4341,6 +4458,7 @@ id:Botol-botol plastik it:Bottiglie di plastica ja:ペットボトル ko:플라스틱 병 +mr:प्लास्टिकच्या बाटल्यांचे पुनर्वापर nb:Plastflasker pl:Zbieranie plastikowych butelek pt:Garrafas de plástico @@ -4377,6 +4495,7 @@ id:Besi tua it:Rifiuti metallici ja:スクラップ金属 ko:고철 +mr:भंगार धातूचे पुनर्वापर|स्क्रॅप मेटलचे पुनर्वापर nb:Metallavfall pl:Złom pt:Sucata @@ -4413,6 +4532,7 @@ id:Limbah elektronik it:Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ja:電子廃棄物 ko:전자제품 쓰레기 +mr:इलेक्ट्रॉनिक्स भंगारवाला nb:Elektronisk avfall pl:Odpady elektryczne pt:Resíduos eletrónicos @@ -4438,6 +4558,7 @@ ru:5Приём картона|Приём макулатуры|5Перерабо be:5Прыём кардона|Прыём макулатуры|5Перапрацоўка кардона|5Здаць кардон|Здаць макулатуру|4Збор кардона|Збор макулатуры|5Макулатура tr:5Karton Geri Dönüşümü uk:5Прийом картону|Прийом макулатури|5Переробка картону|5Здати картон|Здати макулатуру|4Збір картону|Збір макулатури|5Макулатура +mr:पुठ्ठा भंगारवाला recycling-cans|@recycling en:4Recycling of Cans|4Cans Recycling|4Aluminium Cans Recycling|3Tin Cans Recycling @@ -4445,6 +4566,7 @@ ru:5Приём жестяных и алюминиевых банок|5Перер be:5Прыём бляшаных і алюмініевых слоікаў|5Перапрацоўка бляшаных і алюмініевых слоікаў|5Здаць бляшаныя і алюмініевыя банкі|4Збор бляшаных і алюмініевых слоікаў|6Кансервовыя банкі|5Бляшаныя банкі|5Алюмініевыя банкі|Піўныя банкі tr:4Kutu Geri Dönüşümü uk:5Прийом жерстяних та алюмінієвих банок|5Переробка жерстяних та алюмінієвих банок|5Здати жерстяні та алюмінієві банки|4Збір жерстяних та алюмінієвих банок|6Консервні банки|5Жерстяні банки|5Алюмінієві банки|Пивні банки +mr:कॅन भंगारवाला recycling-shoes|@recycling en:4Recycling of Shoes|Shoes Recycling|Donate Shoes @@ -4452,6 +4574,7 @@ be:5Прыём абутку|Стары абутак|5Здаць абутак ru:5Приём обуви|Старая обувь|5Сдать обувь tr:5Ayakkabı Geri Dönüşümü|Ayakkabı Toplama Kutusu uk:5Прийом взуття|Старе взуття|5Здати взуття +mr:शूज भंगारवाला recycling-green_waste|@recycling en:4Recycling of Green Waste|5Organic Waste Recycling|5Green Waste Recycling|Food Waste|Garden Waste @@ -4459,6 +4582,7 @@ be:5Прыём арганічных адходаў|Прыём харчовых ru:5Приём органических отходов|Приём пищевых отходов|5Сдать органические отходы|4Сбор органических отходов|Сбор пищевых отходов|5Пищевые отходы|6Садовые отходы tr:5Yeşil Atıkların Geri Dönüşümü uk:5Прийом органічних відходів|Прийом харчових відходів|5Здати органічні відходи|4Збір органічних відходів|Збір харчових відходів|5Харчові відходи|6Садові відходи +mr:हिरव्या कचऱ्याचे पुनर्वापर recycling-cartons|@recycling en:4Recycling of Bewerage Cartons|5Cartons Recycling|5Bewerage Cartons Recycling @@ -4511,6 +4635,7 @@ el:Σχολείο sk:3Škola sw:Shule|skuli fa:مدرسه +mr:शाळा amenity-shelter en:4Shelter @@ -4546,6 +4671,7 @@ el:Καταφύγιο sk:Prístrešok|úkryt sw:Malazi fa:پناهگاه +mr:निवारा amenity-telephone en:2Phone|U+260E|U+1F4DE @@ -4581,6 +4707,7 @@ el:Τηλέφωνο sk:2Telefón|telefónna búdka|telefónny automat sw:Simu fa:تلفن خانه +mr:फोन # First keyword should match [toilet] definition in strings.txt! @toilet @@ -4619,6 +4746,7 @@ he:שירותים sk:Záchody sw:Choo fa:دستشویی|توالت +mr:शौचालय amenity-toilets|@toilet en:wc|5restroom|4bathroom|loo|lavatory|U+1F6BD|U+1F6BE|U+1F4A9|U+1F6BB|U+1F6B9|U+1F6BA @@ -4641,6 +4769,7 @@ tr:WC|tuvalet zh-Hant:2洗手間|wc el:μπάνιο|χώρος ανάγκης|αποχωρητήριο|wc sk:3Toalety|wc +mr:शौचालय amenity-university en:4University|U+1F393 @@ -4676,6 +4805,7 @@ el:Πανεπιστήμιο sk:3Univerzita sw:Chuo fa:دانشگاه +mr:विद्यापीठ place-continent en:Continent|U+1F30D|U+1F30E|U+1F30F @@ -4711,6 +4841,7 @@ el:Ήπειρος sk:Kontinent|svetadiel sw:Bara fa:قاره +mr:खंड place-country en:Country @@ -4746,6 +4877,7 @@ el:Χώρα sk:Krajina sw:Nchi fa:کشور +mr:देश place-city en:City|town @@ -4781,6 +4913,7 @@ el:Πόλη|κωμόπολη sk:Mesto sw:Mji fa:شهر +mr:शहर place-town en:Town|city @@ -4816,6 +4949,7 @@ el:Κωμόπολη|πόλη sk:Mesto sw:Mji mdogo fa:شهر|شهرک +mr:शहर place-city-capital en:Capital|city @@ -4851,6 +4985,7 @@ el:Πρωτεύουσα|πόλη sk:Hlavné mesto|metropole sw:Mji mkuu fa:پایتخت +mr:राजधानी place-county en:County @@ -4885,6 +5020,7 @@ zh-Hant:縣 el:Δήμος sk:Krajina fa:بخش +mr:परगणा place-state en:State|province @@ -4920,6 +5056,7 @@ el:Πολιτεία|επαρχία sk:Štát|kraj sw:Jimbo fa:ایالت +mr:राज्य place-region en:Region @@ -4955,6 +5092,7 @@ el:Περιοχή sk:Región|oblasť|zóna|sektor sw:Mkoa fa:منطقه +mr:प्रदेश place-island|place-islet en:Island|islet @@ -4990,6 +5128,7 @@ el:Νησί|νησίδα sk:Ostrov sw:Kisiwa fa:جزیره +mr:बेट place-suburb|landuse-residential|place-neighbourhood en:Suburb|district @@ -5025,6 +5164,7 @@ el:Προάστιο|συνοικία sk:Predmestie|mestská časť sw:Kiunga fa:حومه|حومه شهر|شهرک +mr:उपनगर place-hamlet en:Hamlet|village @@ -5060,6 +5200,7 @@ el:Χωριουδάκι|χωριό sk:Dedina sw:Kijiji kidogo fa:روستا|دِه +mr:पाडा place-village en:Village|hamlet @@ -5095,6 +5236,7 @@ el:Χωριό|χωριουδάκι sk:Dedina sw:Kijiji fa:روستا|دِه +mr:गाव place-locality en:Locality @@ -5130,6 +5272,7 @@ el:Τοποθεσία sk:Lokalita sw:Mahali jirani fa:محله|ناحیه +mr:परिसर place-farm en:Farm|U+1F411|U+1F414|U+1F417|U+1F42E|U+1F404|U+1F430|U+1F407|U+1F40F|U+1F410|U+1F413|U+1F424|U+1F437|U+1F43D|U+1F69C @@ -5165,6 +5308,7 @@ el:Αγρόκτημα sk:Farma sw:Shamba fa:مزرعه +mr:शेत highway-raceway en:Racetrack|U+1F3C1 @@ -5199,6 +5343,7 @@ zh-Hant:1跑道|賽道|2賽車道|賽車|2賽車場 el:Πίστα αγώνων sk:Pretekárska dráha fa:کانال +mr:शर्यतीचा मार्ग highway-path|highway-footway|highway-steps|highway-cycleway en:Path @@ -5234,6 +5379,7 @@ el:Διαδρομή sk:Cesta sw:Jia fa:مسیر +mr:मार्ग highway-pedestrian|highway-primary|highway-primary_link|highway-residential|highway-secondary|highway-secondary_link|highway-tertiary|highway-tertiary_link|highway-service|highway-road|highway-track|highway-trunk|highway-trunk_link|highway-living_street|highway-unclassified|highway-motorway_link|highway-motorway|highway-cycleway en:Street|st|str|ave|road|rd @@ -5269,6 +5415,7 @@ el:2Οδός|4Λεωφόρος|2δρόμος sk:Ulica|cesta|ul sw:Barabara|mtaa|barabara kuu fa:جاده +mr:रस्ता highway-motorway_junction en:3Exit|3junction @@ -5303,11 +5450,13 @@ el:Έξοδος|διασταύρωση sk:Dopravný uzol|3diaľnica sw:Njia panda fa:تقاطع +mr:बाहेर पडा highway-elevator en:Lift ru:Лифт tr:Asansör +mr:उद्वाहक|एलिव्हेटर|लिफ्ट natural-peak en:Peak|mountain|mount|U+1F5FB|U+1F304 @@ -5343,6 +5492,7 @@ el:Κορυφή|βουνό sk:Hora|pohorie sw:Kilele|mlima fa:قله|کوه|کوهستان +mr:शिखर natural-saddle|mountain_pass en:4Saddle|Pass @@ -5352,6 +5502,7 @@ it:4Sella ru:4Седловина|5Перевал tr:Sele|eyer uk:4Сідловина|5Перевал +mr:खोगीर natural-strait en:Strait @@ -5388,6 +5539,7 @@ sw:Mlango Bahari zh-Hans:海峡 zh-Hant:海峽 fa:تنگه +mr:सामुद्रधुनी landuse-forest en:Forest|U+1F332|U+1F333 @@ -5423,6 +5575,7 @@ el:Δάσος sk:Les sw:Msitu fa:جنگل +mr:वन leisure-park|@tourism en:Park|U+1F332|U+1F333|U+1F60C @@ -5458,6 +5611,7 @@ el:Πάρκο sk:Park sw:Mbuga fa:پارک +mr:उद्यान|पार्क tourism-hostel|@hotel en:3Hostel|motel|U+1F3E8|backpack|backpacking @@ -5493,6 +5647,7 @@ el:Πανδοχείο|ξενοδοχείο|μοτέλ sk:3Hostel|ubytovňa|motel sw:Bweni fa:مسافر خانه +mr:छात्रालय|वसतिगृहात|हॉस्टेल tourism-hotel|@hotel en:motel|U+1F3E8|U+1F62A|U+1F634|tourist court @@ -5557,6 +5712,7 @@ el:Ξενώνας|ξενοδοχείο|ξενώνας sk:Penzión|hostel|ubytovňa sw:Gesti fa:مهمان خانه +mr:अतिथीगृह tourism-motel|@hotel en:3Motel|hostel|U+1F3E8 @@ -5659,6 +5815,7 @@ el:Κομμωτής sk:4Kaderníctvo|4holičstvo sw:Saluni fa:ارایشگاه +mr:न्हावी|केशभूषाकार|हेअर कट aeroway-aerodrome en:3Airport|3plane|U+2708 @@ -5694,6 +5851,7 @@ el:3Αεροδρόμιο|αεροπλάνο sk:3Letisko sw:Uwanja wa ndege fa:فرودگاه +mr:विमानतळ leisure-stadium en:4Stadium|4sport|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C0|U+1F3C8|U+1F4AA|U+1F3C9|olympic stadium|sports stadium|sports complex|arena @@ -5729,6 +5887,7 @@ el:Γήπεδο|στάδιο|αθλητισμός|σπορ sk:4Štadión|4šport sw:Kiwanja cha michezo fa:استادیوم +mr:स्टेडियम leisure-playground|@children en:4Playground @@ -5764,6 +5923,7 @@ el:Παιδική χαρά sk:Ihrisko sw:Viwanja vya michezo fa:زمین بازی +mr:खेळाचे मैदान leisure-sports_centre en:4Sports Centre|sport|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F4AA|U+1F3C8|U+1F3C0|U+1F3C9|sports complex|sports forum @@ -5800,6 +5960,7 @@ el:Αθλητικό κέντρο|Αθλητισμός sk:4Športové centrum|šport sw:Viwanja vya michezo fa:مرکزورزشی +mr:क्रीडा केंद्र leisure-golf_course en:Golf Course|U+26F3 @@ -5835,6 +5996,7 @@ el:Γήπεδο γκολφ|Αθλητισμός sk:Golf sw:Uwanja wa gofu|michezo fa:زمین گلف +mr:गोल्फचे मैदान leisure-pitch en:4Sports Ground|sport|U+26BD|U+26BE|U+1F3BE|U+1F3C0|U+1F3C8|U+1F3C9|U+1F3C3 @@ -5870,6 +6032,7 @@ el:Γήπεδο αθλοπαιδιών|Αθλητισμός sk:4Športovisko|šport sw:Uwanja|michezo fa:زمین ورزشی +mr:क्रीडांगण leisure-swimming_pool en:4Swimming Pool|sport|U+1F3CA @@ -5905,6 +6068,7 @@ el:Πισίνα|Αθλητισμός sk:4Kúpalisko|3bazén|aquapark|4kúpele sw:Bwawa la kuogelea fa:استخرشنا +mr:जलतरण तलाव sport-equestrian en:Equestrian Sports @@ -5923,6 +6087,7 @@ pt:Desportos equestres pt-BR:Esportes equestres tr:Binicilik el:Ιππασία +mr:घोडेस्वार खेळ sport-basketball en:Basketball @@ -5945,6 +6110,7 @@ tr:Basketbol da:Basketball fa:بسکتبال el:Καλαθόσφαιρα +mr:बास्केटबॉल sport-athletics en:Athletics @@ -5964,6 +6130,7 @@ pt:Atletismo pt-BR:Atletismo tr:Atletik el:Στίβος +mr:शरीरिक कसरती|ऍथलेटिक्स building en:Building|U+1F3E0|U+1F3E1|U+1F3E2 @@ -5999,6 +6166,7 @@ el:Κτίριο sk:Budova|stavba sw:Jengo fa:ساختمان +mr:इमारत|बिल्डिंग|वाडा # First keyword should match [police] definition in strings.txt! @police @@ -6037,6 +6205,7 @@ he:משטרה sk:3Polícia sw:4Polisi fa:پلیس +mr:पोलीस amenity-police|@police en:U+1F693|U+1F46E|U+1F694|U+1F482|U+1F6A8 @@ -6092,6 +6261,7 @@ el:Πρεσβεία sk:4Veľvyslanectvo|4ambasáda sw:Ubalozi fa:سفارت +mr:दूतावास natural-bay en:Bay @@ -6126,6 +6296,7 @@ el:Κόλπος sk:Záliv sw:Ghuba fa:خلیج +mr:खाडी # A generic "Water" search shall result in all water sources with a likely drinkable water: # amenity=drinking_water @@ -6176,6 +6347,7 @@ uk:3Вода|джерело води vi:Nước zh-Hans:水 zh-Hant:水 +mr:पाणी amenity-drinking_water|@water en:4Drinking Water|3Potable Water|U+1F6B0 @@ -6212,6 +6384,7 @@ el:4Πόσιμο νερό sk:4Pitná voda sw:4Maji ya kunywa fa:اب اشامیدنی +mr:पिण्याचे पाणी natural-spring|@water en:3Spring @@ -6248,6 +6421,7 @@ el:Πηγή νερού sk:Prameň sw:Chemchemi fa:چشمه +mr:वसंत ऋतू man_made-water_well|@water en:Water Well @@ -6283,6 +6457,7 @@ zh-Hant:水井 el:Πηγάδι νερού sk:Studňa fa:چاه اب +mr:पाण्याची विहीर amenity-water_point|@water|@rv en:2RV Water Point|water for rv|water for campervan|water for caravan @@ -6356,6 +6531,7 @@ vi:Vòi nước zh-Hans:水龙头 zh-Hant:水龍頭 fa:شیراب +mr:पाण्याचा नळ # Do not add the "water" search term, # use terms like at https://www.wikidata.org/wiki/Q15324#sitelinks-wikipedia @@ -6392,6 +6568,7 @@ uk:Водоймище|водойма vi:Thủy vực zh-Hans:水體 zh-Hant:水體 +mr:पाणवठा natural-water|@waterbody @@ -6433,6 +6610,7 @@ uk:Резервуар|басейн vi:Một chậu nước zh-Hans:水盆地 zh-Hant:水庫|盆地 +mr:कुंड|द्रोणी|खोरे|बेसिन # Do not add the "water" search term natural-water-pond|@waterbody @@ -6470,6 +6648,7 @@ el:Δεξαμενή sk:Rybník sw:Bwawa fa:تالاب +mr:तलाव # Do not add the "water" search term natural-water-lake|@waterbody @@ -6507,6 +6686,7 @@ el:Λίμνη sk:Jazero sw:Ziwa fa:دریاچه +mr:सरोवर|लेक # Do not add the "water" search term natural-water-reservoir|landuse-reservoir|@waterbody @@ -6544,6 +6724,7 @@ uk:5Водосховище vi:Hồ chứa zh-Hans:水库 zh-Hant:水庫 +mr:जलाशय # Do not add the "water" search term waterway-river|waterway-stream|waterway-riverbank|natural-water-river @@ -6581,6 +6762,7 @@ el:Ποταμός|ρυάκι sk:Rieka sw:Mto fa:رودخانه +mr:नदी|सरिता # Do not add the "water" search term waterway-canal @@ -6617,6 +6799,7 @@ el:Κανάλι sk:Kanál sw:Mfereji fa:کانال اب +mr:कालवा|कॅनल shop-car_repair en:3Car Repair Shop|4service station|auto|garage|4mechanic|U+1F527 @@ -6652,6 +6835,7 @@ el:Συνεργείο αυτοκινήτων|φανοποιείο|γκαράζ sk:3Autoservis|autoopravovňa sw:Fundi wa gari fa:تعمیرگاه ماشین +mr:कार दुरुस्तीचे दुकान|गॅरेज|गराज tourism-camp_site|@hotel en:4Camping|campsite|campground|4tent spot|U+26FA @@ -6687,6 +6871,7 @@ el:Κάμπινγκ|χώρος κάμπινγκ|χώρος κατασκήνωσ sk:4Camping|kemp|camp|kemping|kempovanie sw:Kambi fa:محل چادر زنی +mr:शिबीर|कॅम्पिंग tourism-caravan_site|@rv||@hotel en:2RV Park|4Caravan Site|RV site|U+1F69A|U+26FA|U+1F69B @@ -6757,6 +6942,7 @@ el:Γραφείο|εταιρεία sk:Kancelária|úrad sw:Ofisi|kampuni fa:اداره +mr:कार्यालय|ऑफिस office-company en:Company Office @@ -6791,6 +6977,7 @@ zh-Hant:公司辦公室 el:Γραφείο επιχείρησης sk:Sídlo spoločnosti fa:دفتر شرکت +mr:कंपनी कार्यालय|कंपनी ऑफिस office-government en:Government Office @@ -6826,6 +7013,7 @@ el:Κυβερνητικό γραφείο sk:Štátny úrad sw:Ofisi ya serikali fa:اداره دولتی +mr:सरकारी कार्यालय office-lawyer en:3Lawyer|advocate|attorney|4barrister|counsel|councellor|4solicitor @@ -6860,6 +7048,7 @@ zh-Hant:律師事務所 el:Δικηγόρος|υπεράσπιση|πληρεξούσιος|συνήγορος|σύνεδρος|σύμβουλος|νομικός sk:4Advokátska kancelária fa:دفتر وکالت +mr:वकील office-telecommunication en:Telecom Company|telecommunications @@ -6894,6 +7083,7 @@ zh-Hant:行動電話業者|電信業者 el:Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας sk:Mobilný operátor fa:اپراتور تلفن همراه +mr:दूरसंचार कंपनी craft-brewery en:Craft brewery|4Brewery|brew house|beer|beer bar|craft beer @@ -6928,6 +7118,7 @@ zh-Hant:釀酒廠 el:Ζυθοποιείο sk:5Pivovar fa:کارخانه ابجوسازی +mr:दारूभट्टी|आसवानी craft-carpenter en:4Carpenter @@ -6962,6 +7153,7 @@ zh-Hant:木工 el:Ξυλουργός sk:Tesár fa:نجار +mr:सुतार|कार्पेंटर craft-electrician en:4Electrician @@ -6996,6 +7188,7 @@ zh-Hant:電工 el:Ηλεκτρολόγος sk:4Elektrikár fa:برق کار +mr:इलेक्ट्रिशियन|विद्युत कामगार craft-metal_construction en:5Metal Worker @@ -7031,6 +7224,7 @@ zh-Hant:鐵工 el:5Μεταλλουργός sk:Kovorobotník|kovospracovanie fa:اهن کار +mr:मेटल वर्कर craft-photographer en:4Photographer|photography Studio @@ -7065,6 +7259,7 @@ zh-Hant:攝影師 el:Φωτογράφος|Στούντιο φωτογραφίας sk:4Fotograf|fotoateliér fa:عکاس +mr:छायाचित्रकार|फोटोग्राफर craft-shoemaker en:4Shoe Repair|shoe maker @@ -7099,6 +7294,7 @@ zh-Hant:修鞋工 el:Υποδηματοποιός|τσαγκάρης sk:Oprava obuvy fa:کفاش +mr:चांभार craft-tailor en:4Tailor|clothes alteration|alterations @@ -7133,6 +7329,7 @@ zh-Hant:裁縫師 el:Ράφτης|ράπτης sk:Krajčírstvo fa:خیاطی +mr:शिंपी|टेलर area:highway-footway|area:highway-pedestrian|area:highway-steps|place-square en:Square @@ -7167,6 +7364,7 @@ zh-Hant:廣場 el:Πλατεία sk:Námestie fa:میدان +mr:चौरस place-sea en:Sea|U+1F30A @@ -7202,6 +7400,7 @@ el:Θάλασσα sk:More sw:Bahari fa:دریا +mr:समुद्र place-ocean en:Ocean|U+1F30A @@ -7237,6 +7436,7 @@ el:Ωκεανός sk:Oceán sw:Bahari fa:اقیانوس +mr:महासागर # First keyword should match [wifi] definition in strings.txt! @wifi @@ -7274,6 +7474,7 @@ el:WiFi|Wi-Fi sk:WiFi|Wi-Fi sw:WiFi|Wi-Fi fa:وای فای +mr:WiFi|Wi-Fi internet_access|internet_access-wlan|@wifi en:3Internet|U+1F4F6 @@ -7309,6 +7510,7 @@ el:Ίντερνετ|διαδίκτυο sk:3Internet sw:4Intaneti fa:اینترنت +mr:इंटरनेट|आंतरजाल natural-beach|natural-beach-sand|natural-beach-gravel|leisure-beach_resort en:Beach|U+1F459 @@ -7343,6 +7545,7 @@ zh-Hant:海灘 el:Παραλία|ακρογιαλιά sw:Pwani fa:ساحل +mr:समुद्रकिनारा|बीच man_made-lighthouse en:Lighthouse @@ -7377,6 +7580,7 @@ zh-Hant:燈塔 el:Φάρος sk:Maják fa:فانوس دریایی +mr:दीपगृह man_made-survey_point en:4Survey Point|survey marker|survey benchmark|4geodetic mark|geodetic vertex|4triangulation station|4trigonometrical point|trig point|trig pillar|4trig station|trig beacon|trig @@ -7388,6 +7592,7 @@ ja:測量標 pl:4Znak geodezyjny ru:4Геодезический пункт|Геодезический знак|4тригонометрический пункт|пункт триангуляции|тригопункт|4триангулятор uk:4Геодезичний пункт +mr:सर्वेक्षण बिंदू|सर्व्हे पॉइंट organic-only|organic-yes en:4organic|bio|biological|eco|ecological|healthy @@ -7425,6 +7630,7 @@ uk:5здорова|5біологічна|біо|5натуральна|5орга vi:sinh thái|sinh học|lành mạnh|sinh học|sinh thái|tự nhiên|hữu cơ zh-Hans:生态的|生物的|健康的|生物的|环境的|自然的|有机的 zh-Hant:生態|生物|健康|生物|生態|天然|有機 +mr:सेंद्रिय shop-copyshop en:4Copy Shop|4Printing|4photocopy @@ -7459,6 +7665,7 @@ zh-Hant:復印店|打印機 el:Φωτοτυπείο|Εκτυπωτής sk:4Kopírovacie služby|Tlačiarne fa:فروشگاه چاپ و تکثیر +mr:कॉपी शॉप|झेरॉक्स shop-photo en:4Photo Shop|frames @@ -7492,6 +7699,7 @@ zh-Hans:照片店|画框|商店 zh-Hant:照片店|畫框|商店 el:Φωτογραφείο|πλαίσια|κατάστημα sk:4Fotografické služby|Rámovanie +mr:फोटो शॉप|फोटो स्टुडिओ shop-travel_agency en:4Travel Agency|tours|4tour agency|trips|journeys|travel bureau|holidays|travel agent|tourist office|last minute tour @@ -7526,6 +7734,7 @@ zh-Hant:旅行社|遊覽 el:Ταξιδιωτικό γραφείο|Τουριστικός πράκτορας|Περιηγήσεις sk:Cestovná kancelária|Zájazdy fa:اژانس مسافرتی +mr:ट्रॅव्हल एजन्सी shop-outdoor en:4Outdoor Equipment|trekking|hiking|climbing|camping @@ -7559,6 +7768,7 @@ zh-Hans:室外设备|远足|攀岩|野营|商店 zh-Hant:室外設備|遠足|攀巖|野營|商店 el:Εξοπλισμός υπαίθρου|πεζοπορία|αναρρίχηση|κάμπινγκ|κατάστημα sk:4Outdoorové vybavenie|Treking|Lezenie|Kempy +mr:बाह्य उपकरणे|कॅम्पिंग साहित्य|ट्रेकिंग साहित्य shop-dry_cleaning en:3Dry Cleaning|cleaning @@ -7593,6 +7803,7 @@ zh-Hant:乾洗|清潔 el:Στεγνό καθάρισμα|καθαρισμός sk:Čistiareň|čistenie fa:خشک شویی +mr:धुलाईघर|ड्रायक्लीन shop-tyres en:3Tyre Shop|tyres @@ -7628,6 +7839,7 @@ zh-Hant:輪胎店|商店 el:Βουλκανιζατέρ|κατάστημα ελαστικών sk:Obchod s pneumatikami fa:فروشگاه لاستیک +mr:टायरचे दुकान|टायर शॉप amenity-car_wash en:3Car Wash @@ -7662,6 +7874,7 @@ zh-Hant:洗車 el:Καθαρισμός αυτοκινήτων sk:4Autoumývareň fa:کارواش +mr:कार धुणे|कार वॉश amenity-veterinary en:Veterinary Doctor|4veterinary @@ -7696,6 +7909,7 @@ zh-Hant:獸醫 el:Κτηνίατρος sk:4Veterinár fa:دامپزشکی +mr:पशुवैद्यकीय डॉक्टर|प्राण्यांचा डॉक्टर amenity-charging_station en:4Charging Station|charging @@ -7730,6 +7944,7 @@ zh-Hant:充電站|充電 el:Σταθμός φόρτισης|φόρτιση sk:Dobíjacia stanica|dobíjanie fa:ایستگاه شارژ +mr:चार्जिंग स्टेशन|प्रभाराक केंद्र amenity-childcare en:Nursery|4Child Care @@ -7764,6 +7979,7 @@ zh-Hant:保育|幼兒園|兒童看護 el:Βρεφικός σταθμός|Φροντίδα παιδιών sk:4Jasle|Starostlivosť o deti fa:شیرخوارگاه +mr:पाळणाघर|अंगणवाडी|बालवाडी amenity-bicycle_parking en:4Bicycle Parking @@ -7798,6 +8014,7 @@ zh-Hant:腳踏車停放區 el:Χώρος στάθμευσης ποδηλάτων sk:Stojan na bicykle fa:پارکینگ دوچرخه +mr:सायकल पार्किंग amenity-waste_basket en:4Trash Bin|4litter bin|waste basket @@ -7834,6 +8051,7 @@ zh-Hant:垃圾箱 el:Κάδος απορριμμάτων|Δοχείο απορριμάτων|Καλάθι αποβλήτων sk:Odpadkový kôš fa:سطل زباله +mr:कचरा पेटी emergency-phone en:4Emergency Phone @@ -7870,6 +8088,7 @@ he:טלפון חירום sk:Tiesňového volania sw:Simu ya dharura fa:تلفن اضطراری +mr:आणीबाणी फोन leisure-fitness_centre en:3Fitness Centre|gym|U+1F4AA|fitness|workout|fitness gym|fitness club|health club|fitness studio|workout studio @@ -7905,6 +8124,7 @@ zh-Hant:健身中心|健身房 el:Κέντρο γυμναστικής|Γυμναστήριο sk:3Fitnescentrum|telocvičňa fa:باشگاه بدنسازی +mr:व्यायामशाळा|जिम leisure-sauna en:3Sauna|sweatbath|sweat lodge|steam room|steam sauna|sauna room @@ -7939,6 +8159,7 @@ zh-Hant:桑拿 el:Σάουνα sk:3Sauna fa:سونا +mr:सौना shop-car_repair-tyres|shop-car_repair @@ -7975,6 +8196,7 @@ zh-Hant:輪胎修補 el:Βουλκανιζατέρ|επισκευή ελαστικών|ελαστικά|λάστιχα sk:4Pneuservis fa:اپاراتی|پنچرگیری +mr:टायर दुरुस्ती shop-chemist en:4Chemist Shop|Pharmacist @@ -8010,6 +8232,7 @@ el:Χημικά προϊόντα|φαρμακείο sk:4Drogéria sw:Duka la Kemikali na Dawa za Nyumbani fa:فروشگاه مواد شیمیایی +mr:औषधालय|केमिस्ट दुकान shop-pet en:3Pet Shop|Pet Store @@ -8044,6 +8267,7 @@ zh-Hant:寵物店 el:Κατάστημα για κατοικίδια sk:Obchod zo zvieratami fa:فروشگاه حیوانات خانگی +mr:पाळीव प्राण्यांचे दुकान tourism-zoo|@tourism|@children en:2Zoo @@ -8080,6 +8304,7 @@ he:גַן חַיוֹת sk:3Zoologická záhrada sw:Zoo fa:باغ وحش +mr:प्राणीसंग्रहालय tourism-information-office|@tourism en:4Tourist Office @@ -8114,6 +8339,7 @@ zh-Hant:旅遊辦事處 el:Ενημέρωση τουριστών|πληροφορίες sk:3Turistické informačné centrum fa:دفتر گردشگری +mr:पर्यटन कार्यालय amenity-community_centre en:4Community Centre @@ -8149,6 +8375,7 @@ zh-Hant:社區活動中心 el:Κέντρο κοινότητας sk:3Dom kultúry fa:مرکزاجتماعی +mr:समुदाय केंद्र amenity-courthouse en:4Courthouse @@ -8183,6 +8410,7 @@ zh-Hant:法院 el:Δικαστικό μέγαρο sk:Súd fa:دادگاه +mr:न्यायालय|कोर्ट amenity-vending_machine-cigarettes en:4Cigarette Dispenser @@ -8218,6 +8446,7 @@ zh-Hant:香菸自動販賣機 el:Αυτόματος πωλητής τσιγάρων sk:Automat na cigarety fa:ماشین سیگار فروشی +mr:सिगारेट विक्रीयंत्र amenity-vending_machine-coffee en:4Coffee Dispenser|Coffee @@ -8229,6 +8458,7 @@ fr:Distributeur de café|Café it:Distributore automatico di caffè|Caffè ru:3Кофейный автомат|кофе|кофемат uk:3Кавовий автомат|кава +mr:कॉफी विक्रीयंत्र amenity-vending_machine-condoms en:4Condoms Dispenser|Condoms|Condomat @@ -8240,6 +8470,7 @@ fr:Distributeur de préservatifs|Préservatifs it:Distributore di profilattici|Preservativi ru:Автомат с презервативами|5презервативы|5кондомат uk:Автомат з презервативами|5презервативи|5кондомат +mr:कंडोम विक्रीयंत्र amenity-vending_machine-drinks en:4Drinks Dispenser|4Beverages @@ -8275,6 +8506,7 @@ zh-Hant:飲料自動販賣機 el:Αυτόματος πωλητής ποτών sk:Nápojový automat fa:ماشین فروش نوشیدنی +mr:पेय विक्रीयंत्र amenity-vending_machine-food|@food en:4Food Dispenser|Food|Snacks @@ -8286,6 +8518,7 @@ fr:Distributeur de aliments|Aliments it:Distributore automatico di alimenti|Macchinetta automatica|Snack ru:Автомат с едой|5перекус|4снэки uk:Автомат з їжею|5перекус|4снекі +mr:अन्न विक्रीयंत्र amenity-vending_machine-parking_tickets|@parking en:4Parking Tickets|3Pay and Display|Parkomat|Parking Meter @@ -8321,6 +8554,7 @@ uk:4Паркомат|Оплата паркування vi:Máy trả tiền vé đậu xe zh-Hans:停车场付费机 zh-Hant:違規停車罰單繳費機 +mr:पार्किंग तिकिटे amenity-vending_machine-public_transport_tickets|@transport en:Ticket Machine|Transport Tickets|Tickets @@ -8357,6 +8591,7 @@ uk:Автомат з продажу квитків vi:Máy bán vé phương tiện công cộng tự động zh-Hans:公共交通售票机 zh-Hant:公共交通售票機 +mr:तिकीट यंत्र amenity-vending_machine-newspapers en:4Newspaper Dispenser|Newspapers @@ -8368,6 +8603,7 @@ fr:Distributeur de journaux|Journaux it:Distributore automatico di giornali|Riviste ru:Газетный автомат|газетомат|3газеты|4пресса uk:Газетний автомат|газетомат|3газети|4преса +mr:वर्तमानपत्र विक्रीयंत्र amenity-vending_machine-sweets en:4Sweets Dispenser|Sweets|4Candies|Lollies @@ -8379,6 +8615,7 @@ fr:Distributeur de bonbons|Bonbons it:Distributore di dolci|Caramelle ru:Автомат со сладостями|4сладости|4конфеты uk:Автомат із солодощами|4солодощі|4цукерки +mr:मिठाई विक्रीयंत्र amenity-vending_machine-excrement_bags en:5Excrement Bags Dispenser|4Poop Bags|3Dog Poop Bags|Animal Waste @@ -8387,6 +8624,7 @@ de:Hundetütenspender|Hundekotsäckchenspender ru:5Пакеты для экскрементов|Какашки|Пакеты для какашек tr:5Dışkı torbası dispenseri uk:5Мішки для екскрементів|Какашки|5Пакети для какашок +mr:मलमूत्र पिशव्या विक्रीयंत्र amenity-parcel_locker|@post en:4Parcel Locker|4Parcel Pickup @@ -8395,6 +8633,7 @@ de:Paketstation|Paket Abholstation|Paket SB|Paket Versandstation ru:3Почтомат|Постамат|5Получение посылок tr:4koli dolabı uk:3Поштомат|5Отримання посилок +mr:पार्सल लॉकर amenity-vending_machine-fuel|@fuel en:Fuel Dispenser|Gas Pump @@ -8403,6 +8642,7 @@ de:Tankautomat ru:Топливная колонка|бензоколонка|топливораздаточная колонка tr:Yakıt dağıtıcı uk:Паливна колонка|бензоколонка|пальнороздавальна колонка +mr:इंधन विक्रीयंत्र building-garage en:Garage @@ -8437,6 +8677,7 @@ zh-Hant:車庫 el:Γκαράζ sk:Garáž fa:گاراژ +mr:गॅरेज highway-rest_area en:Highway Rest Area @@ -8472,6 +8713,7 @@ zh-Hans:休息区 zh-Hant:休息區 el:Χώρος ανάπαυσης αυτοκινητιστών sk:Odpočívadlo +mr:महामार्ग विश्रांती क्षेत्र man_made-chimney en:Factory Chimney @@ -8505,6 +8747,7 @@ zh-Hans:工厂烟囱 zh-Hant:工廠煙囪 el:Καμινάδα εργοστασίου sk:Komín +mr:कारखाना चिमणी man_made-tower en:Tower @@ -8539,6 +8782,7 @@ zh-Hant:塔 el:Πύργος sk:Veža fa:برج +mr:मनोरा|टॉवर shop-bookmaker en:5Bookmaker @@ -8608,6 +8852,7 @@ zh-Hant:魚販 el:Κατάστημα με θαλασσινά sk:Obchodník s rybami fa:فروشگاه غذای دریایی +mr:सीफूड शॉप shop-ticket en:4Ticket Shop|tickets|ticket hub|ticket office|ticket center|booking office|box office|ticket agency|ticket booth|pay box @@ -8643,6 +8888,7 @@ zh-Hant:售票處 el:Κατάστημα πώλησης εισιτηρίων|Γκισέ sk:Pokladnica fa:بلیط فروشی +mr:तिकीट दुकान shop-wine|@food en:4Wine Shop|Winery @@ -8677,6 +8923,7 @@ zh-Hant:販酒處 el:Οινοπωλείο sk:4Vinotéka fa:مشروب فروشی +mr:वाईन शॉप shop-car_parts en:3Car Parts|4Auto Parts @@ -8713,6 +8960,7 @@ he:תינוכמ יקלח sk:Autodiely sw:Vipuri vya magari fa:لوازم یدکی +mr:कारचे भाग|गाडीचे स्पेर पार्ट tourism-chalet|@hotel en:4Chalet|5holiday cottage|vacation home @@ -8780,6 +9028,7 @@ zh-Hant:資訊中心 el:Πίνακας πληροφοριών sk:Informačné centrum fa:تابلو اعلانات +mr:माहिती फलक|सूचना फलक tourism-information-map|@tourism en:Tourist Map @@ -8814,6 +9063,7 @@ zh-Hant:旅遊地圖 el:Τουριστικός χάρτης sk:Turistická mapa fa:نقشه گردشگری +mr:पर्यटक नकाशा aerialway-station en:Aerialway Station|Cable Car Station @@ -8847,6 +9097,7 @@ zh-Hans:缆车车站 zh-Hant:纜車站 el:Σταθμός αερομεταφοράς|Σταθμός τελεφερίκ sk:Lanovka +mr:हवाईमार्ग स्थानक aeroway-helipad en:Helipad @@ -8881,6 +9132,7 @@ zh-Hant:直升機停機坪 el:Ελικοδρόμιο sk:Pristávacia plocha pre vrtuľníky fa:پد فرود بالگرد +mr:हेलिपॅड barrier-border_control en:4Border Control @@ -8915,6 +9167,7 @@ zh-Hant:邊境管制 el:Έλεγχος συνόρων sk:4Hraničná kontrola fa:کنترل مرزی +mr:सीमा नियंत्रण leisure-water_park|@tourism|@children en:Water Park|3aqua park @@ -8949,6 +9202,7 @@ zh-Hant:水上樂園 el:Υδάτινο πάρκο sk:Vodný park fa:پارک ابی +mr:जल क्रीडा स्थळ man_made-water_tower en:Water Tower @@ -8983,6 +9237,7 @@ zh-Hant:水塔 el:Υδατόπυργος sk:Vodojem fa:منبع اب +mr:पाण्याचा टॉवर|पाण्याची टाकी man_made-windmill en:Windmill @@ -9017,6 +9272,7 @@ zh-Hant:風車 el:Ανεμόμυλος sk:Veterný mlyn fa:توربین بادی +mr:पवनचक्की # We do not have bunkers now because we do not have styles to display them. # Consider adding after adding styles for bunker @@ -9053,6 +9309,7 @@ fa:توربین بادی # el:Στρατιωτική αποθήκη # sk:Bunker # fa:پناهگاه +# mr:बंकर natural-cave_entrance en:Cave @@ -9087,6 +9344,7 @@ zh-Hant:洞穴 el:Σπήλαιο sk:Jaskyňa fa:غار +mr:गुहा natural-tree en:Tree @@ -9121,6 +9379,7 @@ zh-Hant:樹 el:Δέντρο sk:Strom fa:درخت +mr:झाड natural-volcano en:4Volcano @@ -9155,6 +9414,7 @@ zh-Hant:火山 el:Ηφαίστειο sk:4Vulkán fa:اتشفشان +mr:ज्वालामुखी office-estate_agent en:Realtor|4Real Estate @@ -9223,6 +9483,7 @@ zh-Hans:锁门 zh-Hant:閘門 el:Φράγμα sk:Stavidlo +mr:जल द्वार amenity-public_bookcase en:4Book Exchange|Book swap @@ -9290,6 +9551,7 @@ zh-Hant:攀登中心 el:Κέντρο αναρρίχησης sk:Lezecké centrum fa:مرکز صعود +mr:क्लाइंबिंग सेंटर|चढण केंद्र leisure-sports_centre-shooting en:4Shooting Range|rifle range @@ -9324,6 +9586,7 @@ zh-Hant:射擊域 el:Σκοπευτήριο|βεληνεκές sk:4Strelnica fa:محل تیراندازی +mr:चांदमारी|बंदूक पल्ला|शूटिंग रेंज leisure-sports_centre-swimming en:Swimming Centre|swimming pool @@ -9358,6 +9621,7 @@ zh-Hant:遊泳中心 el:Κολυμβητήριο|πισίνα sk:Plavecký areál fa:استخرشنا +mr:जलतरण केंद्र leisure-sports_centre-yoga en:Yoga Studio @@ -9392,6 +9656,7 @@ zh-Hant:瑜伽工作室 el:Στούντιο γιόγκα sk:Štúdio jogy fa:سالن یوگا +mr:योग स्टुडिओ|योगासन केंद्र tourism-apartment|@hotel en:5Apartments @@ -9426,6 +9691,7 @@ zh-Hant:公寓 el:Διαμερίσματα sk:5Apartmány fa:اپارتمان|سوئیت +mr:सदनिका|फ्लॅट|अपार्टमेंट # [tourism=resort] is deprecated tourism-resort|@hotel @@ -9461,6 +9727,7 @@ zh-Hant:度假酒店 el:Θέρετρο sk:Rezort fa:تفریحگاه +mr:रिसॉर्ट amenity-biergarten|@eat|@nightlife en:5Biergarten @@ -9530,6 +9797,7 @@ vi:Trường lái xe zh-Hans:驾校 zh-Hant:駕訓班 fa:اموزشگاه رانندگی +mr:चालकशाळा|ड्रायव्हिंग स्कूल amenity-ice_cream en:3Ice Cream @@ -9566,6 +9834,7 @@ vi:Quầy kem zh-Hans:冰淇淋摊 zh-Hant:冰淇淋攤 fa:بستنی فروشی +mr:आईसक्रीम amenity-internet_cafe en:3Internet Cafe @@ -9601,6 +9870,7 @@ vi:Quán Internet zh-Hans:网吧 zh-Hant:網路咖啡店 fa:کافی نت +mr:इंटरनेट कॅफे amenity-motorcycle_parking en:4Motorcycle Parking @@ -9636,6 +9906,7 @@ vi:Bãi đỗ xe máy zh-Hans:摩托车停车场 zh-Hant:機車停車格 fa:پارکینگ موتورسیکلت +mr:दुचाकी पार्किंग amenity-nursing_home en:4Nursing Home @@ -9671,6 +9942,7 @@ vi:Nhà dưỡng lão zh-Hans:养老院 zh-Hant:養老院 fa:خانه سالمندان +mr:नर्सिंग होम amenity-payment_terminal en:Payment Terminal @@ -9706,6 +9978,7 @@ vi:Thiết bị thanh toán zh-Hans:支付终端 zh-Hant:付款終端 fa:دستگاه کارتخوان +mr:पेमेंट टर्मिनल amenity-shower en:Shower @@ -9741,6 +10014,7 @@ vi:Nhà tắm zh-Hans:淋浴 zh-Hant:淋浴間 fa:حمام +mr:अंघोळ|शॉवर emergency-defibrillator en:4Defibrillator|AED @@ -9777,6 +10051,7 @@ vi:Máy khử rung tim zh-Hans:除颤器 zh-Hant:心臟電擊器 fa:دستگاه شوک +mr:कंपनरोधकयंत्र emergency-fire_hydrant en:4Fire Hydrant|Fire Plug @@ -9813,6 +10088,7 @@ vi:Vòi chữa cháy zh-Hans:消防栓 zh-Hant:消防栓 fa:شیر آتش‌نشانی +mr:अग्निशामक नाळ|फायर हायड्रंट leisure-fitness_station en:3Fitness Station|street workout @@ -9848,6 +10124,7 @@ vi:Trạm tập thể hình zh-Hans:健身驿站 zh-Hant:健身房 fa:پارک سلامت +mr:व्यायामशाळा|फिटनेस स्टेशन office-insurance @@ -9884,6 +10161,7 @@ vi:Văn phòng bảo hiểm zh-Hans:保险机构 zh-Hant:保險公司 fa:دفتر بیمه +mr:विमा कार्यालय|इन्शुरन्स ऑफिस office-ngo en:4Non-Governmental Organization|NGO @@ -9919,6 +10197,7 @@ vi:Văn phòng NGO zh-Hans:非政府组织办公室 zh-Hant:非政府組織辦公室 fa:دفتر سازمان خیریه +mr:अशासकीय संस्था|NGO shop-erotic en:4Erotic Shop|4Adult Store|3Sex Shop @@ -9989,6 +10268,7 @@ vi:Quán massage zh-Hans:按摩院 zh-Hant:按摩館 fa:سالن ماساژ +mr:मालिशवाला|मसाज सलून shop-motorcycle en:4Motorcycle Shop @@ -10024,6 +10304,7 @@ vi:Cửa hàng xe máy zh-Hans:摩托车商店 zh-Hant:機車行 fa:فروشگاه موتورسیکلت +mr:दुचाकी विक्रेता|मोटरसायकलचे दुकान shop-newsagent en:Newspaper Stand|4newspapers @@ -10059,6 +10340,7 @@ vi:Quầy báo zh-Hans:报刊亭 zh-Hant:報攤 fa:دَکه روزنامه فروشی +mr:वृत्तपत्र विक्रेता shop-pawnbroker en:4Pawnbroker @@ -10129,6 +10411,7 @@ vi:Cửa hàng văn phòng phẩm zh-Hans:文具店 zh-Hant:文具用品店 fa:لوازم التحریر|نوشت افزار +mr:लेखनसामग्री विक्रेता|स्टेशनरी दुकान shop-tattoo en:Tattoo Parlour|4tattoos @@ -10164,6 +10447,7 @@ vi:Tiệm xăm zh-Hans:纹身店 zh-Hant:刺青店 fa:سالن خالکوبی +mr:टॅटू पार्लर shop-variety_store|@shopping en:Variety Store @@ -10199,6 +10483,7 @@ vi:Cửa hàng tiện lợi zh-Hans:杂货店 zh-Hant:雜貨店 fa:خرازی +mr:विविध वास्तूचे दुकान|व्हरायटी स्टोअर shop-video en:4Video shop|3DVD store @@ -10235,6 +10520,7 @@ sw:Duka la Video zh-Hans:视频商城 zh-Hant:視頻商城 fa:فروشگاه رسانه‌های تصویری +mr:व्हिडिओ दुकान shop-video_games en:Video games shop|4videogames shop|video games|videogames @@ -10271,6 +10557,7 @@ sw:Duka la Video za Michezo zh-Hans:电子游戏商城 zh-Hant:電子遊戲商城 fa:فروشگاه بازی‌های رایانه‌ای +mr:व्हिडिओ गेमचे दुकान tourism-wilderness_hut|@hotel en:4Wilderness Hut|5backcountry hut|hut @@ -10323,6 +10610,7 @@ pt-BR:3Galeria|museu ro:3Galerie|muzeu tr:3Galeri|müze fa:گالری|موزه +mr:वीथि tourism-theme_park|@tourism|@children en:Theme park|Amusement park @@ -10340,6 +10628,7 @@ pt:Parque de diversões|parque temático pt-BR:Parque de diversão|parque temático ro:Parc de distracții tr:Tema parkı|Eğlence parkı +mr:थीम पार्क boundary-national_park|@tourism en:National Park @@ -10375,6 +10664,7 @@ vi:Công viên quốc gia zh-Hans:国家公园 zh-Hant:國家公園 fa:پارک ملی +mr:राष्ट्रीय उद्यान leisure-nature_reserve|@tourism en:Nature reserve @@ -10409,6 +10699,7 @@ uk:Заповідник vi:Giữ chỗ zh-Hans:野生动物园 zh-Hant:自然保護區 +mr:संरक्षित निसर्ग natural-cape en:Cape @@ -10514,6 +10805,7 @@ vi:Sông băng zh-Hans:冰川 zh-Hant:冰川 fa:یخچال طبیعی +mr:हिमनदी highway-ford en:Ford diff --git a/data/countries_names.txt b/data/countries_names.txt index f429d10810..84dc4a5102 100644 --- a/data/countries_names.txt +++ b/data/countries_names.txt @@ -61,6 +61,7 @@ el = Αφγανιστάν he = אפגניסטן sk = Afganistan + mr = अफगाणिस्तान [Alabama] en = Alabama @@ -125,6 +126,7 @@ el = Αλβανία he = אלבניה sk = Albánsko + mr = अल्बेनिया [Algeria] en = Algeria @@ -157,6 +159,7 @@ el = Αλγερία he = אלג'יריה sk = Alžírsko + mr = अल्जेरिया [Algeria_Central] en = Algeria — Centre @@ -283,6 +286,7 @@ el = Αγκόλα he = אנגולה sk = Angola + mr = अंगोला [Anguilla] en = Anguilla @@ -347,6 +351,7 @@ el = Ανταρκτική he = אנטארקטיקה sk = Antarktída + mr = अंटार्क्टिका [Antigua and Barbuda] en = Antigua and Barbuda @@ -411,6 +416,7 @@ el = Αργεντινή he = ארגנטינה sk = Argentína + mr = अर्जेंटिना [Argentina_Buenos Aires_North] en = Buenos Aires Province — North @@ -692,6 +698,7 @@ el = Αρμενία he = ארמניה sk = Arménsko + mr = आर्मेनिया [Australia] en = Australia @@ -724,6 +731,7 @@ el = Αυστραλία he = אוסטרליה sk = Austrália + mr = ऑस्ट्रेलिया [Australia_Melbourne] en = Melbourne @@ -1004,6 +1012,7 @@ el = Αυστρία he = אוסטריה sk = Rakúsko + mr = ऑस्ट्रिया [Austria_Burgenland] en = Burgenland @@ -1315,6 +1324,7 @@ el = Αζερμπαϊτζάν he = אזרבייג'ן sk = Azerbajdžan + mr = अझरबैजान [Azerbaijan Region] en = Azerbaijan @@ -1379,6 +1389,7 @@ el = Μπαχρέιν he = בחריין sk = Bahrajn + mr = बहारीन [Bangladesh] en = Bangladesh @@ -1411,6 +1422,7 @@ el = Μπαγκλαντές he = בנגלדש sk = Bangladéš + mr = बांगलादेश [Barbados] en = Barbados @@ -1443,6 +1455,7 @@ el = Μπαρμπάντος he = ברבדוס sk = Barbados + mr = बार्बाडोस [Belarus] en = Belarus @@ -1475,6 +1488,7 @@ el = Λευκορωσία he = בלארוס sk = Bielorusko + mr = बेलारूस [Belarus_Brest Region] en = Brest Region @@ -1693,6 +1707,7 @@ el = Βέλγιο he = בלגיה sk = Belgicko + mr = बेल्जियम [Belgium_Antwerp] en = Antwerp Province @@ -2099,6 +2114,7 @@ el = Βερμούδες he = ברמודה sk = Bermudy + mr = बर्म्युडा [Bhutan] en = Bhutan @@ -2131,6 +2147,7 @@ el = Μπουτάν he = בהוטן sk = Bhután + mr = भूतान [Bolivia] en = Bolivia @@ -2163,6 +2180,7 @@ el = Βολιβία he = בוליביה sk = Bolívia + mr = बोलिव्हिया [Bolivia_North] en = Bolivia – North @@ -2263,6 +2281,7 @@ el = Βοσνία Ερζεγοβίνη he = בוסניה והרצגובינה sk = Bosna a Hercegovina + mr = बोस्निया आणि हर्जेगोविना [Bosnia and Herzegovina_Brcko district of Bosnia and Herzegowina] en = Brčko District @@ -2388,6 +2407,7 @@ el = Μποτσουάνα he = בוטסואנה sk = Botswana + mr = बोत्सवाना [Brazil] en = Brazil @@ -2420,6 +2440,7 @@ el = Βραζιλία he = ברזיל sk = Brazília + mr = ब्राझील [Brazil_Bahia] en = Bahia @@ -3074,6 +3095,7 @@ el = Μπρουνέι he = ברוניי sk = Brunej + mr = ब्रुनेई [Bulgaria] en = Bulgaria @@ -3106,6 +3128,7 @@ el = Βουλγαρία he = בולגריה sk = Bulharsko + mr = बल्गेरिया [Burkina Faso] en = Burkina Faso @@ -3170,6 +3193,7 @@ el = Μπουρούντι he = בורונדי sk = Burundi + mr = बुरुंडी [California] en = California @@ -3234,6 +3258,7 @@ el = Καμπότζη he = קמבודיה sk = Kambodža + mr = कंबोडिया [Cameroon] en = Cameroon @@ -3266,6 +3291,7 @@ el = Καμερούν he = קמרון sk = Kamerun + mr = कॅमेरून [Cameroon_Central] en = Cameroon — Centre @@ -3392,6 +3418,7 @@ el = Καναδάς he = קנדה sk = Kanada + mr = कॅनडा [Canada_Alberta] en = Alberta @@ -5665,6 +5692,7 @@ el = Τσαντ he = צ'אד sk = Čad + mr = चाड [Chile] en = Chile @@ -5697,6 +5725,7 @@ el = Χιλή he = צ'ילה sk = Čile + mr = चिली [Chile_North] en = Chile — North @@ -6659,6 +6688,7 @@ el = Κολομβία he = קולומביה sk = Kolumbia + mr = कोलंबिया [Colombia_East] en = Colombia — East @@ -6944,6 +6974,7 @@ el = Κόστα Ρίκα he = קוסטה ריקה sk = Kostarika + mr = कॉस्टा रिका [Cote dIvoire] en = Ivory Coast @@ -7008,6 +7039,7 @@ el = Κριμαϊκή Χερσόνησος he = חצי האי קרים sk = Krym + mr = क्रिमियन द्वीपकल्प [Croatia] en = Croatia @@ -7040,6 +7072,7 @@ el = Κροατία he = קרואטיה sk = Chorvátsko + mr = क्रोएशिया [Cuba] en = Cuba @@ -7072,6 +7105,7 @@ el = Κούβα he = קובה sk = Kuba + mr = क्युबा [Cyprus] en = Cyprus @@ -7104,6 +7138,7 @@ el = Κύπρος he = קפריסין sk = Cyprus + mr = सायप्रस [Czech Republic] en = Czech Republic @@ -7136,6 +7171,7 @@ el = Δημοκρατία της Τσεχίας he = צ'כיה sk = Česko + mr = झेक प्रजासत्ताक [Czech_Jihovychod_Jihomoravsky kraj] en = South Moravian Region @@ -7633,6 +7669,7 @@ el = Δανία he = דנמרק sk = Dánsko + mr = डेन्मार्क [Denmark_Capital Region of Denmark] en = Capital Region of Denmark @@ -7820,6 +7857,7 @@ el = Τζιμπουτί he = ג'יבוטי sk = Džibutsko + mr = जिबूती [Dominica] en = Dominica @@ -7852,6 +7890,7 @@ el = Ντομίνικα he = דומיניקה sk = Dominika + mr = डोमिनिका [Dominican Republic] en = Dominican Republic @@ -7948,6 +7987,7 @@ el = Ισημερινός he = אקוודור sk = Ekvádor + mr = इक्वेडोर [Egypt] en = Egypt @@ -7980,6 +8020,7 @@ el = Αίγυπτος he = מצרים sk = Egypt + mr = इजिप्त [El Salvador] en = El Salvador @@ -8108,6 +8149,7 @@ el = Εσθονία he = אסטוניה sk = Estónsko + mr = एस्टोनिया [Estonia_East] en = Estonia — East @@ -8202,6 +8244,7 @@ el = Αιθιοπία he = אתיופיה sk = Etiópia + mr = इथिओपिया [Falkland Islands] en = Falkland Islands @@ -8362,6 +8405,7 @@ el = Φινλανδία he = פינלנד sk = Fínsko + mr = फिनलंड [Finland_Eastern Finland] en = Eastern Finland @@ -8612,6 +8656,7 @@ el = Γαλλία he = צרפת sk = Francúzsko + mr = फ्रान्स [France_Alsace] en = Alsace @@ -12089,6 +12134,7 @@ el = Γερμανία he = גרמניה sk = Nemecko + mr = जर्मनी [Germany_Baden-Wurttemberg] en = Baden-Württemberg @@ -13640,6 +13686,7 @@ el = Γκάνα he = גאנה sk = Ghana + mr = घाना [Gibraltar] en = Gibraltar @@ -13672,6 +13719,7 @@ el = Γιβραλτάρ he = גיברלטר sk = Gibraltár + mr = जिब्राल्टर [Greece] en = Greece @@ -13704,6 +13752,7 @@ el = Ελλάδα he = יוון sk = Grécko + mr = ग्रीस [Greece_Decentralized Administration of Aegean] en = Aegean @@ -13953,6 +14002,7 @@ el = Γροιλανδία he = גרינלנד sk = Grónsko + mr = ग्रीनलँड [Grenada] en = Grenada @@ -14177,6 +14227,7 @@ el = Γουιάνα he = גיאנה sk = Guyana + mr = गयाना [Haiti] en = Haiti @@ -14209,6 +14260,7 @@ el = Αϊτή he = האיטי sk = Haiti + mr = हैती [Honduras] en = Honduras @@ -14241,6 +14293,7 @@ el = Ονδούρα he = הונדורס sk = Honduras + mr = होंडुरास [Hungary] en = Hungary @@ -14273,6 +14326,7 @@ el = Ουγγαρία he = הונגריה sk = Maďarsko + mr = हंगेरी [Hungary_Kozep-Magyarorszag] en = Central Hungary @@ -14398,6 +14452,7 @@ el = Ισλανδία he = איסלנד sk = Island + mr = आइसलँड [Illinois] en = Illinois @@ -14462,6 +14517,7 @@ el = Ινδία he = הודו sk = India + mr = भारत [India_Andaman and Nicobar Islands] en = Andaman and Nicobar Islands @@ -14493,6 +14549,7 @@ el = Νησιά Άνταμαν και Νικομπάρ he = איי אנדמן וניקובר sk = Andamany a Nikobary + mr = अंदमान आणि निकोबार बेट [India_Andhra Pradesh] en = Andhra Pradesh @@ -14524,6 +14581,7 @@ el = Άντρα Πραντές he = אנדרה פראדש sk = Ándhrapradéš + mr = आंध्र प्रदेश [India_Arunachal Pradesh] en = Arunachal Pradesh @@ -14555,6 +14613,7 @@ el = Αρουνάτσαλ Πραντές he = ארונאצ'ל פרדש sk = Arunáčalpradéš + mr = अरुणाचल प्रदेश [India_Assam] en = Assam @@ -14586,6 +14645,7 @@ el = Ασσάμ he = אסאם sk = Ásam + mr = आसाम [India_Bihar] en = Bihar @@ -14617,6 +14677,7 @@ el = Μπιχάρ he = ביהר sk = Bihár + mr = बिहार [India_Chandigarh] en = Chandigarh @@ -14648,6 +14709,7 @@ el = Τσάντιγκαρ he = צ'אנדיגאר sk = Čandígarh + mr = चंदीगड [India_Chhattisgarh] en = Chhattisgarh @@ -14679,6 +14741,7 @@ el = Τσατίσγκαρ he = צ'האטיסגאר sk = Čhattísgarh + mr = छत्तीसगड [India_Delhi] en = Delhi @@ -14710,6 +14773,7 @@ el = Δελχί he = דלהי sk = Dillí + mr = दिल्ली [India_Goa] en = Goa @@ -14741,6 +14805,7 @@ el = Γκόα he = גואה sk = Goa + mr = गोवा [India_Gujarat] en = Gujarat @@ -14772,6 +14837,7 @@ el = Γκουτζαράτ he = גוג'אראט sk = Gudžarát + mr = गुजरात [India_Haryana] en = Haryana @@ -14803,6 +14869,7 @@ el = Χαριάνα he = הריאנה sk = Harijána + mr = हरियाणा [India_Himachal Pradesh] en = Himachal Pradesh @@ -14834,6 +14901,7 @@ el = Χιματσάλ Πραντές he = הימאצ'אל פראדש sk = Himáčalpradéš + mr = हिमाचल प्रदेश [India_Jammu and Kashmir] en = Jammu and Kashmir @@ -14865,6 +14933,7 @@ el = Τζαμού και Κασμίρ he = ג'אמו וקשמיר sk = Džammú a Kašmír + mr = जम्मू आणि काश्मीर [India_Jharkhand] en = Jharkhand @@ -14896,6 +14965,7 @@ el = Τζαρκάντ he = ג'הרקאנד sk = Džhárkhand + mr = झारखंड [India_Karnataka] en = Karnataka @@ -14927,6 +14997,7 @@ el = Καρνάτακα he = קארנאטקה sk = Karnátaka + mr = कर्नाटक [India_Kerala] en = Kerala @@ -14958,6 +15029,7 @@ el = Κεράλα he = קרלה sk = Kérala + mr = केरळ [India_Lakshadweep] en = Lakshadweep @@ -14989,6 +15061,7 @@ el = Λακσαντγουίπ he = לקשאדוויפ sk = Lakadivy + mr = लक्षद्वीप [India_Madhya Pradesh] en = Madhya Pradesh @@ -15020,6 +15093,7 @@ el = Μάντια Πραντές he = מאדהיה פראדש sk = Madhjapradéš + mr = मध्य प्रदेश [India_Maharashtra] en = Maharashtra @@ -15051,6 +15125,7 @@ el = Μαχαράστρα he = מהאראשטרה sk = Maháraštra + mr = महाराष्ट्र [India_Manipur] en = Manipur @@ -15082,6 +15157,7 @@ el = Μανιπούρ he = מאניפור sk = Manípur + mr = मणिपूर [India_Meghalaya] en = Meghalaya @@ -15113,6 +15189,7 @@ el = Μεγκαλάια he = מגהלאיה sk = Meghálaj + mr = मेघालय [India_Mizoram] en = Mizoram @@ -15144,6 +15221,7 @@ el = Μιζοράμ he = מיזוראם sk = Mizorám + mr = मिझोराम [India_Nagaland] en = Nagaland @@ -15175,6 +15253,7 @@ el = Ναγκάλαντ he = נאגאלנד sk = Nágsko + mr = नागालँड [India_Odisha] en = Odisha @@ -15206,6 +15285,7 @@ el = Οντισά he = אוריסה sk = Urísa + mr = ओडिशा [India_Punjab] en = Punjab @@ -15237,6 +15317,7 @@ el = Πουνζαμπ he = פנג'אב sk = Pandžáb + mr = पंजाब [India_Rajasthan] en = Rajasthan @@ -15268,6 +15349,7 @@ el = Ρατζαστάν he = ראג'סטאן sk = Radžastan + mr = राजस्थान [India_Sikkim] en = Sikkim @@ -15299,6 +15381,7 @@ el = Σικκίμ he = סיקים sk = Sikkim + mr = सिक्कीम [India_Tamil Nadu] en = Tamil Nadu @@ -15330,6 +15413,7 @@ el = Ταμίλ Ναντού he = טאמיל נאדו sk = Tamilnádu + mr = तामिळनाडू [India_Telangana] en = Telangana @@ -15361,6 +15445,7 @@ el = Τελανγκάνα he = טלנגנה sk = Telangana + mr = तेलंगणा [India_Tripura] en = Tripura @@ -15392,6 +15477,7 @@ el = Τριπούρα he = טריפורה sk = Tripura + mr = त्रिपुरा [India_Uttar Pradesh] en = Uttar Pradesh @@ -15423,6 +15509,7 @@ el = Ουτάρ Πραντές he = אוטר פראדש sk = Uttarpradéš + mr = उत्तर प्रदेश [India_Uttarakhand] en = Uttarakhand @@ -15454,6 +15541,7 @@ el = Ουταρακάντ he = אוטראקהאנד sk = Uttarákhand + mr = उत्तराखंड [India_West Bengal] en = West Bengal @@ -15485,6 +15573,7 @@ el = Δυτική Βεγγάλη he = מערב בנגל sk = Západné Bengálsko + mr = पश्चिम बंगाल [Indiana] en = Indiana @@ -15549,6 +15638,7 @@ el = Ινδονησία he = אינדונזיה sk = Indonézia + mr = इंडोनेशिया [Indonesia_Central] en = Sulawesi, Kalimantan @@ -15830,6 +15920,7 @@ el = Ιράν he = איראן sk = Irán + mr = इराण [Iran_North] en = Iran — North @@ -15924,6 +16015,7 @@ el = Ιράκ he = עיראק sk = Irak + mr = इराक [Ireland] en = Ireland @@ -15956,6 +16048,7 @@ el = Ιρλανδία he = אירלנד sk = Írsko + mr = आयर्लंड [Ireland_Connacht] en = Connacht @@ -16144,6 +16237,7 @@ el = Ισραήλ he = ישראל sk = Izrael + mr = इस्रायल [Israel Region] en = Israel @@ -16208,6 +16302,7 @@ el = Ιταλία he = איטליה sk = Taliansko + mr = इटली [Italy_Abruzzo] en = Abruzzo @@ -18131,6 +18226,7 @@ el = Τζαμάικα he = ג'מייקה sk = Jamajka + mr = जमैका [Japan] en = Japan @@ -18163,6 +18259,7 @@ el = Ιαπωνία he = יפן sk = Japonsko + mr = जपान [Japan_Chubu Region] en = Chūbu Region @@ -18194,6 +18291,7 @@ el = Περιοχή Τσούμπου he = צ'ובו sk = Čúbu + mr = चुबू प्रदेश [Japan_Chubu Region_Aichi] en = Aichi Prefecture @@ -18225,6 +18323,7 @@ el = Περιφέρεια Αίτσι he = אאיצ'י sk = Aiči + mr = आयची [Japan_Chubu Region_Fukui] en = Fukui Prefecture @@ -18256,6 +18355,7 @@ el = Περιφέρεια Φουκούι he = פוקואי sk = Fukui + mr = फुकुई [Japan_Chubu Region_Gifu] en = Gifu Prefecture @@ -18349,6 +18449,7 @@ el = Περιφέρεια Ναγκάνο he = נאגנו sk = Nagano + mr = नागानो [Japan_Chubu Region_Niigata] en = Niigata Prefecture @@ -18380,6 +18481,7 @@ el = Περιφέρεια Νιιγκάτα he = ניאיגטה sk = Niigata + mr = निगाता [Japan_Chubu Region_Shizuoka] en = Shizuoka Prefecture @@ -18411,6 +18513,7 @@ el = Περιφέρεια Σιζουόκα he = שיזואוקה sk = Šizuoka + mr = शिझुओका [Japan_Chubu Region_Toyama] en = Toyama Prefecture @@ -18473,6 +18576,7 @@ el = Περιφέρεια Γιαμανάσι he = יאמאנאשי sk = Jamanaši + mr = यामानाशी [Japan_Chugoku Region] en = Chūgoku Region @@ -18504,6 +18608,7 @@ el = Περιφέρεια Τσουγκόκου he = צ'וגוקו sk = Čúgoku + mr = चुगोकू [Japan_Chugoku Region_Hiroshima] en = Hiroshima Prefecture @@ -18535,6 +18640,7 @@ el = Περιφέρεια Χιροσίμα he = הירושימה sk = Hirošima + mr = हिरोशिमा [Japan_Chugoku Region_Okayama] en = Okayama Prefecture @@ -18566,6 +18672,7 @@ el = Περιφέρεια Οκαγιάμα he = אוקיאמה sk = Okajama + mr = ओकायामा [Japan_Chugoku Region_Shimane] en = Shimane Prefecture @@ -18597,6 +18704,7 @@ el = Περιφέρεια Σιμάνε he = שימאנה sk = Šimane + mr = शिमाने [Japan_Chugoku Region_Tottori] en = Tottori Prefecture @@ -18628,6 +18736,7 @@ el = Περιφέρεια Τοτόρι he = טוטורי sk = Tottori + mr = तोतोरी [Japan_Chugoku Region_Yamaguchi] en = Yamaguchi Prefecture @@ -18659,6 +18768,7 @@ el = Περιφέρεια Γιαμαγκούτσι he = יאמגוצ'י sk = Jamaguči + mr = यामागुची [Japan_Hokkaido Region] en = Hokkaidō @@ -18690,6 +18800,7 @@ el = Χοκάιντο he = הוקאידו sk = Hokkaido + mr = होक्काइदो [Japan_Hokkaido Region_East] en = Hokkaidō — East @@ -18814,6 +18925,7 @@ el = Επαρχία Κάντο he = קאנטו sk = Kantó + mr = कांतो [Japan_Kanto_Chiba] en = Chiba Prefecture @@ -18845,6 +18957,7 @@ el = Νομός Τσίμπα he = צ'יבה sk = Čiba + mr = चिबा [Japan_Kanto_Gunma] en = Gunma Prefecture @@ -18938,6 +19051,7 @@ el = Νομός Καναγκάβα he = קנאגווה sk = Kanagawa + mr = कानागावा [Japan_Kanto_Saitama] en = Saitama Prefecture @@ -18969,6 +19083,7 @@ el = Νομός Σαϊτάμα he = סאיטאמה sk = Saitama + mr = साइतामा [Japan_Kanto_Tochigi] en = Tochigi Prefecture @@ -19000,6 +19115,7 @@ el = Νομός Τοχίγκι he = טוצ'יגי sk = Točigi + mr = तोचिगी [Japan_Kanto_Tokyo] en = Tokyo Prefecture @@ -19031,6 +19147,7 @@ el = Νομός Τόκιο he = טוקיו sk = Tokio + mr = तोक्यो [Japan_Kinki Region] en = Kansai Region @@ -19124,6 +19241,7 @@ el = Νομός Νάρα he = נארה sk = Nara + mr = नारा [Japan_Kinki Region_Osaka] en = Ōsaka Prefecture @@ -19155,6 +19273,7 @@ el = Νομός Οζάκα he = אוסקה sk = Osaka + mr = ओसाका [Japan_Kinki Region_Wakayama] en = Wakayama Prefecture @@ -19186,6 +19305,7 @@ el = Νομός Γουακαγιάμα he = וקאיאמה sk = Wakajama + mr = वाकायामा [Japan_Kyushu Region] en = Kyushu @@ -19217,6 +19337,7 @@ el = Κιούσου he = קיושו sk = Kjúšu + mr = क्युशू [Japan_Kyushu Region_Fukuoka] en = Fukuoka Prefecture @@ -19248,6 +19369,7 @@ el = Νομός Φουκουόκα he = פוקואוקה sk = Fukuoka + mr = फुकुओका [Japan_Kyushu Region_Kagoshima] en = Kagoshima Prefecture @@ -19279,6 +19401,7 @@ el = Νομός Καγκοσίμα he = קגושימה sk = Kagošima + mr = कागोशिमा [Japan_Kyushu Region_Kumamoto] en = Kumamoto Prefecture @@ -19310,6 +19433,7 @@ el = Νομός Κουμαμότο he = קוממוטו sk = Kumamoto + mr = कुमामोतो [Japan_Kyushu Region_Miyazaki] en = Miyazaki Prefecture @@ -19341,6 +19465,7 @@ el = Νομός Μιγιαζάκι he = מיאזקי sk = Mijazaki + mr = मियाझाकी [Japan_Kyushu Region_Nagasaki] en = Nagasaki Prefecture @@ -19372,6 +19497,7 @@ el = Νομός Ναγκασάκι he = נגסאקי sk = Nagasaki + mr = नागासाकी [Japan_Kyushu Region_Oita] en = Ōita Prefecture @@ -19434,6 +19560,7 @@ el = Νομός Οκινάουα he = אוקינאווה sk = Okinawa + mr = ओकिनावा [Japan_Kyushu Region_Saga] en = Saga Prefecture @@ -19620,6 +19747,7 @@ el = Νομός Κιότο he = קיוטו sk = Kjóto + mr = क्योतो [Japan_Shikoku Region_Tokushima] en = Tokushima Prefecture @@ -19682,6 +19810,7 @@ el = Περιοχή Τοχόκου he = טוהוקו sk = Tóhoku + mr = तोहोकू [Japan_Tohoku_Akita] en = Akita Prefecture @@ -19713,6 +19842,7 @@ el = Νομός Ακίτα he = אקיטה sk = Akita + mr = आकिता [Japan_Tohoku_Aomori] en = Aomori Prefecture @@ -19775,6 +19905,7 @@ el = Νομός Φουκουσίμα he = פוקושימה sk = Fukušima + mr = फुकुशिमा [Japan_Tohoku_Iwate] en = Iwate Prefecture @@ -19964,6 +20095,7 @@ el = Ιορδανία he = ירדן sk = Jordánsko + mr = जॉर्डन [Kansas] en = Kansas @@ -20028,6 +20160,7 @@ el = Καζακστάν he = קזחסטן sk = Kazachstan + mr = कझाकस्तान [Kentucky] en = Kentucky @@ -20092,6 +20225,7 @@ el = Κένυα he = קניה sk = Keňa + mr = केनिया [Kingdom of Lesotho] en = Lesotho @@ -20188,6 +20322,7 @@ el = Κουβέιτ he = כווית sk = Kuvajt + mr = कुवेत [Kyrgyzstan] en = Kyrgyzstan @@ -20316,6 +20451,7 @@ el = Λίβανος he = לבנון sk = Libanon + mr = लेबनॉन [Liberia] en = Liberia @@ -20348,6 +20484,7 @@ el = Λιβερία he = ליבריה sk = Libéria + mr = लायबेरिया [Libya] en = Libya @@ -20380,6 +20517,7 @@ el = Λιβύη he = לוב sk = Líbya + mr = लिबिया [Liechtenstein] en = Liechtenstein @@ -20412,6 +20550,7 @@ el = Λίχτενσταϊν he = ליכטנשטיין sk = Lichtenštajnsko + mr = लिकटेंस्टाईन [Lithuania] en = Lithuania @@ -20444,6 +20583,7 @@ el = Λιθουανία he = ליטא sk = Litva + mr = लिथुआनिया [Louisiana] en = Louisiana @@ -20508,6 +20648,7 @@ el = Λουξεμβούργο he = לוקסמבורג sk = Luxembursko + mr = लक्झेंबर्ग [Macedonia] en = Macedonia @@ -20540,6 +20681,7 @@ el = ΠΓΔ Μακεδονίας he = מקדוניה sk = Macedónsko + mr = मॅसेडोनिया [Madagascar] en = Madagascar @@ -20572,6 +20714,7 @@ el = Μαδαγασκάρη he = מדגסקר sk = Madagaskar + mr = मादागास्कर [Malawi] en = Malawi @@ -20636,6 +20779,7 @@ el = Μαλαισία he = מלזיה sk = Malajzia + mr = मलेशिया [Maldives] en = Maldives @@ -20668,6 +20812,7 @@ el = Μαλδίβες he = האיים המלדיביים sk = Maldivy + mr = मालदीव [Mali] en = Mali @@ -20700,6 +20845,7 @@ el = Μάλι he = מאלי sk = Mali + mr = माली [Malta] en = Malta @@ -20732,6 +20878,7 @@ el = Μάλτα he = מלטה sk = Malta + mr = माल्टा [Marshall Islands] en = Marshall Islands @@ -20924,6 +21071,7 @@ el = Μαυρίκιος he = מאוריציוס sk = Maurícius + mr = मॉरिशस [Mexico] en = Mexico @@ -20956,6 +21104,7 @@ el = Μεξικό he = מקסיקו sk = Mexiko + mr = मेक्सिको [Mexico_California] en = Baja California @@ -21301,6 +21450,7 @@ el = Μολδαβία he = מולדובה sk = Moldavsko + mr = मोल्दोव्हा [Monaco] en = Monaco @@ -21333,6 +21483,7 @@ el = Μονακό he = מונאקו sk = Monako + mr = मोनॅको [Mongolia] en = Mongolia @@ -21365,6 +21516,7 @@ el = Μογγολία he = מונגוליה sk = Mongolsko + mr = मंगोलिया [Montenegro] en = Montenegro @@ -21461,6 +21613,7 @@ el = Μαρόκο he = מרוקו sk = Maroko + mr = मोरोक्को [Morocco_Doukkala-Abda] en = Doukkala-Abda @@ -21649,6 +21802,7 @@ el = Μιανμάρ he = מיאנמר sk = Mjanmarsko + mr = म्यानमार [Nagorno-Karabakh] en = Nagorno-Karabakh @@ -21713,6 +21867,7 @@ el = Ναμίμπια he = נמיביה sk = Namíbia + mr = नामिबिया [Nauru] en = Nauru @@ -21777,6 +21932,7 @@ el = Νεπάλ he = נפאל sk = Nepál + mr = नेपाळ [Nepal_East] en = Nepal — East @@ -22711,6 +22867,7 @@ el = Νέα Ζηλανδία he = ניו זילנד sk = Nový Zéland + mr = न्युझीलँड [New Zealand North_Auckland] en = North — Auckland @@ -22931,6 +23088,7 @@ el = Νιγηρία he = ניגריה sk = Nigéria + mr = नायजेरिया [Niue] en = Niue @@ -23059,6 +23217,7 @@ el = Βόρεια Κορέα he = קוריאה הצפונית sk = Kórejská ľudovodemokratická republika + mr = उत्तर कोरिया [Norway] en = Norway @@ -23091,6 +23250,7 @@ el = Νορβηγία he = נורבגיה sk = Nórsko + mr = नॉर्वे [Norway_Bouvet Island] en = Bouvet Island @@ -23497,6 +23657,7 @@ el = Ομάν he = עומאן sk = Omán + mr = ओमान [Oregon] en = Oregon @@ -23561,6 +23722,7 @@ el = Πακιστάν he = פקיסטן sk = Pakistan + mr = पाकिस्तान [Palau] en = Palau @@ -23721,6 +23883,7 @@ el = Παπουασία-Νέα Γουινέα he = פפואה גינאה החדשה sk = Papua-Nová Guinea + mr = पापुआ न्यू गिनी [Paraguay] en = Paraguay @@ -23753,6 +23916,7 @@ el = Παραγουάη he = פרגוואי sk = Paraguaj + mr = पॅराग्वे [Pennsylvania] en = Pennsylvania @@ -23817,6 +23981,7 @@ el = Κίνα he = הרפובליקה העממית של סין sk = Čína + mr = चीन [Peru] en = Peru @@ -23849,6 +24014,7 @@ el = Περού he = פרו sk = Peru + mr = पेरू [Peru_North] en = Peru — North @@ -23943,6 +24109,7 @@ el = Φιλιππίνες he = הפיליפינים sk = Filipíny + mr = फिलीपिन्स [Philippines_Luzon_Manila] en = Metro Manila @@ -24162,6 +24329,7 @@ el = Πολωνία he = פולין sk = Poľsko + mr = पोलंड [Poland_Greater Poland Voivodeship] en = Greater Poland Voivodeship @@ -24690,6 +24858,7 @@ el = Πορτογαλία he = פורטוגל sk = Portugalsko + mr = पोर्तुगाल [Portugal_North] en = Portugal — North @@ -24784,6 +24953,7 @@ el = Κατάρ he = קטאר sk = Katar + mr = कतार [Republic of Kosovo] en = Kosovo @@ -27732,6 +27902,7 @@ el = Ρωσία he = רוסיה sk = Rusko + mr = रशिया [Rwanda] en = Rwanda @@ -27764,6 +27935,7 @@ el = Ρουάντα he = רואנדה sk = Rwanda + mr = रवांडा [Sahrawi Arab Democratic Republic] en = Sahrawi Arab Democratic Republic @@ -28116,6 +28288,7 @@ el = Σαουδική Αραβία he = ערב הסעודית sk = Saudská Arábia + mr = सौदी अरेबिया [Senegal] en = Senegal @@ -28148,6 +28321,7 @@ el = Σενεγάλη he = סנגל sk = Senegal + mr = सेनेगल [Serbia] en = Serbia @@ -28180,6 +28354,7 @@ el = Σερβία he = סרביה sk = Srbsko + mr = सर्बिया [Seychelles] en = Seychelles @@ -28212,6 +28387,7 @@ el = Σεϋχέλλες he = סיישל sk = Seychely + mr = सेशेल्स [Sierra Leone] en = Sierra Leone @@ -28244,6 +28420,7 @@ el = Σιέρα Λεόνε he = סיירה לאון sk = Sierra Leone + mr = सिएरा लिओन [Singapore] en = Singapore @@ -28276,6 +28453,7 @@ el = Σιγκαπούρη he = סינגפור sk = Singapur + mr = सिंगापूर [Slovakia] en = Slovakia @@ -28308,6 +28486,7 @@ el = Σλοβακία he = סלובקיה sk = Slovensko + mr = स्लोव्हाकिया [Slovakia_Region of Banska Bystrica] en = Banská Bystrica Region @@ -28588,6 +28767,7 @@ el = Σλοβενία he = סלובניה sk = Slovinsko + mr = स्लोव्हेनिया [Solomon Islands] en = Solomon Islands @@ -28620,6 +28800,7 @@ el = Νησιά Σολομώντα he = איי שלמה sk = Šalamúnove ostrovy + mr = सॉलोमन बेटे [Somalia] en = Somalia @@ -28652,6 +28833,7 @@ el = Σομαλία he = סומליה sk = Somálsko + mr = सोमालिया [South Africa] en = South Africa @@ -28684,6 +28866,7 @@ el = Νότια Αφρική he = דרום אפריקה sk = Južná Afrika + mr = दक्षिण आफ्रिका [South Africa_Eastern Cape] en = Eastern Cape @@ -29059,6 +29242,7 @@ el = Νότια Κορέα he = קוריאה הדרומית sk = Kórejská republika + mr = दक्षिण कोरिया [South Korea_North] en = South Korea — North @@ -29217,6 +29401,7 @@ el = Ισπανία he = ספרד sk = Španielsko + mr = स्पेन [Spain_Andalusia] en = Andalusia @@ -29953,6 +30138,7 @@ el = Σρι Λάνκα he = סרי לנקה sk = Srí Lanka + mr = श्रीलंका [Sudan] en = Sudan @@ -29985,6 +30171,7 @@ el = Σουδάν he = סודאן sk = Sudán + mr = सुदान [Suriname] en = Suriname @@ -30084,6 +30271,7 @@ el = Σουηδία he = שבדיה sk = Švédsko + mr = स्वीडन [Sweden_Bergslagen] en = Bergslagen @@ -30333,6 +30521,7 @@ el = Ελβετία he = שווייץ sk = Švajčiarsko + mr = स्वित्झर्लंड [Switzerland_Central] en = Central Switzerland @@ -30582,6 +30771,7 @@ el = Συρία he = סוריה sk = Sýria + mr = सीरिया [Taiwan] en = Taiwan @@ -30614,6 +30804,7 @@ el = Ταϊβάν he = הרפובליקה הסינית sk = Taiwan + mr = तैवान [Tajikistan] en = Tajikistan @@ -30646,6 +30837,7 @@ el = Τατζικιστάν he = טג'יקיסטן sk = Tadžikistan + mr = ताजिकिस्तान [Tanzania] en = Tanzania @@ -30678,6 +30870,7 @@ el = Τανζανία he = טנזניה sk = Tanzánia + mr = टांझानिया [Tennessee] en = Tennessee @@ -30774,6 +30967,7 @@ el = Ταϊλάνδη he = תאילנד sk = Thajsko + mr = थायलंड [Thailand_North] en = Thailand — North @@ -31028,6 +31222,7 @@ el = Τρινιντάντ και Τομπάγκο he = טרינידד וטובגו sk = Trinidad a Tobago + mr = त्रिनिदाद आणि टोबॅगो [Tunisia] en = Tunisia @@ -31092,6 +31287,7 @@ el = Τουρκία he = טורקיה sk = Turecko + mr = तुर्की [Turkey_Aegean Region] en = Aegean Region @@ -31310,6 +31506,7 @@ el = Τουρκμενιστάν he = טורקמניסטן sk = Turkménsko + mr = तुर्कमेनिस्तान [Turks and Caicos Islands] en = Turks and Caicos Islands @@ -31963,6 +32160,7 @@ el = Αλάσκα he = אלסקה sk = Aljaška + mr = अलास्का [US_Arizona_Flagstaff] en = Flagstaff @@ -35967,6 +36165,7 @@ el = Ουγκάντα he = אוגנדה sk = Uganda + mr = युगांडा [Ukraine] en = Ukraine @@ -35999,6 +36198,7 @@ el = Ουκρανία he = אוקראינה sk = Ukrajina + mr = युक्रेन [Ukraine_Cherkasy Oblast] en = Cherkasy Oblast @@ -36775,6 +36975,7 @@ el = Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα he = איחוד האמירויות הערביות sk = Spojené arabské emiráty + mr = संयुक्त अरब अमिराती [United Kingdom] en = United Kingdom @@ -36807,6 +37008,7 @@ el = Ηνωμένο Βασίλειο he = הממלכה המאוחדת sk = Spojené kráľovstvo + mr = युनायटेड किंगडम [United States Virgin Islands] en = United States Virgin Islands @@ -36871,6 +37073,7 @@ el = Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής he = ארצות הברית sk = Spojené štáty + mr = युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका [Uruguay] en = Uruguay @@ -36903,6 +37106,7 @@ el = Ουρουγουάη he = אורוגוואי sk = Uruguaj + mr = उरुग्वे [Uzbekistan] en = Uzbekistan @@ -36935,6 +37139,7 @@ el = Ουζμπεκιστάν he = אוזבקיסטן sk = Uzbekistan + mr = उझबेकिस्तान [Vanuatu] en = Vanuatu @@ -36999,6 +37204,7 @@ el = Βενεζουέλα he = ונצואלה sk = Venezuela + mr = व्हेनेझुएला [Vietnam] en = Vietnam @@ -37031,6 +37237,7 @@ el = Βιετνάμ he = וייטנאם sk = Vietnam + mr = व्हिएतनाम [Virginia] en = Virginia @@ -37223,6 +37430,7 @@ el = Υεμένη he = תימן sk = Jemen + mr = येमेन [Zambia] en = Zambia @@ -37255,6 +37463,7 @@ el = Ζάμπια he = זמביה sk = Zambia + mr = झांबिया [Zimbabwe] en = Zimbabwe @@ -37287,6 +37496,7 @@ el = Ζιμπάμπουε he = זימבבואה sk = Zimbabwe + mr = झिंबाब्वे [Argentina_Santa Fe] en = Santa Fe Province @@ -38434,6 +38644,7 @@ el = Καρνατάκα — Βόρεια he = קארנאטקה — צָפוֹן sk = Karnátaka — Sever + mr = कर्नाटक - उत्तर [India_Karnataka_South] en = Karnataka — South @@ -38465,6 +38676,7 @@ el = Καρνατάκα — Νότια he = קארנאטקה — דָרוֹם sk = Karnátaka — Juh + mr = कर्नाटक - दक्षिण [Iran_East] en = Iran — East @@ -46921,6 +47133,7 @@ ja = ポートブレア uk = Порт-Блер el = Πορτ Μπλερ, Γουαντόρ, Φεραγκάντζ + mr = पोर्ट ब्लेअर, वंदूर, फेरारगंज [India_Andhra Pradesh Description] en = Vijayawada, Visakhapatnam, Guntur @@ -46928,10 +47141,12 @@ ja = ヴィジャヤワーダ, ヴィシャーカパトナム, グントゥール uk = Віджаявада, Вішакхапатнам el = Βιτζαγιαουάντα, Βισακαπατνάμ, Γκουντούρ + mr = विजयवाडा, विशाखापट्टणम, गुंटूर [India_Arunachal Pradesh Description] en = Koloriang, Along el = Κολοριάν, Αλόνγκ + mr = कोलोरियांग, सोबत [India_Assam Description] en = Guwahati, Silchar, Jorhat @@ -46939,6 +47154,7 @@ ja = グワーハーティー, スィルチャル, ジョールハート uk = Ґувахаті el = Γκαουχάτι, Σιλχάρ, Γιορχάτ + mr = गुवाहाटी, सिलचर, जोरहाट [India_Bihar Description] en = Buxar, Patna, Gaya @@ -46946,6 +47162,7 @@ ja = パトナ, ガヤー uk = Патна, Гая el = Μπουξάρ, Πάτνα, Γκάγια + mr = बक्सर, पाटणा, गया [India_Chandigarh Description] en = Chandigarh, Palsora, Kaheri @@ -46953,6 +47170,7 @@ ja = チャンディーガル uk = Чандігарх el = Τσάντιγκαρ, Παλσόρα, Καχέρι + mr = चंदीगड, पलसोरा, कहेरी [India_Chhattisgarh Description] en = Bilaspur, Ambikapur, Bhilai @@ -46960,6 +47178,7 @@ ja = ビラースプル, ビラーイー uk = Бхілаі el = Μπιλασπάρ, Αμπικαπούρ, Μπλιχάι + mr = बिलासपूर, अंबिकापूर, भिलाई [India_Delhi Description] en = Delhi, New Delhi, Nankheri @@ -46988,6 +47207,7 @@ el = Δελχί, Νέο Δελχί, Νανκχερί he = ניו דלהי sk = Naí Dillí + mr = दिल्ली, नवी दिल्ली, नानखेरी [India_Goa Description] en = Panaji, Margao, Bicholim @@ -46996,6 +47216,7 @@ pt = Pangim, Margão uk = Панаджи el = Πανατζί, Μαργκάο, Μπιτσολίμ + mr = पणजी, मडगाव, बिचोलीम [India_Gujarat Description] en = Ahmedabad, Jamnagar, Surat @@ -47005,15 +47226,18 @@ pl = Ahmadabad uk = Ахмедабад el = Αχμενταμπάντ, Τζαμναγκάρ, Σουράτ + mr = अहमदाबाद, जामनगर, सुरत [India_Haryana Description] en = Panchkula, Rewari, Rohtak ja = パンチクラー, レーワーリー, ロータク el = Παμτσκούλα, Ρεβάρι, Ροχτάκ + mr = पंचकुला, रेवाडी, रोहतक [India_Himachal Pradesh Description] en = Nurpur, Mandi, Bharmour el = Νουρπούρ, Μάντι, Μπαρμούρ + mr = नूरपूर, मंडी, भरमौर [India_Jammu and Kashmir Description] en = Srinagar, Jammu, Udhampur @@ -47022,6 +47246,7 @@ pl = Śrinagar, Dżammu uk = Срінаґар el = Σριναγκάρ, Τζαμού, Ουντχαμπούρ + mr = श्रीनगर, जम्मू, उधमपूर [India_Jharkhand Description] en = Ranchi, Dhanbad, Jamshedpur @@ -47029,12 +47254,14 @@ ja = ラーンチー, ダンバード, ジャムシェードプル uk = Ранчі, Дханбад, Джамшедпур el = Ράντσι, Νανμπάντ, Τζάμσεντπουρ + mr = रांची, धनबाद, जमशेदपूर [India_Karnataka_North Description] en = Belagavi, Hubballi, Mangaluru ru = Хубли-Дхарва, Мангалор ja = フッバッリ, マンガロール el = Μπελαγκάβι, Χουμπλί, Μανγκαλόρ + mr = बेलगावी, हुब्बल्ली, मंगळुरु [India_Karnataka_South Description] en = Bengaluru, Mysuru, Kolar Gold Fields @@ -47042,6 +47269,7 @@ de = Bangalore ja = バンガロール, マイソール el = Μπανγκαλόρ, Μυσουρού, Κόλαρ Γκολντ Φιλντς + mr = बेंगळुरू, म्हैसूर, कोलार गोल्ड फील्ड्स [India_Kerala Description] en = Thiruvananthapuram, Ernakulam, Thrissur @@ -47049,10 +47277,12 @@ ja = ティルヴァナンタプラム, エルナクラム, トリシュール uk = Тируванантапурам el = Τιρουβανανταπουράν, ΕρνΑκουλάμ, Θρισούρ + mr = तिरुवनंतपुरम, एर्नाकुलम, त्रिशूर [India_Lakshadweep Description] en = Kavaratti, Minicoy, agatti village center el = Καβαράτι, Μίνικόι, Αγκάτι Βίλατζ Σεντρ + mr = कावरत्ती, मिनिकॉय, अगट्टी गाव केंद्र [India_Madhya Pradesh Description] en = Indore, Bhopal, Gwalior @@ -47060,6 +47290,7 @@ ja = インドール, ボーパール, グワーリヤル uk = Індаур, Бхопал, Гваліор el = Ιντόρε, Μποπάλ, Γκβαλιόρ + mr = इंदूर, भोपाळ, ग्वाल्हेर [India_Maharashtra Description] en = Mumbai, Pune, Nagpur @@ -47072,25 +47303,30 @@ uk = Мумбаї, Наґпур el = Βομβάη, Πούνα, Ναγκπούρ sk = Bombaj + mr = मुंबई, पुणे, नागपूर [India_Manipur Description] en = Imphal, Imphal, Jiribam ja = インパール, インパール el = Ιμπχάλ, Ιμπχάλ, Τζιριμπάμ + mr = इंफाळ, इंफाळ, जिरीबम [India_Meghalaya Description] en = Shillong, Garobandha, Betasing ja = シロン el = Σιλόνγκ, Γκαρομπάντα, Μπετασίνγκ + mr = शिलाँग, गरोबंध, बेतासिंग [India_Mizoram Description] en = Aizawl, Lunglei, Mamit ja = アイザウル el = Αίτσαβλ, Λούνγκλάι, Μαμίτ + mr = आयझॉल, लुंगलेई, ममित [India_Nagaland Description] en = Kohima, Peren el = Κοχίμα, Περέν + mr = कोहिमा, पेरेन [India_Odisha Description] en = Cuttack, Rourkela, Brahmapur @@ -47098,12 +47334,14 @@ ja = カタク, ラーウルケーラー, ベーランプル uk = Каттак, Берхампур el = Κουτάκα, Ρούρκελ, Μπέρχαμπουρ + mr = कटक, राउरकेला, ब्रह्मपूर [India_Punjab Description] en = Jalandhar, Amritsar, Bathinda ru = Джаландхар, Амритсар ja = ジャランダル, アムリトサル, バシンダ el = Τζαλαντάρ, Αμριτσάρ, Μπατίντα + mr = जालंधर, अमृतसर, भटिंडा [India_Rajasthan Description] en = Jaipur, Jodhpur, Kota @@ -47111,12 +47349,14 @@ ja = ジャイプル, ジョードプル, コーター uk = Джайпур, Джодхпур, Кота el = Τζαϊπούρ, Τζοντπούρ, Κότα + mr = जयपूर, जोधपूर, कोटा [India_Sikkim Description] en = Gangtok, Gayzing, Jorethang nl = Gangtok ja = ガントク el = Γκανγκτόκ, Γκαιζίνγκ, Γιορεθάνγκ + mr = गंगटोक, गेझिंग, जोरथांग [India_Tamil Nadu Description] en = Chennai, Kanyakumari, Namakkal @@ -47127,6 +47367,7 @@ pl = Ćennaj uk = Ченнаї el = Τσενάι Κανιακουμάρι, Ναμακάλ + mr = चेन्नई, कन्याकुमारी, नमक्कल [India_Telangana Description] en = Hyderabad, Warangal, Khammam @@ -47134,11 +47375,13 @@ ja = ハイデラバード, ワランガル uk = Варангал el = Χαϊντεραμπάντ, Βαρανγκάλ, Καμάν + mr = हैदराबाद, वारंगल, खम्मम [India_Tripura Description] en = Agartala, Bisramganj, Belonia ja = アガルタラ el = Αγκαρτάλα, Μπισράμ Γκάνζ, Μπελόνια + mr = आगरतळा, बिस्रामगंज, बेलोनिया [India_Uttar Pradesh Description] en = Allahabad, Lucknow, Varanasi @@ -47146,12 +47389,14 @@ ja = イラーハーバード, ラクナウ, ワーラーナシー uk = Аллахабад, Лакнау el = Αλαχαμπάντ, Λάκναου, Βαρανάσι + mr = अलाहाबाद, लखनौ, वाराणसी [India_Uttarakhand Description] en = Dehradun, Roorkee, Haridwār ru = Дехрадун ja = デヘラードゥーン, ルールキー, ハリドワール el = Ντεχραντούν, Ρόρκε, Χαριντβάρ + mr = डेहराडून, रुरकी, हरिद्वार [India_West Bengal Description] en = Kolkata, Siliguri, Asansol @@ -47163,6 +47408,7 @@ es = Calcuta uk = Колката, Асансол el = Καλκούτα, Σιλιγκούρι, Ασανσόλ + mr = कोलकाता, सिलीगुडी, आसनसोल [Indonesia_Central Description] en = Makassar, Samarinda, Pontianak @@ -56625,6 +56871,7 @@ zh-Hant = 卡納塔克邦 el = Καρνατάκα he = קארנאטקה sk = Karnátaka +mr = कर्नाटक [India_Karnataka_South Short] en = Karnataka @@ -56656,6 +56903,7 @@ zh-Hant = 卡納塔克邦 el = Καρνατάκα he = קארנאטקה sk = Karnátaka +mr = कर्नाटक [Russia_Krasnoyarsk Krai_North Short] en = Krasnoyarsk Krai diff --git a/data/strings/sound.txt b/data/strings/sound.txt index 896277a8b1..8112a7531d 100644 --- a/data/strings/sound.txt +++ b/data/strings/sound.txt @@ -20,6 +20,7 @@ it = Rimani sulla destra. ja = 右を維持してください。 ko = 오른쪽에 두기. + mr = उजवीकडे ठेवा. nl = Rechts aanhouden. pl = Trzymaj się prawej strony. pt = Mantenha-se à direita. @@ -55,6 +56,7 @@ it = Gira a destra. ja = 右に曲がります。 ko = 우회전하십시오. + mr = उजवीकडे वळा. nl = Sla rechtsaf. pl = Skręć w prawo. pt = Vire à direita. @@ -90,6 +92,7 @@ it = Svoltare a destra. ja = 急に右折。 ko = 급우회전. + mr = तीव्र उजवे वळण nl = Scherp rechtsaf. pl = Ostro w prawo. pt = Curva acentuada à direita. @@ -125,6 +128,7 @@ it = Entra nella rotonda. ja = ロータリー入口です。 ko = 로터리 진입입니다. + mr = चौकात प्रवेश करा. nl = Rij de rotonde op. pl = Wjedź na rondo. pt = Entre na rotunda. @@ -160,6 +164,7 @@ it = Esci dalla rotonda. ja = ロータリーから抜けてください。 ko = 원형 교차로에서 나갑니다. + mr = चौकातून बाहेर पडा. nl = Verlaat de rotonde. pl = Zjazd z ronda. pt = Saia da rotunda. @@ -195,6 +200,7 @@ it = Rimani sulla sinistra. ja = 左を維持してください。 ko = 왼쪽에 두기. + mr = डावीकडे ठेवा. nl = Links aanhouden. pl = Trzymaj się lewej strony. pt = Mantenha-se à esquerda. @@ -230,6 +236,7 @@ it = Gira a sinistra. ja = 左に曲がります。 ko = 좌회전하십시오. + mr = डावीकडे वळा. nl = Sla linksaf. pl = Skręć w lewo. pt = Vire à esquerda. @@ -265,6 +272,7 @@ it = Svoltare a sinistra. ja = 急に左折。 ko = 급좌회전. + mr = तीव्र डावे वळण nl = Scherp linksaf. pl = Ostro w lewo. pt = Curva acentuada à esquerda. @@ -300,6 +308,7 @@ it = Effettua un'inversione a U. ja = Uターンです。 ko = 유턴입니다. + mr = यू-टर्न घ्या. nl = Keer om. pl = Zawróć. pt = Faça inversão de marcha. @@ -335,6 +344,7 @@ it = Sempre dritto. ja = 直進です。 ko = 직진입니다. + mr = सरळ जा. nl = Rij rechtdoor. pl = Jedź prosto. pt = Siga em frente. @@ -370,6 +380,7 @@ it = Uscita. ja = 出口. ko = 출구. + mr = बाहेर पडा. nl = Verlaat. pl = Zjazd. pt = Saída. @@ -405,6 +416,7 @@ it = Arriverai. ja = 到着します。 ko = 도착할 예정입니다. + mr = तुम्ही पोहोचाल. nl = Arriveert u. pl = Dojedziesz. pt = Você vai chegar. @@ -440,6 +452,7 @@ it = Sei arrivato. ja = 到着。 ko = 도착했습니다. + mr = तुम्ही पोहोचला आहात. nl = Bestemming bereikt. pl = Jesteś u celu. pt = Chegou. @@ -475,6 +488,7 @@ it = Tra cinquanta metri ja = 五十メートル先 ko = 오십 미터 앞 + mr = पन्नास मीटर मध्ये nl = Over vijftig meter pl = Za pięćdziesiąt metrów pt = A cinquenta metros @@ -510,6 +524,7 @@ it = Tra cento metri ja = 百メートル先 ko = 백 미터 앞 + mr = शंभर मीटर मध्ये nl = Over honderd meter pl = Za sto metrów pt = A cem metros @@ -545,6 +560,7 @@ it = Tra duecento metri ja = 二百メートル先 ko = 이백 미터 앞 + mr = दोनशे मीटर मध्ये nl = Over tweehonderd meter pl = Za dwieście metrów pt = A duzentos metros @@ -580,6 +596,7 @@ it = Tra duecento cinquanta metri ja = 二百五十メートル先 ko = 이백오십 미터 앞 + mr = अडीचशे मीटर मध्ये nl = Over tweehonderdvijftig meter pl = Za dwieście pięćdziesiąt metrów pt = A duzentos e cinquenta metros @@ -615,6 +632,7 @@ it = Tra trecento metri ja = 三百メートル先 ko = 삼백 미터 앞 + mr = तीनशे मीटर मध्ये nl = Over driehonderd meter pl = Za trzysta metrów pt = A trezentos metros @@ -650,6 +668,7 @@ it = Tra quattrocento metri ja = 四百メートル先 ko = 사백 미터 앞 + mr = चारशे मीटर मध्ये nl = Over vierhonderd meter pl = Za czterysta metrów pt = A quatrocentos metros @@ -685,6 +704,7 @@ it = Tra cinquecento metri ja = 五百メートル先 ko = 오백 미터 앞 + mr = पाचशे मीटर मध्ये nl = Over vijfhonderd meter pl = Za pięćset metrów pt = A quinhentos metros @@ -720,6 +740,7 @@ it = Tra seicento metri ja = 六百メートル先 ko = 육백 미터 앞 + mr = सहाशे मीटर मध्ये nl = Over zeshonderd meter pl = Za sześćset metrów pt = A seiscentos metros @@ -755,6 +776,7 @@ it = Tra settecento metri ja = 七百メートル先 ko = 칠백 미터 앞 + mr = सातशे मीटर मध्ये nl = Over zevenhonderd meter pl = Za siedemset metrów pt = A setecentos metros @@ -790,6 +812,7 @@ it = Tra settecento cinquanta metri ja = 七百五十メートル先 ko = 칠백오십 미터 앞 + mr = साडेसातशे मीटर मध्ये nl = Over zevenhonderdvijftig meter pl = Za siedemset pięćdziesiąt metrów pt = A setecentos e cinquenta metros @@ -825,6 +848,7 @@ it = Tra ottocento metri ja = 八百メートル先 ko = 팔백 미터 앞 + mr = आठशे मीटर मध्ये nl = Over achthonderd meter pl = Za osiemset metrów pt = A oitocentos metros @@ -860,6 +884,7 @@ it = Tra novecento metri ja = 九百メートル先 ko = 구백 미터 앞 + mr = नऊशे मीटर मध्ये nl = Over negenhonderd meter pl = Za dziewięćset metrów pt = A novecentos metros @@ -895,6 +920,7 @@ it = Tra un chilometro ja = 一キロ先 ko = 일 킬로미터 앞 + mr = एक किलोमीटर मध्ये nl = Over één kilometer pl = Za kilometr pt = A um quilómetro @@ -930,6 +956,7 @@ it = Tra un chilometro e mezzo ja = 一.五キロ先 ko = 일점오 킬로미터 앞 + mr = दीड किलोमीटरमध्ये nl = Over anderhalve kilometer pl = Za półtora kilometra pt = A um quilómetro e meio @@ -965,6 +992,7 @@ it = Tra due chilometri ja = 二キロ先 ko = 이 킬로미터 앞 + mr = दोन किलोमीटर मध्ये nl = Over twee kilometer pl = Za dwa kilometry pt = A dois quilómetros @@ -1000,6 +1028,7 @@ it = Tra due chilometri e mezzo ja = 二.五キロ先 ko = 이점오 킬로미터 앞 + mr = अडीच किलोमीटरमध्ये nl = Over tweeëneenhalve kilometer pl = Za dwa i pół kilometra pt = A dois quilómetros e meio @@ -1035,6 +1064,7 @@ it = Tra tre chilometri ja = 三キロ先 ko = 삼 킬로미터 앞 + mr = तीन किलोमीटर मध्ये nl = Over drie kilometer pl = Za trzy kilometry pt = A três quilômetros @@ -1070,6 +1100,7 @@ it = Poi ja = その先 ko = 그 다음 + mr = मग nl = Daarna pl = Następnie pt = Depois @@ -1105,6 +1136,7 @@ it = Prendi la prima uscita. ja = 一番目の出口です。 ko = 첫 번째 출구입니다. + mr = पहिला निर्गमन घ्या nl = Neem de eerste afslag. pl = Zjedź pierwszym zjazdem. pt = Saia na primeira saída. @@ -1140,6 +1172,7 @@ it = Prendi la seconda uscita. ja = 二番目の出口です。 ko = 두 번째 출구입니다. + mr = दुसरा निर्गमन घ्या nl = Neem de tweede afslag. pl = Zjedź drugim zjazdem. pt = Saia na segunda saída. @@ -1175,6 +1208,7 @@ it = Prendi la terza uscita. ja = 三番目の出口です。 ko = 세 번째 출구입니다. + mr = तिसरा निर्गमन घ्या nl = Neem de derde afslag. pl = Zjedź trzecim zjazdem. pt = Saia na terceira saída. @@ -1210,6 +1244,7 @@ it = Prendi la quarta uscita. ja = 四番目の出口です。 ko = 네 번째 출구입니다. + mr = चौथा निर्गमन घ्या nl = Neem de vierde afslag. pl = Zjedź czwartym zjazdem. pt = Saia na quarta saída. @@ -1245,6 +1280,7 @@ it = Prendi la quinta uscita. ja = 五番目の出口です。 ko = 다섯 번째 출구입니다. + mr = पाचवा निर्गमन घ्या nl = Neem de vijfde afslag. pl = Zjedź piątym zjazdem. pt = Saia na quinta saída. @@ -1280,6 +1316,7 @@ it = Prendi la sesta uscita. ja = 六番目の出口です。 ko = 여섯 번째 출구입니다. + mr = सहावा निर्गमन घ्या nl = Neem de zesde afslag. pl = Zjedź szóstym zjazdem. pt = Saia na sexta saída. @@ -1315,6 +1352,7 @@ it = Prendi la settima uscita. ja = 七番目の出口です。 ko = 일곱 번째 출구입니다. + mr = सातवा निर्गमन घ्या nl = Neem de zevende afslag. pl = Zjedź siódmym zjazdem. pt = Saia na sétima saída. @@ -1350,6 +1388,7 @@ it = Prendi l'ottava uscita. ja = 八番目の出口です。 ko = 여덟 번째 출구입니다. + mr = आठवा निर्गमन घ्या nl = Neem de achtste afslag. pl = Zjedź ósmym zjazdem. pt = Saia na oitava saída. @@ -1385,6 +1424,7 @@ it = Prendi la nona uscita. ja = 九番目の出口です。 ko = 아홉 번째 출구입니다. + mr = नववा निर्गमन घ्या nl = Neem de negende afslag. pl = Zjedź dziewiątym zjazdem. pt = Saia na nona saída. @@ -1420,6 +1460,7 @@ it = Prendi la decima uscita. ja = 十番目の出口です。 ko = 열 번째 출구입니다. + mr = दहावा निर्गमन घ्या nl = Neem de tiende afslag. pl = Zjedź dziesiątym zjazdem. pt = Saia na décima saída. @@ -1455,6 +1496,7 @@ it = Prendi l'undicesima uscita. ja = 十一番目の出口です。 ko = 열한 번째 출구입니다. + mr = अकरावा निर्गमन घ्या nl = Neem de elfde afslag. pl = Zjedź jedenastym zjazdem. pt = Saia na décima primeira saída. @@ -1490,6 +1532,7 @@ it = Tra cinquanta piedi ja = 五十フィート先 ko = 오십 피트 앞 + mr = पन्नास फुटांत nl = Over vijftig voet pl = Za pięćdziesiąt stóp pt = A cinquenta pés @@ -1525,6 +1568,7 @@ it = Tra cento piedi ja = 百フィート先 ko = 백 피트 앞 + mr = शंभर फुटात nl = Over honderd voet pl = Za sto stóp pt = A cem pés @@ -1560,6 +1604,7 @@ it = Tra duecento piedi ja = 二百フィート先 ko = 이백 피트 앞 + mr = दोनशे फुटांत nl = Over tweehonderd voet pl = Za dwieście stóp pt = A duzentos pés @@ -1595,6 +1640,7 @@ it = Tra trecento piedi ja = 三百フィート先 ko = 삼백 피트 앞 + mr = तीनशे फुटांत nl = Over driehonderd voet pl = Za trzysta stóp pt = A trezentos pés @@ -1630,6 +1676,7 @@ it = Tra quattrocento piedi ja = 四百フィート先 ko = 사백 피트 앞 + mr = चारशे फुटांत nl = Over vierhonderd voet pl = Za czterysta stóp pt = A quatrocentos pés @@ -1665,6 +1712,7 @@ it = Tra cinquecento piedi ja = 五百フィート先 ko = 오백 피트 앞 + mr = पाचशे फुटात nl = Over vijfhonderd voet pl = Za pięćset stóp pt = A quinhentos pés @@ -1700,6 +1748,7 @@ it = Tra seicento piedi ja = 六百フィート先 ko = 육백 피트 앞 + mr = सहाशे फुटांत nl = Over zeshonderd voet pl = Za sześćset stóp pt = A seiscentos pés @@ -1735,6 +1784,7 @@ it = Tra settecento piedi ja = 七百フィート先 ko = 칠백 피트 앞 + mr = सातशे फुटांत nl = Over zevenhonderd voet pl = Za siedemset stóp pt = A setecentos pés @@ -1770,6 +1820,7 @@ it = Tra ottocento piedi ja = 八百フィート先 ko = 팔백 피트 앞 + mr = आठशे फुटांत nl = Over achthonderd voet pl = Za osiemset stóp pt = A oitocentos pés @@ -1805,6 +1856,7 @@ it = Tra novecento piedi ja = 九百フィート先 ko = 구백 피트 앞 + mr = नऊशे फुटांत nl = Over negenhonderd voet pl = Za dziewięćset stóp pt = A novecentos pés @@ -1840,6 +1892,7 @@ it = Tra mille piedi ja = 千フィート先 ko = 천 피트 앞 + mr = एक हजार फुटात nl = Over duizend voet pl = Za tysiąc stóp pt = A mil pés @@ -1875,6 +1928,7 @@ it = Tra mille cinquecento piedi ja = 千五百フィート先 ko = 천오백 피트 앞 + mr = पंधराशे फुटांत nl = Over vijftienhonderd voet pl = Za tysiąc pięćset stóp pt = A mil e quinhentos pés @@ -1910,6 +1964,7 @@ it = Tra duemila piedi ja = 二千フィート先 ko = 이천 피트 앞 + mr = दोन हजार फुटात nl = Over tweeduizend voet pl = Za dwa tysiące stóp pt = A dois mil pés @@ -1945,6 +2000,7 @@ it = Tra duemila cinquecento piedi ja = 二千五百フィート先 ko = 이천오백 피트 앞 + mr = पंचवीसशे फुटांत nl = Over vijfentwintighonderd voet pl = Za dwa i pół tysiąca stóp pt = A dois mil e quinhentos pés @@ -1980,6 +2036,7 @@ it = Tra tremila piedi ja = 三千フィート先 ko = 삼천 피트 앞 + mr = तीन हजार फुटात nl = Over drieduizend voet pl = Za trzy tysiące stóp pt = A três mil pés @@ -2015,6 +2072,7 @@ it = Tra tremila cinquecento piedi ja = 三千五百フィート先 ko = 삼천오백 피트 앞 + mr = पस्तीसशे फुटांत nl = Over vijfendertighonderd voet pl = Za trzy i pół tysiąca stóp pt = A três mil e quinhentos pés @@ -2050,6 +2108,7 @@ it = Tra quattromila piedi ja = 四千フィート先 ko = 사천 피트 앞 + mr = चार हजार फुटात nl = Over vierduizend voet pl = Za cztery tysiące stóp pt = A quatro mil pés @@ -2085,6 +2144,7 @@ it = Tra quattromila cinquecento piedi ja = 四千五百フィート先 ko = 사천오백 피트 앞 + mr = पंचेचाळीसशे फुटांत nl = Over vijfenveertighonderd voet pl = Za cztery i pół tysiąca stóp pt = A quatro mil e quinhentos pés @@ -2120,6 +2180,7 @@ it = Tra cinquemila piedi ja = 五千フィート先 ko = 오천 피트 앞 + mr = पाच हजार फुटात nl = Over vijfduizend voet pl = Za pięć tysięcy stóp pt = A cinco mil pés @@ -2155,6 +2216,7 @@ it = Tra un miglio ja = 一マイル先 ko = 일 마일 앞 + mr = एक मैल मध्ये nl = Over één mijl pl = Za jedną milę pt = A uma milha @@ -2190,6 +2252,7 @@ it = Tra un miglio e mezzo ja = 一.五マイル先 ko = 일점오 마일 앞 + mr = दीड मैल मध्ये nl = Over anderhalve mijl pl = Za półtorej mili pt = A uma milha e meia @@ -2225,6 +2288,7 @@ it = Tra due miglia ja = 二マイル先 ko = 이 마일 앞 + mr = दोन मैल मध्ये nl = Over twee mijl pl = Za dwie mile pt = A duas milhas @@ -2259,6 +2323,7 @@ it = Autovelox in prossimità ja = この先にある自動速度違反取締装置 ko = 전방에 카메라 + mr = पुढे कॅमेरा आहे nb = Kommer til kamera nl = Camera in zicht pl = Kamera z przodu diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt index 74caee4832..6ab8542756 100644 --- a/data/strings/strings.txt +++ b/data/strings/strings.txt @@ -22,6 +22,7 @@ it = Indietro ja = 戻る ko = 뒤로 + mr = मागे nb = Tilbake nl = Terug pl = Wróć @@ -60,6 +61,7 @@ it = Annulla ja = キャンセル ko = 취소하기 + mr = रद्द करा nb = Avbryt nl = Annuleren pl = Anuluj @@ -98,6 +100,7 @@ it = Annulla il download ja = ダウンロードをキャンセル ko = 다운로드 취소하기 + mr = डाउनलोड रद्द करा nb = Avbryt nedlasting nl = Downloaden annuleren pl = Anuluj pobieranie @@ -136,6 +139,7 @@ it = Cancella ja = 削除 ko = 삭제하기 + mr = हटवा nb = Slett nl = Verwijderen pl = Usuń @@ -173,6 +177,7 @@ it = Scarica mappe ja = マップをダウンロード ko = 지도 다운로드받기 + mr = नकाशे डाउनलोड करा nb = Last ned kart nl = Download kaarten pl = Pobierz mapy @@ -211,6 +216,7 @@ it = Download fallito. Riprova. ja = ダウンロードが失敗しました。もう一度試すには画面をタッチしてください。 ko = 다운로드에 실패하였습니다. 다시 두드려 시도하여 주십시요. + mr = डाउनलोड अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी स्पर्श करा. nb = Nedlastingen mislyktes – trykk på nytt for å prøve en gang til nl = Downloaden is mislukt. Tik om het opnieuw te proberen. pl = Nie udało się pobrać. Proszę nacisnąć, aby spróbować ponownie. @@ -249,6 +255,7 @@ it = Download in corso… ja = ダウンロード中… ko = 다운로드 중… + mr = डाउनलोड करत आहे… nb = Laster ned … nl = Downloaden… pl = Pobieranie… @@ -288,6 +295,7 @@ it = Chilometri ja = キロメートル ko = 킬로미터 + mr = किलोमीटर nb = Kilometer nl = Kilometers pl = Kilometry @@ -326,6 +334,7 @@ it = Lascia una recensione ja = 評価する ko = 평 남기기 + mr = अभिप्राय द्या nb = Legg inn en vurdering nl = Laat een review achter pl = Napisz recenzję @@ -392,6 +401,7 @@ it = Miglia ja = マイル ko = 마일 + mr = मैल nb = Miles nl = Mijlen pl = Mile @@ -430,6 +440,7 @@ it = La mia posizione ja = 現在地 ko = 나의 위치 + mr = माझे स्थान nb = Min posisjon nl = Mijn locatie pl = Moje położenie @@ -468,6 +479,7 @@ it = Più tardi ja = 次の機会に ko = 후 + mr = नंतर nb = Senere pl = Później pt = Mais tarde @@ -504,6 +516,7 @@ it = Cerca ja = 検索 ko = 검색하기 + mr = शोधा nb = Søk nl = Zoeken pl = Wyszukaj @@ -542,6 +555,7 @@ it = Cerca sulla mappa ja = マップを検索 ko = 지도 검색하기 + mr = नकाश्यात शोधा nb = Søk kart nl = Op de kaart zoeken pl = Wyszukaj mapy @@ -580,6 +594,7 @@ it = Sì ja = はい ko = 네 + mr = होय nb = Ja nl = Ja pl = Tak @@ -618,6 +633,7 @@ it = Attualmente tutti i servizi di localizzazione per questo dispositivo o applicazione sono disattivati. Si prega di abilitarli in Impostazioni. ja = 端末の位置情報サービスが無効になっているか、このアプリケーションからの位置情報利用が制限されています。端末の設定を有効化してください。 ko = 현재 이 장치나 애플리케이션을 위한 전 위치 서비스를 불능시키셨습니다. 설정에서 이를 작동시켜 주시기 바랍니다. + mr = आपल्या उपकरणात किंवा ऍप मध्ये स्थानसेवा सध्या बंद आहेत. कृपया सेटिंग मधून त्यांना चालू करा. nb = Du har for øyeblikket deaktivert alle posisjonstjenester for denne enheten eller applikasjonen. Slå dem på i «Innstillinger». nl = U heeft momenteel alle locatieservices voor dit apparaat of deze app uitgeschakeld. Schakel ze in bij Instellingen pl = Usługi lokalizacji są aktualnie wyłączone dla tego urządzenia lub aplikacji. Proszę włączyć je w ustawieniach. @@ -655,6 +671,7 @@ it = Mostra sulla mappa ja = 地図に表示 ko = 지도에 표시 + mr = नकाशावर दाखवा nb = Vis på kartet nl = Op de kaart tonen pl = Wyświetl na mapie @@ -693,6 +710,7 @@ it = Scarica mappa ja = 地図をダウンロード ko = 지도 다운로드 + mr = नकाशा डाउनलोड करा nb = Last ned kart nl = Kaart downloaden pl = Pobierz mapę @@ -731,6 +749,7 @@ it = Il download non è riuscito ja = のダウンロードに失敗しました ko = 다운로드에 실패하였습니다 + mr = डाउनलोड अयशस्वी nb = Laster ned mislyktes nl = Downloaden is mislukt pl = Nie udało się pobrać @@ -769,6 +788,7 @@ it = Riprova ja = 再実行 ko = 다시 시도 + mr = पुन्हा प्रयत्न करा nb = Prøv på nytt nl = Opnieuw proberen pl = Spróbuj ponownie @@ -806,6 +826,7 @@ it = Informazioni su Organic Maps ja = Organic Mapsについて ko = 소개 + mr = Organic Maps बद्दल nb = Om Organic Maps nl = Over Organic Maps pl = O aplikacji Organic Maps @@ -843,6 +864,7 @@ it = Impostazioni di connessione ja = 接続設定 ko = 연결 설정 + mr = जोडणी सेटिंग nb = Tilkoblingsinnstillinger nl = Verbindingsinstellingen pl = Ustawienia połączenia @@ -880,6 +902,7 @@ it = Chiudi ja = 閉じる ko = 닫기 + mr = बंद nb = Lukk nl = Sluiten pl = Zamknij @@ -917,6 +940,7 @@ it = È necessaria una accelerazione hardware OpenGL. Purtroppo, il tuo dispositivo non è supportato. ja = ハードウェアアクセラレーションされたOpenGLが必要です。残念ながらご利用中のデバイスではサポートされていません。 ko = 하드웨어 촉진 OpenGL이 요구됩니다. 애석하게도 귀하의 장치는 지원되지 않습니다. + mr = ह्या ऍपला हार्डवेअर प्रवेगक OpenGL आवश्यक आहे. दुर्दैवाने, तुमच्या उपकरणाला ह्याचा आधार नाही. nb = En maskinvareakselerert OpenGL kreves. Dessverre støttes ikke enheten din. nl = Een hardware geaccellereerde OpenGL is nodig. Jammer genoeg wordt uw apparaat niet ondersteund. pl = Wymagana jest sprzętowa akceleracja OpenGL. Aktualne urządzenie nie jest obsługiwane. @@ -954,6 +978,7 @@ it = Scarica ja = ダウンロード ko = 다운로드 + mr = डाउनलोड करा nb = Last ned pl = Pobierz pt = Descarregar @@ -990,6 +1015,7 @@ it = Si prega di scollegare il cavo USB o inserire la scheda di memoria per utilizzare Organic Maps ja = Organic Mapsを利用するにはUSBケーブルを抜くかメモリーカードを挿入してください ko = Organic Maps를 사용하려면 USB 케이블이나 삽입 메모리 카드를 분리하십시오 + mr = Organic Maps वापरण्यासाठी कृपया USB केबल काढून टाका किंवा मेमरी कार्ड घाला nb = Koble fra USB-kabelen eller sett inn minnekortet for å bruke Organic Maps nl = Verwijder de USB kabel of plaats een geheugenkaart om Organic Maps te gebruiken pl = Proszę odłączyć kabel USB albo włożyć kartę pamięci, aby korzystać z Organic Maps @@ -1028,6 +1054,7 @@ it = Libera prima dello spazio sulla scheda Sd/ memoria USB per usare l'app ja = アプリを起動するにはSDカード/USBストレージの空き容量を確保する必要があります ko = 응용 프로그램을 사용하기 위해서는 첫째 SD 카드 / USB 저장 장치에 여유 공간을 확보하십시오 + mr = कृपया ऍप वापरण्यासाठी प्रथम SD कार्ड/USB स्टोरेजवरील काही जागा मोकळी करा nb = Frigjør plass på SD-kortet/USB-enheten først for å bruke appen nl = Maak eerst ruimte vrij op de SD-kaart/USB-opslag om de app te gebruiken pl = Proszę zwolnić trochę pamięci na karcie SD/pamięci USB, aby korzystać z aplikacji @@ -1065,6 +1092,7 @@ it = Prima di iniziare è necessario scaricare la mappa generale del mondo sul tuo dispositivo.\nLa dimensione del download è di %@. ja = 利用を開始する前におおまかな世界地図をダウンロードします。これには%@の空き容量が必要です。 ko = 시작하시기 전에 일반 세계 지도를 귀하의 장치로 다운로드하겠습니다.\n%@ 데이터가 필요합니다. + mr = ऍपचा वापर सुरू करण्यापूर्वी, आम्हाला तुमच्या उपकरणावर जगाचा सामान्य नकाशा डाउनलोड करण्याची परवानगी द्या.\nते %@ जागा वापरेल. nb = Før du begynner, la oss laste ned det generelle verdenskartet til enheten. Det trengs %@ med data. nl = Voordat u start, laten we de algemene wereldkaart naar uw apparaat downloaden.\nDeze neemt %@ in beslag. pl = Przed rozpoczęciem prosimy o pobranie ogólnej mapy świata na urządzenie.\nWymaga to %@ danych. @@ -1102,6 +1130,7 @@ it = Vai alla mappa ja = マップを表示 ko = 지도로 이동 + mr = नकाशावर जा nb = Gå til kart nl = Ga naar de kaart pl = Przejdź do mapy @@ -1139,6 +1168,7 @@ it = Sto scaricando %@. Puoi ora\nprocedere con la mappa. ja = %@をダウンロードしました\nマップを表示可能です ko = %@다운로드. 이제지도를 진행할 수 있습니다. + mr = %@ डाउनलोड करत आहे.\nतुम्ही आता नकाशावर जाऊ शकता. nb = Laster ned %@. Du kan nå\nfortsette til kartet. nl = %@ aan het downloaden. U kunt nu\ndoorgaan naar de kaart. pl = Pobieranie %@. Można teraz\nprzejść do mapy. @@ -1176,6 +1206,7 @@ it = Vuoi scaricare %@? ja = %@をダウンロードしますか？ ko = %@다운로드? + mr = %@ डाउनलोड करायचे? nb = Vil du laste ned %@? nl = %@ downloaden? pl = Pobrać %@? @@ -1213,6 +1244,7 @@ it = Vuoi aggiornare %@? ja = %@を更新しますか？ ko = %@업데이트? + mr = %@ अद्ययावत करायचे? nb = Vil du oppdatere %@? nl = %@ updaten? pl = Uaktualnić %@? @@ -1251,6 +1283,7 @@ it = Pausa ja = 一時停止 ko = 중지 + mr = विराम द्या nb = Pause nl = Pauzeren pl = Wstrzymaj @@ -1289,6 +1322,7 @@ it = Continua ja = 続行 ko = 계속 + mr = चालू ठेवा nb = Fortsett nl = Doorgaan pl = Kontynuuj @@ -1327,6 +1361,7 @@ it = Il download di %@ non è riuscito ja = %@のダウンロードが失敗しました ko = %@다운로드가 실패했습니다 + mr = %@ डाउनलोड अयशस्वी nb = Nedlasting av %@ mislyktes nl = %@ download is mislukt pl = Nie udało się pobrać %@ @@ -1365,6 +1400,7 @@ it = Aggiungi nuovo elenco ja = 新しいセットを作成 ko = 새로운 세트 추가 + mr = नवीन यादी जोडा nb = Legg til nytt sett nl = Voeg nieuwe groep toe pl = Dodaj nowy zestaw @@ -1404,6 +1440,7 @@ it = Colore Luogo preferito ja = ブックマーク表示色 ko = 색상 즐겨찾기에 추가 + mr = खूणपत्र रंग nb = Bokmerk farge nl = Bladwijzer-kleur pl = Kolor zakładki @@ -1441,6 +1478,7 @@ it = Nome dell'elenco ja = ブックマークセット名称 ko = 집합 이름을 즐겨찾기에 추가 + mr = खूणपत्र यादीचे नाव nb = Bokmerk settnavn nl = Naam van bladwijzergroep pl = Nazwa zestawu zakładek @@ -1477,6 +1515,7 @@ it = Elenchi di luoghi preferiti ja = ブックマークセット ko = 세트를 즐겨찾기에 추가 + mr = खूणपत्र याद्या nb = Bokmerk sett nl = Bladwijzergroepen pl = Zestawy zakładek @@ -1515,6 +1554,7 @@ it = Luoghi preferiti ja = ブックマーク ko = 북마크 + mr = खूणपत्रे nb = Bokmerker nl = Bladwijzers pl = Zakładki @@ -1553,6 +1593,7 @@ it = I miei luoghi ja = マイロケーション ko = 내 장소 + mr = माझी ठिकाणे nb = Mine steder nl = Mijn plaatsen pl = Moje miejsca @@ -1591,6 +1632,7 @@ it = Nome ja = 名称 ko = 이름 + mr = नाव nb = Navn nl = Naam pl = Nazwa @@ -1629,6 +1671,7 @@ it = Indirizzo ja = 住所 ko = 주소 + mr = पत्ता nb = Adresse nl = Adres pl = Adres @@ -1667,6 +1710,7 @@ it = Elenco ja = 一覧 ko = 목록 + mr = यादी nb = Liste nl = Lijst pl = Lista @@ -1705,6 +1749,7 @@ it = Impostazioni ja = 設定 ko = 설정 + mr = सेटिंग nb = Innstillinger nl = Instellingen pl = Ustawienia @@ -1742,6 +1787,7 @@ it = Salva mappe in ja = 地図の保存先 ko = 지도 저장 위치: + mr = नकाशे येथे साठवा nb = Lagre kart på nl = Kaarten opslaan in pl = Zapisz mapy do @@ -1781,6 +1827,7 @@ it = Seleziona il luogo in cui le mappe devono essere scaricate ja = マップのダウンロード先を選択してください ko = 지도가 다운로드될 곳을 선택합니다 + mr = नकाशे डाउनलोड करायचे ठिकाण निवडा nb = Velg hvor du vil at kartene skal lastes ned til nl = Selecteer de plaats waar kaarten naar gedownload zouden moeten worden pl = Określa położenie przechowywania pobranych map @@ -1897,6 +1944,7 @@ it = Vuoi spostare le mappe? ja = マップを移動させますか？ ko = 지도를 이동합니까? + mr = नकाशे हलवायचे? nb = Flytt kart? nl = Kaarten verplaatsen? pl = Przenieść mapy? @@ -1941,6 +1989,7 @@ it = Questo può richiedere diversi minuti.\nAttendere prego… ja = 数分かかる場合があります。\nしばらくお待ち下さい… ko = 이 작업은 수 분 소요될 수 있습니다.\n잠시 기다리세요… + mr = यास काही मिनिटे लागू शकतात.\nकृपया प्रतीक्षा करा… nb = Dette kan ta flere minutter. Vent et øyeblikk … nl = Dit kan enkele minuten duren.\nEven geduld… pl = To może zająć kilka minut.\nProszę czekać… @@ -1979,6 +2028,7 @@ it = Unità di misura ja = 距離計測単位 ko = 측정 단위 + mr = मापन एकके nb = Måleenheter nl = Afstandseenheid pl = Jednostki miary @@ -2018,6 +2068,7 @@ it = Scegli tra miglia e chilometri ja = マイルまたはキロメートルを選択 ko = 마일과 킬로미터 중에서 선택하십시오 + mr = मैल की किलोमीटर ह्यामध्ये निवडा nb = Velg mellom miles og kilometer nl = Kies tussen mijlen en kilometers pl = Wybiera pomiędzy milami, a kilometrami @@ -2057,6 +2108,7 @@ it = Dove mangiare ja = 食事場所 ko = 어디서먹을까 + mr = जेवायचे ठिकाण nb = Spisesteder nl = Waar iets gaan eten pl = Gdzie zjeść @@ -2095,6 +2147,7 @@ it = Alimentari ja = 食料雑貨 ko = 식료품들 + mr = किराणा nb = Dagligvarer nl = Kruidenierswinkels pl = Produkty @@ -2134,6 +2187,7 @@ it = Trasporto ja = 交通機関 ko = 수송 + mr = वाहतूक nb = Transport nl = Transport pl = Transport @@ -2173,6 +2227,7 @@ it = Benzinaio ja = ガソリンスタンド ko = 연료 + mr = पेट्रोल nb = Drivstoff nl = Benzine pl = Stacja benzynowa @@ -2211,6 +2266,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pl = Parking @@ -2248,6 +2304,7 @@ it = Negozi ja = ショッピング ko = 쇼핑 + mr = खरेदी nb = Shopping nl = Winkelen pl = Shopping @@ -2287,6 +2344,7 @@ it = Albergo ja = ホテル ko = 호텔 + mr = मुक्कामगृह nb = Hotell nl = Hotel pl = Hotel @@ -2325,6 +2383,7 @@ it = Luoghi turistici ja = 観光 ko = 관광 + mr = पर्यटन nb = Severdigheter nl = Bezienswaardigheden pl = Atrakcje turystyczne @@ -2363,6 +2422,7 @@ it = Divertimento ja = エンターテイメント ko = 엔터테인먼트 + mr = मनोरंजन nb = Underholdning nl = Amusement pl = Rozrywka @@ -2401,6 +2461,7 @@ it = Bancomat ja = ATM ko = ATM + mr = ATM nb = Minibank nl = Geldautomaat pl = Bankomat @@ -2438,6 +2499,7 @@ it = Vita notturna ja = ナイトライフ ko = 유흥 + mr = नाईटलाईफ nb = Nattliv nl = Nachtleven pl = Życie nocne @@ -2476,6 +2538,7 @@ it = Divertimento in famiglia ja = 家族の休日 ko = 가족 기념일 + mr = कौटुंबिक सुट्टी nb = Familieferie nl = Gezinsvakantie pl = Wypoczynek z dziećmi @@ -2515,6 +2578,7 @@ it = Banca ja = 銀行 ko = 은행 + mr = बँक nb = Bank nl = Bank pl = Bank @@ -2553,6 +2617,7 @@ it = Farmacia ja = 薬局 ko = 약국 + mr = औषधालय nb = Apotek nl = Apotheek pl = Apteka @@ -2591,6 +2656,7 @@ it = Ospedale ja = 病院 ko = 병원 + mr = रुग्णालय nb = Sykehus nl = Ziekenhuis pl = Szpital @@ -2630,6 +2696,7 @@ it = Toilette ja = トイレ ko = 화장실 + mr = शौचालय nb = Toalett nl = Toilet pl = Toaleta @@ -2668,6 +2735,7 @@ it = Posta ja = 郵便局 ko = 우편 + mr = टपाल nb = Post nl = Post pl = Poczta @@ -2706,6 +2774,7 @@ it = Polizia ja = 警察 ko = 치안대 + mr = पोलीस nb = Politi nl = Politie pl = Policja @@ -2743,6 +2812,7 @@ it = Wi-Fi ja = 無線LAN ko = WiFi 인터넷 + mr = WiFi nb = WiFi nl = WiFi pl = WiFi @@ -2780,6 +2850,7 @@ it = Riciclo ja = リサイクル ko = 재활용 + mr = भंगारवाला nb = Resirkulering nl = Recycling pl = Recykling @@ -2819,6 +2890,7 @@ it = Acqua ja = 水 ko = 물 + mr = पाणी nb = Vann nl = Water pl = Woda @@ -2869,6 +2941,7 @@ it = Informazioni ja = メモ ko = 메모 + mr = चिठ्ठया nb = Merknader nl = Notities pl = Notatki @@ -2906,6 +2979,7 @@ it = Questi sono i miei luoghi preferiti ja = Organic Mapsの位置情報シェア ko = 귀하와 공유된 Organic Maps 즐겨찾기 + mr = Organic Maps द्वारे तुम्हाला खूणपत्रे सामायिक केले nb = Delte Organic Maps-bokmerker nl = Bladwijzers van Organic Maps met u gedeeld pl = Udostępnione zakładki z Organic Maps @@ -2930,6 +3004,7 @@ eu = Kaixo!\nNire markatzaileak Mapak organikoak aplikaziotik erantsi ditut. Mesedez, ireki itzazu Organic Maps instalatuta baduzu. Edo, ez baduzu, deskargatu aplikazioa zure iOS edo Android gailurako esteka hau jarraituz: https://omaps.app/get?kmz\n\nGozatu bidaiatzen Organic Maps-ekin! fr = Bonjour !\n\nVous trouverez ci-joint mes signets de l'appli Organic Maps. Veuillez les ouvrir si vous avez installé Organic Maps. Si vous ne l'avez pas, téléchargez l'application pour votre appareil iOS ou Android en suivant ce lien : https://omaps.app/get?kmz\n\nBon voyage avec Organic Maps! it = Ciao!\n\nIn allegato ci sono i miei luoghi preferiti. Aprili se hai installato Organic Maps. Oppure, se non ce l'hai, scarica l'app per iOS o Android seguendo questo link: https://omaps.app/\n\nDivertiti a viaggiare con Organic Maps! + mr = नमस्कार!\n\nOrganic Maps ऍप मधील माझे खूणपत्रे संलग्न केले आहेत. तुम्ही Organic Maps इन्स्टॉल केले असल्यास हे खूणपत्रे उघडा. इन्स्टॉल केले नसल्यास, पुढील दुव्यावर जाऊन तुमच्या iOS किंवा अँड्रॉइड उपकरणावर हे डाउनलोड करा: https://omaps.app/get?kmz\n\nOrganic Maps सह प्रवासाचा आनंद घ्या! nl = Hallo!\n\nBijgesloten zijn mijn bladwijzers uit de Organic Maps app. Open ze als je Organic Maps geïnstalleerd hebt. Of, als je dat niet hebt, download de app voor je iOS- of Android-apparaat door deze link te volgen: https://omaps.app/get?kmz\n\nGeniet van het reizen met Organic Maps! pl = Cześć!\n\nZałączam moje zakładki z aplikacji Organic Maps. Proszę otwórz je jeżeli masz zaintalowane Organic Maps. Lub, jeżeli nie masz, pobierz aplikację na swoje urządzenie iOS/Android za pomocą tego linka: https://omaps.app/get?kmz\n\nMiłego podróżowania z Organic Maps! pt = Olá!\n\nSegue em anexo os meus favoritos da aplicação Organic Maps. Por favor abra-os se tiver o Organic Maps instalado. Caso não tenha, descarregue a aplicação para o seu dispositivo iOS ou Android com a hiperligação https://omaps.app/get?kmz\n\nDivirta-se a viajar com o Organic Maps! @@ -2961,6 +3036,7 @@ it = Caricamento luoghi preferiti ja = ブックマークの読み込み中 ko = 즐겨찾기 로드 + mr = खूणपत्रे वाचत आहे nb = Laster inn bokmerker nl = Bladwijzers worden geladen pl = Wczytywanie zakładek @@ -2999,6 +3075,7 @@ it = Luoghi preferiti caricati con successo! Puoi trovarli sulla mappa o nella schermata "Gestione Luoghi preferiti". ja = ブックマークが読み込まれました! ブックマークはマップ上、またはブックマーク管理画面に表示されます。 ko = 즐겨찾기가 성공적으로 로드되었습니다! 지도 또는 즐겨찾기 관리자 화면에서 찾으실 수 있습니다. + mr = खूणपत्रे वाचून झाले! ते तुम्ही नकाशावर किंवा खूणपत्र व्यवस्थापक पटलावर पाहू शकता. nb = Bokmerkene ble lastet inn! Du finner dem på kartet eller på skjermen «Bokmerkeadministrasjon». nl = Bladwijzers succesvol geüpload! U vindt ze op de kaart of op het scherm van de Bladwijzer Manager. pl = Wczytano zakładki! Można odnaleźć je na mapie lub na ekranie menedżera zakładek. @@ -3037,6 +3114,7 @@ it = Caricamento dei luoghi preferiti non riuscito. Il file potrebbe essere corrotto o difettoso. ja = ブックマークのアップロードに失敗しました。ファイルが破損していた、または問題があった可能性があります。 ko = 즐겨찾기 업로드가 실패했습니다. 파일이 훼손되었거나 결함이 있을지도 모릅니다. + mr = खूणपत्रे वाचण्यात अपयश. फाइल दूषित किंवा बिघडलेली असू शकते. nb = Opplasting av bokmerker mislyktes. Filen kan være skadet eller defekt. nl = Bladwijzers uploaden is mislukt. Het bestand is mogelijk beschadigd of defect. pl = Nieudane wczytywanie zakładek. Plik może być uszkodzony lub posiadać defekty. @@ -3074,6 +3152,7 @@ id = Edit it = Modifica ko = 편집 + mr = संपादन nb = Rediger nl = Wijzigen pl = Edytuj @@ -3112,6 +3191,7 @@ it = La tua posizione non è stata ancora stabilita ja = 現在の座標が未確定です ko = 귀하의 위치를 아직 알아내지 못 했습니다 + mr = तुमचे स्थान अद्याप निश्चित केलेले नाही nb = Posisjonen din har ikke blitt fastslått enda nl = Je locatie is nog niet vastgesteld pl = Nie określono jeszcze aktualnego położenia @@ -3150,6 +3230,7 @@ it = Le impostazioni di archiviazione delle mappe sono disabilitate. ja = 恐れ入ります、マップストレージ設定が無効になっています。 ko = 죄송합니다, 지도 스토리지 설정이 비활성화되어 있습니다. + mr = क्षमस्व, नकाशा साठवायचे सेटिंग सध्या बंद आहेत. nb = Beklager, innstillingene for kartlagring er for øyeblikket deaktivert. nl = Sorry, instellingen voor kaartopslag zijn momenteel uitgeschakeld. pl = Przepraszamy, ustawienia pamięci mapy są aktualnie wyłączone. @@ -3188,6 +3269,7 @@ it = Il download della mappa è in corso. ja = ダウンロードを実行中です ko = 국가 다운로드가 지금 진행 중입니다. + mr = नकाशा डाउनलोड होत आहे nb = Nedlasting av land pågår nå. nl = Het downloaden van het land is nu aan de gang. pl = Trwa pobieranie mapy kraju. @@ -3225,6 +3307,7 @@ it = Guarda la mia posizione in Organic Maps! %1$@ o %2$@ Non hai scaricato l'app? La puoi scaricare da qui: https://omaps.app/get ja = 私は今ここにいます。リンク: %1$@, %2$@ ko = 현재 위치를 알아 보십시오. %1$@ 또는 %2$@ 열기 + mr = मी आता इथे आहे %1$@ किंवा %2$@ Organic Maps डाउनलोड करा: https://omaps.app/get nb = Hei, se posisjonen min på Organic Maps! %1$@ eller %2$@ Har du ikke offline-kart? Last dem ned her: https://omaps.app/get nl = Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps! %1$@ of %2$@ Heeft u geen offline-kaarten? Download ze hier: https://omaps.app/get pl = Zobacz gdzie jestem. Link %1$@ lub %2$@ @@ -3262,6 +3345,7 @@ it = Puoi vedere il mio luogo preferito sulla mappa Organic Maps! ja = Organic Mapsでピン情報を確認 ko = Organic Maps 지도에서 내 핀 보기 + mr = Organic Maps द्वारे एक खूणपत्र पाठवत आहे! nb = Hei, se merket mitt på Organic Maps-kartet nl = Hey, kijk naar mijn pin op Organic Maps! pl = Obejrzyj mój znacznik na mapie w Organic Maps @@ -3299,6 +3383,7 @@ it = Guarda dove mi trovo attualmente sulla mappa Organic Maps! ja = Organic Mapsで現在地を確認 ko = Organic Maps 지도에서 제 현재 위치를 살펴 보시기 바랍니다 + mr = Organic Maps द्वारे माझे वर्तमान स्थान पाठवत आहे! nb = Hei, se posisjonen min på Organic Maps-kartet! nl = Hey, kijk naar mijn huidige locatie op Organic Maps! pl = Zobacz moją aktualną lokalizację na mapie przy użyciu Organic Maps @@ -3336,6 +3421,7 @@ it = Ciao,\n\nSono qui adesso: %1$@. Clicca su questo link %2$@ oppure su questo %3$@ per vedere il posto sulla mappa.\n\nGrazie. ja = 私は今ここにいます: %1$@\n\nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。\n\n%2$@\n\n%3$@ ko = 안녕하세요.\n\n지금 다음 위치에 있습니다: %1$@. %2$@ 또는 %3$@ 링크를 클릭하여 지도상에서 해당 장소를 살펴보시기 바랍니다.\n\n감사합니다. + mr = नमस्कार,\n\nमी आता इथे आहे: %1$@. नकाशावर ठिकाण पाहण्यासाठी या %2$@ किंवा या %3$@ वर क्लिक करा.\n\nआभारी. nb = Hei,Jeg er her nå: %1$@. Klikk på denne koblingen %2$@ eller denne %3$@ for å se stedet på kartet.\n\nTakk. nl = Hoi,\n\nMomenteel ben ik hier: %1$@. Klik op deze %2$@ link of deze %3$@ link om de plaats op de kaart te zien.\n\nBedankt. pl = Cześć,\n\nJestem teraz tutaj: %1$@. Naciśnij na ten link %2$@ lub ten %3$@, aby zobaczyć to miejsce na mapie.\n\nDziękuję. @@ -3374,6 +3460,7 @@ it = Condividi ja = 共有 ko = 공유 + mr = सामायिक nb = Del nl = Delen pl = Udostępnij @@ -3411,6 +3498,7 @@ it = E-mail ja = Eメール ko = 이메일 + mr = ई-मेल nb = E-post nl = E-mail pl = Email @@ -3449,6 +3537,7 @@ it = Copiato in appunti: %1$@ ja = クリップボードにコピーしました: %1$@ ko = 클립보드에 복사됨: %1$@ + mr = क्लिपबोर्डावर कॉपी केले: %1$@ nb = Kopiert til utklippstavlen: %1$@ nl = Naar het klembord gekopieerd: %1$@ pl = Skopiowano do schowka: %1$@ @@ -3487,6 +3576,7 @@ it = Info ja = 情報 ko = 정보 + mr = माहिती nb = Informasjon nl = Info pl = Informacje @@ -3525,6 +3615,7 @@ it = Fatto ja = 完了 ko = 완료 + mr = झाले nb = Ferdig nl = Klaar pl = Gotowe @@ -3563,6 +3654,7 @@ it = Versione: %@ ja = バージョン： %@ ko = 버전: %@ + mr = आवृत्ती: %@ nb = Versjon: %@ nl = Versie: %@ pl = Wersja: %@ @@ -3602,6 +3694,7 @@ it = Dati OpenStreetMap: %@ ja = OpenStreetMapデータ：%@ ko = OpenStreetMap 데이터: %@ + mr = OpenStreetMap डेटा: %@ nb = OpenStreetMap-data: %@ nl = OpenStreetMap-gegevens: %@ pl = Dane OpenStreetMap: %@ @@ -3641,6 +3734,7 @@ it = Sei sicuro di voler continuare? ja = 本当に続けますか? ko = 계속하겠습니까? + mr = खात्रीपूर्वक पुढे जायचे? nb = Er du sikker på at du ønsker å fortsette? nl = Weet u zeker dat u wilt doorgaan? pl = Kontynuować? @@ -3679,6 +3773,7 @@ it = Percorsi ja = トラック ko = 트랙 + mr = ट्रॅक nb = Ruter nl = Tracks pl = Trasy @@ -3717,6 +3812,7 @@ it = Lunghezza ja = 距離 ko = 길이 + mr = लांबी nb = Lengde nl = Lengte pl = Długość @@ -3754,6 +3850,7 @@ it = Condividi la mia posizione ja = 位置情報を共有する ko = 내 위치 공유 + mr = माझे स्थान सामायिक करा nb = Del posisjonen min nl = Deel mijn locatie pl = Udostępnij aktualne położenie @@ -3783,6 +3880,7 @@ fi = Yleiset asetukset fr = Paramètres généraux it = Opzioni generali + mr = सर्वसामान्य सेटिंग nl = Algemene instellingen pl = Ustawienia ogólne pt = Configurações gerais @@ -3806,6 +3904,7 @@ fi = Tietoja fr = Information it = Informazioni + mr = माहिती nl = Informatie pl = Informacje pt = Informação @@ -3836,6 +3935,7 @@ it = Navigazione ja = ナビゲーション ko = 네비게이션 + mr = मार्गनिर्देशन nb = Navigasjon nl = Navigatie pl = Nawigacja @@ -3873,6 +3973,7 @@ it = Pulsanti per lo zoom ja = ズームボタン ko = 확대/축소 버튼 + mr = झूम बटणे nb = Zoom-knapper nl = Zoomknoppen pl = Przyciski przybliżania @@ -3910,6 +4011,7 @@ it = Mostra sulla mappa ja = 画面上に表示 ko = 화면에 표시 + mr = नकाशावर दाखवा nb = Vis på skjermen nl = Weergave op het scherm pl = Wyświetla na ekranie @@ -3947,6 +4049,7 @@ it = Modalità notturna ja = 夜間モード ko = 나이트 모드 + mr = रात्र मोड nb = Nattmodus nl = Nachtmodus pl = Tryb nocny @@ -3984,6 +4087,7 @@ it = Spento ja = オフ ko = 끄기 + mr = बंद nb = Av nl = Uit pl = Wyłączony @@ -4021,6 +4125,7 @@ it = Acceso ja = オン ko = 켜기 + mr = चालू nb = På nl = Aan pl = Włączony @@ -4058,6 +4163,7 @@ it = Automatico ja = 自動 ko = 자동 + mr = स्वयं nb = Auto nl = Automatisch pl = Automatycznie @@ -4095,6 +4201,7 @@ it = Vista in prospettiva ja = パースペクティブ表示 ko = 원근 보기 + mr = यथार्थ दृश्य nb = Perspektivvisning nl = Perspectiefbeeld pl = Widok z perspektywy @@ -4132,6 +4239,7 @@ it = Edifici 3D ja = 3Dビルディング ko = 주변 건물 3D + mr = त्रिमिती (3D) इमारती nb = Bygninger i 3D nl = 3D-gebouwen pl = Budynki w 3D @@ -4169,6 +4277,7 @@ it = Istruzioni vocali ja = 音声指示 ko = 음성 지침 + mr = ध्वनी सूचना nb = Taleinstrukser nl = Gesproken instructies pl = Komunikaty głosowe @@ -4206,6 +4315,7 @@ it = Lingua per la voce ja = 音声言語 ko = 음성 언어 + mr = ध्वनी भाषा nb = Talespråk nl = Gesproken taal pl = Język komunikatów @@ -4243,6 +4353,7 @@ it = Non disponibile ja = 利用不可 ko = 사용할 수 없음 + mr = उपलब्ध नाही nb = Ikke tilgjengelig nl = Niet beschikbaar pl = Niedostępne @@ -4280,6 +4391,7 @@ it = Altro ja = その他 ko = 다른 언어 + mr = इतर nb = Andre nl = Andere pl = Inny @@ -4317,6 +4429,7 @@ it = Percorso recente ja = 最近の移動経路 ko = 최근 추적 + mr = अलीकडील ट्रॅक nb = Siste rute nl = Recente track pl = Ostatnia trasa @@ -4353,6 +4466,7 @@ it = Zoom automatico ja = 自動ズーム ko = 자동 줌 + mr = स्वयं झूम nb = Automatisk zooming nl = Automatisch zoomen pl = Automatyczne powiększanie @@ -4389,6 +4503,7 @@ it = Spento ja = オフ ko = 선택 안 함 + mr = बंद nb = Av nl = Uit pl = Wyłączona @@ -4425,6 +4540,7 @@ it = 1 ora ja = 1時間 ko = 1시간 + mr = १ तास nb = 1 time nl = 1 uur pl = 1 godzina @@ -4461,6 +4577,7 @@ it = 2 ore ja = 2時間 ko = 2시간 + mr = २ तास nb = 2 timer nl = 2 uur pl = 2 godziny @@ -4497,6 +4614,7 @@ it = 6 ore ja = 6時間 ko = 6시간 + mr = ६ तास nb = 6 timer nl = 6 uur pl = 6 godzin @@ -4533,6 +4651,7 @@ it = 12 ore ja = 12時間 ko = 12시간 + mr = १२ तास nb = 12 timer nl = 12 uur pl = 12 godzin @@ -4569,6 +4688,7 @@ it = 1 giorno ja = 1日 ko = 1일 + mr = १ दिवस nb = 1 dag nl = 1 dag pl = 1 dzień @@ -4605,6 +4725,7 @@ it = Consente di registrare il percorso effettuato in un determinato periodo di tempo e di vederlo sulla mappa. Nota: l'attivazione di questa funzione incrementa l'uso della batteria. Il percorso viene rimosso automaticamente dalla mappa allo scadere dell'intervallo di tempo. ja = 移動経路を一定期間記録し、地図上で確認できるようにします。注意：この機能を有効にすると、バッテリーの消費量が増えます。表示期間が終了すると、走行軌跡は地図から自動的に削除されます。 ko = 특정 기간 동안 이동된 경로를 기록하고 지도에서 그 경로를 볼 수 있습니다. 참고: 이 기능을 활성화하면 배터리 사용량이 증가하게 됩니다. 시간 간격이 만료된 후 지도에서 해당 트랙이 자동으로 제거됩니다. + mr = हे कार्य तुम्हाला ठराविक कालावधीसाठी प्रवास केलेला मार्ग रेकॉर्ड करण्याची आणि नकाशावर पाहण्याची सोय देतो. सावधान: हे कार्य चालू केल्याने बॅटरीचा वापर वाढतो. कालावधी संपल्यानंतर ट्रॅक स्वयंचलितपणे नकाशावरून पुसला जाईल. nb = Det lar deg lagre ruten du har reist i en spesifikk periode og se den på kartet. Merk: Aktivering av funksjonen øker batteriforbruket. Ruten fjernes automatisk fra kartet når tidsintervallet utløper. nl = Dit laat u toe het afgelegde traject voor een bepaalde periode te registreren en te bekijken op de kaart. Merk op: activatie van deze functie veroorzaakt een hoger batterijverbruik. Het traject wordt automatisch van de kaart verwijderd nadat het tijdsinterval verloopt. pl = Umożliwia na pewien okres zapisanie przebytej trasy i obejrzenie jej na mapie. Uwaga: włączenie tej funkcji spowoduje większe zużycie baterii. Trasa zostanie usunięta z mapy automatycznie po upływie określonego czasu. @@ -4641,6 +4762,7 @@ it = Distanza ja = 距離 ko = 거리 + mr = अंतर nb = Avstand nl = Afstand pl = Dystans @@ -4678,6 +4800,7 @@ it = Visualizza sulla mappa ja = 地図に表示 ko = 지도 보기 + mr = नकाशावर पहा nb = Vis på kartet nl = Op kaart bekijken pl = Wyświetl na mapie @@ -4715,6 +4838,7 @@ it = Sito web ja = ウェブサイト ko = 웹사이트 + mr = संकेतस्थळ nb = Nettside nl = Website pl = Strona internetowa @@ -4752,6 +4876,7 @@ it = Notizia ja = ニュース ko = 소식 + mr = बातम्या nb = Nyheter nl = Nieuws pl = Wiadomości @@ -4839,6 +4964,7 @@ it = Feedback ja = フィードバック ko = 피드백 + mr = अभिप्राय nb = Tilbakemelding nl = Feedback pl = Opinia @@ -4877,6 +5003,7 @@ it = Vota l'app ja = アプリを評価 ko = 앱 평가 + mr = ऍप मानांकित करा nb = Ranger appen nl = App beoordelen pl = Oceń aplikację @@ -4915,6 +5042,7 @@ it = Aiuto ja = ヘルプ ko = 도움말 + mr = मदत nb = Hjelp nl = Hulp pl = Pomoc @@ -4953,6 +5081,7 @@ it = Domande frequenti ja = 質問と回答 ko = 질문과 답변 + mr = वारंवार विचारलेले प्रश्न nb = Spørsmål og svar nl = Vragen en antwoorden pl = Pytania i odpowiedzi @@ -4992,6 +5121,7 @@ it = Come sostenerci? ja = どのように私たちを支持する方法？ ko = 우리를 지원하는 방법? + mr = आम्हाला आधार कसा द्यायचा? nb = Hvordan støtte oss? nl = Hoe ons te steunen? pl = Jak nas wspierać? @@ -5030,6 +5160,7 @@ it = Copyright ja = 著作権 ko = 저작권 + mr = प्रकाशन अधिकार (कॉपीराईट) nb = Opphavsrett nl = Auteursrechten pl = Prawa autorskie @@ -5068,6 +5199,7 @@ it = Segnala un errore ja = バグを報告 ko = 오류 신고 + mr = त्रुटी कळवा nb = Rapporter en feil nl = Meld een fout pl = Zgłoś błąd @@ -5106,6 +5238,7 @@ it = L'app per e-mail non è stata configurata. Si prega di configurarla o di usare altro metodo per contattarci all'indirizzo %@ ja = このメールクライアントはセットアップされていません。設定するか、他の方法で%@にご連絡ください。 ko = 이메일 클라이언트가 설정되지 않았습니다. 이를 구성하거나 %@로 연락할 다른 방법을 사용하십시오. + mr = ईमेल वाहक सेट केलेले नाही. कृपया ते सेट करा किंवा वेगळ्या पद्धतीने आमच्याशी %@ वर संपर्क करा nb = E-postklienten har ikke blitt konfigurert. Konfigurer den eller bruk en annen måte å kontakte oss på %@ nl = De emailcliënt is niet ingesteld. Gelieve de cliënt te configureren of op een andere manier contact met ons op te nemen op %@ pl = Email klienta nie został założony. Proszę skonfigurować adres email, bądź skorzystać z innych opcji, aby się z nami skontaktować na %@ @@ -5144,6 +5277,7 @@ it = Errore invio e-mail ja = メール送信エラー ko = 메일 전송 중 오류 + mr = मेल पाठवताना त्रुटी nb = Feil ved sending av e-post nl = Email verzendfout pl = Błąd wysyłania wiadomości @@ -5182,6 +5316,7 @@ it = Calibrazione bussola ja = コンパスの調整 ko = 나침반 보정 + mr = होकायंत्र अंशशोधन nb = Kompasskalibrering nl = Kompascalibratie pl = Kalibracja kompasu @@ -5219,6 +5354,7 @@ it = Aggiorna tutte ja = 全てをアップデート ko = 모두 업데이트 + mr = सर्व अद्ययावत nb = Oppdater alle nl = Update alles pl = Aktualizuj wszystkie @@ -5257,6 +5393,7 @@ it = Annulla tutto ja = すべてキャンセル ko = 모두 취소 + mr = सर्व रद्द nb = Avbryt alle nl = Alles annuleren pl = Anuluj wszystko @@ -5294,6 +5431,7 @@ it = Scaricate ja = ダウンロード済み ko = 다운로드 + mr = डाउनलोड केले nb = Lastet ned nl = Gedownload pl = Pobrane @@ -5330,6 +5468,7 @@ it = Disponibile ja = 利用可能 ko = 사용 가능 + mr = उपलब्ध nb = Tilgjengelig nl = Beschikbaar pl = Dostępne @@ -5368,6 +5507,7 @@ it = In coda ja = 待ち行列型の ko = 대기 + mr = रांगेत nb = Lagt i kø nl = In de wachtrij pl = W kolejce @@ -5404,6 +5544,7 @@ it = Vicino a me ja = 付近 ko = 내 근처 + mr = माझ्या जवळ nb = I nærheten nl = Bij mij in de buurt pl = Blisko mnie @@ -5441,6 +5582,7 @@ it = Mappe ja = 地図 ko = 지도 + mr = नकाशे nb = Kart nl = Kaarten pl = Mapy @@ -5477,6 +5619,7 @@ it = Scarica tutte ja = 全てをダウンロード ko = 모두 다운로드 + mr = सर्व डाउनलोड nb = Last ned alle nl = Alles downloaden pl = Pobierz wszystkie @@ -5513,6 +5656,7 @@ it = In scaricamento: ja = ダウンロード中： ko = 다운로드 중: + mr = डाउनलोड करत आहे: nb = Laster ned: nl = Aan het downloaden: pl = Pobieranie: @@ -5548,6 +5692,7 @@ it = Trovate ja = 見つかりました ko = 검색 결과 + mr = आढळले nb = Funnet nl = Gevonden pl = Znaleziono @@ -5586,6 +5731,7 @@ it = Aggiorna ja = を更新 ko = 업데이트 + mr = अद्ययावत करा nb = Oppdatering nl = Bijwerken pl = Aktualizacja @@ -5624,6 +5770,7 @@ it = Fallito ja = 失敗 ko = 실패함 + mr = अयशस्वी nb = Mislyktes nl = Mislukt pl = Nieudane @@ -5661,6 +5808,7 @@ it = Per eliminare una mappa interrompi la navigazione. ja = 地図を削除するにはナビゲーションを停止してください。 ko = 지도를 삭제하시려면 길 찾기를 멈추세요. + mr = नकाशा मिटवण्यासाठी, मार्गनिर्देशन थांबवा nb = Stans navigeringen for å slette kartet. nl = Stop de navigatie om de kaart te verwijderen. pl = Aby usunąć mapę, zatrzymaj nawigację. @@ -5699,6 +5847,7 @@ it = Si possono creare solo percorsi che sono completamente contenuti in una mappa di una singola regione. ja = 一つの地図に完全に収まるルートのみ作成可能です。 ko = 경로는 하나의 지도에 완전히 포함되도록만 생성할 수 있습니다. + mr = केवळ एका प्रदेशाच्या नकाशामध्ये पूर्णपणे समाविष्ट असलेले मार्ग तयार केले जाऊ शकतात. nb = Det kan bare opprettes ruter som passer fullstendig innenfor ett enkelt kart. nl = Slechts de routes die volledig opgenomen zijn in één kaart kunnen gecreëerd worden. pl = Trasy można tworzyć tylko pod warunkiem, że zawarte będą w ramach pojedynczej mapy. @@ -5737,6 +5886,7 @@ it = Scarica mappa ja = 地図をダウンロード ko = 지도 다운로드 + mr = नकाशा डाउनलोड करा nb = Last ned kartet nl = Download de kaart pl = Pobierz mapę @@ -5774,6 +5924,7 @@ it = Riprova ja = リピート ko = 반복 + mr = पुनर्प्रयत्न nb = Gjenta nl = Herhalen pl = Powtórz @@ -5812,6 +5963,7 @@ it = Elimina mappa ja = 地図を削除 ko = 지도 삭제 + mr = नकाशा काढून टाका nb = Slett kart nl = Kaart verwijderen pl = Usuń mapę @@ -5850,6 +6002,7 @@ it = Aggiorna mappa ja = 地図を更新 ko = 지도 업데이트 + mr = नकाशा अद्ययावत करा nb = Oppdater kart nl = Kaart bijwerken pl = Aktualizuj mapę @@ -5963,6 +6116,7 @@ it = Usa i servizi Google Play per ottenere la tua posizione attuale ja = 現在のロケーションを取得するためにGoogle Playのサービスを使う ko = Google Play 서비스를 사용하여 현재 위치 정보 얻기 + mr = तुमचे वर्तमान स्थान निर्धारित करण्यासाठी Google Play सेवा वापरा nb = Bruk Google Play Services for å hente din nåværende posisjon nl = Gebruik de diensten van Google Play om uw huidige locatie te bepalen pl = Używa usług Google Play do ustalenia aktualnego położenia @@ -6000,6 +6154,7 @@ it = Scarica le mappe lungo il percorso ja = ルート上の地図をダウンロード ko = 경로를 따라 지도 다운로드 + mr = तुमच्या मार्गावरील सर्व नकाशे डाउनलोड करा nb = Last ned kart langs ruten nl = Download kaarten op de route pl = Pobierz mapy wzdłuż trasy @@ -6037,6 +6192,7 @@ it = Creare un percorso necessita la presenza di tutte le mappe scaricate e aggiornate dalla tua posizione alla destinazione. ja = ルートの作成には現在位置から目的地までのすべての地図をダウンロードし、最新のものにする必要があります。 ko = 경로를 만드는 것은 사용자의 위치에서의 모든 지도를 다운로드되고 업데이트된 대상으로 필요합니다. + mr = मार्ग तयार करण्यासाठी आम्हाला तुमच्या स्थानापासून तुमच्या इष्टस्थानापर्यंताचे सर्व नकाशे डाउनलोड करून अद्ययावत करावे लागतील. nb = Når du skal opprette en rute må du ha oppdatert alle kartene fra ditt ståsted til din destinasjon. nl = Voor het creëren van een route is het nodig dat alle kaarten van uw locatie naar uw bestemming gedownload en bijgewerkt zijn. pl = Tworzenie tras wymaga pobrania i zaktualizowania wszystkich map od Twojej lokalizacji do celu podróży. @@ -6073,6 +6229,7 @@ it = Spazio insufficiente ja = 空き容量が足りません ko = 여유 공간 부족 + mr = पुरेशी जागा नाही nb = Ikke nok ledig minne nl = Niet genoeg ruimte pl = Brak wolnego miejsca @@ -6111,6 +6268,7 @@ it = preferito ja = お気に入り ko = 북마크 + mr = खूणपत्र nb = bokmerk nl = markeren pl = zakładka @@ -6148,6 +6306,7 @@ it = Abilita i servizi di localizzazione ja = 位置情報サービスを有効化してください ko = 위치 서비스를 작동시켜 주십시요. + mr = कृपया स्थान सेवा सक्रिय करा nb = Aktiver posisjonstjenester nl = Schakel Locatie Services in pl = Proszę włączyć usługi lokalizacji @@ -6184,6 +6343,7 @@ it = Salva ja = 保存 ko = 저장 + mr = साठवा nb = Lagre nl = Opslaan pl = Zapisz @@ -6220,6 +6380,7 @@ it = Le tue descrizioni (testo o html) ja = 説明（テキストまたはHTML） ko = 설명(텍스트 또는 HTML) + mr = तुमचे वर्णन (मजकूर किंवा html) nb = Dine beskrivelser (tekst eller html) nl = Uw omschrijvingen (tekst of html) pl = Twoje opisy (tekst lub html) @@ -6256,6 +6417,7 @@ it = crea ja = 作成 ko = 만들기기 + mr = तयार करा nb = opprett nl = aanmaken pl = utwórz @@ -6294,6 +6456,7 @@ it = Rosso ja = 赤 ko = 빨간색 + mr = लाल nb = Rød nl = Rood pl = Czerwony @@ -6332,6 +6495,7 @@ it = Giallo ja = 黄色 ko = 노란색 + mr = पिवळा nb = Gul nl = Geel pl = Żółty @@ -6370,6 +6534,7 @@ it = Blu ja = 青 ko = 파란색 + mr = निळा nb = Blå nl = Blauw pl = Niebieski @@ -6408,6 +6573,7 @@ it = Verde ja = 緑 ko = 녹색 + mr = हिरवा nb = Grønn nl = Groen pl = Zielony @@ -6446,6 +6612,7 @@ it = Viola ja = 紫 ko = 보라색 + mr = जांभळा nb = Lilla nl = Paars pl = Fioletowy @@ -6484,6 +6651,7 @@ it = Arancione ja = オレンジ ko = 오렌지색 + mr = भगवा nb = Oransje nl = Oranje pl = Pomarańczowy @@ -6522,6 +6690,7 @@ it = Marrone ja = 茶色 ko = 갈색 + mr = तपकिरी nb = Brun nl = Bruin pl = Brązowy @@ -6560,6 +6729,7 @@ it = Rosa ja = ピンク ko = 분홍색 + mr = गुलाबी nb = Rosa nl = Roze pl = Różowy @@ -6597,6 +6767,7 @@ it = Viola scuro ja = ディープパープル ko = 진보라색 + mr = गडद जांभळा nb = Mørkepurpur nl = Donker paars pl = Ciemnopurpurowy @@ -6635,6 +6806,7 @@ it = Azzurro ja = ライトブルー ko = 하늘색 + mr = फिकट निळा nb = Lyseblå nl = Lichtblauw pl = Jasnoniebieski @@ -6673,6 +6845,7 @@ it = Ciano ja = シアン ko = 시안 + mr = हिरवट निळा (फिकट) nb = Blågrønn nl = Blauwgroen pl = Niebieskozielony @@ -6711,6 +6884,7 @@ it = Blu tè ja = ティール ko = 틸 + mr = हिरवट निळा (गडद) nb = Smaragdgrønn nl = Smaragdgroen pl = Szmaragdowy @@ -6749,6 +6923,7 @@ it = Verde fluo ja = ライム ko = 라임 + mr = पोपटी nb = Limegrønn nl = Lime pl = Lima @@ -6787,6 +6962,7 @@ it = Arancione scuro ja = ディープオレンジ ko = 진주황색 + mr = नारंगी nb = Mørkeoransje nl = Donkeroranje pl = Ciemnopomarańczowy @@ -6825,6 +7001,7 @@ it = Grigio ja = グレイ ko = 회색 + mr = राखाडी nb = Grå nl = Grijs pl = Szary @@ -6863,6 +7040,7 @@ it = Grigiazzurro ja = ブルーグレイ ko = 청회색 + mr = निळा राखाडी nb = Gråblå nl = Grijsblauw pl = Szaroniebieski @@ -6903,6 +7081,7 @@ it = Quando segui il percorso, ricorda che: ja = 案内ルートに従う際は、以下の点にご留意ください： ko = 경로를 따라갈 때는 다음 사항에 주의해 주세요: + mr = प्रवास करताना, कृपात लक्षात ठेवा: nb = Husk følgende når du følger ruten: nl = Belangrijk bij het volgen van een route: pl = Jadąc wyznaczoną trasą, pamiętaj, że: @@ -6940,6 +7119,7 @@ it = — Le condizioni stradali, il codice della strada e la segnaletica stradale hanno sempre precedenza sulle indicazioni del navigatore; ja = — 道路の状況や道路交通法、道路標識をナビゲーションよりも常に優先してください。; ko = — 도로 상황, 교통법, 도로 표지판을 항상 내비게이션 안내보다 먼저 고려하세요; + mr = — मार्गनिर्देशक संकेतांपेक्षा रस्त्याची परिस्थिती, वाहतुकीचे नियम व वाहतुकीचे चिन्ह ह्यांना जास्त प्राधान्य द्या; nb = – Veiforhold, trafikkregler og skilt skal alltid prioriteres fremfor navigasjonsråd; nl = — De toestand van het wegdek, de verkeersregels en de -borden hebben altijd voorrang op het advies van het navigatiesysteem; pl = — Warunki na drodze, przepisy ruchu drogowego i znaki drogowe zawsze są ważniejsze niż wskazówki nawigacji; @@ -6977,6 +7157,7 @@ it = — La mappa potrebbe essere imprecisa e il percorso suggerito potrebbe non essere sempre quello ottimale per raggiungere la destinazione; ja = — マップは必ずしも正確であるとは限らず、また案内ルートが常に目的地までの最適なルートであるとは限りません。; ko = — 지도는 부정확할 수 있으며, 제안된 경로보다 나은 경로가 존재할 수도 있습니다; + mr = — नकाशा चुकीचा असू शकतो, आणि सुचवलेला मार्ग हा इष्टस्थानापर्यंत पोहोचण्यासाठी नेहमी सर्वोत्तम मार्ग असेलच असे नाही; nb = – Kartet kan inneholde unøyaktigheter, og den foreslåtte ruten er ikke nødvendigvis alltid den mest optimale veien; nl = — De kaart kan onnauwkeurig zijn en de voorgestelde route is niet altijd de meest optimale manier om uw bestemming te bereiken; pl = — Mapa może być niedokładna, a sugerowana trasa może nie być optymalnym sposobem dotarcia do celu; @@ -7014,6 +7195,7 @@ it = — I percorsi suggeriti devono essere considerati solo come consigli; ja = — 表示されるルートはあくまでも推奨ルートとしてご利用ください。; ko = — 제안된 경로는 권장 사항으로만 참고하세요; + mr = — सुचवलेले मार्ग ह्यांना केवळ शिफारसी म्हणून समजावे; nb = – Foreslåtte ruter bør bare anses som anbefalinger; nl = — Beschouw de voorgestelde routes enkel als aanbevelingen; pl = — Sugerowane trasy należy traktować jedynie jako rekomendacje; @@ -7050,6 +7232,7 @@ it = — Fai attenzione ai percorsi nelle zone di confine: i percorsi creati dalla nostra app possono, a volte, attraversare i confini di stato in zone non autorizzate; ja = — 国境付近のルートにご注意ください。アプリの作成したルートは時々入国の許可されていない国への国境を超える場合があります; ko = — 국경 지역에서 경로를 주의하십시오: 앱에 의해 생성된 경로는 허가받지 않은 장소에서 국가 경계에 걸쳐 종종 일어날 수 있습니다; + mr = — सीमेजवळच्या मार्गांबाबतीत सावधानी बाळगा: इथे प्रकाशित मार्ग कधीकधी अनधिकृतरित्या देशाची सीमा ओलांडू शकतात. nb = — Vær forsiktig når det gjelder ruter i grenseområder: rutene som appen vår oppretter kan komme til å krysse landegrenser i uatoriserte områder; nl = — Wees voorzichtig met de routes in de grenszones: de routes die door onze app gecreëerd zijn, gaan wellicht door landgrenzen in ongeautoriseerde plaatsen; pl = — Prosimy zachować ostrożność na trasach w strefie nadgranicznej: wyznaczone przez naszą aplikację trasy mogą przecinać granice państw w niedozwolonych do przekroczenia miejscach; @@ -7087,6 +7270,7 @@ it = Fai sempre attenzione e guida con prudenza! ja = よく注意して安全運転を心がけましょう！ ko = 항상 안전에 주의하세요! + mr = कृपया वाटेवर सतर्क आणि सुरक्षित रहा! nb = Kjør trygt! nl = Blijf alert en rij veilig! pl = Podczas podróży zachowaj czujność i prowadź ostrożnie! @@ -7124,6 +7308,7 @@ it = Controlla il segnale GPS ja = GPS信号をご確認ください ko = GPS 신호 확인 + mr = GPS सिग्नल तपासा nb = Sjekk GPS-signal nl = Controleer gps-signaal pl = Sprawdź sygnał GPS @@ -7161,6 +7346,7 @@ it = Impossibile creare il percorso. Impossibile individuare le coordinate GPS attuali. ja = 案内ルートを作成できません。現在地のGPSコードを確認できません。 ko = 경로를 설정할 수 없습니다. 현재 GPS 좌표를 확인할 수 없습니다. + mr = मार्ग तयार करण्यात अक्षम. वर्तमान GPS सहनिर्देशक ओळखता आले नाहीत. nb = Ingen rute ble opprettet. Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet. nl = Route samenstellen mislukt. De huidige gps-coördinaten kunnen niet worden geïdentificeerd. pl = Nie można wyznaczyć trasy. Nie można ustalić współrzędnych GPS. @@ -7198,6 +7384,7 @@ it = Controlla il segnale GPS. Se abiliti il Wi-Fi, migliorerà la precisione della posizione. ja = GPS信号をご確認ください。Wi-Fiを有効にするとより正確な位置情報を取得できます。 ko = GPS 신호를 확인해주세요. Wi-Fi를 켜면 위치 정확도가 높아집니다. + mr = कृपया तुमचा GPS सिग्नल तपासा. WiFi चालू केल्याने तुमच्या स्थानाची अचूकता सुधारेल. nb = Sjekk GPS-signalet. Resultatet blir mer nøyaktig når du bruker wi-fi. nl = Controleer uw gps-signaal. Schakel wifi in voor een betere locatiebepaling. pl = Sprawdź sygnał GPS. Aktywacja Wi-Fi pomoże w precyzyjnym określeniu położenia. @@ -7235,6 +7422,7 @@ it = Abilita i servizi di localizzazione ja = 位置情報サービスを有効にしてください ko = 위치 서비스 활성화 + mr = स्थान सेवा चालू करा nb = Aktiver stedstjenester nl = Schakel locatiediensten in pl = Włącz usługi określania lokalizacji @@ -7272,6 +7460,7 @@ it = Impossibile individuare le coordinate GPS attuali. Per calcolare il percorso, abilita i servizi di localizzazione. ja = 現在地のGPSコードを確認できません。案内ルートを作成するには、位置情報サービスを有効にしてください。 ko = 현재 GPS 좌표를 찾을 수 없습니다. 경로를 계산하려면 위치 서비스를 활성화하세요. + mr = वर्तमान GPS सहनिर्देशक शोधण्यात अक्षम. मार्गाची गणना करण्यासाठी स्थान सेवा चालू करा. nb = Nåværende GPS-koordinater ble ikke funnet. Aktiver stedstjenester for å beregne en rute. nl = De huidige gps-coördinaten kunnen niet worden gevonden. Schakel locatiediensten in om de route te berekenen. pl = Nie można ustalić współrzędnych GPS. Włącz usługi określania lokalizacji, aby wyznaczyć trasę. @@ -7309,6 +7498,7 @@ it = Scarica i file necessari ja = 必要なファイルをダウンロードしてください ko = 필수 파일 다운로드 + mr = आवश्यक फाईली डाउनलोड करा nb = Last ned nødvendige filer nl = Download vereiste bestanden pl = Pobierz wymagane pliki @@ -7345,6 +7535,7 @@ it = Per calcolare il percorso, scarica e aggiorna tutte le mappe e le informazioni di itinerario lungo la strada prevista. ja = 案内ルートを作成するには、表示されたパスに従ってすべてのマップ、ルート情報をダウンロード、アップデートしてください。 ko = 경로를 계산하려면 모든 지도와 예상 경로 정보를 다운로드하고 업데이트하세요. + mr = मार्ग शोधण्यासाठी प्रक्षेपित वाटेभोवतीचे सर्व नकाशे व मार्गनिर्देशक माहिती डाउनलोड करा. nb = Last ned og oppdater all kart- og ruteinformasjon langs den foreslåtte veien for å beregne ruten. nl = Download de kaart en route-informatie voor het ingestelde traject en werk deze bij om de route te berekenen. pl = Pobierz i zaktualizuj dane mapy i wyznaczania trasy wzdłuż planowanej drogi, aby wyznaczyć trasę. @@ -7382,6 +7573,7 @@ it = Impossibile individuare il percorso ja = ルートの位置を確認できません ko = 경로를 찾을 수 없습니다 + mr = मार्ग शोधण्यात अक्षम nb = Kunne ikke finne rute nl = Route vinden mislukt pl = Nie można zlokalizować trasy @@ -7419,6 +7611,7 @@ it = Impossibile creare il percorso. ja = 案内ルートを作成できません。 ko = 경로를 찾을 수 없습니다. + mr = मार्ग तयार करण्यात अक्षम. nb = Kunne ikke finne rute. nl = Route samenstellen mislukt. pl = Nie można wyznaczyć trasy. @@ -7456,6 +7649,7 @@ it = Modifica il punto di partenza o la destinazione. ja = 出発地または目的地の位置調整をしてください。 ko = 출발지나 목적지를 조정하세요. + mr = कृपया तुमचा प्रारंभ किंवा इष्टस्थानाचा बिंदू समायोजित करा. nb = Endre startpunkt eller bestemmelsessted. nl = Kies een ander startpunt of andere bestemming. pl = Zmień punkt początkowy lub docelowy. @@ -7493,6 +7687,7 @@ it = Modifica il punto di partenza ja = 出発地の位置調整をしてください ko = 출발지 조정 + mr = प्रारंभ बिंदू समायोजित करा nb = Endre startpunkt nl = Ander startpunt kiezen pl = Zmień punkt początkowy @@ -7530,6 +7725,7 @@ it = Percorso non creato. Impossibile individuare il punto di partenza. ja = 案内ルートを作成できません。出発地を確認できませんでした。 ko = 경로가 설정되지 않았습니다. 출발지를 찾을 수 없습니다. + mr = मार्ग तयार केला नाही. प्रारंभ बिंदू शोधण्यात अक्षम. nb = Ingen rute ble opprettet. Startpunktet ble ikke funnet. nl = Route samenstellen mislukt. Startpunt kan niet worden gevonden. pl = Nie wyznaczono trasy. Nie można zlokalizować punktu początkowego. @@ -7567,6 +7763,7 @@ it = Seleziona un punto di partenza più vicino a una strada. ja = 道路に近い位置にある出発地を設定してください。 ko = 도로와 가까운 출발지를 지정해주세요. + mr = कृपया रस्त्याच्या जवळचा प्रारंभ बिंदू निवडा. nb = Velg et startpunkt som er i nærheten av en vei. nl = Kies een startpunt dat dichter bij een weg ligt. pl = Wybierz punkt początkowy położony bliżej drogi. @@ -7604,6 +7801,7 @@ it = Modifica la destinazione ja = 目的地の位置調整をしてください ko = 목적지 조정 + mr = इष्टस्थान समायोजित करा nb = Endre bestemmelsessted nl = Andere bestemming kiezen pl = Zmień punkt docelowy @@ -7641,6 +7839,7 @@ it = Percorso non creato. Impossibile individuare la destinazione. ja = 案内ルートを作成できません。目的地を確認できませんでした。 ko = 경로가 설정되지 않았습니다. 목적지를 찾을 수 없습니다. + mr = मार्ग तयार केला नाही. इष्टस्थान शोधण्यात अक्षम. nb = Ingen rute ble opprettet. Bestemmelsesstedet ble ikke funnet. nl = Route samenstellen mislukt. Bestemming kan niet worden gevonden. pl = Nie wyznaczono trasy. Nie można zlokalizować punktu docelowego. @@ -7678,6 +7877,7 @@ it = Seleziona un punto di destinazione più vicino a una strada. ja = 道路に近い位置にある目的地を設定してください。 ko = 도로와 가까운 목적지를 지정해주세요. + mr = कृपया रस्त्याच्या जवळ असलेले इष्टस्थान निवडा. nb = Velg et bestemmelsessted som er i nærheten av en vei. nl = Kies een bestemming die dichter bij een weg ligt. pl = Wybierz punkt docelowy położony bliżej drogi. @@ -7714,6 +7914,7 @@ it = Impossibile individuare un punto intermedio. ja = 中間地点を見つけることができません。 ko = 중간 지점을 찾을 수 없습니다. + mr = मध्यबिंदू शोधण्यात अक्षम. nb = Kunne ikke finne mellomstopp. nl = Kan de tussenstop niet vinden. pl = Nie można zlokalizować punktu postoju. @@ -7750,6 +7951,7 @@ it = Modifica il punto intermedio. ja = 中間地点を調整してください。 ko = 중간 지점을 조정하세요. + mr = कृपया तुमचा मध्यबिंदू समायोजित करा. nb = Kontroller og juster mellomstopp. nl = Gelieve uw tussenstop aan te passen. pl = Dokonaj korekty punktu postoju. @@ -7788,6 +7990,7 @@ it = Errore di sistema ja = システムエラー ko = 시스템 오류 + mr = सिस्टम त्रुटी nb = Systemfeil nl = Systeemfout pl = Błąd systemowy @@ -7825,6 +8028,7 @@ it = Impossibile creare il percorso a causa di un errore dell'applicazione. ja = アプリケーションのエラーにより案内ルートを作成できませんでした。 ko = 애플리케이션 오류로 인해 경로를 설정하지 못했습니다. + mr = ऍप त्रुटीमुळे मार्ग तयार करण्यात अक्षम. nb = En applikasjonsfeil førte til at ruten ikke kunne opprettes. nl = Route samenstellen mislukt door een applicatiefout. pl = Nie można wyznaczyć trasy z powodu błędu aplikacji. @@ -7862,6 +8066,7 @@ it = Riprova ja = もう一度お試しください ko = 다시 시도해주세요. + mr = कृपया पुर्नरप्रयत्न करा nb = Vennligst prøv igjen nl = Probeer het opnieuw pl = Spróbuj ponownie @@ -7899,6 +8104,7 @@ it = Non ora ja = あとで ko = 나중에 + mr = आता नाही nb = Ikke nå nl = Niet nu pl = Nie teraz @@ -7936,6 +8142,7 @@ it = Vuoi scaricare la mappa e creare un percorso migliore che si estende su più mappe? ja = マップをダウンロードし、複数マップを利用してより最適なルートを作成しますか？ ko = 지도를 다운로드하여, 두 개 이상의 지도를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하시겠습니까? + mr = एकापेक्षा जास्त नकाशात पसरलेला अधिक चांगला मार्ग तयार करण्यासाठी, नकाशा डाउनलोड केलेला चालेल का? nb = Vil du laste ned kartet og lage en mer optimal rute som går over flere kart? nl = Wilt u de kaart downloaden en een betere route samenstellen die meer dan één kaart beslaat? pl = Chcesz pobrać mapę i wyznaczyć lepszą trasę, obejmującą więcej map? @@ -7973,6 +8180,7 @@ it = Scarica altre mappe per creare un percorso migliore che attraversi i confini di questa mappa. ja = このマップの境界を越えて複数マップを利用し、より最適なルートを作成するには、マップをダウンロードしてください。 ko = 이 지도의 경계를 통과하는 더 최적화된 경로를 설정하려면 지도를 다운로드하세요. + mr = या नकाशाच्या सीमा ओलांडणारा एक चांगला मार्ग तयार करण्यासाठी अधिक नकाशे डाउनलोड करा. nb = Last ned kartet for å opprette en mer optimal rute som går utenfor dette kartet. nl = Download de kaart om een betere route samen te stellen die de grenzen van deze kaart overschrijdt. pl = Pobierz mapę i wyznacz lepszą trasę, wykraczającą poza granice bieżącej mapy. @@ -8012,6 +8220,7 @@ it = Per iniziare a cercare e a creare i percorsi, scarica la mappa e non avrai più bisogno di una connessione a internet. ja = 検索とルート作成を開始するには、地図をダウンロードしてください。地図をダウンロードすると、インターネット接続は必要なくなります。 ko = 경로를 검색하고 만들기시작하려면, 지도를 다운로드하십시오. 그러면, 더 이상 인터넷 연결이 필요하지 않습니다. + mr = ठिकाण व मार्ग शोध सुरु करण्यासाठी, कृपया नकाशा डाउनलोड करा. त्यानंतर तुम्हाला इंटरनेटची आवश्यकता भासणार नाही. nb = Last vennligst ned kartet for å begynne å søke og opprette ruter - så slipper du i fremtiden å være avhengig av å ha internettforbindelse. nl = Om te beginnen met zoeken en om routebeschrijvingen te kunnen maken, moet u de kaart downloaden. U heeft vervolgens geen internetverbinding meer nodig. pl = Aby rozpocząć wyszukiwanie i tworzenie tras, pobierz mapę, a nie będzie ci już potrzebne połączenie z Internetem. @@ -8049,6 +8258,7 @@ it = Seleziona mappa ja = 地図を選択 ko = 지도 선택 + mr = नकाशा निवडा nb = Velg kartet nl = Selecteer de kaart pl = Wybierz mapę @@ -8086,6 +8296,7 @@ it = Mostra ja = 表示する ko = 표시 + mr = दाखवा nb = Vis nl = Tonen pl = Pokaż @@ -8123,6 +8334,7 @@ it = Nascondi ja = 隠す ko = 숨기기 + mr = लपवा nb = Skjul nl = Verbergen pl = Ukryj @@ -8160,6 +8372,7 @@ it = Pianificazione del percorso fallito ja = ルート検索に失敗 ko = 경로 계획 실패 + mr = मार्ग नियोजन अयशस्वी nb = Mislykket ruteplanlegging nl = Routeberekening mislukt pl = Planowanie trasy nieudane @@ -8197,6 +8410,7 @@ it = Arrivo a %s ja = 到着予定: %s ko = 도착: %s + mr = %s वाजता आगमन nb = Ankomme: %s nl = Aankomst: %s pl = Przybycie: %s @@ -8231,6 +8445,7 @@ it = Per creare un percorso, scaricare e aggiornare tutte le mappe interessate dal percorso. ja = ルートを作成するには、ルートの通過する地図を全てダウンロード・アップデートしてください。 ko = 경로를 만들려면, 경로를 따라 모든 지도를 다운로드하고 업데이트하십시오. + mr = मार्गाची गणना करण्यासाठी प्रक्षेपित वाटेवरील सर्व नकाशा डाउनलोड आणि अद्ययावत करा. nb = Hvis du vil oppprette en rute, last ned og oppdater alle kartene langs ruten. nl = Om een route te maken, download en update alle kaarten rondom de route. pl = Aby utworzyć trasę, pobierz i zaktualizuj wszystkie właściwe dla niej mapy. @@ -8267,6 +8482,7 @@ it = Categorie ja = カテゴリー ko = 범주 + mr = प्रवर्ग nb = Kategorier nl = Categorieën pl = Kategorie @@ -8303,6 +8519,7 @@ it = Cronologia ja = 履歴 ko = 내역 + mr = इतिहास nb = Historikk nl = Geschiedenis pl = Historia @@ -8339,6 +8556,7 @@ it = Chiuso ja = 閉鎖 ko = 닫음 + mr = बंद nb = Stengt nl = Gesloten pl = Zamknięte @@ -8375,6 +8593,7 @@ it = Non ho trovato nulla. ja = 申し訳ありませんが該当するものは見つかりませんでした。 ko = 죄송합니다. 아무것도 찾지 못했습니다. + mr = अरेच्चा, काहीच सापडले नाही. nb = Beklager, jeg fant ingenting. nl = Sorry, ik heb niets gevonden. pl = Przepraszamy, nic nie znaleziono. @@ -8411,6 +8630,7 @@ it = Prova con un'altra ricerca. ja = 別のクエリをお試しください。 ko = 다른 쿼리를 시도하십시오. + mr = तुमचे शोध निकष बदलण्याचा प्रयत्न करा. nb = Vennligst prøv et annet søk. nl = Probeer een andere zoekopdracht. pl = Wpisz inne zapytanie. @@ -8447,6 +8667,7 @@ it = Cronologia delle ricerche ja = 検索履歴 ko = 검색 기록 + mr = शोध इतिहास nb = Søkehistorikk nl = Zoekgeschiedenis pl = Historia wyszukiwania @@ -8483,6 +8704,7 @@ it = Visualizza le ricerche recenti. ja = 最近の検索クエリに素早くアクセス。 ko = 최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다. + mr = अलीकडील शोध पहा. nb = Vis de siste søkene raskt. nl = Snel toegang tot recente zoekopdrachten. pl = Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania. @@ -8519,6 +8741,7 @@ it = Cancella сronologia ricerche ja = 検索履歴を消去 ko = 이력 검색 지우기 + mr = शोध इतिहास पुसून टाका nb = Tøm søkehistorikk nl = Zoekgeschiedenis wissen pl = Wyczyść historię wyszukiwania @@ -8544,6 +8767,7 @@ fa = ویکی پدیا fr = Wikipédia it = Wikipedia + mr = विकिपीडिया pt = Wikipédia pt-BR = Wikipédia ro = Wikipedia @@ -8573,6 +8797,7 @@ it = La tua posizione ja = 現在位置 ko = 위치 + mr = तुमचे स्थान nb = Din beliggenhet nl = Uw locatie pl = Twoja lokalizacja @@ -8609,6 +8834,7 @@ it = Inizia ja = 開始 ko = 시작 + mr = सुरू करा nb = Start nl = Beginnen pl = Start @@ -8645,6 +8871,7 @@ it = Da ja = 出発地 ko = 출발지 + mr = पासून मार्ग nb = Fra nl = Van pl = Z @@ -8681,6 +8908,7 @@ it = A ja = 目的地 ko = 목적지 + mr = पर्यंतचा मार्ग nb = Rute til nl = Route naar pl = Droga do @@ -8717,6 +8945,7 @@ it = La navigazione è disponibile solo dalla tua posizione attuale. ja = ナビゲーションは現在位置からのみ利用できます。 ko = 현재 위치에서만 네비게이션을 사용할 수 있습니다. + mr = मार्गनिर्देशन फक्त तुमच्या वर्तमान स्थानावरून उपलब्ध आहे. nb = Navigering er kun tilgjengelig fra din nåværende beliggenhet. nl = Navigatie is uitsluitend beschikbaar vanuit uw huidige locatie. pl = Nawigacja jest dostępna tylko od twojej bieżącej lokalizacji. @@ -8753,6 +8982,7 @@ it = Vuoi che pianifichiamo un percorso dalla tua posizione attuale? ja = 現在位置からのルートを作成しますか？ ko = 현재 위치에서 경로를 계획하시겠습니까? + mr = तुमच्या वर्तमान स्थानापासून मार्ग नियोजन करायचे का? nb = Vil du vi skal planlegge en rute fra din nåværende posisjon? nl = Wilt u dat wij een route plannen vanaf uw huidige locatie? pl = Czy chcesz, byśmy zaplanowali trasę z Twojej bieżącej lokalizacji? @@ -8790,6 +9020,7 @@ it = Avanti ja = 次へ ko = 다음 + mr = पुढे nb = Neste nl = Volgende pl = Dalej @@ -8826,6 +9057,7 @@ it = Aggiungi pianificazione ja = スケジュール追加 ko = 스케줄 추가 + mr = वेळापत्रक जोडा nb = Legg til tidsrom nl = Schema toevoegen pl = Dodaj harmonogram @@ -8862,6 +9094,7 @@ it = Elimina pianificazione ja = スケジュール削除 ko = 스케줄 삭제 + mr = वेळापत्रक मिटवा nb = Slett tidsrom nl = Schema verwijderen pl = Usuń harmonogram @@ -8899,6 +9132,7 @@ it = Tutto il giorno (24 ore) ja = 終日 (24時間) ko = 종일 영업(24시간) + mr = दिवसभर (२४ तास) nb = Hele dagen (24 timer) nl = Elke dag (dag en nacht) pl = Całą dobę (24 godziny) @@ -8935,6 +9169,7 @@ it = Aperto ja = 営業中 ko = 개점 + mr = उघडे nb = Åpen nl = Open pl = Otwarte @@ -8971,6 +9206,7 @@ it = Chiuso ja = 閉店 ko = 폐점 + mr = बंद nb = Stengt nl = Gesloten pl = Zamknięte @@ -9007,6 +9243,7 @@ it = Aggiungi orari di chiusura ja = 閉店時間追加 ko = 폐점 시간 추가 + mr = गैर-व्यवसायाची वेळ जोडा nb = Legg til stengt tid nl = Sluitingstijden toevoegen pl = Dodaj godziny zamknięcia @@ -9043,6 +9280,7 @@ it = Orari di apertura ja = 営業時間 ko = 영업 시간 + mr = व्यवसायाची वेळ nb = Åpningstider nl = Openingstijden pl = Godziny pracy @@ -9079,6 +9317,7 @@ it = Modalità avanzata ja = 詳細モード ko = 고급 모드 + mr = प्रगत मोड nb = Avansert modus nl = Geavanceerde modus pl = Tryb zaawansowany @@ -9115,6 +9354,7 @@ it = Modalità semplice ja = シンプルモード ko = 기본 모드 + mr = साधा मोड nb = Enkel modus nl = Eenvoudige modus pl = Tryb prosty @@ -9151,6 +9391,7 @@ it = Orari di chiusura ja = 閉店時間 ko = 폐점 시간 + mr = गैर-व्यवसाय वेळ nb = Stengt nl = Sluitingstijden pl = Godziny zamknięcia @@ -9187,6 +9428,7 @@ it = Esempi ja = 値の例 ko = 예제 + mr = उदाहरण मूल्ये nb = Eksempelverdier nl = Voorbeeldwaarden pl = Przykładowe wartości @@ -9223,6 +9465,7 @@ it = Correggi errore ja = 間違いの訂正 ko = 입력 수정 + mr = चूक सुधारा nb = Rett feil nl = Fout corrigeren pl = Popraw błąd @@ -9259,6 +9502,7 @@ it = Posizione ja = 現在位置 ko = 위치 + mr = स्थान nb = Plassering nl = Locatie pl = Lokalizacja @@ -9295,6 +9539,7 @@ it = Hai modificato la mappa del mondo. Non tenerlo per te! Dillo ai tuoi amici e modificatela insieme. ja = 世界地図を変更しました。この変更を秘密にしないでください! 友達に教えて一緒に編集しましょう。 ko = 세계 지도를 변경했습니다. 이를 숨기지 마십시오! 친구에게 말하고, 이를 함께 편집합니다. + mr = तुम्ही जगाचा नकाशा बदलला आहे. हे स्वतःपुरते ठेऊ नका! मित्रांना पण सांगा आणि एकत्र संपादित करा. nb = Du har endret verdenskartet. Ikke skjul denne! Fortell vennene dine, og rediger det sammen. nl = Je hebt de wereldkaart gewijzigd. Verberg dit niet! Vertel het je vrienden en bewerk het samen. pl = Dokonałeś zmian na mapie świata. Nie kryj się z tym! Powiadom znajomych i edytujcie mapę razem. @@ -9331,6 +9576,7 @@ it = Condividi con gli amici ja = 友達にシェア ko = 친구들과 공유 + mr = मित्रांना वाटा nb = Del med venner nl = Deel met je vrienden pl = Udostępnij znajomym @@ -9367,6 +9613,7 @@ it = Si prega di descrivere il problema in dettaglio in modo che la community OpenStreetMap possa riparare l’errore. ja = OpenStreetMapコミュニティがエラーを修正できるよう、問題の詳細を説明してください。 ko = OpenStreetMap 커뮤니티가 오류를 수정할 수 있도록 상세하게 문제를 설명하십시오. + mr = OpenStreetMap समुदायाने ही त्रुटी सुधारण्यासाठी कृपया समस्येचे तपशिलात वर्णन करा. nb = Beskriv problemet detaljert slik at OpenStreetMap-samfunnet kan fikse feilen. nl = Beschrijf het probleem gedetailleerd, zodat de OpenStreetMap-community de fout kan oplossen. pl = Prosimy o szczegółowe opisanie problemu, aby użytkownicy OpenStreetMap mogli naprawić błąd. @@ -9403,6 +9650,7 @@ it = O fallo tu stesso su https://www.openstreetmap.org/ ja = または、このURLでご自身で修正してください https://www.openstreetmap.org/ ko = 아니면, 다음에서 스스로 가능: https://www.openstreetmap.org/ + mr = किंवा https://www.openstreetmap.org/ वर ते स्वतः करा nb = Eller gjør det selv på https://www.openstreetmap.org/ nl = Of doe het zelf op https://www.openstreetmap.org/ pl = Albo zrób to sam na https://www.openstreetmap.org/ @@ -9439,6 +9687,7 @@ it = Invia ja = 送信 ko = 전송 + mr = पाठवा nb = Send nl = Verzenden pl = Wyślij @@ -9475,6 +9724,7 @@ it = Problema ja = 問題 ko = 문제 + mr = समस्या nb = Problem nl = Probleem pl = Problem @@ -9511,6 +9761,7 @@ it = Questo luogo non esiste ja = この場所は存在しません ko = 장소가 존재하지 않음 + mr = जागा अस्तित्वात नाही nb = Stedet finnes ikke nl = De plaats bestaat niet pl = To miejsce nie istnieje @@ -9547,6 +9798,7 @@ it = Chiuso per manutenzione ja = メンテナンスのため使えません ko = 유지 보수를 위해 닫음 + mr = देखभालीसाठी बंद nb = Stengt pga. vedlikehold nl = Gesloten voor onderhoud pl = Zamknięte z powodu prac konserwacyjnych @@ -9583,6 +9835,7 @@ it = Luogo duplicato ja = 重複している場所 ko = 중복된 장소 + mr = प्रतिलिपीत (डुप्लिकेट) ठिकाण nb = Duplisert sted nl = Dubbele plaats pl = Powielone miejsce @@ -9619,6 +9872,7 @@ it = Scaricamento automatico ja = 自動ダウンロード ko = 자동 다운로드 + mr = स्वयं डाउनलोड nb = Automatisk nedlasting nl = Automatische download pl = Automatyczne pobieranie @@ -9656,6 +9910,7 @@ it = Ora chiuso ja = 現在閉店 ko = 지금 닫힘 + mr = आता बंद nb = Lukket nå nl = Nu gesloten pl = Nieczynne @@ -9693,6 +9948,7 @@ it = Tutti i giorni ja = 毎日 ko = 일별 + mr = दैनिक nb = Daglig nl = Dagelijks pl = Codziennie @@ -9730,6 +9986,7 @@ it = 24/7 ja = 昼と夜 ko = 24 시간 + mr = २४/७ nb = Dag og natt nl = Nacht en dag pl = Dzień i noc @@ -9766,6 +10023,7 @@ it = Oggi chiuso ja = 本日終業 ko = 오늘 영업 종료됨 + mr = आज बंद nb = Fridag i dag nl = Vrije dag vandaag pl = Dziś nieczynne @@ -9802,6 +10060,7 @@ it = Chiuso ja = 終業 ko = 종료됨 + mr = बंद nb = Fridag nl = Vrije dag pl = Nieczynne @@ -9838,6 +10097,7 @@ it = Oggi ja = 今日は ko = 오늘 + mr = आज nb = I dag nl = Vandaag pl = Dzisiaj @@ -9874,6 +10134,7 @@ it = Aggiungi orari di apertura ja = 営業時間を追加 ko = 영업일 추가 + mr = उघडण्याची वेळ जोड nb = Legg til åpningstider nl = Openingsuren toevoegen pl = Dodaj godziny otwarcia @@ -9910,6 +10171,7 @@ it = Modifica orari di apertura ja = 営業時間を編集 ko = 영업일 편집 + mr = व्यवसायाची वेळ संपादित करा nb = Rediger åpningstider nl = Openingsuren bewerken pl = Edytuj godziny otwarcia @@ -9946,6 +10208,7 @@ it = Non hai un account OpenStreetMap? ja = OpenStreetMapのアカウントがありませんか？ ko = OpenStreetMap에서 계정이 없습니까? + mr = OpenStreetMap खाते नाही? nb = Har du ingen konto hos OpenStreetMap? nl = Geen account bij OpenStreetMap? pl = Nie masz konta w OpenStreetMap? @@ -9982,6 +10245,7 @@ it = Iscriviti ja = 登録 ko = 등록 + mr = OpenStreetMap वर नोंदणी करा nb = Registrer deg nl = Registeren pl = Zarejestruj się @@ -10018,6 +10282,7 @@ it = Password (minimo 8 caratteri) ja = パスワード(最低8文字) ko = 암호(최소 8자) + mr = पासवर्ड (किमान ८ अक्षरे) nb = Passord (minimum 8 tegn) nl = Wachtwoord (minimaal 8 tekens) pl = Hasło (minimum 8 znaków) @@ -10054,6 +10319,7 @@ it = Username o password non corretti. ja = ユーザー名またはパスワードが無効です。 ko = 잘못된 사용자 이름 또는 암호. + mr = अवैध वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड. nb = Ugyldig brukernavn eller passord. nl = Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord. pl = Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. @@ -10090,6 +10356,7 @@ it = Accedi ja = ログイン ko = 로그인 + mr = लॉग इन nb = Logg inn nl = Log in pl = Zaloguj się @@ -10126,6 +10393,7 @@ it = Password ja = パスワード ko = 암호 + mr = पासवर्ड nb = Passord nl = Wachtwoord pl = Hasło @@ -10162,6 +10430,7 @@ it = Hai dimenticato la password? ja = パスワードをお忘れですか？ ko = 암호를 잊으 셨나요? + mr = पासवर्ड विसरलात? nb = Glemt passordet? nl = Wachtwoord vergeten? pl = Nie pamiętasz hasła? @@ -10198,6 +10467,7 @@ it = Account OSM ja = OSMアカウント ko = OSM 계정 + mr = OSM खाते nb = OSM-konto nl = OSM-account pl = Konto OSM @@ -10234,6 +10504,7 @@ it = Esci ja = ログアウト ko = 로그 아웃 + mr = लॉग आऊट nb = Logg ut nl = Uitloggen pl = Wyloguj @@ -10271,6 +10542,7 @@ it = Ultimo caricamento ja = 最終更新 ko = 마지막 업로드 + mr = शेवटचे अपलोड nb = Siste opplasting nl = Laatste upload pl = Ostatnio przesłane @@ -10307,6 +10579,7 @@ it = Grazie ja = ありがとうございます ko = 고맙습니다. + mr = आभारी nb = Takk skal du ha nl = Dank je wel pl = Dziękujemy @@ -10343,6 +10616,7 @@ it = Modifica il luogo ja = 場所を編集 ko = 장소 편집 + mr = ठिकाण संपादित करा nb = Rediger stedet nl = De locatie bewerken pl = Edytuj miejsce @@ -10379,6 +10653,7 @@ it = Nome del luogo ja = 場所の名前 ko = 지명 + mr = ठिकाणाचे नाव nb = Stedsnavn nl = Locatienaam pl = Nazwa miejsca @@ -10415,6 +10690,7 @@ it = Aggiungi una lingua ja = 言語を追加 ko = 언어 추가 + mr = भाषा जोडा nb = Legg til et språk nl = Een taal toevoegen pl = Dodaj język @@ -10451,6 +10727,7 @@ it = Via ja = 通り ko = 거리 + mr = रस्ता nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -10488,6 +10765,7 @@ it = Numero civico ja = 番地 ko = 집 번호 + mr = बिल्डिंग क्रमांक nb = Et husnummer nl = Huisnummer pl = Numer domu @@ -10524,6 +10802,7 @@ it = Dettagli ja = 詳細 ko = 세부 정보 + mr = तपशील nb = Detaljer nl = Details pl = Szczegóły @@ -10561,6 +10840,7 @@ it = Aggiungi una via ja = 通りを追加 ko = 거리 추가 + mr = रस्ता जोडा nb = Legg til en gate nl = Een straat toevoegen pl = Dodaj ulicę @@ -10592,6 +10872,7 @@ eu = Sartu kale-izena fa = ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ﻡﺎﻧ it = Inserire il nome della via + mr = कृपया रस्त्याचे नाव जोडा ro = Introdu numele străzii ru = Введите название улицы tr = Lütfen bir sokak adı girin @@ -10617,6 +10898,7 @@ it = Scegli una lingua ja = 言語を選択 ko = 언어 선택 + mr = भाषा निवडा nb = Velg et språk nl = Een taal kiezen pl = Wybierz język @@ -10653,6 +10935,7 @@ it = Scegli una via ja = 通りを選択 ko = 거리 선택 + mr = रस्ता निवडा nb = Velg en gate nl = Een straat kiezen pl = Wybierz ulicę @@ -10688,6 +10971,7 @@ it = Codice postale ja = 郵便番号 ko = 우편 번호 + mr = पिनकोड nb = Postnummer nl = Postcode pl = Kod pocztowy @@ -10724,6 +11008,7 @@ it = Cucina ja = 料理 ko = 요리 + mr = पाककृती nb = Matrett nl = Keuken pl = Kuchnia @@ -10760,6 +11045,7 @@ it = Seleziona la cucina ja = 料理を選択 ko = 요리 선택 + mr = पाककृती निवडा nb = Velg matrett nl = Selecteer Keuken pl = Wybierz kuchnię @@ -10797,6 +11083,7 @@ it = E-mail o nome utente ja = メールアドレスまたはユーザー名 ko = 이메일 또는 사용자 이름 + mr = ईमेल किंवा वापरकर्तानाव nb = E-postadresse eller brukernavn nl = Emailadres of gebruikersnaam pl = Email lub nazwa użytkownika @@ -10833,6 +11120,7 @@ it = Telefono ja = 電話 ko = 전화 + mr = फोन nb = Telefon nl = Telefoonnummer pl = Telefon @@ -10855,6 +11143,7 @@ de = Telefon hinzufügen fr = Ajouter un numéro de téléphone it = Aggiungi numero + mr = फोन जोडा pl = Dodaj numer telefonu ro = Adaugă un număr ru = Добавить телефон @@ -10881,6 +11170,7 @@ it = Avviso ja = ご注意ください ko = 참고 사항 + mr = कृपया नोंद घ्या nb = Vær oppmerksom på at nl = Opgelet pl = Uwaga! @@ -10917,6 +11207,7 @@ it = Tutte le tue modifiche alla mappa saranno cancellate insieme alla mappa. ja = この地図を削除すると、今まで行った変更の全ても一緒に削除されます。 ko = 모든 지도의 변경 사항은 지도와 함께 삭제됩니다. + mr = तुमचे सर्व नकाशा संपादने नकाशासह पुसले जातील. nb = Alle endringer i kartet vil slettes sammen med kartet. nl = Alle wijzigingen aan de kaart zullen samen met de kaart worden verwijderd. pl = Wszystkie zmiany dotyczące mapy zostaną usunięte wraz z nią. @@ -10953,6 +11244,7 @@ it = Aggiorna mappe ja = 地図をアップデート ko = 지도 업데이트 + mr = नकाशे अद्ययावत करा nb = Oppdater kart nl = Kaarten updaten pl = Aktualizuj mapy @@ -10989,6 +11281,7 @@ it = Per creare un percorso, devi aggiornare tutte le mappe e pianificare nuovamente il percorso. ja = ルートを作成するには、全ての地図をアップデートした後で再びルート計画を行う必要があります。 ko = 경로를 만들려면, 모든 지도를 업데이트한 다음, 다시 경로를 계획해야 합니다. + mr = मार्ग तयार करण्यासाठी तुम्हाला सर्व नकाशे अद्ययावत करावे लागतील आणि मग मार्ग नियोजन करता येईल. nb = For å opprette en reiserute må du oppdatere alle kartene og deretter planlegge reiseruten på nytt. nl = Om een route te creëren, moet je alle kaarten updaten en dan de route opnieuw plannen. pl = Aby utworzyć trasę, należy zaktualizować wszystkie mapy, a następnie ponownie zaplanować trasę. @@ -11025,6 +11318,7 @@ it = Trova la mappa ja = 地図を検索 ko = 지도 찾기 + mr = नकाशा शोधा nb = Finn kartet nl = Vind de kaart pl = Znajdź mapę @@ -11061,6 +11355,7 @@ it = Errore download ja = ダウンロードエラー ko = 다운로드 오류 + mr = डाउनलोड त्रुटी nb = Nedlastningsfeil nl = Downloadfout pl = Błąd pobierania @@ -11097,6 +11392,7 @@ it = Verifica le tue impostazioni e assicurarti che il tuo dispositivo sia connesso a internet. ja = 設定をチェックし、デバイスがインターネットに接続されているか確認してください。 ko = 설정을 확인하고 장치가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오. + mr = कृपया तुमचे सेटिंग तपासा आणि तुमचे उपकरण इंटरनेटशी जोडले असल्याची खात्री करा. nb = Kontroller innstillingene dine og sørg for at enheten din er koblet til internett. nl = Controleer je instellingen en zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met het internet. pl = Sprawdź swoje ustawienia i upewnij się, że urządzenie ma połączenie z Internetem. @@ -11133,6 +11429,7 @@ it = Spazio insufficiente ja = 十分な空き容量がありません ko = 충분하지 않은 여유 공간 + mr = पुरेशी जागा नाही nb = Ikke nok plass nl = Niet genoeg ruimte pl = Brak wolnego miejsca @@ -11169,6 +11466,7 @@ it = Si prega di rimuovere i dati non necessari ja = 不必要なデータを削除してください ko = 불필요한 데이터를 제거하십시오. + mr = कृपया अनावश्यक डेटा पुसून टाका nb = Fjern unødvendig data nl = Verwijder overbodige gegevens pl = Usuń niepotrzebne dane @@ -11205,6 +11503,7 @@ it = Errore accesso. ja = ログインエラー。 ko = 로그인 오류. + mr = लॉग इन त्रुटी. nb = Innloggingsfeil. nl = Inlogfout. pl = Błąd logowania. @@ -11241,6 +11540,7 @@ it = Modifiche approvate ja = 確認された変更 ko = 변경사항 승인 + mr = सत्यापित बदल nb = Bekreftede endringer nl = Gecontroleerde wijzigingen pl = Zmiany zweryfikowane @@ -11277,6 +11577,7 @@ it = Sposta la mappa per selezionare l’esatta posizione dell’oggetto. ja = 地図を操作してオブジェクトの正しい場所を選択します。 ko = 개체의 정확한 위치를 선택하려면 지도를 당깁니다. + mr = वस्तूचे योग्य स्थान निवडण्यासाठी नकाशा सरकवा. nb = Dra kartet for å velge riktig beliggenhet for objektet. nl = Trek aan de kaart om de juiste locatie van het object te selecteren. pl = Przeciągnij mapę, aby wybrać poprawną lokalizację obiektu. @@ -11313,6 +11614,7 @@ it = Seleziona categoria ja = カテゴリを選択 ko = 범주 선택 + mr = प्रवर्ग निवडा nb = Velg kategori nl = Selecteer categorie pl = Wybierz kategorię @@ -11349,6 +11651,7 @@ it = Popolare ja = 人気 ko = 인기있는 + mr = लोकप्रिय nb = Populære nl = Populair pl = Popularne @@ -11385,6 +11688,7 @@ it = Tutte le categorie ja = 全てのカテゴリ ko = 모든 카테고리 + mr = सर्व प्रवर्ग nb = Alle kategorier nl = Alle categorieën pl = Wszystkie kategorie @@ -11421,6 +11725,7 @@ it = Modifica ja = 編集中 ko = 편집 중 + mr = संपादन nb = Redigerer nl = Aan het aanpassen pl = Edycja @@ -11457,6 +11762,7 @@ it = Aggiungi ja = 追加中 ko = 첨가 중 + mr = जोडणे nb = Legger til nl = Aan het toevoegen pl = Dodawanie @@ -11493,6 +11799,7 @@ it = Nome del luogo ja = 場所の名前 ko = 장소 이름 + mr = ठिकाणाचे नाव nb = Navn på stedet nl = Naam van de plaats pl = Nazwa miejsca @@ -11529,6 +11836,7 @@ it = Categoria ja = カテゴリ ko = 범주 + mr = प्रवर्ग nb = Kategori nl = Categorie pl = Kategoria @@ -11565,6 +11873,7 @@ it = Descrizione dettagliata del problema ja = 問題の詳細な説明 ko = 문제에 대한 자세한 설명 + mr = समस्येचे तपशिलात वर्णन nb = Detaljert beskrivelse av problemet nl = Gedetailleerde probleemomschrijving pl = Szczegółowy opis problemu @@ -11601,6 +11910,7 @@ it = Un problema diverso ja = 異なる問題 ko = 다른 문제 + mr = वेगळी समस्या nb = Et annet problem nl = Een ander probleem pl = Inny problem @@ -11637,6 +11947,7 @@ it = Aggiungi attività ja = 団体を追加 ko = 조직 추가 + mr = व्यवसाय जोडा nb = Legg til organisasjon nl = Een organisatie toevoegen pl = Dodaj organizację @@ -11673,6 +11984,7 @@ it = Aggiungi nuovi luoghi sulla mappa e modifica quelli esistenti direttamente dall'app. ja = アプリから直接地図に新しい場所を追加したり、既存の場所を編集できます。 ko = 지도에 새로운 장소를 추가하고 응용 프로그램에서 직접 기존 편집 할 수 있습니다. + mr = नकाशावर नवीन ठिकाणे जोडा आणि विद्यमान ठिकाणे थेट ऍप मधून संपादित करा. nb = Legg til nye steder i kartet og rediger eksisterende steder direkte fra appen. nl = Voeg nieuwe plaatsen toe aan de kaart en bewerk de bestaande rechtstreeks vanuit de app. pl = Dodawaj nowe miejsca do mapy i edytuj już istniejące bezpośrednio z poziomu aplikacji. @@ -11709,6 +12021,7 @@ it = Cambia posizione ja = 位置を変更してください ko = 위치 변경 + mr = स्थान बदला nb = Endre plassering nl = Locatie wijzigen pl = Zmień lokalizację @@ -11745,6 +12058,7 @@ it = Nessun oggetto può essere posizionato qui ja = ここにはオブジェクトを配置できません ko = 목적지를 이곳에서 찾을 수 없습니다 + mr = इथे कोणतीही वस्तू ठेवू शकत नाही nb = Et objekt kan ikke plasseres her nl = Hier kan geen object worden geplaatst pl = Obiekt nie może znajdować się tutaj @@ -11781,6 +12095,7 @@ it = Accedi per consentire ad altri utenti di vedere le modifiche apportate. ja = 他のユーザーにも変更が表示されるようログインしてください。 ko = 로그인하여 다른 사용자가 변경한 내용을 볼 수 있도록 하십시오. + mr = इतर वापरकर्त्यांना तुम्ही केलेले बदल दिसण्यासाठी लॉग इन करा nb = Logg inn slik at andre brukere kan se endringene du har utført. nl = Log in zodat andere gebruikers kunnen zien wat u hebt gewijzigd. pl = Zaloguj się, by inni użytkownicy mogli zobaczyć Twoje zmiany. @@ -11818,6 +12133,7 @@ it = Per scaricare, hai bisogno di più spazio. Sei pregato di eliminare i dati non necessari. ja = ダウンロードするには空き容量がさらに必要です。不必要なデータを削除してください。 ko = 다운로드하려면, 더 많은 여유 공간이 필요합니다. 불필요한 데이터를 삭제하십시오. + mr = डाउनलोड करण्यासाठी तुम्हाला अधिक जागा आवश्यक आहे. कृपया अनावश्यक डेटा पुसून टाका. nb = Du må frigjøre mer lagringsplass for å laste ned. Slett unødvendig data. nl = Om te kunnen downloaden, heb je meer ruimte nodig. Verwijder overbodige gegevens. pl = Aby pobrać, potrzebujesz więcej miejsca. Usuń niepotrzebne dane. @@ -11854,6 +12170,7 @@ it = Ho migliorato le mappe Organic Maps ja = Organic Mapsの地図を改善しました ko = 나는 Organic Maps 지도를 향상함 + mr = मी Organic Maps नकाशे सुधारित केले nb = Jeg har forbedret Organic Maps kartene nl = Ik heb de Organic Maps-kaarten verbeterd pl = Dokonałem poprawek map na Organic Maps @@ -11891,6 +12208,7 @@ it = %1$d di %2$d ja = %2$d中%1$d ko = %2$d중의 %1$d + mr = %2$d पैकी %1$d nb = %1$d av %2$d nl = %1$d van %2$d pl = %1$d z %2$d @@ -11927,6 +12245,7 @@ it = Vuoi scaricare utilizzando una connessione di rete cellulare? ja = 携帯通信ネットワークで接続してダウンロードしますか？ ko = 셀룰러 네트워크 접속을 사용하여 다운로드하시겠습니까? + mr = मोबाईल डेटा वापरून डाउनलोड करायचे? nl = Downloaden via een mobiele gegevensverbinding? pl = Czy pobrać, używając połączenia z siecią komórkową? pt = Descarregar utilizando uma conexão de rede de telemóveis? @@ -11962,6 +12281,7 @@ it = Quest'operazione potrebbe essere piuttosto costosa con alcuni piani o in roaming. ja = プランによって、またはローミングしている場合、非常に高額になる可能性があります。 ko = 이는 일부 플랜이나 로밍할 경우에 비싸다고 간주될 수 있습니다. + mr = रोमिंग वर असल्यास हे बरेच महाग पडू शकते. nl = Met sommige abonnementen of bij roaming kan dit behoorlijk duur zijn. pl = Może to być kosztowne przy niektórych planach taryfowych lub w roamingu. pt = Isto pode ser muito caro com alguns planos ou em roaming. @@ -11997,6 +12317,7 @@ it = Inserisci numero civico corretto ja = 正しい番地を入力してください ko = 올바른 집 번호 입력 + mr = एक वैध बिल्डिंग क्रमांक प्रविष्ट करा nb = Skriv riktig husnummer nl = Een juist huisnummer invoeren pl = Wprowadź poprawny numer domu @@ -12033,6 +12354,7 @@ it = Numero di piani (massimo %d) ja = フロアの数（最大%d） ko = 층 수(최대 %d) + mr = मजल्यांची संख्या (कमाल %d) nb = Antall etasjer (maks. %d) nl = Aantal verdiepingen (max. %d) pl = Liczba pięter (maks. %d) @@ -12070,6 +12392,7 @@ it = Il numero di piani non deve superare 25 ja = 最高25階までのビルを編集 ko = 최대 25층까지 입력하세요 + mr = मजल्यांची संख्या २५ पेक्षा जास्त नसावी nb = Rediger bygningen med maks. 25 etasjer nl = Bewerk het gebouw met maximaal 25 verdiepingen pl = Edytuj budynek z maksymalną liczbą 25 pięter @@ -12106,6 +12429,7 @@ it = Codice postale ja = 郵便番号 ko = 우편번호 + mr = पिनकोड nb = Postnummer nl = Postcode pl = Kod pocztowy @@ -12142,6 +12466,7 @@ it = Inserire il codice postale corretto ja = 正しい郵便番号を入力してください ko = 올바른 우편번호를 입력하세요 + mr = वैध पिनकोड प्रविष्ट करा nb = Angi riktig postnummer nl = Voer de juiste postcode in pl = Podaj prawidłowy kod pocztowy @@ -12179,6 +12504,7 @@ it = Luogo sconosciuto ja = 不明な場所 ko = 장소 알 수 없음 + mr = अज्ञात ठिकाण nb = Ukjent sted nl = Onbekende locatie pl = Nieznane miejsce @@ -12216,6 +12542,7 @@ it = Invia un messaggio a OSM ja = OSMエディタにメモを送信 ko = OSM 편집인들에게 쪽지 보내기 + mr = OpenStreetMap संपादकांना एक चिठ्ठी पाठवा nb = Send et notat til OSM-redaktørene nl = Notitie sturen naar de OSM-editors pl = Poinformuj redaktorów OSM @@ -12253,6 +12580,7 @@ it = Commento dettagliato ja = 詳細なコメント ko = 상세 설명 + mr = तपशीलवार टिप्पणी nb = Detaljert kommentar nl = Gedetailleerde reactie pl = Szczegółowy komentarz @@ -12289,6 +12617,7 @@ it = Le modifiche alla mappa da te suggerite saranno inviate alla comunità di OpenStreetMap. Descrivi qualsiasi dettaglio aggiuntivo che non può essere modificato in Organic Maps. ja = あなたが提案した変更は、OpenStreetMapのコミュニティに送信されます。Organic Mapsで編集できない詳細を説明してください。 ko = 귀하가 제안한 변경 사항은 OpenStreetMap 커뮤니티로 전송됩니다. Organic Maps에서 편집할 수 없는 세부정보를 작성해 주세요. + mr = तुम्ही सुचवलेले नकाशातील बदल OpenStreetMap समुदायाला पाठवले जातील. Organic Maps मध्ये संपादित न करता येणाऱ्या अधिक तपशीलांचे वर्णन करा. nb = De foreslåtte endringene vil sendes til OpenStreetMap-gruppen. Beskriv detaljene som ikke kan redigeres i Organic Maps. nl = Uw voorgestelde wijzigingen worden verzonden naar de OpenStreetMap-community. Beschrijf de details die niet kunnen worden bewerkt in Organic Maps. pl = Twoje sugestie zmian zostaną wysłane do społeczności OpenStreetMap. Opisz szczegóły, których nie można edytować w Organic Maps. @@ -12325,6 +12654,7 @@ it = Informazioni su OpenStreetMap ja = OpenStreetMapについての詳細 ko = OpenStreetMap 정보 + mr = OpenStreetMap बद्दल अधिक nb = Mer om OpenStreetMap nl = Meer over OpenStreetMap pl = Więcej o OpenStreetMap @@ -12361,6 +12691,7 @@ it = Proprietario ja = オペレーター ko = 소유자 + mr = मालक nb = Eier nl = Uitvoerder pl = Operator @@ -12397,6 +12728,7 @@ it = Non hai scaricato mappe ja = マップをダウンロードしていません ko = 지도를 다운로드하지 않았습니다 + mr = तुम्ही कोणतेही नकाशे डाउनलोड केलेले नाहीत nb = Du har ikke lastet ned noen kart nl = U hebt geen kaarten gedownload pl = Nie pobrano żadnych map @@ -12433,6 +12765,7 @@ it = Scarica mappe per trovare un luogo e navigare offline. ja = ロケーションの検索とオフラインナビゲートのためにマップをダウンロードしてください。 ko = 오프라인으로 위치를 검색하려면 지도를 다운로드하세요. + mr = स्थान शोधण्यासाठी नकाशे डाउनलोड करा आणि ऑफलाइन मार्गनिर्देशन वापरा. nb = Last ned kart for å finne plasseringen og navigere frakoblet. nl = Download kaarten om de locatie te zoeken en offline te navigeren. pl = Aby znajdować miejsca i nawigować bez połączenia z internetem, musisz pobrać mapy. @@ -12470,6 +12803,7 @@ it = Continuare a rilevare la tua posizione attuale? ja = あなたの現在地を検出し続けますか？ ko = 현재 위치검색을 계속하시겠습니까? + mr = तुमचे वर्तमान स्थान शोधणे सुरू ठेवायचे का? nb = Fortsette å oppdage din gjeldende plassering? nl = Doorgaan met het detecteren van uw huidige locatie? pl = Kontynuować wykrywanie bieżącej lokalizacji? @@ -12507,6 +12841,7 @@ it = La posizione attuale è sconosciuta. È possibile che ci si trovi all'interno di un edificio o un tunnel. ja = 現在地が不明です。建物の中やトンネル内の可能性があります。 ko = 현재 위치를 알 수 없습니다. 건물 안이나 터널 안에서는 검색할 수 없습니다 + mr = वर्तमान स्थान अज्ञात आहे. कदाचित तुम्ही एखाद्या इमारतीत किंवा बोगद्यात असाल. nb = Gjeldende plassering er ukjent. Du kan være i en bygning eller en tunnel. nl = Huidige locatie is onbekend. Misschien bevindt u zich in een gebouw of tunnel. pl = Aktualna lokalizacja jest nieznana. Może znajdujesz się w budynku lub tunelu. @@ -12543,6 +12878,7 @@ it = Continua ja = 続ける ko = 계속 + mr = चालू nb = Fortsett nl = Doorgaan pl = Kontynuuj @@ -12579,6 +12915,7 @@ it = Ferma ja = 止める ko = 중지 + mr = थांबा nb = Stopp nl = Stoppen pl = Stop @@ -12614,6 +12951,7 @@ it = La posizione attuale è sconosciuta. ja = 現在地は不明です。 ko = 현재 위치를 알 수 없습니다. + mr = वर्तमान स्थान अज्ञात आहे. nb = Gjeldende plassering er ukjent. nl = Huidige locatie is onbekend. pl = Aktualna lokalizacja jest nieznana. @@ -12650,6 +12988,7 @@ it = Si è verificato un errore durante la ricerca della tua posizione. Controlla che il tuo dispositivo funzioni correttamente e riprova più tardi. ja = お住まいの地域の検索中にエラーが発生しました。お使いのデバイスが正常に動作していることを確認してから再度試してください。 ko = 위치 검색 중 오류가 발생했습니다. 장치가 올바르게 작동되는지 확인하고 다시 시도하세요. + mr = तुमचे स्थान शोधत असताना एक त्रुटी आढळली. तुमचे उपकरण योग्यरितीने काम करत असल्याचे तपासा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. nb = Det oppstod en feil under søking etter plasseringen din. Kontroller at plasseringen din virker som den skal, og prøv på nytt senere. nl = Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar uw locatie. Controleer of uw apparaat goed werkt en probeer het later opnieuw. pl = Podczas szukania twojej lokalizacji wystąpił błąd. Sprawdź czy twoje urządzenie działa poprawnie i spróbuj ponownie później. @@ -12687,6 +13026,7 @@ it = I servizi di localizzazione sono disabilitati ja = 位置情報認識機能が無効になっています ko = 위치 식별 사용할 수 없음 + mr = स्थान सेवा बंद आहे nb = Lokalisering er deaktivert nl = Locatie-identificatie is uitgeschakeld pl = Identyfikacja lokalizacji jest wyłączona @@ -12724,6 +13064,7 @@ it = Abilita l'accesso alla geolocalizzazione dalle impostazioni del dispositivo ja = デバイスの設定で位置情報へのアクセスを有効にしてください ko = 장치 설정에서 위치 정보에 액세스할 수 있음 + mr = उपकरणाच्या सेटिंगमध्ये भूस्थानाची उपलब्धता चालू करा nb = Tillat bruk av av geografisk lokalisering i enhetens innstillinger nl = Schakel de toegang tot geolocaties in in de instellingen van het apparaat pl = Włącz dostęp do geolokalizacji w ustawieniach urządzenia @@ -12761,6 +13102,7 @@ it = 1. Apri le impostazioni ja = 1. 設定を開きます ko = 1. 설정 열기 + mr = १. सेटिंग उघडा nb = 1. Åpne Innstillinger nl = 1. Instellingen openen pl = 1. Uruchom ustawienia @@ -12797,6 +13139,7 @@ it = 2. Tocca su Localizzazione ja = 2. 位置情報をタップします ko = 2. 위치 누르기 + mr = २. स्थान टॅप करा nb = 2. Trykk Lokalisering nl = 2. Tik op locatie pl = 2. Dotknij „Lokalizacja” @@ -12833,6 +13176,7 @@ it = 3. Seleziona Mentre usi l'app ja = 3. アプリの使用中を選択してください ko = 3. 앱 사용 중에 선택 + mr = ३. "ऍप वापरत असताना" निवडा nb = 3.Velg når appen er i bruk nl = 3. Selecteer Terwijl Je de App Gebruikt pl = 3. Zaznacz Podczas korzystania z aplikacji @@ -12868,6 +13212,7 @@ it = m ja = m ko = m + mr = m nb = m nl = m pl = m @@ -12903,6 +13248,7 @@ it = km ja = km ko = km + mr = किमी nb = km nl = km pl = km @@ -12937,6 +13283,7 @@ it = km/h ja = キロメートル毎時 ko = km/시 + mr = km/h nb = km/t nl = km/h pl = km/h @@ -12972,6 +13319,7 @@ it = mi ja = マイル ko = mi + mr = mi nb = mi nl = mijl pl = mi @@ -13006,6 +13354,7 @@ id = kaki ja = フィート ko = 풋 + mr = फूट nb = fot nl = voet pl = ft @@ -13039,6 +13388,7 @@ it = mph ja = マイル毎時 ko = mph + mr = mph nb = mph nl = mph pl = mph @@ -13073,6 +13423,7 @@ id = j ja = 時間 ko = t + mr = तास nb = t nl = u pl = godz @@ -13107,6 +13458,7 @@ it = min ja = 分 ko = min + mr = मिनिट nb = min nl = min pl = min @@ -13142,6 +13494,7 @@ it = Descrizione ja = 説明 ko = 설명 + mr = वर्णन nb = Beskrivelse nl = Beschrijving pl = Opis @@ -13178,6 +13531,7 @@ it = Di più ja = さらに詳しく ko = 자세히 + mr = अधिक nb = Mer nl = Meer pl = Więcej @@ -13215,6 +13569,7 @@ it = Altre recensioni ja = レビューを更に表示 ko = 더 많은 리뷰 + mr = अधिक समीक्षणे nb = Flere anmeldelser nl = Meer reacties pl = Więcej opinii @@ -13251,6 +13606,7 @@ it = Prenota ja = 予約 ko = 예약 + mr = पुस्तक nb = Bestill nl = Boeken pl = Zarezerwuj @@ -13287,6 +13643,7 @@ it = Chiama ja = コール ko = 전화 + mr = फोन करा nb = Ring nl = Bellen pl = Zadzwoń @@ -13323,6 +13680,7 @@ it = Modifica luogo preferito ja = ブックマークを編集 ko = 즐겨찾기 편집 + mr = खूणपत्र संपादित करा nb = Rediger bokmerke nl = Bladwijzer bewerken pl = Edytuj zakładkę @@ -13359,6 +13717,7 @@ it = Nome luogo preferito ja = ブックマーク名 ko = 즐겨찾기 이름 + mr = खूणपत्राचे नाव nb = Bokmerkenavn nl = Bladwijzernaam pl = Nazwa zakładki @@ -13394,6 +13753,7 @@ it = Note personali ja = パーソナルメモ ko = 개인 메모 + mr = वैयक्तिक चिठ्ठ्या nb = Personlige notater nl = Persoonlijke aantekeningen pl = Notatki osobiste @@ -13429,6 +13789,7 @@ it = Elimina luogo preferito ja = ブックマークを削除 ko = 즐겨찾기 삭제 + mr = खूणपत्र पुसा nb = Slett bokmerke nl = Bladwijzer verwijderen pl = Usuń zakładkę @@ -13465,6 +13826,7 @@ it = Le modifiche suggerite sono state inviate ja = あなたの提案の変更が送信されました ko = 귀하의 제안 변경사항이 전송되었습니다 + mr = तुम्ही सुचवलेले बदल पाठवले आहेत nb = De foreslåtte endringene er sendt nl = Uw voorgestelde wijzigingen zijn verzonden pl = Twoje sugestie zostały wysłane @@ -13501,6 +13863,7 @@ it = Commento… ja = コメント… ko = 설명… + mr = टिप्पणी nb = Kommentar… nl = Reactie… pl = Komentarz… @@ -13537,6 +13900,7 @@ it = Cancellare tutte le modifiche locali? ja = すべてのローカルの変更をリセットしますか？ ko = 지역 변경 사항을 재설정하시겠습니까? + mr = सर्व स्थानिक बदल टाकून द्यायचे? nb = Nullstille alle lokale endringer? nl = Alle lokale wijzigingen herstellen? pl = Usunąć wszystkie lokalne zmiany? @@ -13573,6 +13937,7 @@ it = Cancella ja = リセット ko = 재설정 + mr = टाकून द्या nb = Nullstill nl = Herstellen pl = Usuń @@ -13609,6 +13974,7 @@ it = Eliminare il luogo aggiunto? ja = 追加された場所を削除しますか？ ko = 추가한 장소를 삭제하시겠습니까? + mr = जोडलेले ठिकाण पुसून टाकायचे? nb = Fjerne et tilføyd sted? nl = Een toegevoegde locatie verwijderen? pl = Usunąć dodane miejsce? @@ -13645,6 +14011,7 @@ it = Elimina ja = 削除 ko = 삭제 + mr = पुसा nb = Fjern nl = Verwijderen pl = Usuń @@ -13681,6 +14048,7 @@ it = Il luogo non esiste ja = 存在しない場所 ko = 존재하지 않는 장소입니다. + mr = ठिकाण अस्तित्वात नाही nb = Sted finnes ikke nl = Locatie bestaat niet pl = Takie miejsce nie istnieje @@ -13703,6 +14071,7 @@ en = Please indicate the reason for deleting the place be = Калі ласка, укажыце прычыну выдалення it = Indicare il motivo dell' eliminazione del luogo + mr = कृपया ठिकाण हटवण्याचे कारण सूचित करा ro = Indică motivul pentru care ai eliminat locul ru = Пожалуйста, укажите причину удаления tr = Lütfen bu yerin silinmesinin nedenini belirtin @@ -13728,6 +14097,7 @@ it = …di più ja = …続き ko = …기타 + mr = …अधिक nb = …mer nl = …meer pl = …więcej @@ -13765,6 +14135,7 @@ it = Inserisci un numero di telefono corretto ja = 正しい電話番号を入力してください ko = 올바른 전화 번호 입력 + mr = वैध संपर्क क्रमांक प्रविष्ट करा nb = Skriv riktig telefonnummer nl = Voer het juiste telefoonnummer in pl = Wprowadź poprawny numer telefonu @@ -13801,6 +14172,7 @@ it = Inserisci un indirizzo web valido ja = 有効なウェブアドレスを入力してください ko = 유효한 웹 주소 입력 + mr = वैध वेब पत्ता प्रविष्ट करा nb = Oppgi en gyldig nettadresse nl = Voer een geldig webadres in pl = Wpisz prawidłowy adres strony internetowej @@ -13837,6 +14209,7 @@ it = Inserisci un'e-mail valida ja = 有効なメールアドレスを入力してください ko = 유효한 이메일 주소 입력 + mr = वैध ईमेल प्रविष्ट करा nb = Oppgi en gyldig epostadresse nl = Voer een geldig emailadres in pl = Wpisz prawidłowy email @@ -13861,6 +14234,7 @@ eu = Mesedez, idatzi baliozko Facebook-eko web-helbide, kontu edo orri-izena fr = Saisissez une adresse web, un compte ou un nom de page Facebook valide it = Inserisci un indirizzo web, un account o un nome di pagina Facebook valido + mr = वैध Facebook वेब पत्ता, खाते किंवा पृष्ठ नाव प्रविष्ट करा pl = Wprowadź poprawny link, nazwę konta lub nazwę strony na Facebooku ro = Introdu o adresă web, un cont sau un nume de pagină Facebook valabil ru = Введите корректный веб-адрес Facebook страницы или имя пользователя @@ -13876,6 +14250,7 @@ eu = Sartu baliozko Instagram kontuaren izena edo web helbidea fr = Saisissez une adresse web, un nom de compte Instagram valide it = Inserisci un indirizzo web o un nome di account Instagram valido + mr = वैध Instagram वेब पत्ता किंवा खाते नाव प्रविष्ट करा pl = Wprowadź poprawny link lub nazwę konta na Instagramie ro = Introdu o adresă web sau un nume de cont Instagram valabil ru = Введите корректный веб-адрес Instagram страницы или имя пользователя @@ -13891,6 +14266,7 @@ eu = Sartu baliozko Twitter erabiltzaile-izena edo web-helbide bat fr = Saisissez une adresse web, un nom de compte Twitter valide it = Inserisci un indirizzo web o un nome utente Twitter valido + mr = वैध Twitter वेब पत्ता किंवा वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा pl = Wprowadź poprawny adres lub nazwę konta na Twitterze ro = Introdu o adresă web sau un nume de utilizator Twitter valabil ru = Введите корректный веб-адрес Twitter страницы или имя пользователя @@ -13943,6 +14319,7 @@ it = Aggiorna ja = 更新 ko = 최신 정보 + mr = अद्ययावत करा nb = Oppdatere nl = Updaten pl = Uaktualnić @@ -13979,6 +14356,7 @@ it = Aggiungi un luogo sulla mappa ja = 地図上に場所を追加 ko = 지도에 장소 추가 + mr = नकाशावर एक ठिकाण जोडा nb = Legg til en plass på kartet nl = Een plek toevoegen aan de kaart pl = Dodaj miejsce do mapy @@ -14016,6 +14394,7 @@ it = Vuoi inviarlo a tutti gli utenti? ja = 全てのユーザーに送信しますか？ ko = 이를 모든 사용자에게 전송하시겠습니까? + mr = तुम्ही ते सर्व वापरकर्त्यांना पाठवू इच्छिता? nb = Vil du sende det til alle brukere? nl = Wil je het naar alle gebruikers sturen? pl = Czy chcesz wysłać je wszystkim użytkownikom? @@ -14053,6 +14432,7 @@ it = Assicurati di non aver inserito alcun dato personale. ja = 個人情報を入力していないことを確認してください。 ko = 개인 정보를 입력하지 않았는지 확인하십시오. + mr = आपण कोणतीही वैयक्तिक माहिती प्रविष्ट केला नाही याची खात्री करा. nb = Sørg for at du ikke har skrevet noe personlig informasjon. nl = Controleer dat je geen persoonlijke gegevens hebt ingevoerd. pl = Upewnij się, że nie podałeś osobistych danych. @@ -14089,6 +14469,7 @@ it = Controlleremo le modifiche. Se avremo delle domande, ti contatteremo via e-mail. ja = 弊社で変更を確認します。質問がある場合はメールでご連絡します。 ko = 저희가 변경 사항을 확인할 것입니다. 질문이 있으신 경우, 저희에게 이메일을 통해 연락하십시오. + mr = आम्ही बदल तपासू. आम्हाला काही प्रश्न असल्यास आम्ही ईमेलद्वारे तुमच्याशी संपर्क साधू. nb = Vi vil sjekke endringene. Vi kontakter deg via e-post dersom vi har spørsmål. nl = We zullen de wijzigingen controleren. Als we nog vragen hebben, zullen we contact met je opnemen via email. pl = Zapoznamy się ze zmianami. W przypadku pytań skontaktujemy się z Tobą przez email. @@ -14123,6 +14504,7 @@ it = ferma ja = 停止 ko = 중지 + mr = थांबा nb = stopp nl = stoppen pl = stop @@ -14160,6 +14542,7 @@ it = Disattivare la registrazione del tuo percorso effettuato di recente? ja = 最近の走行ルートの記録を無効にしますか？ ko = 최근 여행한 경로 녹음을 비활성화하시겠습니까? + mr = तुम्ही अलीकडे प्रवास केलेल्या मार्गाचे रेकॉर्डिंग बंद करायचे? nb = Deaktivere opptak av nylig reiste rute? nl = Vastleggen van uw onlangs afgelegde route uitschakelen? pl = Wyłączyć rejestrowanie niedawno przebytej trasy? @@ -14196,6 +14579,7 @@ it = Disattiva ja = 無効にする ko = 비활성화 + mr = बंद करा nb = Deaktiver nl = Uitschakelen pl = Wyłącz @@ -14233,6 +14617,7 @@ it = Controlla ja = ご覧ください ko = 체크아웃 + mr = तपासा nb = Sjekk ut nl = Bekijk pl = Sprawdź @@ -14269,6 +14654,7 @@ it = Organic Maps usa la tua posizione geografica per registrare il tuo percorso effettuato più di recente. ja = Organic Mapsは、あなたの位置情報をバックグラウンドで使用して最近の走行ルートを記録します。 ko = Organic Maps는 최근 여행한 경로를 녹음하기 위해 배경 화면에서 지역 위치 서비스를 사용합니다. + mr = तुम्ही अलीकडे प्रवास केलेला मार्ग रेकॉर्ड करण्यासाठी Organic Maps पार्श्वभूमीत तुमचे स्थान वापरते. nb = Organic Maps bruker geografiske funksjoner i bakgrunnen for å registrere din nylig reiste rute. nl = Organic Maps gebruikt uw geografische positie op de achtergrond om uw onlangs afgelegde route vast te leggen. pl = Organic Maps używa w tle geolokalizacji w celu rejestrowania niedawno przebytej trasy. @@ -14307,6 +14693,7 @@ it = Organic Maps è un'applicazione gratuita e open-source di mappe offline. Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento. Se vedi un errore sulla mappa, correggilo in OpenStreetMap. Il progetto è creato da appassionati nel nostro tempo libero, quindi abbiamo bisogno del vostro parere e sostegno. ja = Organic Mapsは、無料のオープンソースのオフラインマップアプリケーションです。広告なし。全く追跡しません。地図上にエラーが表示された場合は、OpenStreetMapで修正してください。プロジェクトは私たちの自由な時間に愛好家によって作成されているため、フィードバックとサポートが必要です。 ko = Organic Maps는 무료 오픈 소스 오프라인 지도 애플리케이션입니다. 광고 없음. 추적이 없습니다. 지도에 오류가 표시되면 OpenStreetMap에서 수정하세요. 이 프로젝트는 여가 시간에 열광자들에 의해 만들어지므로 여러분의 피드백과 지원이 필요합니다. + mr = Organic Maps हे एक विनामूल्य, जलद व ऑफलाईन नकाशांचे ऍप आहे जिथे जाहिरातीही नसतात व तुम्ही माहिती देखील गोळा केला जात नाही. हे नकाशे OpenStreetMap ह्या जनयोगदान प्रकल्पावर आधारित असल्याने नकाशातील त्रुट्या सुधारणे, नवीन ठिकाण जोडणे हे आपण स्वतः करू शकता. Organic Maps हा काही उत्साही लोकांनी त्यांच्या ऐत्यावेळात निर्माण केलेला मुक्त स्त्रोत स्वरूपाचा प्रकल्प आहे. तुमचा पाठिंबा व अभिप्राय बहुमोल आहे. nb = Organic Maps er en gratis og åpen kildekode-app for offline kart. Ingen annonser. Ingen sporing. Hvis du ser en feil på kartet, må du rette den i OpenStreetMap. Prosjektet er laget av entusiaster på fritiden vår, så vi trenger din tilbakemelding og støtte. nl = Organic Maps is een gratis en open-source offline kaartentoepassing. Geen advertenties. Geen volgen. Als je een fout op de kaart ziet, corrigeer deze dan in OpenStreetMap. Het project is gemaakt door enthousiastelingen in onze vrije tijd, dus we hebben uw feedback en ondersteuning nodig. pl = Organic Maps to bezpłatna aplikacja do map offline typu open source. Bez reklam. Bez śledzenia. Jeśli zobaczysz błąd na mapie, napraw go w OpenStreetMap. Projekt jest tworzony przez entuzjastów w czasie wolnym, dlatego potrzebujemy Twojej opinii i wsparcia. @@ -14344,6 +14731,7 @@ it = Impostazioni generali ja = 一般設定 ko = 일반 설정 + mr = सामान्य सेटिंग nb = Generelle innstillinger nl = Algemene instellingen pl = Ustawienia ogólne @@ -14381,6 +14769,7 @@ it = Accetta ja = 了解 ko = 동의 + mr = स्वीकारा nb = Godta nl = Aanvaarden pl = Zaakceptuj @@ -14418,6 +14807,7 @@ it = Rifiuta ja = 拒否 ko = 거부 + mr = नाकारा nb = Avvis nl = Weigeren pl = Odrzuć @@ -14455,6 +14845,7 @@ it = Elenco ja = 一覧 ko = 목록 + mr = यादी nb = Liste nl = Lijst pl = Lista @@ -14491,6 +14882,7 @@ it = Usare l'Internet mobile per mostrare le informazioni dettagliate? ja = モバイルインターネットを使用して詳細な情報を表示しますか？ ko = 모바일 인터넷을 사용하여 자세한 정보를 표시하시겠습니까? + mr = तपशीलवार माहिती दाखवण्यासाठी मोबाईल इंटरनेट वापरायचे? nb = Bruke mobilt Internett til å vise detaljert informasjon? nl = Mobiel internet gebruiken om gedetailleerde informatie weer te geven? pl = Wykorzystać internet mobilny, aby wyświetlić dane szczegółowe? @@ -14527,6 +14919,7 @@ it = Usa sempre ja = 常に使用 ko = 항상 사용 + mr = नेहमी वापरा nb = Bruk alltid nl = Altijd Gebruiken pl = Stosuj zawsze @@ -14563,6 +14956,7 @@ it = Solo oggi ja = 今日だけ ko = 오늘만 + mr = फक्त आज nb = Bare i dag nl = Enkel Vandaag pl = Tylko dzisiaj @@ -14599,6 +14993,7 @@ it = Non usare oggi ja = 今日は使用しない ko = 오늘 사용 안 함 + mr = आज वापरू नका nb = Ikke bruk i dag nl = Vandaag niet Gebruiken pl = Nie stosuj dzisiaj @@ -14635,6 +15030,7 @@ it = Internet mobile ja = モバイルインターネット ko = 모바일 인터넷 + mr = मोबाइल इंटरनेट nb = Mobilt Internett nl = Mobiel Internet pl = Internet mobilny @@ -14672,6 +15068,7 @@ it = L'Internet mobile è necessario per visualizzare informazioni dettagliate sulle località, ad esempio foto, prezzi e recensioni. ja = モバイルインターネットは場所、写真、価格やレビューのような詳細情報を表示するのに必要です。 ko = 모바일 인터넷은 사진, 가격, 리뷰 등 장소에 대한 자세한 정보를 표시하는 데 필요합니다. + mr = नकाशा अद्यतन सूचना तसेच ठिकाणे व खूणपत्रांबद्दल तपशीलवार माहिती प्रदर्शित करण्यासाठी मोबाइल इंटरनेट आवश्यक आहे. nb = Mobilt Internett er nødvendig for å vise detaljert informasjon om steder, for eksempel fotografier, priser og anmeldelser. nl = Mobiel internet is vereist voor het weergeven van gedetailleerde informatie over plaatsen, zoals foto's, prijzen en beoordelingen. pl = Do wyświetlania danych szczegółowych o miejscach (np. zdjęcia, ceny i recenzje) wymagany jest internet mobilny. @@ -14708,6 +15105,7 @@ it = Non usare mai ja = 使用しない ko = 전혀 사용 안 함 + mr = कधीही वापरू नका nb = Aldri bruk nl = Nooit Gebruiken pl = Nigdy nie stosuj @@ -14744,6 +15142,7 @@ it = Chiedi sempre ja = 常に確認 ko = 항상 표시 + mr = नेहमी विचारा nb = Alltid spør nl = Altijd Vragen pl = Zawsze pytaj @@ -14780,6 +15179,7 @@ it = Per visualizzare i dati sul traffico, le mappe devono essere aggiornate. ja = 交通データを表示するには、地図を更新する必要があります。 ko = 교통 데이터를 표시하려면 지도를 업데이트해야 합니다. + mr = वाहतूक माहिती दाखवण्यासाठी नकाशे अद्ययावत करणे आवश्यक आहे. nb = For å vise trafikkdata må kartene i appen være oppdaterte. nl = Om verkeersgegevens weer te geven, moeten de kaarten bijgewerkt worden. pl = Aby wyświetlić dane o ruchu, muszą zostać zaktualizowane mapy. @@ -14816,6 +15216,7 @@ it = Aumenta caratteri sulla mappa ja = 地図上のフォントサイズを大きく ko = 지도에서 글꼴 크기 늘리기 + mr = नकाशावर टंकाचा (फॉन्टचा) आकार वाढवा nb = Forstørr skriften på kartet nl = Lettergrootte op de kaart vergroten pl = Powiększ rozmiar czcionki na mapie @@ -14852,6 +15253,7 @@ it = Aggiorna Organic Maps ja = Organic Maps をアップデートしてください ko = Organic Maps를 업데이트하세요. + mr = कृपया Organic Maps अद्ययावत करा nb = Vennligst oppdater Organic Maps nl = Gelieve Organic Maps bij te werken pl = Zaktualizuj Organic Maps @@ -14889,6 +15291,7 @@ it = Per visualizzare i dati sul traffico, l'applicazione deve essere aggiornata. ja = 交通データを表示するには、アプリケーションをアップデートする必要があります。 ko = 교통 데이터를 표시하려면 응용 프로그램을 업데이트해야 합니다. + mr = वाहतूक माहिती दाखवण्यासाठी ऍप अद्ययावत करणे आवश्यक आहे. nb = Du må oppdatere applikasjonen for å kunne se trafikkdata. nl = Om de verkeersgegevens weer te geven, moet de applicatie bijgewerkt worden. pl = Aby wyświetlić dane o ruchu, należy zaktualizować aplikację. @@ -14926,6 +15329,7 @@ it = Dati sul traffico non disponibili ja = 交通データは利用できません ko = 교통 데이터를 사용할 수 없습니다 + mr = वाहतूक माहिती उपलब्ध नाही nb = Trafikkdata er ikke tilgjengelig nl = Verkeersgegevens zijn niet beschikbaar pl = Dane o ruchu są niedostępne @@ -14962,6 +15366,7 @@ it = Abilita i registri ja = ログを有効化 ko = 로깅 사용 + mr = लॉग चालू करा nb = Aktiver loggføring nl = Logboekregistratie inschakelen pl = Włącz logowanie @@ -14999,6 +15404,7 @@ it = Feedback generale ja = 一般的なフィードバック ko = 일반 피드백 + mr = सामान्य अभिप्राय nb = Generell tilbakemelding nl = Algemene Feedback pl = Ogólne uwagi @@ -15036,6 +15442,7 @@ it = Acceso ja = オン ko = 켜기 + mr = चालू nb = På nl = Aan pl = Wł. @@ -15073,6 +15480,7 @@ it = Spento ja = オフ ko = 끄기 + mr = बंद nb = Av nl = Uit pl = Wył. @@ -15110,6 +15518,7 @@ it = Usiamo il TTS di sistema per le istruzioni vocali. Molti dispositivi Android utilizzano Google TTS, che puoi scaricare o aggiornare da Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) ja = 音声案内にはシステムの TTS を使用します。多くの Android 端末が Google の TTS を使用しており、Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) からダウンロードや更新を行うことができます。 ko = 당사는 음성 지침을 위해 시스템 TTS를 사용합니다. 많은 Android 장치에서 Google TTS를 사용합니다. Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)에서 Google TTS를 다운로드하거나 업데이트할 수 있습니다. + mr = आम्ही ध्वनी निर्देशांसाठी "सिस्टम TTS" वापरतो. अनेक Android उपकरणे "Google TTS" वापरतात, जे तुम्ही Google Play वरून डाउनलोड किंवा अद्ययावत करू शकता (https://play.google.com/store/apps/details?idu003dcom.google.android.tts) nb = Vi bruker system TTS for stemmeveiledning. Mange Android-enheter bruker Google TTS, Du kan laste ned eller oppdatere via Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) nl = We gebruiken het TTS-systeem voor gesproken instructies. Vele Android toestellen gebruiken Google TTS, u kunt het downloaden of bijwerken in Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) pl = Stosujemy system TTS dla komend głosowych. Stosuje go wiele urządzeń z systemem Android, można go pobrać lub zaktualizować z Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts) @@ -15147,6 +15556,7 @@ it = Per alcune lingue, sarà necessario installare un altro sintetizzatore vocale o un language pack aggiuntivo dall'app store (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid).\nApri le impostazioni del tuo dispositivo → Lingua e inserimento → Da testo a voce → Motore sintesi vocale.\nQui puoi gestire le impostazioni di sintesi vocale (ad esempio, scaricare una lingua per l'utilizzo offline) e selezionare un altro motore di sintesi vocale. ja = いくつかの言語では、アプリストアからその他の音声合成または追加の言語パックをインストールする必要があります (Google Play マーケット、Samsung Apps) 。お使いのデバイスで [設定] → [言語と入力] → [音声] → [音声出力] を開いてください。ここで音声合成の設定 (たとえば、オフラインで使用する言語パックのダウンロードなど) を管理し、別の音声合成エンジンを選択することができます。 ko = 일부 언어의 경우 앱 스토어(Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid)에서 다른 음성 합성기 또는 추가 언어 팩을 설치해야 합니다.\n장치의 설정 → 언어 및 입력 → 음성 → 텍스트-음성 변환 출력을 엽니다.\n여기서 음성 합성에 대한 설정을 관리하고(예: 오프라인 사용을 위한 언어 팩 다운로드) 다른 텍스트-음성 변환 엔진을 선택할 수 있습니다. + mr = काही भाषांसाठी, तुम्हाला अँप स्टोअर (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid) वरून स्पीच मिश्रक किंवा अतिरिक्त भाषा संच इन्स्टॉल करावे लागतील.\nतुमच्या उपकरणाची सेटिंग → भाषा आणि इनपुट → स्पीच → "टेक्स्ट टू स्पीच आउटपुट" उघडा.\nयेथे तुम्ही स्पीच मिश्रणासाठी सेटिंग व्यवस्थापित करू शकता (उदाहरणार्थ, ऑफलाइन वापरासाठी भाषा संच डाउनलोड करा) आणि दुसरे टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजिन निवडा. nb = For enkelte språk er det nødvendig å installere en annen talesyntese eller en ekstra språkpakke fra appbutikken (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid).\nGå til enhetens innstillinger → Språk og input → Tale → Tekst til tale output.\nHer kan du administrere innstillingene for talesyntese (for eksempel laste ned språkpakke for offline bruk) og velge en annen tekst-til-tale-motor. nl = Voor sommige talen dient u een andere spraaksynthese software of een aanvullende taalpakket te installeren van de app store (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid).\nOpen de instellingen van uw toestel → Taal en invoer → Spraak → Uitvoer voor tekst-naar-spraak.\nHier kunt u instellingen voor spraaksynthese beheren (bijvoorbeeld taalpakket downloaden voor offline gebruik) en een andere tekst-naar-spraak engine selecteren. pl = W przypadku niektórych języków wymagana będzie instalacja innego syntezatora lub pakietu językowego ze strony aplikacji (Google Play, Samsung Apps, App Gallery, FDroid). Otwórz ustawienia urządzenia → Język i klawiatura → Mowa → Przetwarzanie tekstu na mowę.\nMożesz w tym miejscu zarządzać ustawieniami syntezy mowy (np. pobrać pakiet językowy do stosowania offline) i wybrać inny silnik przetwarzania tekstu na mowę. @@ -15183,6 +15593,7 @@ it = Per maggiori informazioni, consulta questa guida. ja = 詳細については、このガイドをご確認ください。 ko = 자세한 내용을 보려면 이 가이드를 확인하세요. + mr = अधिक माहितीसाठी कृपया ही मार्गदर्शिका पहा. nb = Les denne veiledningen for mer informasjon. nl = Gelieve deze handleiding te lezen voor meer informatie. pl = Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź ten poradnik. @@ -15225,6 +15636,7 @@ it = Trascrizione in latino ja = ラテン文字への字訳 ko = 라틴어로 음역 + mr = लॅटिनमध्ये (इंग्रजीची अक्षरे) लिप्यंतरण nb = Omskrivning til latin nl = Transliteratie in het Latijn pl = Transkrypcja na alfabet łaciński @@ -15262,6 +15674,7 @@ it = Scopri di più ja = 詳細情報 ko = 자세히 알아보기 + mr = अधिक जाणून घ्या nb = Finn ut mer nl = Meer informatie pl = Dowiedz się więcej @@ -15299,6 +15712,7 @@ it = Uscita ja = 終了 ko = 끝내기 + mr = बाहेर पडा nb = Avslutt nl = Verlaten pl = Wyjdź @@ -15336,6 +15750,7 @@ it = Aggiungi un punto di partenza per pianificare un percorso ja = ルートを計画するには出発地点を追加してください ko = 경로 계획을 세우기 위한 시작 지점을 추가하세요 + mr = मार्ग नियोजित करण्यासाठी प्रारंभ बिंदू जोडा nb = Angi startpunkt for å planlegge rute nl = Voeg beginpunt toe om een route te plannen pl = Aby zaplanować trasę, dodaj punkt początkowy @@ -15373,6 +15788,7 @@ it = Aggiungi un punto di arrivo per pianificare un percorso ja = ルートを計画するには到着地点を追加してください ko = 경로 계획을 세우기 위한 끝 지점을 추가하세요 + mr = मार्ग नियोजित करण्यासाठी इष्टस्थान जोडा nb = Angi sluttpunkt for å planlegge rute nl = Voeg eindpunt toe om een route te plannen pl = Aby zaplanować trasę, dodaj punkt końcowy @@ -15410,6 +15826,7 @@ it = Uscita ja = 終了 ko = 끝내기 + mr = बाहेर पडा nb = Avslutt nl = Verlaten pl = Wyjdź @@ -15447,6 +15864,7 @@ it = Gestisci percorso ja = ルートを編集 ko = 경로 관리 + mr = मार्ग व्यवस्थापन nb = Administrere rute nl = Route beheren pl = Zarządzaj trasą @@ -15484,6 +15902,7 @@ it = Pianifica ja = 適用する ko = 계획 + mr = नियोजन nb = Planlegge nl = Plannen pl = Zaplanuj @@ -15521,6 +15940,7 @@ it = Rimuovi ja = 削除 ko = 제거 + mr = काढा nb = Fjern nl = Verwijderen pl = Usuń @@ -15558,6 +15978,7 @@ it = Trascina qui per rimuovere ja = ここにドラッグして削除 ko = 여기로 끌어와서 제거 + mr = काढण्यासाठी इथे सरकवा nb = Dra hit for å fjerne nl = Sleep hier om te verwijderen pl = Przeciągnij tu, aby usunąć @@ -15595,6 +16016,7 @@ it = Aggiungi sosta ja = 経由地点を追加 ko = 스톱 추가 + mr = स्टॉप जोडा nb = Angi stopp nl = Tussenstop toevoegen pl = Dodaj postój @@ -15631,6 +16053,7 @@ it = Parti da ja = 開始位置 ko = 시작 위치: + mr = पासून प्रारंभ nb = Start fra nl = Start vanaf pl = Zacznij od @@ -15668,6 +16091,7 @@ it = Si è verificato un errore. Prova a ripetere l'accesso più tardi. ja = エラーが発生しました。もう一度サインインしてみてください。 ko = 죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 다시 로그인해 보세요. + mr = अरेच्चा, त्रुटी आढळली. पुन्हा प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करा. nb = Oops, en feil oppstod. Prøv å logge inn på nytt. nl = Oeps, er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw aan te melden. pl = Ups, nastąpił błąd. Spróbuj zalogować się ponownie. @@ -15706,6 +16130,7 @@ it = Problema di accesso alla memoria ja = ストレージアクセスの問題 ko = 저장소 액세스 문제 + mr = स्टोरेज प्रवेश समस्या nb = Problemer med tilgang til lagring nl = Probleem met opslagtoegang pl = Problem z dostępem do pamięci masowej @@ -15744,6 +16169,7 @@ it = Archivio esterno non disponibile, probabilmente la scheda SD è stata rimossa, è danneggiata o il file system è di sola lettura. Controllala o contattaci su support@organicmaps.app ja = 外部ストレージは使用できません。おそらく SD カードが取り外されたか、破損している、あるいはファイルシステムが読み取り専用になっています。確認後、support@organicmaps.app までご連絡ください。 ko = 외부 저장소를 사용할 수 없습니다. SD 카드가 제거되었거나 손상되었거나 파일 시스템이 읽기 전용일 수 있습니다. 확인 후 support@organicmaps.app로 문의하세요. + mr = बाह्य साठ्याचा प्रवेश अपयशी. SD कार्ड कदाचित काढले गेले असेल, खराब झाले असेल किंवा फाइल सिस्टम ही केवळ-वाचनीय असावी. कृपया, तुमचे SD कार्ड तपासा किंवा support@organicmaps.app वर आमच्याशी संपर्क साधा nb = Ekstern lagring er ikke tilgjengelig. Sannsynligvis er SD-kortet fjernet eller skadet eller så er filsystemet skrivebeskyttet. Undersøk og kontakt oss på support@organicmaps.app nl = Externe opslag is niet beschikbaar, wellicht is de SD-kaart verwijderd, beschadigd of is het bestandssysteem alleen-lezen. Gelieve het te controleren en ons te contacteren via support@organicmaps.app pl = Zewnętrzny nośnik pamięci masowej jest niedostępny. Prawdopodobnie usunięto lub uszkodzono kartę SD bądź jej system plików służy tylko do odczytu. Zweryfikuj to i skontaktuj się z nami pod adresem support@organicmaps.app @@ -15782,6 +16208,7 @@ it = Simula archivio danneggiato ja = 壊れたストレージをエミュレート ko = 불량 저장소 에뮬레이션 + mr = खराब साठ्याचे अनुकरण करा nb = Emulere skadet lagring nl = Slechte opslag emuleren pl = Emuluj wadliwą pamięć masową @@ -15820,6 +16247,7 @@ it = Ingresso ja = 入口 ko = 입구 + mr = प्रवेशद्वार nb = Inngang nl = Ingang pl = Wejście @@ -15858,6 +16286,7 @@ it = Inserisci un nome corretto ja = 正しい名前を入力してください ko = 올바른 이름을 입력하세요. + mr = कृपया योग्य नाव प्रविष्ट करा nb = Skriv inn korrekt navn nl = Voer een juiste naam in pl = Wprowadź poprawną nazwę @@ -15896,6 +16325,7 @@ it = Elenchi ja = リスト ko = 기울기 + mr = याद्या nb = Lister nl = Lijsten pl = Listy @@ -15935,6 +16365,7 @@ it = Nascondi tutto ja = すべて非表示 ko = 모두 숨기기 + mr = सर्व लपवा nb = Skjul alle nl = Alles verbergen pl = Ukryj wszystkie @@ -15973,6 +16404,7 @@ it = Mostra tutto ja = すべて表示 ko = 모두 표시 + mr = सर्व दाखवा nb = Vis alle nl = Alles weergeven pl = Pokaż wszystkie @@ -16015,6 +16447,8 @@ it:other = %d preferiti ja = %d個のブックマーク ko = %d 북마크 + mr:one = %d खूणपत्र + mr:other = %d खूणपत्रे nb = %d bokmerker nl = %d bladwijzers pl = Zakładki: %d @@ -16060,6 +16494,7 @@ it = Crea un nuovo elenco ja = 新しいリストを作成する ko = 새 목록 만들기 + mr = नवीन यादी जोडा nb = Opprett ny liste nl = Nieuwe lijst maken pl = Utwórz nową listę @@ -16089,6 +16524,7 @@ fi = Tuo kirjamerkit fr = Importer des signets it = Importa luoghi preferiti + mr = खूणपत्रे आयात करा nl = Bladwijzers importeren pl = Import zakładek pt = Importar favoritos @@ -16119,6 +16555,7 @@ it = Nascondi schermata ja = 画面を非表示 ko = 화면 숨기기 + mr = पटल (स्क्रीन) लपवा nb = Skjul skjerm nl = Scherm Verbergen pl = Ukryj ekran @@ -16157,6 +16594,7 @@ it = %s (%s di %s) ja = %s (%s / %s) ko = %s(%s / %s) + mr = %s (%s पैकी %s) nb = %s (%s av %s) nl = %s (%s van %s) pl = %s (%s z %s) @@ -16195,6 +16633,7 @@ it = Download di %s… ja = %s をダウンロードしています… ko = %s 다운로드 중… + mr = %s डाउनलोड करत आहे… nb = Laster ned %s … nl = %s downloaden… pl = Pobieranie %s… @@ -16233,6 +16672,7 @@ it = Applicazione di %s… ja = %s を適用中です… ko = %s 적용 중… + mr = %s लागू करत आहे… nb = Bruker %s … nl = %s toepassen… pl = Stosowanie zmian %s… @@ -16271,6 +16711,7 @@ it = Impossibile condividere a causa di un errore dell'applicazione ja = アプリケーションエラーのため共有できません ko = 애플리케이션 오류로 인해 공유할 수 없습니다 + mr = ऍप त्रुटीमुळे सामायिक करण्यात अक्षम nb = Kan ikke dele på grunn av en programfeil nl = Delen is onmogelijk wegens een toepassingsfout pl = Nie można udostępnić z powodu błędu aplikacji @@ -16309,6 +16750,7 @@ it = Errore di condivisione ja = 共有エラー ko = 공유 오류 + mr = सामायिकरण त्रुटी nb = Delingsfeil nl = Deelfout pl = Błąd udostępniania @@ -16347,6 +16789,7 @@ it = Impossibile condividere un elenco vuoto ja = 空のリストは共有できません ko = 빈 목록을 공유 할 수 없습니다 + mr = रिकामी यादी सामायिक करू शकत नाही nb = Kan ikke dele en tom liste nl = Een lege lijst kan niet gedeeld worden pl = Nie można udostępnić pustej listy @@ -16385,6 +16828,7 @@ it = Il nome non può essere vuoto ja = 名前を空にすることはできませんでした ko = 이름을 비워 둘 수는 없습니다. + mr = नाव रिक्त असू शकत नाही nb = Navnet kan ikke være tomt nl = De naam kan niet leeg zijn pl = Nazwa nie może być pusta @@ -16423,6 +16867,7 @@ it = Inserire il nome dell'elenco ja = リスト名を入力してください ko = 목록 이름을 입력하십시오. + mr = कृपया यादीचे नाव प्रविष्ट करा nb = Vennligst skriv inn listenavnet nl = Voer de lijstnaam in pl = Wprowadź nazwę listy @@ -16461,6 +16906,7 @@ it = Nuovo elenco ja = 新しいリスト ko = 새 목록 + mr = नवीन यादी nb = Ny liste nl = Nieuwe lijst pl = Nowa lista @@ -16499,6 +16945,7 @@ it = Questo nome è già stato scelto ja = この名前はすでに使用されています ko = 이 이름은 이미 사용 중입니다. + mr = हे नाव आधीच वापरात आहे nb = Dette navnet er allerede tatt nl = Deze naam is al in gebruik pl = Ta nazwa jest już zajęta @@ -16537,6 +16984,7 @@ it = Scegliere un altro nome ja = 別の名前を選んでください ko = 다른 이름을 선택하십시오. + mr = कृपया दुसरे नाव निवडा nb = Vennligst velg et annet navn nl = Kies alstublieft een andere naam pl = Wybierz inną nazwę @@ -16574,6 +17022,7 @@ it = Questo nome è troppo lungo ja = この名前は長すぎます ko = 이 이름이 너무 깁니다. + mr = हे नाव अति लांब आहे nb = Dette navnet er for langt nl = Deze naam is te lang pl = Ta nazwa jest za długa @@ -16612,6 +17061,7 @@ it = Attendere… ja = お待ちください… ko = 잠시만 기다려주십시오… + mr = कृपया थांबा… nb = Vennligst vent… nl = Even geduld aub… pl = Proszę czekać… @@ -16649,6 +17099,7 @@ it = Numero di telefono ja = 電話番号 ko = 전화 번호 + mr = फोन क्रमांक nb = Telefonnummer nl = Telefoonnummer pl = Numer telefonu @@ -16686,6 +17137,7 @@ it = Profilo OpenStreetMap ja = OpenStreetMap プロフィール ko = OpenStreetMap 프로필 + mr = OpenStreetMap प्रोफाइल nb = OpenStreetMap profil nl = OpenStreetMap-profiel pl = Profil OpenStreetMap @@ -16723,6 +17175,7 @@ it = Nuovi file rilevati ja = 新しいファイルが検出されました ko = 새 파일이 감지되었습니다. + mr = नवीन फाइल आढळल्या nb = Nye filer oppdaget nl = Nieuwe bestanden gedetecteerd pl = Wykryto nowe pliki @@ -16775,6 +17228,8 @@ it:other = %d file trovati. Li vedrai dopo la conversione. ja = %d ファイルが見つかりました。 あなたは変換後にそれらを見るでしょう。 ko = %d 파일을 찾았습니다. 회심 후 그들을 볼 수 있습니다. + mr:one = %d फाईल सापडली. रूपांतरानंतर तुम्ही ती पाहू शकता. + mr:other = %d फाईली सापडल्या. रूपांतरानंतर तुम्ही त्या पाहू शकता. nb:one = %d filen ble funnet. Du vil se dem etter konverteringen. nb:other = %d filer funnet. Du vil se dem etter konverteringen. nl:one = %d bestand gevonden. Je ziet het na het converteren. @@ -16829,6 +17284,7 @@ it = Convertire ja = 変換 ko = 변하게 하다 + mr = रूपांतरित करा nb = Konvertere nl = Omzetten pl = konwertować @@ -16867,6 +17323,7 @@ it = Errore ja = エラー ko = 오류 + mr = त्रुटी nb = Feil nl = Fout pl = błąd @@ -16905,6 +17362,7 @@ it = Alcuni file non sono stati convertiti. ja = 一部のファイルは変換されませんでした。 ko = 일부 파일은 변환되지 않았습니다. + mr = काही फायली रूपांतरित झाल्या नाहीत. nb = Noen filer ble ikke konvertert. nl = Sommige bestanden waren niet geconverteerd. pl = Sommige bestanden waren niet geconverteerd. @@ -16943,6 +17401,7 @@ it = Ripristinare questa versione? ja = このバージョンを復元しますか？ ko = 이 버전을 복원 하시겠습니까? + mr = ही आवृत्ती पूर्ववत् करायची? nb = Gjenopprett denne versjonen? nl = Deze versie herstellen? pl = Przywróć tę wersję? @@ -16981,6 +17440,7 @@ it = Nessuna connessione internet ja = インターネット接続なし ko = 인터넷에 연결되지 않음 + mr = इंटरनेट जोडणी नाही nb = Ingen internettforbindelse nl = Geen internet verbinding pl = Brak połączenia z internetem @@ -17019,6 +17479,7 @@ it = Si è verificato un errore sconosciuto ja = 不明なエラーが発生しました ko = 알 수없는 오류가 발생했습니다 + mr = एक अज्ञात त्रुटी आढळली nb = En ukjent feil oppstod nl = Er is een onbekende fout opgetreden pl = Wystąpił nieznany błąd @@ -17057,6 +17518,7 @@ it = Ripristina ja = リストア ko = 복원 + mr = पूर्ववत् करा nb = Restaurere nl = Herstellen pl = Przywracać @@ -17101,6 +17563,7 @@ it:other = %d oggetti ja = %dの場所 ko = %d 장소 + mr = %d वस्तू nb = %d sted nl = %d plaats pl = %d miejsce @@ -17151,6 +17614,8 @@ it:other = %d luoghi ja = %dの場所 ko = %d 장소들 + mr:one = %d ठिकाण + mr:other = %d ठिकाणे nb = %d steder nl = %d plaatsen pl = %d miejsc @@ -17200,6 +17665,7 @@ it:other = %d percorsi ja = %dの追跡 ko = %d 추적 + mr = %d ट्रॅक nb = %d stier nl = %d routes pl = %d tras @@ -17244,6 +17710,7 @@ it = Impostazioni percorso ja = 追跡の設定 ko = 추적 설정 + mr = ट्रॅकिंग सेटिंग nb = Turinnstillinger nl = Tracking-instellingen pl = Ustawienia śledzenia @@ -17282,6 +17749,7 @@ it = Rapporto d'arresto ja = クラッシュレポート ko = 오류 보고서 + mr = क्रॅश अहवाल nb = Krasjrapport nl = Crash rapport pl = Raport o błędzie @@ -17320,6 +17788,7 @@ it = Potremmo utilizzare i tuoi dati per migliorare l'esperienza di Organic Maps. Le modifiche avranno effetto dopo aver riavviato l'app. ja = Organic Maps体験を向上させるため、お客様のデータを使用する可能性があります。変更は、アプリを再起動した後に、反映されます。 ko = 당사는 Organic Maps 경험을 개선하기 위해 귀하의 데이터를 활용할 수 있습니다. 앱을 다시 시작한 후 변경사항이 적용됩니다. + mr = Organic Maps चा अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही तुमचा डेटा वापरू शकतो. तुम्ही ऍप पुनःचालू केल्यानंतर बदल प्रभावी होईल. nb = Vi kan bruke dine data for å forbedre Organic Maps-opplevelsen. Endringer vil bli aktive når du restarter appen. nl = Wij kunnen uw gegevens gebruiken om Organic Maps te verbeteren. Wijzigingen treden in werking na het opnieuw opstarten van de app. pl = Możemy używać Twoich danych do usprawnienia działania Organic Maps. Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu aplikacji. @@ -17358,6 +17827,7 @@ it = Riservatezza ja = 個人情報保護方針 ko = 개인정보 보호 방침 + mr = गोपनीयता धोरण nb = Personvernpolitikk nl = Privacy beleid pl = Polityka prywatności @@ -17396,6 +17866,7 @@ it = Condizioni d'uso ja = ご利用規約 ko = 사용 약관 + mr = वापरण्याच्या अटी nb = Bruksbetingelser nl = Gebruiksvoorwaarden pl = Warunki użytkowania @@ -17434,6 +17905,7 @@ it = Traffico ja = 交通状況 ko = 트래픽 + mr = ट्रॅफिक nb = Trafikk nl = Verkeer pl = Ruch drogowy @@ -17472,6 +17944,7 @@ it = Metropolitana ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -17510,6 +17983,7 @@ it = Livelli mappa ja = マップレイヤー ko = 맵 레이어 + mr = नकाशा स्तर nb = Kartlag nl = Kaartweergave pl = Warstwy map @@ -17548,6 +18022,7 @@ it = La mappa della metropolitana non è disponibile ja = 地下鉄路線図はご利用いただけません ko = 지하철 지도가 가용하지 않습니다. + mr = भुयारी नकाशा अनुपलब्ध आहे nb = T-banekart er utilgjengelig nl = Metrokaart is niet beschikbaar pl = Mapa metra jest niedostępna @@ -17586,6 +18061,7 @@ it = Questo elenco è vuoto ja = このリストは空です ko = 이 목록은 비어있습니다. + mr = ही यादी रिकामी आहे nb = Denne listen er tom nl = Deze lijst is leeg pl = Lista jest pusta @@ -17624,6 +18100,7 @@ it = Per aggiungere un luogo preferito, tieni premuto un punto sulla mappa e poi tocca l'icona a forma di stella ja = ブックマークを追加するには、地図上の場所をタップし、星のアイコンをタップします。 ko = 북마크를 추가하려면 맵에서 장소를 탭하고 별 모양 아이콘을 탭하세요. + mr = खूणपत्र जोडण्यासाठी, नकाशातील ठिकाणाला स्पर्श करा आणि नंतर तारा चिन्हाला स्पर्श करा nb = For å legge til et bokmerke, trykk et sted på kartet og trykk så stjerneikonet nl = Om een bladwijzer toe te voegen, tikt u op een plaats op de kaart en vervolgens op het sterpictogram pl = Aby dodać zakładkę, dotknij miejsca na mapie, a następnie dotknij ikony gwiazdy. @@ -17662,6 +18139,7 @@ it = …altro ja = 詳細 ko = …기타 정보 + mr = …अधिक nb = …mer nl = …meer pl = …więcej @@ -17700,6 +18178,7 @@ it = Si è verificato un errore ja = エラーが発生しました ko = 오류가 발생했습니다. + mr = त्रुटी आढळली nb = Det oppsto en feil nl = Er is een fout opgetreden pl = Wystąpił błąd @@ -17726,6 +18205,7 @@ fa = مشهور fr = Populaire it = Popolare + mr = लोकप्रिय pl = Popularne pt = Popular pt-BR = Popular @@ -17755,6 +18235,7 @@ it = Esportare il file ja = ファイルのエクスポート ko = 파일 내보내기 + mr = फाइल निर्यात nb = Eksporter fil nl = Bestand exporteren pl = Eksportuj plik @@ -17793,6 +18274,7 @@ it = Impostazioni elenco ja = リスト設定 ko = 목록 세팅 + mr = यादी सेटिंग nb = Liste Innstillinger nl = Lijst Instellingen pl = Ustawienia listy @@ -17831,6 +18313,7 @@ it = Cancella elenco ja = リスト削除 ko = 리스트 삭제 + mr = यादी मिटवा nb = Slett liste nl = Lijst verwijderen pl = Usuń listę @@ -17868,6 +18351,7 @@ it = Nascondi sulla mappa ja = マップから隠す ko = 지도에서 숨기기 + mr = नकाशावरून लपवा nb = Skjul fra kart nl = Van de kaart verbergen pl = Ukryj mapy @@ -17906,6 +18390,7 @@ it = Accesso pubblico ja = パブリック・アクセス ko = 일반 접근 + mr = सार्वजनिक प्रवेश nb = Offentlig tilgang nl = Publiek toegang pl = Dostęp publiczny @@ -17944,6 +18429,7 @@ it = Accesso privato ja = 制限されたアクセス ko = 제한 접근 + mr = मर्यादित प्रवेश nb = Begrenset adgang nl = Beperkte toegang pl = Dostęp prywatny @@ -17982,6 +18468,7 @@ it = Scrivi una descrizione (testo o html) ja = 説明(テキストまたはhtml)を記入してください ko = 묘사를 적으세요 (글자 혹은 html) + mr = वर्णन लिहा (मजकूर किंवा html) nb = Lag en beskrivelse (text or html) nl = Maak een beschrijving aan (tekst of html) pl = Dodaj opis (tekst lub html) @@ -18020,6 +18507,7 @@ it = Personale ja = 非公開 ko = 개인 + mr = खाजगी nb = Privat nl = Privé pl = Osobisty @@ -18058,6 +18546,7 @@ it = Si è verificato un errore durante il caricamento delle etichette, per favore riprova ja = タグのロード中にエラーが起きました。もう一度やり直してください ko = 태그를 불러오는 중 에러가 발생했습니다. 다시 시도해보세요 + mr = टॅग लोड करताना त्रुटी आढळली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा nb = Det oppsto en feil under lasting av emneknagger, prøv igjen nl = Er is een fout opgetreden tijdens het laden van tags, probeer het opnieuw pl = Wystąpił błąd podczas pobierania tagów, spróbuj ponownie @@ -18095,6 +18584,7 @@ it = Scarica ja = ダウンロード ko = 다운로드 + mr = डाउनलोड करा nb = Last ned nl = Downloaden pl = Pobierz @@ -18133,6 +18623,7 @@ it = Autovelox ja = 自動速度違反取締装置 ko = 속도 감시 카메라 + mr = वेग कॅमेरे nb = Fartskamera nl = Snelheidscamera's pl = Fotoradary @@ -18171,6 +18662,7 @@ it = Auto ja = 自動 ko = 자동 + mr = स्वयं nb = Auto nl = Auto pl = Auto @@ -18209,6 +18701,7 @@ it = Sempre ja = 常時 ko = 항상 + mr = नेहमी nb = Alltid nl = Altijd pl = Zawsze @@ -18247,6 +18740,7 @@ it = Mai ja = 無効 ko = 안함 + mr = कधीच नाही nb = Aldri nl = Nooit pl = Nigdy @@ -18285,6 +18779,7 @@ it = Descrizione luogo ja = 場所の説明 ko = 장소 묘사 + mr = ठिकाणाचे वर्णन nb = Plasser beskrivelse nl = Plaats Beschrijving pl = Opis miejsca @@ -18324,6 +18819,7 @@ it = Scaricamento mappe ja = マップダウンローダー ko = 맵 다운로더 + mr = नकाशा डाउनलोडक nb = Nedlast kart nl = Kaart downloader pl = Pobieranie map @@ -18362,6 +18858,7 @@ it = Auto - Avvisare di autovelox in caso di rischio eccesso velocità\nSempre - Avvisare sempre di autovelox\nMai - Non avvisare mai di autovelox ja = 自動－速度制限超過の危険性がある場合には、自動速度違反取締装置について警告します\n常時－自動速度違反取締装置について常に警告します\n無効－自動速度違反取締装置を警告しません ko = 자동 - 속도 제한 초과 위험이 있을때 스피드캠에 대해 경고하기\n항상 - 스피드캠에 대해 항상 경고하기\n절대 아님 - 스피드캠에 대해 경고하지 않기 + mr = स्वयं - वेगमर्यादा ओलांडण्याचा धोका असल्यास वेगकॅमबद्दल चेतावणी द्या\nनेहमी - नेहमी वेगकॅमबद्दल चेतावणी द्या\nकधीही नाही - वेगकॅमबद्दल कधीही चेतावणी देऊ नका nb = Auto - Advarsel om fartskamera hvis det er fare for å overskride fartsgrensen\nAlltid - Advar alltid om farskameraer\nAldri - Advar aldri om fartskameraer nl = Auto - Waarschuw voor speedcams als er een risico bestaat dat de snelheidslimiet wordt overschreden\nAltijd - Waarschuw altijd voor flitspalen\nNooit - Waarschuw nooit over flitspalen pl = Auto – Ostrzegać o kamerach, jeśli istnieje ryzyko przekroczenia ograniczenia prędkości\nZawsze – Zawsze ostrzegaj o kamerach\nNigdy – Nigdy nie ostrzegaj o kamerach @@ -18400,6 +18897,7 @@ it = Risparmio energetico ja = 電力節約モード ko = 전력 절약 모드 + mr = ऊर्जा बचत मोड nb = Strømsparemodus nl = Energiebesparende modus pl = Tryb oszczędzania energii @@ -18438,6 +18936,7 @@ it = In modalità di risparmio energetico l'applicazione disattiva alcuni funzioni che hanno un impatto sulla batteria a secondo della carica restante ja = 自動モードが選択されている場合、このアプリケーションは現在のバッテリーの充電状態に応じてバッテリー消費の激しい機能の無効化を開始します ko = 자동 모드가 선택되면 어플리케이션은 현재 배터리 충전 정도에 따라 배터리를 많이 쓰는 기능이 불가하게 됩니다 + mr = जेव्हा स्वयंचलित मोड निवडला जातो तेव्हा ऍप, बॅटरीच्या स्तरावर अवलंबून असलेले, बॅटरी गाळणारे काही कार्य बंद करायला लागतो nb = Når automatisk modus er valgt, begynner programmet å deaktivere batteridriftfunksjonene avhengig av det nåværende batterinivået nl = Als de energiebesparende modus is ingeschakeld, schakelt de app de energieverbruikende functies uit afhankelijk van de huidige lading van de mobiele telefoon pl = Jeśli jest włączony tryb oszczędzania energii, wtedy aplikacja wyłączy funkcje energochłonne, zależnie od bieżącego poziomu załadowania telefonu @@ -18476,6 +18975,7 @@ it = Mai ja = 無効 ko = 안함 + mr = कधीच नाही nb = Aldri nl = Nooit pl = Nigdy @@ -18514,6 +19014,7 @@ it = Automatico ja = 自動 ko = 자동 + mr = स्वयंचलित nb = Automatisk nl = Auto pl = Auto @@ -18552,6 +19053,7 @@ it = Massimo risparmio energetico ja = 最大電力節約 ko = 최대 전력 절약 + mr = कमाल वीज बचत nb = Maksimum strømsparing nl = Maximale energiebesparing pl = Maksymalna oszczędność energii @@ -18590,6 +19092,7 @@ it = L'opzione attiva i registri per scopi diagnostici. Può essere utile al nostro team per risolvere i problemi dell'app. Abilita temporaneamente questa opzione per registrare e inviarci registri dettagliati sul tuo problema. ja = このオプションは診断目的でのデータ記録を有効にします。これはこのアプリケーションのトラブルシューティングを担当する当社のサポートスタッフの助けになります。このオプションはOrganic Mapsにリクエストされた場合にのみ有効にしてください。 ko = 이 옵션은 진단을 목적으로 로그를 엽니다 이를 통해 앱에 대한 문제를 분석하는 우리의 스탭을 도울 수 있습니다 이 옵션은 오직 Organic Maps 지원 요청에서만 가능합니다. + mr = निदान करण्याकरिता हा पर्याय लॉगिंग चालू करतो. ह्याने ऍपच्या समस्यांचे निवारण करणे आम्हाला उपयुक्त ठरू शकते. तुमच्या समस्येबद्दल तपशीलवार नोंदी रेकॉर्ड करण्यासाठी आणि आम्हाला पाठवण्यासाठी हा पर्याय तात्पुरता चालू करा. nb = Alternativet slår på logging for diagnostiske formål. Det kan være nyttig for våre supportpersonale som feilsøker problemer med appen. Aktiver dette alternativet bare på forespørsel fra Organic Maps-brukerstøtte. nl = Deze optie is ingeschakeld voor logboekregistraties voor diagnostische doeleinden. Het helpt bij het identificeren van problemen met de applicatie. Schakel de optie alleen in op verzoek van Organic Maps-ondersteuning. pl = Ta opcja zostaje włączona do logowania działań w celach diagnostycznych. Pomaga to zespołowi zidentyfikować problemy z aplikacją. Włączaj opcję tylko na żądanie wsparcia technicznego Organic Maps. @@ -18628,6 +19131,7 @@ it = Modifica online ja = オンライン編集 ko = 온라인 수정 + mr = ऑनलाइन संपादन nb = Redigering på nett nl = Wordt online bewerkt pl = Edytowane online @@ -18666,6 +19170,7 @@ it = Impostazioni di deviazione ja = 運転オプション ko = 운전 옵션 + mr = मार्गशोधी पर्याय nb = Kjørealternativer nl = Route instellingen pl = Ustawienia objazdu @@ -18704,6 +19209,7 @@ it = Evitare in tutti i percorsi ja = すべてのルートで回避 ko = 모든 길에서 피하기 + mr = प्रत्येक मार्गावर टाळा nb = Unngå ved hver rute nl = Vermijden op elke route pl = Unikaj na każdej trasie @@ -18742,6 +19248,7 @@ it = Strade a pedaggio ja = 有料道路 ko = 유로 도로 + mr = टोल मार्ग nb = Bompengeveier nl = Tolwegen pl = Drogi płatne @@ -18780,6 +19287,7 @@ it = Strade non asfaltate ja = 未舗装道路 ko = 비포장 도로 + mr = कच्चे मार्ग nb = Uasfaltert vei nl = Onverharde wegen pl = Drogi gruntowe @@ -18818,6 +19326,7 @@ it = Traghetti ja = フェリー航路 ko = 여객선 교차로 + mr = जल मार्ग nb = Fergeoverganger nl = Veerdiensten pl = Przeprawy promowe @@ -18856,6 +19365,7 @@ it = Autostrade ja = 高速道路 ko = 고속도로 + mr = महामार्ग nb = Motorvei nl = Autosnelwegen pl = Autostrady @@ -18894,6 +19404,7 @@ it = Impossibile elaborare il percorso ja = ルートを計算できません ko = 루트를 계산할 수 없습니다 + mr = मार्गाची गणना करण्यात अक्षम nb = Kan ikke beregne rute nl = Kan route niet opbouwen pl = Brak możliwości zbudowania trasy @@ -18932,6 +19443,7 @@ it = Purtroppo non siamo riusciti a trovare un percorso, probabilmente a causa delle opzioni che hai scelto. Si prega di cambiare le impostazioni e riprovare. ja = 残念ながら恐らく設定されたオプションのためにルートが見つけられませんでした。設定を変更し、もう一度お試しください ko = 아쉽게도 귀하가 정의한 옵션으로는 루트를 찾을 수가 없습니다. 설정을 바꾸신다음 다시 시도해주세요 + mr = दुर्दैवाने, आम्ही मार्ग शोधू शकलो नाही. ह्याचे कारण कदाचित तुम्ही निवडलेले पर्याय असावे. कृपया सेटिंग बदला आणि पुन्हा प्रयत्न करा. nb = Dessverre kunne vi ikke finne en rute sannsynligvis på grunn av dine definerte alternativer. Vennligst endre innstillingene og prøv igjen nl = Helaas konden we geen route opbouwen met de gekozen opties. Wijzig de instellingen en probeer het opnieuw pl = Niestety, nie udało nam się zbudować trasy, która posiada obrane opcje. Zmień ustawienia i spróbuj ponownie @@ -18970,6 +19482,7 @@ it = Definire le strade da evitare ja = 回避するために道を設定 ko = 피할 도로 정의하기 + mr = टाळण्याचे मार्ग निवडा nb = Definer veier som skal unngås nl = Omwegen configureren pl = Dostosuj ścieżkę objazdu @@ -19008,6 +19521,7 @@ it = Opzioni di deviazione abilitate ja = 運転オプションはアクティブです ko = 운전 옵션이 가능합니다 + mr = मार्गशोधी पर्याय चालू केले nb = Kjørealternativer aktivert nl = Omweginstellingen ingeschakeld pl = Ustawienia objazdu są włączone @@ -19045,6 +19559,7 @@ it = Strada a pedaggio ja = 有料道路 ko = 유료 도로 + mr = टोल मार्ग nb = Bompengevei nl = Tolweg pl = Droga płatna @@ -19082,6 +19597,7 @@ it = Strada non asfaltata ja = 未舗装道路 ko = 비포장 도로 + mr = कच्चे मार्ग nb = Uasfaltert vei nl = Aardeweg pl = Droga gruntowa @@ -19119,6 +19635,7 @@ it = Traghetto ja = フェリー航路 ko = 여객선 횡단길 + mr = जल मार्ग nb = Fergeovergang nl = Ferry pl = Przeprawa promowa @@ -19157,6 +19674,7 @@ it = Evitare strade a pedaggio ja = 有料道路を回避 ko = 유료 도로 피하기 + mr = टोल मार्ग टाळा nb = Unngå bompengeveier nl = Tolwegen vermijden pl = Unikać dróg płatnych @@ -19195,6 +19713,7 @@ it = Evitare le strade non asfaltate ja = 未舗装道路を回避 ko = 비포장 도로 피하기 + mr = कच्चे मार्ग टाळा nb = Unngå uasfalterte veier nl = Aardewegen vermijden pl = Unikać dróg gruntowych @@ -19233,6 +19752,7 @@ it = Evitare i traghetti ja = フェリー航路を回避 ko = 여객선 횡단길 피하기 + mr = जल मार्ग टाळा nb = Unngå fergeoverganger nl = Ferries vermijden pl = Unikać przepraw promowych @@ -19270,6 +19790,7 @@ it = Si parte ja = レッツゴー ko = 가자 + mr = चल जाऊया nb = La oss begynne nl = Kom op pl = Jedźmy @@ -19307,6 +19828,7 @@ it = Destinazione ja = 目的地 ko = 목적지 + mr = इष्टस्थान nb = Destinasjon nl = Doel pl = Meta @@ -19344,6 +19866,7 @@ it = Centrare ja = リセンター ko = 내 위치 조정하기 + mr = पुनरकेंद्रित करा nb = Sentrer nl = Centreren pl = Wyśrodkuj @@ -19381,6 +19904,7 @@ it = Risultati di ricerca ja = 検索結果 ko = 검색 결과 + mr = शोध परिणाम nb = Søkeresultater nl = Zoekresultaten pl = Wyniki wyszukiwania @@ -19418,6 +19942,7 @@ it = Poi ja = その後 ko = 그 다음 + mr = मग nb = Deretter nl = Dan pl = Dalej @@ -19455,6 +19980,7 @@ it = Vuoi ricalcolare il percorso? ja = ルートを再構築しますか? ko = 루트를 재구축하길 원하시나요? + mr = तुम्हाला मार्ग पुन्हा तयार करायचा आहे का? nb = Vil du planlegge en rute på nytt? nl = Wilt u de route wijzigen? pl = Czy chcesz przebudować trasę? @@ -19494,6 +20020,7 @@ it = Sì ja = はい ko = 네 + mr = होय nb = Ja nl = Ja pl = Tak @@ -19533,6 +20060,7 @@ it = No ja = いいえ ko = 아니오 + mr = नाही nb = Nei nl = Nee pl = Nie @@ -19587,6 +20115,7 @@ it = Sei arrivato! ja = 到着しました! ko = 도착했습니다! + mr = तुम्ही पोचलात! nb = Du har ankommet! nl = U bent aangekomen! pl = Jesteś na miejscu! @@ -19624,6 +20153,7 @@ it = Tastiera non disponibile in movimento ja = 運転中はキーボードを使用する事はできません ko = 운전 중에는 키보드를 사용할 수 없습니다 + mr = गाडी चालवताना कीबोर्ड उपलब्ध नसतो nb = Tastatur er ikke tilgjengelig mens en kjører nl = Toetsenbord is niet beschikbaar tijdens het rijden pl = Klawiatura nie jest dostępna podczas ruchu @@ -19661,6 +20191,7 @@ it = Impossibile creare un percorso dalla tua posizione attuale ja = 現在位置からはルートを構築できません ko = 현재 위치에서 루트를 만들 수 없습니다 + mr = तुमच्या वर्तमान स्थानावरून मार्ग तयार करण्यात अक्षम nb = Kan ikke planlegge rute fra din nåværende posisjon nl = Kan route vanaf huidige positie niet opbouwen pl = Brak możliwości zbudowania trasy od bieżącej lokalizacji @@ -19698,6 +20229,7 @@ it = Impossibile creare un percorso per raggiungere la destinazione. Scegli un'altra destinazione. ja = 目的地へのルートは構築できません。別の地点を選択してください ko = 목적지 경로를 만들 수 없습니다. 다른 지점을 선택해주세요 + mr = तुमच्या इष्टस्थानापर्यंत मार्ग तयार करण्यात अक्षम. कृपया दुसरे ठिकाण निवडा. nb = Kan ikke planlegge rute til din nåværende posisjon. Vennligst velg en annen posisjon nl = Kan route naar het eindpunt niet opbouwen. Kies een andere punt pl = Brak możliwości zbudowania trasy do punktu końcowego. Wybierz inny @@ -19735,6 +20267,7 @@ it = Segnale GPS assente. Procedi su terreno aperto ja = GPS信号がありません。開けた場所へ移動してください ko = GPS 신호가 없습니다. 열린 장소로 이동해주세요 + mr = GPS सिग्नल नाही. कृपया उघड्या परिसरात जा nb = Ingen GPS-signal. Vennligst gå til et åpent område nl = Geen GPS-signaal. Ga naar het open veld pl = Brak sygnału GPS. Dostań się do terenu otwartego @@ -19772,6 +20305,7 @@ it = Impossibile creare un percorso. Specificare altri punti del percorso ja = ルートが構築できません。別のルート地点を設定して下さい ko = 루트를 만들 수 없습니다. 또 다른 루트 지점을 지정해주세요 + mr = मार्ग तयार करण्यात अक्षम. कृपया इतर मार्ग बिंदू निर्दिष्ट करा nb = Kan ikke planlegge rute. Vennligst spesifiser en annen posisjon for rute nl = Kan route niet bouwen. Selecteer andere tussenpunten pl = Brak możliwości zbudowania trasy. Wybierz inne punkty trasy @@ -19809,6 +20343,7 @@ it = Per creare un percorso scarica le mappe mancanti sul proprio dispositivo ja = ルートを作成するには、地図に表示されていない部分を端末でダウンロードします ko = 루트를 만들려면, 빠진 맵을 기기에 다운로드하세요 + mr = मार्ग तयार करण्यासाठी, तुमच्या उपकरणावर गहाळ नकाशे डाउनलोड करा nb = For å beregne rute last ned manglende kart på enheten din nl = Om een route te bouwen, download u ontbrekende kaarten pl = Aby wyznaczyć trasę, pobierz brakujące mapy na Twoim urządzeniu @@ -19846,6 +20381,7 @@ it = Si è verificato un errore. Riavviare l'applicazione ja = エラーが発生しました。アプリを再起動してください ko = 오류 발생. 어플리케이션을 재실행해주시길 바랍니다 + mr = त्रुटी आढळली. कृपया ऍप पुनःचालू करा nb = Feil oppstod. Vennligst restart appen nl = Lets fout gegaan. Start de app opnieuw pl = Wystąpił błąd. Uruchom aplikację ponownie @@ -19883,6 +20419,7 @@ it = Il percorso sarà ricreato a partire dalla tua posizione attuale ja = ルートは現在位置から再構築されます ko = 루트가 귀하의 현재 위치로부터 재생성됩니다 + mr = तुमच्या वर्तमान स्थानावरून मार्ग पुन्हा तयार केला जाईल nb = Rute vil planlegges fra din nåværende posisjon nl = De route wordt opnieuw opgebouwd vanaf uw huidige positie pl = Trasa zostanie przebudowana z Twojej bieżącej lokalizacji @@ -19920,6 +20457,7 @@ it = Il percorso sarà convertito in un percorso automobilistico ja = ルートは自動車用として修正されます ko = 루트가 차량에 맞춰 수정됩니다 + mr = मार्गाचे रुपांतर वाहनासाठी केले जाईल nb = Rute vil oppdateres til kjørerute nl = De route wordt gewijzigd in de autoroute pl = Trasa zostanie zmieniona na samochodową @@ -19958,6 +20496,7 @@ it = Ok ja = OK ko = OK + mr = ठीक आहे nb = Ok nl = Goed pl = Ok @@ -19995,6 +20534,7 @@ it = No sterrate ja = 未舗装道路無し ko = 비포장 도로 없음 + mr = कच्चा रस्ता नाही nb = Ikke grusvei nl = Geen aardew. pl = Bez gruntow. @@ -20032,6 +20572,7 @@ it = No sterrate ja = 未舗装道路無し ko = 비포장 도로 없음 + mr = कच्चा रस्ता टाळा nb = Ikke uasfaltert nl = Geen aardewegen pl = Bez gruntowych @@ -20069,6 +20610,7 @@ it = No traghetti ja = フェリー無し ko = 여객선 없음 + mr = नाव नाहीत nb = Ingen ferger nl = Geen ferry's pl = Bez promów @@ -20106,6 +20648,7 @@ it = No traghetti ja = フェリーを回避 ko = 여객선 없음 + mr = नाव टाळा nb = Unngå ferger nl = Geen ferry's pl = Bez promów @@ -20143,6 +20686,7 @@ it = No pedaggi ja = 有料道路無し ko = 유료 도로 없음 + mr = टोल रस्ता नाही nb = Ingen bomvei nl = Zonder tol pl = Wył. płatne @@ -20180,6 +20724,7 @@ it = Senza pedaggi ja = 有料道路を回避 ko = 유료 도로 없음 + mr = टोल रस्ता टाळा nb = Unngå bomvei nl = Zonder tol pl = Wyłącz płatne @@ -20217,6 +20762,7 @@ it = Autovelox ja = 速度警告 ko = 속도단속 카메라 + mr = वेगकॅमेरा nb = Kamera-info nl = Cameras pl = Kamery @@ -20254,6 +20800,7 @@ it = Info autovelox ja = 速度警告 ko = 속도단속 카메라 + mr = गती चेतावणी nb = Kamera-advarsel nl = Over cameras pl = Info o kamerach @@ -20291,6 +20838,7 @@ it = Scarica le mappe nell'applicazione Organic Maps sul tuo dispositivo ja = あなたの機器のOrganic Mapsのアプリにマップをダウンロードしてください ko = Organic Maps 앱 안의 지도들을 디바이스에 다운로드하세요 + mr = कृपया तुमच्या उपकरणावर Organic Maps ऍप मध्ये नकाशे डाउनलोड करा nb = Vennligst last ned kart i Organic Maps appen på enheten din nl = Download kaarten in de Organic Maps app op uw apparaat pl = Pobierz mapy do aplikacji Organic Maps na swoje urządzenie @@ -20328,6 +20876,7 @@ it = %s uscita ja = 第%s出口 ko = %s번 출구 + mr = %s बाहेर पडा nb = %s avkjøring nl = Afrit nr. %s pl = %s zjazd @@ -20367,6 +20916,7 @@ it = Ordina… ja = 並び替え中… ko = 분류… + mr = क्रमाने लावा… nb = Sortere… nl = Sorteer… pl = Sortuj… @@ -20406,6 +20956,7 @@ it = Ordina i preferiti ja = ブックマークの並び替え ko = 북마크 분류하기 + mr = खूणपत्रे क्रमाने लावा nb = Sortere merker nl = Bladwijzers sorteren pl = Sortuj znaczniki @@ -20444,6 +20995,7 @@ it = Ordina come predefinito ja = デフォルトで並び替え ko = 기본 값으로 분류 + mr = डिफॉल्ट क्रमाने लावा nb = Sortere som standard nl = Standaard sorteren pl = Sortuj domyślnie @@ -20481,6 +21033,7 @@ it = Ordina per tipo ja = タイプで並び替え ko = 유형으로 분류 + mr = प्रकारानुसार क्रमाने लावा nb = Sortere etter type nl = Sorteren op type pl = Sortuj wg rodzaju @@ -20518,6 +21071,7 @@ it = Ordina per distanza ja = 距離で並び替え ko = 거리로 분류 + mr = अंतरानुसार क्रमाने लावा nb = Sortere etter avstand nl = Sorteer op afstand pl = Sortuj wg odległości @@ -20555,6 +21109,7 @@ it = Ordina per data ja = 日付で並び替え ko = 날짜로 분류 + mr = दिनांकानुसार क्रमाने लावा nb = Sortere etter dato nl = Sorteer op datum pl = Sortuj wg daty @@ -20594,6 +21149,7 @@ it = Predefinito ja = デフォルトで ko = 기본 값 + mr = डिफॉल्ट nb = Som standard nl = Standaard pl = Domyślnie @@ -20633,6 +21189,7 @@ it = Per tipo ja = タイプで ko = 유형 별 + mr = प्रकारानुसार nb = Etter type nl = Op type pl = Wg rodzaju @@ -20672,6 +21229,7 @@ it = Per distanza ja = 距離で ko = 거리 별 + mr = अंतरानुसार nb = Etter avstand nl = Op afstand pl = Wg odległości @@ -20711,6 +21269,7 @@ it = Per data ja = 日付で ko = 날짜 별 + mr = दिनांकानुसार nb = Etter dato nl = Op datum pl = Wg daty @@ -20748,6 +21307,7 @@ it = Una settimana fa ja = 1週間前 ko = 일주일 전 + mr = गेल्या आठवड्यात nb = For en uke siden nl = Een week geleden pl = Tydzień wstecz @@ -20785,6 +21345,7 @@ it = Un mese fa ja = 1ケ月前 ko = 한달 전 + mr = गेल्या महिन्यात nb = For en måned siden nl = Een maand geleden pl = Miesiąc wstecz @@ -20822,6 +21383,7 @@ it = Più di un mese fa ja = 1ケ月以上前 ko = 한달 그 이상 전 + mr = एक महिन्यापूर्वी nb = Mer enn en måned siden nl = Meer dan een maand geleden pl = Ponad miesiąc wstecz @@ -20859,6 +21421,7 @@ it = Più di un anno fa ja = 1年以上前 ko = 1년 그 이상 전 + mr = एक वर्षांपूर्वी nb = Mer enn ett år siden nl = Meer dan een jaar geleden pl = Ponad rok wstecz @@ -20896,6 +21459,7 @@ it = Vicino a me ja = 近隣 ko = 나와 가까운 곳 + mr = माझ्या जवळ nb = Nær meg nl = Naast mij pl = Obok mnie @@ -20933,6 +21497,7 @@ it = Altro ja = その他 ko = 기타 + mr = इतर nb = Andre nl = Andere pl = Inne @@ -20972,6 +21537,7 @@ it = Cibo ja = 食べ物 ko = 음식 + mr = अन्न nb = Mat nl = Eten pl = Jedzenie @@ -21009,6 +21575,7 @@ it = Luoghi d'interesse ja = 観光地 ko = 명소 + mr = पर्यटन स्थळ nb = Severdigheter nl = Bezienswaardigheden pl = Zabytki @@ -21046,6 +21613,7 @@ it = Musei ja = 博物館 ko = 박물관 + mr = संग्रहालय nb = Museer nl = Musea pl = Muzea @@ -21083,6 +21651,7 @@ it = Parchi ja = 公園 ko = 공원 + mr = उद्यान nb = Parker nl = Parken pl = Parki @@ -21120,6 +21689,7 @@ it = Nuoto ja = 水泳 ko = 수영 + mr = जलतरण nb = Svømming nl = Zwemmen pl = Pływanie @@ -21157,6 +21727,7 @@ it = Montagne ja = 山 ko = 산 + mr = पर्वत nb = Fjell nl = Bergen pl = Góry @@ -21194,6 +21765,7 @@ it = Animali ja = 動物園 ko = 동물원 + mr = प्राणी nb = Dyr nl = Dieren pl = Zwierzęta @@ -21231,6 +21803,7 @@ it = Alberghi ja = ホテル ko = 호텔 + mr = मुक्कामगृह nb = Hoteller nl = Hotels pl = Hotele @@ -21268,6 +21841,7 @@ it = Edifici ja = ビル ko = 빌딩 + mr = इमारती nb = Bygninger nl = Gebouwen pl = Budynki @@ -21305,6 +21879,7 @@ it = Denaro ja = 金銭 ko = 돈 + mr = पैसे nb = Penger nl = Geld pl = Pieniądze @@ -21342,6 +21917,7 @@ it = Negozi ja = ショップ ko = 상점 + mr = दुकान nb = Butikker nl = Winkels pl = Sklepy @@ -21379,6 +21955,7 @@ it = Parcheggi ja = 駐車場 ko = 주차장 + mr = वाहनतळ nb = Parkeringer nl = Parkeerplaatsen pl = Parkingi @@ -21416,6 +21993,7 @@ it = Stazione di servizio ja = ガソリンスタンド ko = 주유소 + mr = पेट्रोल पंप nb = Bensinstasjoner nl = Benzinestations pl = Stacje paliw @@ -21453,6 +22031,7 @@ it = Farmacia ja = 医薬品 ko = 의료 + mr = औषध nb = Medisin nl = Geneeskunde pl = Lecznictwo @@ -21491,6 +22070,7 @@ it = Cerca nell'elenco ja = リスト内で検索 ko = 리스트에서 검색 + mr = यादीत शोधा nb = Søk på lista nl = In de lijst zoeken pl = Wyszukaj na liście @@ -21528,6 +22108,7 @@ it = Luoghi di culto ja = 宗教に関連した場所 ko = 종교적 장소 + mr = धार्मिक स्थळ nb = Hellige steder nl = Religieuze plaatsen pl = Święte miejsca @@ -21566,6 +22147,7 @@ it = Seleziona l'elenco ja = リストを選択 ko = 목록 선택 + mr = यादी निवडा nb = Velge liste nl = Lijst kiezen pl = Wybierz listę @@ -21604,6 +22186,7 @@ it = La navigazione in metropolitana in questa regione non è ancora disponibile ja = この地域の地下鉄ナビはまだ利用できません ko = 이 지역의 지하철 노선 기능이 아직 없습니다 + mr = या प्रदेशात मेट्रोचे मार्गनिर्देशन अद्याप उपलब्ध नाही nb = T-bane navigasjon er ikke tilgjengelig i denne regionen ennå nl = Metro-navigatie is nog niet beschikbaar in deze regio pl = Nawigacja metrem nie jest jeszcze tutaj dostępna @@ -21642,6 +22225,7 @@ it = Percorso della metro non trovato ja = 地下鉄ルートが見つかりませんでした ko = 지하철 루트가 발견되지 않았습니다 + mr = मेट्रो मार्ग सापडला नाही nb = T-bane rute ikke funnet nl = Metroroute niet gevonden pl = Nie znaleziono trasy metra @@ -21680,6 +22264,7 @@ it = Scegli un punto di partenza o di arrivo più vicino a una stazione della metropolitana ja = もっと地下鉄駅に近い出発地または目的地を選択してください ko = 지하철역에서 가까운 출발점 또는 종점을 선택하세요 + mr = कृपया मेट्रो स्थानकाजवळचा प्रारंभ किंवा शेवटचा बिंदू निवडा nb = Velg utgangspunkt eller destinasjon som befinner seg nærmere en T-bane stasjon nl = Kies een begin- of eindpunt dichter bij het metrostation pl = Wybierz punkt początkowy lub końcowy trasy najbliżej do stacji metra @@ -21718,6 +22303,7 @@ it = Terreno ja = 地形 ko = 지형 + mr = भूप्रदेश nb = Høyder nl = Hoogtes pl = Wysokości @@ -21756,6 +22342,7 @@ it = Per utilizzare la modalità topografica, aggiornate o scaricate la mappa dell'area interessata ja = トポグラフィーレイヤーを有効化して使用するには、このエリアのマップを更新もしくはダウンロードしてください ko = 지형 레이어를 활성화하고 사용하려면 해당 지역의 지도를 업데이트하거나 다운로드하십시오 + mr = भूस्वरूप स्तर वापरण्यासाठी कृपया नकाशा डाउनलोड किंवा अद्ययावत करा nb = For å bruke høydekurver oppdater eller last opp kartet til nødvendig område nl = Als u gebruik wilt maken van hoogtelijnen, moet u een kaart van het gewenste gebied bijwerken of downloaden pl = Do skorzystania z linii wysokości, zaktualizuj lub pobierz mapę obszaru, który potrzebujesz @@ -21794,6 +22381,7 @@ it = La modalità topografica per questa regione non è ancora disponibile ja = トポグラフィーレイヤーはこの地域ではまだ利用できません ko = 이 지역의 지형 레이어는 아직 사용할 수 없습니다 + mr = या भागात भूस्वरूप स्तर अद्याप उपलब्ध नाही nb = Høydekurver er ikke tilgjengelige i dette området ennå nl = De hoogtelijnen zijn nog niet beschikbaar in deze regio pl = W tej chwili nie są dostępne linie wysokości w tym regionie @@ -21832,6 +22420,7 @@ it = Livello di difficoltà ja = 難易度 ko = 난이도 + mr = काठिण्य पातळी nb = Vanskelighetsgrad nl = Moeilijkheidsgraad pl = Poziom trudności @@ -21869,6 +22458,7 @@ it = Facile ja = イージー ko = 쉬움 + mr = सोपे nb = Lett nl = Gemakkelijk pl = Łatwy @@ -21906,6 +22496,7 @@ it = Moderato ja = ノーマル ko = 보통 + mr = मध्यम nb = Middels nl = Middelmatig pl = Umiarkowany @@ -21943,6 +22534,7 @@ it = Difficile ja = ハード ko = 어려움 + mr = कठिण nb = Vanskelig nl = Moeilijk pl = Skomplikowany @@ -21981,6 +22573,7 @@ it = Salita ja = 上昇 ko = 올라가기 + mr = चढण nb = Stigning nl = Opstijging pl = Wejście @@ -22019,6 +22612,7 @@ it = Discesa ja = 下降 ko = 내려가기 + mr = उतरण nb = Nedstigning nl = Afdaling pl = Zejście @@ -22057,6 +22651,7 @@ it = Altitudine minima ja = 最小高度 ko = 산 최소 높이 + mr = किमान उच्चता nb = Min. høyde nl = Min. hoogte pl = Min. wysokość @@ -22095,6 +22690,7 @@ it = Altitudine massima ja = 最大高度 ko = 산 최대 높이 + mr = कमाल उच्चता nb = Maks. høyde nl = Max. hoogte pl = Maks. wysokość @@ -22133,6 +22729,7 @@ it = Difficoltà ja = 難易度 ko = 난이도 + mr = काठिण्य nb = Vanskelighet nl = Moeilijkheid pl = Trudność @@ -22171,6 +22768,7 @@ it = Dist.: ja = 距離： ko = 거리: + mr = अंतर.: nb = Avstand: nl = Afst.: pl = Odległ.: @@ -22209,6 +22807,7 @@ it = Tempo: ja = 時間： ko = 소비 시간: + mr = वेळ: nb = I rute nl = Op weg pl = Trasa: @@ -22247,6 +22846,7 @@ it = Ingrandisci mappa per vedere l'isolinea ja = 等高線を調べるためにズームインしましょう ko = 등치선 탐색을 위한 확대 + mr = समोच्च रेषा पाहायला नकाशा विशाल (झूम) करा nb = Forstørr kartet for å se høydekurver nl = Zoom in om isolijnen te bekijken pl = Powiększ mapę, aby zobaczyć izolinie @@ -22284,6 +22884,7 @@ it = Aggiornamento in corso ja = 更新中 ko = 업데이트 중 + mr = अद्ययावत करत आहे nb = Oppdatering nl = Updaten pl = Aktualizacja @@ -22321,6 +22922,7 @@ it = Download in corso ja = ダウンロード中 ko = 다운로드 중 + mr = डाउनलोड करत आहे nb = Nedlasting nl = Downloaden pl = Pobieranie @@ -22349,6 +22951,7 @@ fi = Lataa maailmankartta fr = Télécharger la carte du monde it = Scarica la mappa del mondo + mr = जगाचा नकाशा डाउनलोड करा pl = Pobierz mapę świata pt = Descarregar o mapa mundial pt-BR = Baixar mapa mundial @@ -22360,6 +22963,7 @@ tags = android comment = Used in DownloadResources startup screen en = Unable to create folder and move files on internal device's memory or sdcard + mr = उपकरणाच्या अंतर्गत मेमरी किंवा SD-card वर फोल्डर तयार करण्यात आणि फायली हलविण्यात अक्षम pt-BR = Não foi possível criar a pasta e mover os arquivos à memória interna ou sdcard do dispositivo ru = Не могу создать папку и переместить файлы на устройстве tr = Dahili aygıtın belleğinde veya SD kartta klasör oluşturulamıyor ve dosyalar taşınamıyor @@ -22368,6 +22972,7 @@ tags = android comment = Used in DownloadResources startup screen en = Disk error + mr = डिस्क त्रुटी pt-BR = Erro do armazenamento ru = Ошибка диска tr = Disk hatası @@ -22384,6 +22989,7 @@ fi = Yhteysvirhe fr = Erreur de connexion it = Errore di connessione + mr = जोडणी अयशस्वी pl = Błąd połączenia pt = Falha na coneção pt-BR = Falha na coneção @@ -22403,6 +23009,7 @@ fi = Irrota USB-kaapeli fr = Déconnectez le câble USB it = Scollegare il cavo USB + mr = USB केबल काढा pl = Odłącz kabel USB pt-BR = Desconecte o cabo USB ro = Deconectează cablul USB @@ -22431,6 +23038,7 @@ it = Consenti allo schermo di dormire ja = 画面をスリープ状態にする ko = 화면 절전 모드 허용 + mr = स्क्रीनचे निद्रा कार्य चालू करा nb = La skjermen sove nl = Laat het scherm slapen pl = Pozwól ekranowi spać @@ -22469,6 +23077,7 @@ it = Quando è abilitato, lo schermo si spegnerà dopo un periodo di inattività. ja = 有効にすると、画面は一定時間非アクティブになった後もスリープ状態になります。 ko = 활성화되면 일정 시간 동안 활동이 없으면 화면이 절전 모드로 전환됩니다. + mr = चालू केल्यास निष्क्रियतेच्या कालावधीनंतर स्क्रीनला झोपण्याची परवानगी दिली जाईल. nb = Når den er aktivert, får skjermen lov til å sove etter en periode med inaktivitet. nl = Indien ingeschakeld, mag het scherm slapen na een periode van inactiviteit. pl = Po włączeniu ekran będzie mógł spać po okresie bezczynności. @@ -22492,6 +23101,7 @@ be = Паказваць на экране блакіроўкі de = Auf dem Sperrbildschirm anzeigen it = Mostra sulla schermata di blocco + mr = लॉक पटलावर (स्क्रीनवर) दाखवा nl = Toon op vergrendelscherm pl = Pokazuj na ekranie blokady pt-BR = Mostrar na tela de bloqueio ativada @@ -22507,6 +23117,7 @@ be = Калі ўключана, вам не трэба разблакіраваць прыладу кожны раз падчас працы дадатку. de = Wenn aktiviert, muss das Gerät nicht jedes Mal entsperrt werden, wenn die App ausgeführt wird. it = Quando è abilitata, non è necessario sbloccare il dispositivo ogni volta mentre l'app è in esecuzione. + mr = चालू असल्यास, ऍप चालू असताना प्रत्येक वेळी तुम्हाला तुमचे उपकरण अनलॉक करण्याची आवश्यकता नाही. nl = Indien ingeschakeld, hoeft het scherm niet te worden ontgrendeld wanneer de app actief is. pl = Po włączeniu nie musisz odblokowywać urządzenia za każdym razem, gdy aplikacja jest uruchomiona. pt-BR = Quando ativado, você não precisará debloquear seu dispositivo toda vez que o aplicativo estiver funcionando @@ -22541,6 +23152,7 @@ it = Aggiorna le mappe scaricate ja = ダウンロード済みのマップを更新してください ko = 다운로드한 지도를 업데이트해야 합니다 + mr = तुमचे डाउनलोड केलेले नकाशे अद्ययावत करा nb = Oppdater dine nedlastede kart nl = Werk uw gedownloade kaarten bij pl = Zaktualizuj pobrane mapy @@ -22584,6 +23196,7 @@ it = L'aggiornamento delle mappe mantiene aggiornate le informazioni sugli oggetti ja = 地図を更新することで物件情報を最新の状態に保ちます ko = 지도를 업데이트하면 개체에 대한 정보가 최신 상태로 유지됩니다. + mr = नकाशे अद्ययावत केल्याने वस्तूंची माहिती अद्यतनित राहते nb = Ved å oppdatere kart holder du også informasjonen om ulike elementer oppdatert nl = Kaarten bijwerken houdt de informatie over objecten actueel pl = Aktualizacja map umożliwia uzyskanie bieżących informacji o obiektach @@ -22627,6 +23240,7 @@ it = Aggiorna (%s) ja = 更新 (%s) ko = 업데이트(%s) + mr = अद्ययावत करा (%s) nb = Oppdater (%s) nl = Bijwerken (%s) pl = Zaktualizuj (%s) @@ -22670,6 +23284,7 @@ it = Aggiorna manualmente più tardi ja = あとで手動で更新 ko = 나중에 수동으로 업데이트 + mr = नंतर स्वतः अद्ययावत करा nb = Oppdater manuelt senere nl = Later handmatig bijwerken pl = Zaktualizuj ręcznie później @@ -22698,6 +23313,7 @@ fi = Poista reitti fr = Supprimer la route it = Elimina percorso + mr = ट्रॅक पुसून टाका pl = Usuwanie trasy pt-BR = Apagar rota ro = Elimină traseul @@ -22715,6 +23331,7 @@ fi = Reitin nimi fr = Nom de la route it = Nome percorso + mr = ट्रॅकचे नाव pl = Nazwa trasy pt-BR = Nome da rota ro = Numele traseului @@ -22732,6 +23349,7 @@ fi = Siirrä fr = Déplacer it = Sposta + mr = हलवा pl = Przenieś pt-BR = Mover ro = Mută @@ -22761,6 +23379,7 @@ it = Percorso ja = トラック ko = 길 + mr = ट्रॅक nb = Rute nl = Track pl = Trasa diff --git a/data/strings/types_strings.txt b/data/strings/types_strings.txt index a1c2625f01..804c99fc46 100644 --- a/data/strings/types_strings.txt +++ b/data/strings/types_strings.txt @@ -8,6 +8,7 @@ eu = Aire Garraioa fr = Transport par câble aérien ja = 索道 + mr = हवाई मार्ग pl = Transport linowy pt = Transporte aéreo pt-BR = Transporte aéreo @@ -25,6 +26,7 @@ eu = Teleferikoa fr = Téléphérique ja = ロープウェイ + mr = हवाई मार्ग pl = Kolej linowa pt = Teleférico pt-BR = Teleférico @@ -42,6 +44,7 @@ eu = Teleaulkia fr = Télésiège ja = チェアリフト + mr = हवाई मार्ग pl = Wyciąg krzesełkowy pt = Telecadeira pt-BR = Telecadeira @@ -58,6 +61,7 @@ eu = Eski-igogailua fr = Téléski ja = 牽引リフト + mr = हवाई मार्ग pl = Wyciąg orczykowy pt = Telesquis pt-BR = Telesquis @@ -75,6 +79,7 @@ eu = Telekondola fr = Télécabine ja = ゴンドラ + mr = हवाई मार्ग pl = Gondola kolejki linowej pt = Telecabine pt-BR = Telecabine @@ -91,6 +96,7 @@ es = Telecabina/telesilla eu = Telekondola/teleaulkia ja = 混合リフト + mr = हवाई मार्ग pl = Wyciąg mieszany pt = Teleférico híbrido pt-BR = Teleférico híbrido @@ -116,6 +122,7 @@ it = Funivia ja = ケーブルカー駅 ko = 케이블카 역 + mr = हवाई स्थानक nb = Kabelbanestasjon nl = Kabelwagenstation pl = Stacja kolejki linowej @@ -138,6 +145,7 @@ es = Infraestructura aérea eu = Aire azpiegitura ja = 空路 + mr = हवाई आधार संरचना pt = Via aérea pt-BR = Via aérea ru = Аэрокосмическая инфраструктура @@ -163,6 +171,7 @@ it = Aeroporto ja = 空港 ko = 공항 + mr = विमानतळ nb = Flyplass nl = Vliegveld pl = Lotnisko @@ -196,6 +205,7 @@ it = Aeroporto ja = 空港 ko = 공항 + mr = आंतरराष्ट्रीय विमानतळ nb = Flyplass nl = Vliegveld pl = Lotnisko międzynarodowe @@ -234,6 +244,7 @@ eu = Ontziratzeko atea fr = Porte d'embarquement ja = 搭乗口 + mr = दार pl = Wyjście lotniskowe pt = Porta de embarque pt-BR = Porta de embarque @@ -259,6 +270,7 @@ it = Piattaforma per elicotteri ja = ヘリポート ko = 헬기착륙장 + mr = हेलिपॅड nl = Heliplatform pl = Lądowisko dla helikopterów pt = Heliponto @@ -281,6 +293,7 @@ eu = Pista fr = Piste d'aviation ja = 滑走路 + mr = धावपट्टी pl = Droga startowa pt = Pista de aeroporto ou aeródromo pt-BR = Pista de aeroporto ou aeródromo @@ -312,6 +325,7 @@ es = Terminal eu = Terminala ja = 空港ターミナルビル + mr = टर्मिनल pl = Terminal lotniskowy pt = Terminal de passageiros pt-BR = Aerogare de passageiros @@ -339,6 +353,7 @@ it = Opera infrastrutturale ja = アメニティー ko = 생활 편의시설 + mr = सुविधा nb = Rekreasjonsområde nl = Infrastructuur objecten pl = Obiekty infrastruktury @@ -374,6 +389,7 @@ it = Centro artistico ja = 芸術センター ko = 예술 회관 + mr = कला केंद्र nb = Kunstsenter nl = Kunstcentrum pl = Centrum sztuki @@ -432,6 +448,7 @@ it = Banca ja = 銀行 ko = 은행 + mr = बँक pt = Banco pt-BR = Banco ro = Bancă @@ -455,6 +472,7 @@ hu = Bár ja = 居酒屋 ko = 바 + mr = बार pt = Bar pt-BR = Drinqueria ru = Бар @@ -482,6 +500,7 @@ it = Picnic ja = ピクニック ko = 소풍 사이트 + mr = सहलीचे ठिकाण nb = Rasteplasser nl = Picnicplaats pl = Pole piknikowe @@ -515,6 +534,7 @@ it = Panchina ja = ベンチ ko = 벤치 + mr = बाक nb = Benk nl = Zitbank pl = Ławka @@ -548,6 +568,7 @@ it = Parcheggio biciclette ja = 駐輪場 ko = 자전거 주차장 + mr = सायकल वाहनतळ nb = Sykkelparkering nl = Fietsenstalling pl = Parking dla rowerów @@ -581,6 +602,7 @@ it = Noleggio biciclette ja = レンタサイクル ko = 자전거 대여 + mr = भाड्याची सायकल nb = Sykkelutleie nl = Fietsverhuur pl = Wynajem rowerów @@ -639,6 +661,7 @@ it = Bordello ja = 売春宿 ko = 사창가 + mr = वेश्यालय nb = Bordell nl = Bordeel pl = Burdel @@ -672,6 +695,7 @@ it = Cambio valute ja = 外貨両替所 ko = 환전 + mr = चलन विनिमय nb = Valutaveksling nl = Wisselkantoor pl = Kantor @@ -705,6 +729,7 @@ it = Autostazione ja = バスステーション ko = 버스 터미널 + mr = बस स्थानक nb = Busstasjon nl = Busstation pl = Dworzec autobusowy @@ -738,6 +763,7 @@ it = Caffè ja = カフェ ko = 카페 + mr = अमृततुल्य nb = Kafé nl = Tearoom pl = Kawiarnia @@ -771,6 +797,7 @@ it = Noleggio di automobili ja = レンタカー ko = 카 렌탈 + mr = भाड्याची गाडी nb = Bilutleie nl = Autoverhuur pl = Wynajem samochodów @@ -802,6 +829,7 @@ id = Berbagi mobil ja = カーシェアリング ko = 카 셰어링 + mr = कार शेअरिंग nb = Kjøre sammen nl = Autodelen pl = Współdzielenie samochodów @@ -834,6 +862,7 @@ it = Lavaggio auto ja = 洗車場 ko = 세차 + mr = कार धुणे nb = Bilvask nl = Car wash pl = Myjnia samochodowa @@ -866,6 +895,7 @@ it = Casinò ja = カジノ ko = 카지노 + mr = जुगारगृह nb = Kasino pl = Kasyno pt = Casino @@ -898,6 +928,7 @@ it = Stazione di ricarica ja = 充電ステーション ko = 충전 역 + mr = चार्जिंग केंद्र nb = Ladestasjon nl = Oplaadstation pl = Stacja ładowania @@ -931,6 +962,7 @@ it = Asilo ja = 託児所 ko = 보육 + mr = बालवाडी nb = Førskole nl = Crèche pl = Opieka nad dziećmi @@ -963,6 +995,7 @@ id = Bioskop ja = 映画館 ko = 영화관 + mr = चित्रपटगृह nb = Kino nl = Bioscoop pl = Kino @@ -995,6 +1028,7 @@ it = Clinica ja = クリニック ko = 클리닉 + mr = चिकित्सालय nb = Klinikk nl = Kliniek pl = Klinika @@ -1027,6 +1061,7 @@ it = Collegio ja = カレッジ ko = 칼리지 + mr = महाविद्यालय nb = Høyskole nl = Hogeschool pl = Szkoła wyższa @@ -1060,6 +1095,7 @@ it = Centro ricreativo ja = コミュニティセンター ko = 커뮤니티센터 + mr = समुदाय केंद्र nb = Samfunnshus nl = Wijkcentrum pl = Centrum społecznościowe @@ -1093,6 +1129,7 @@ it = Tribunale ja = 裁判所 ko = 법원 + mr = न्यायालय nb = Domstol nl = Rechtbank pl = Sąd @@ -1126,6 +1163,7 @@ it = Dentista ja = 歯医者 ko = 치과 + mr = दंतवैद्य nb = Tannlege nl = Tandarts pl = Dentysta @@ -1158,6 +1196,7 @@ it = Studio medico ja = 医院 ko = 개인병원 + mr = डॉक्टर nb = Legekontor nl = Huisartsenpost pl = Lekarz @@ -1190,6 +1229,7 @@ it = Acqua potabile ja = 水飲み場 ko = 음수대 + mr = पिण्याचे पाणी nb = Drikkevann nl = Drinkwater pl = Woda pitna @@ -1223,6 +1263,7 @@ it = Scuola guida ja = 自動車教習所 ko = 운전학원 + mr = वाहनचालक शाळा nb = Kjøreskole nl = Rijschool pl = Szkoła nauki jazdy @@ -1256,6 +1297,7 @@ it = Ambasciata ja = 大使館 ko = 대사관 + mr = दूतावास nb = Ambassade nl = Ambassade pl = Ambasada @@ -1289,6 +1331,7 @@ it = Fast food ja = ファストフード ko = 패스트 푸드 + mr = फास्ट फूड nb = Hurtigmat nl = Fast food pl = Fast food @@ -1322,6 +1365,7 @@ it = Traghetto ja = フェリー ko = 페리 + mr = होडी nb = Ferje nl = Veerpont pl = Terminal promowy @@ -1356,6 +1400,7 @@ it = Scuadra antincendio ja = 消防署 ko = 소방서 + mr = अग्निशमन केंद्र nb = Brannstasjon nl = Brandweer pl = Straż pożarna @@ -1378,6 +1423,7 @@ eu = Jantokia fr = Aire de restauration ja = フードコート + mr = जेवायचे ठिकाण pl = Sekcja gastronomiczna pt = Praça de alimentação pt-BR = Praça de alimentação @@ -1403,6 +1449,7 @@ it = Fontana ja = 噴水 ko = 분수 + mr = कारंजे nb = Fontene nl = Fontein pl = Fontanna @@ -1438,6 +1485,7 @@ it = Stazione di rifornimento ja = ガソリンスタンド ko = 주유소 + mr = पेट्रोल पंप nb = Bensinstasjon nl = Tankstation pl = Stacja benzynowa @@ -1473,6 +1521,7 @@ it = Cimitero ja = 墓地 ko = 묘소 + mr = स्मशानभूमी nb = Gravplass nl = Begraafplaats pl = Cmentarz @@ -1494,6 +1543,7 @@ en = Christian Graveyard be = Хрысціянскія могілкі ja = キリスト教墓地 + mr = ख्रिश्चन स्मशानभूमी pl = Cmentarz chrześcijański pt = Cemitério cristão pt-BR = Cemitério cristão @@ -1519,6 +1569,7 @@ it = Ospedale ja = 病院 ko = 병원 + mr = रुग्णालय nb = Sykehus nl = Ziekenhuis pl = Szpital @@ -1586,6 +1637,7 @@ it = Chiosco gelati ja = アイスクリーム屋 ko = 아이스크림 스탠드 + mr = आईसक्रीम nb = Iskrem nl = Ijsstand pl = Stoisko z lodami @@ -1618,6 +1670,7 @@ id = Kafe Internet ja = インターネットカフェ ko = 인터넷 카페 + mr = इंटरनेट कॅफे nb = Internettkafé nl = Internetcafe pl = Kafejka internetowa @@ -1649,6 +1702,7 @@ it = Scuola materna ja = 幼稚園 ko = 유치원 + mr = बालवाडी nb = Barnehage nl = Kleuterschool pl = Przedszkole @@ -1682,6 +1736,7 @@ it = Biblioteca ja = 図書館 ko = 도서관 + mr = ग्रंथालय nb = Bibliotek nl = Bibliotheek pl = Biblioteka @@ -1715,6 +1770,7 @@ it = Mercato ja = 市場 ko = 시장 + mr = बाजारपेठ nb = Torg nl = Markt pl = Targ @@ -1748,6 +1804,7 @@ it = Parcheggio moto ja = バイク駐輪場 ko = 오토바이 주차 + mr = दुचाकी वाहनतळ nb = Motorsykkelparkering nl = Parking Motorfietsen pl = Parking motocyklowy @@ -1781,6 +1838,7 @@ it = Night club ja = ナイトクラブ ko = 나이트 클럽 + mr = नाईट क्लब nb = Nattklubb nl = Discotheek pl = Klub nocny @@ -1814,6 +1872,7 @@ it = Casa di riposo ja = 養護施設 ko = 요양원 + mr = वृद्धाश्रम nb = Sykehjem nl = Bejaardentehuis pl = Dom opieki @@ -1847,6 +1906,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pt = Estacionamento @@ -1879,6 +1939,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pl = Parking płatny @@ -1912,6 +1973,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pl = Parking wielopoziomowy @@ -1945,6 +2007,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pt = Estacionamento @@ -1977,6 +2040,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pl = Parking "Parkuj i Jedź" @@ -2010,6 +2074,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pl = Parking ograniczony @@ -2043,6 +2108,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pl = Parking prywatny @@ -2076,6 +2142,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車場 ko = 주차 + mr = वाहनतळ nb = Parkering nl = Parkeerplaats pl = Parking podziemny @@ -2110,6 +2177,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車スペース ko = 주차장 + mr = पार्किंगची जागा nb = Parkeringsplass nl = Parkeerplaats pl = Miejsce parkingowe @@ -2145,6 +2213,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車スペース ko = 주차장 + mr = पार्किंगची जागा nb = Parkeringsplass nl = Parkeerplaats pl = Miejsce parkingowe @@ -2180,6 +2249,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車スペース ko = 주차장 + mr = पार्किंगची जागा nb = Parkeringsplass nl = Parkeerplaats pl = Miejsce parkingowe @@ -2215,6 +2285,7 @@ it = Parcheggio ja = 駐車スペース ko = 주차장 + mr = पार्किंगची जागा nb = Parkeringsplass nl = Parkeerplaats pl = Miejsce parkingowe @@ -2249,6 +2320,7 @@ it = Terminale di pagamento ja = 決済端末 ko = 결제 단말기 + mr = पेमेंट टर्मिनल nb = Betalingsterminal nl = Betaalautomaat pl = Wpłatomat @@ -2282,6 +2354,7 @@ it = Farmacia ja = 薬局 ko = 약국 + mr = औषधालय nb = Apotek nl = Apotheek pl = Apteka @@ -2315,6 +2388,7 @@ it = Tempio ja = 礼拝 ko = 예배 장소 + mr = धार्मिक ठिकाण nb = Gudshus nl = Gebedsplaats pl = Świątynia @@ -2347,6 +2421,7 @@ it = Tempio ja = 寺院 ko = 불교 사원 + mr = मंदिर nb = Tempel nl = Tempel pl = Świątynia buddyjska @@ -2380,6 +2455,7 @@ it = Chiesa ja = キリスト教会 ko = 교회 + mr = चर्च nb = Kirke nl = Kerk pl = Kościół chrześcijański @@ -2412,6 +2488,7 @@ it = Tempio ja = ヒンドゥー教寺院 ko = 힌두교 사원 + mr = मंदिर nb = Tempel nl = Tempel pl = Świątynia hinduistyczna @@ -2444,6 +2521,7 @@ it = Sinagoga ja = ユダヤ教会 ko = 유태교 회당 + mr = सिनेगॉग nb = Synagoge nl = Synagoge pl = Synagoga @@ -2477,6 +2555,7 @@ it = Moschea ja = モスク ko = 모스크 + mr = मशीद nb = Moské nl = Moskee pl = Meczet @@ -2510,6 +2589,7 @@ it = Santuario ja = 神社 ko = 사당 + mr = देवस्थान nb = Alter nl = Heiligdom pl = Kapliczka szintoistyczna @@ -2542,6 +2622,7 @@ it = Tempio ja = 道教寺院 ko = 도교 사원 + mr = मंदिर nb = Tempel nl = Tempel pl = Świątynia taoistyczna @@ -2574,6 +2655,7 @@ it = Polizia ja = 警察 ko = 경찰 + mr = पोलीस nb = Politi nl = Politie pl = Policja @@ -2608,6 +2690,7 @@ it = Casella ja = 郵便ポスト ko = 우편함 + mr = टपालपेटी nb = Postboks nl = Brievenbus pl = Skrzynka pocztowa @@ -2642,6 +2725,7 @@ it = Ufficio postale ja = 郵便局 ko = 우체국 + mr = टपालघर nb = Postkontor nl = Postkantoor pl = Urząd Pocztowy @@ -2665,6 +2749,7 @@ es = Prisión eu = Kartzela ja = 刑務所 + mr = तुरुंग pl = Więzienie pt = Prisão pt-BR = Presidiário @@ -2689,6 +2774,7 @@ hu = Kocsma ja = バー ko = 술집 + mr = पब nl = Kroeg pt = Pub ou taberna pt-BR = Pub ou buteco @@ -2754,6 +2840,7 @@ it = Centro di riciclaggio ja = リサイクルセンター ko = 재활용센터 + mr = भंगार केंद्र nb = Resirkuleringssenter nl = Milieustraat pl = Centrum przetwórstwa odpadów @@ -2788,6 +2875,7 @@ it = Contenitore per materiali riciclabili ja = リサイクルボックス ko = 재활용 쓰레기통 + mr = रीसायकलिंग कंटेनर nb = Gjenvinningsbeholder nl = Recycling container pl = Pojemnik do recyklingu @@ -2827,6 +2915,7 @@ it = Batterie ja = バッテリー ko = 배터리 + mr = घरगुती बॅटरी nb = Batterier nl = Batterijen pl = Baterie @@ -2862,6 +2951,7 @@ it = Vestiti usati ja = 古着 ko = 낡은 옷 + mr = कपडे nb = Gamle klær nl = Oude kleding pl = Stare ubrania @@ -2896,6 +2986,7 @@ it = Contenitori in vetro ja = ガラス瓶 ko = 유리병 + mr = काचेच्या बाटल्या nb = Glassemballasje nl = Glazen flessen pl = Szkło @@ -2930,6 +3021,7 @@ it = Rifiuti in carta e cartone ja = 紙くず ko = 종이 쓰레기 + mr = कागद nb = Papiravfall nl = Papierafval pl = Makulatura @@ -2964,6 +3056,7 @@ it = Rifiuti in plastica ja = プラスチックごみ ko = 플라스틱 쓰레기 + mr = प्लास्टिक nb = Plastavfall nl = Plastic afval pl = Śmieci z plastiku @@ -2998,6 +3091,7 @@ it = Bottiglie di plastica ja = ペットボトル ko = 플라스틱 병 + mr = प्लास्टिकच्या बाटल्या nb = Plastflasker nl = Plastic flessen pl = Zbieranie plastikowych butelek @@ -3033,6 +3127,7 @@ it = Rifiuti metallici ja = スクラップ金属 ko = 고철 + mr = भंगार धातू nb = Metallavfall nl = Schroot pl = Złom @@ -3067,6 +3162,7 @@ it = Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ja = 電子廃棄物 ko = 전자제품 쓰레기 + mr = इलेक्ट्रॉनिक कचरा nb = Elektronisk avfall nl = Elektronisch afval pl = Odpady elektryczne @@ -3089,6 +3185,7 @@ de = Karton es = Cartón eu = Kartoia + mr = पुठ्ठा ru = Картон tr = Karton uk = Картон @@ -3099,6 +3196,7 @@ de = Dosen es = Latas eu = Latak + mr = कॅन ru = Жестяные и алюминиевые банки tr = Teneke ve alüminyum kutular uk = Бляшані та алюмінієві банки @@ -3109,6 +3207,7 @@ de = Schuhe es = Calzado eu = Oinetakoak + mr = पादत्राणे ru = Обувь tr = Ayakkabılar uk = Взуття @@ -3129,6 +3228,7 @@ de = Getränkekarton es = Cartones de bebida eu = Edateko kartoiak + mr = पेय कार्टन ru = Тетрапак и аналоги tr = İçecek Kartonları uk = Тетрапак та аналоги @@ -3147,6 +3247,7 @@ it = Ristorante ja = レストラン ko = 레스토랑 + mr = उपहारगृह pl = Restauracja pt = Restaurante pt-BR = Restaurante @@ -3187,6 +3288,7 @@ it = Scuola ja = 学校 ko = 학교 + mr = शाळा nb = Skole pl = Szkoła pt = Escola @@ -3218,6 +3320,7 @@ it = Riparo ja = 避難所 ko = 대피소 + mr = निवारा nb = Tilfluktsrom nl = Beschutting pl = Wiata @@ -3251,6 +3354,7 @@ it = Doccia ja = シャワー ko = 샤워시설 + mr = अंघोळ nb = Dusj nl = Douche pl = Prysznic @@ -3278,6 +3382,7 @@ id = Taksi ja = タクシー ko = 택시 + mr = टॅक्सी nb = Drosje pl = Taksówka pt = Táxi @@ -3306,6 +3411,7 @@ it = Telefono ja = 公衆電話 ko = 전화 + mr = फोन nb = Telefon nl = Telefoon pl = Telefon @@ -3339,6 +3445,7 @@ it = Teatro ja = 劇場 ko = 연극 + mr = नाट्यगृह nb = Teater nl = Theater pl = Teatr @@ -3370,6 +3477,7 @@ it = Toilette ja = トイレ ko = 화장실 + mr = शौचालय nb = Toalett pl = Toaleta pt = Casa de banho @@ -3403,6 +3511,7 @@ it = Municipio ja = 役場 ko = 시청 + mr = नगर भवन nb = Rådhus nl = Gemeentehuis pl = Ratusz @@ -3436,6 +3545,7 @@ it = Università ja = 大学 ko = 대학 + mr = विद्यापीठ nb = Universitet nl = Universiteit pl = Uniwersytet @@ -3460,6 +3570,7 @@ eu = Makina saltzailea fr = Distributeur automatique ja = 自動販売機 + mr = विक्रीयंत्र pl = Automat sprzedający pt = Máquina de venda automática pt-BR = Máquina de venda automática @@ -3486,6 +3597,7 @@ it = Distributore automatico di sigarette ja = たばこ自動販売機 ko = 담배자판기 + mr = सिगारेट विक्रीयंत्र nb = Sigarettautomat nl = Sigarettenautomaat pl = Automat z papierosami @@ -3510,6 +3622,7 @@ eu = Kafea saltzeko makina fr = Distributeur de café it = Distributore di caffè + mr = कॉफी विक्रीयंत्र ru = Кофейный автомат uk = Кавовий автомат @@ -3521,6 +3634,7 @@ eu = Kondoiak saltzeko makina fr = Distributeur de préservatifs it = Distributore di profilattici + mr = कंडोम विक्रीयंत्र ru = Автомат с презервативами uk = Автомат з презервативами @@ -3542,6 +3656,7 @@ it = Distributore automatico di bibite ja = 飲料自動販売機 ko = 음료자동판매기 + mr = पेय विक्रीयंत्र nb = Drikkeautomat nl = Drankautomaat pl = Automat z napojami @@ -3566,6 +3681,7 @@ eu = Janaria saltzeko makina fr = Distributeur de aliments it = Distributore di alimenti + mr = अन्न विक्रीयंत्र ru = Автомат с едой uk = Автомат з їжею @@ -3577,6 +3693,7 @@ eu = Egunkariak saltzeko makina fr = Distributeur de journaux it = Distributore di giornali + mr = वृत्तपत्र विक्रीयंत्र ru = Газетный автомат uk = Газетний автомат @@ -3598,6 +3715,7 @@ it = Parcometro ja = 駐車券支払機 ko = 주차티켓판매기 + mr = पार्किंग तिकिटे nb = Parkeringsautomat nl = Betaalautomaat parkeergarage pl = Parkometr @@ -3633,6 +3751,7 @@ it = Distributore automatico biglietti di trasporto ja = 公共交通機関の券売機 ko = 대중교통표 자동판매기 + mr = तिकीट यंत्र nb = Billettmaskin for offentlig transport nl = Kaartjesautomaat voor openbaar vervoer pl = Automat biletowy do transportu publicznego @@ -3658,6 +3777,7 @@ eu = Gozokiak saltzeko makina fr = Distributeur de bonbons it = Distributore di dolciumi + mr = मिठाई विक्रीयंत्र ru = Автомат со сладостями uk = Автомат із солодощами @@ -3667,6 +3787,7 @@ de = Hundekotbeutelspender es = Maquina expendedora de bolsas para excrementos eu = Kaka poltsak saltzeko makina + mr = मलमूत्र पिशव्या विक्रीयंत्र ru = Пакеты для экскрементов tr = Dışkı Torbası Dağıtıcı uk = Мішки для екскрементів @@ -3677,6 +3798,7 @@ de = Paketstation es = Taquilla de paquetes eu = Paketeen aldagela + mr = पार्सल लॉकर ru = Почтомат tr = Kilitlenebilen Kutu Dolaplar uk = Поштомат @@ -3685,6 +3807,7 @@ en = Fuel Dispenser be = Паліўная калонка de = Tankautomat + mr = इंधन विक्रीयंत्र ru = Топливная колонка tr = Yakıt Dağıtıcı uk = Паливна колонка @@ -3706,6 +3829,7 @@ it = Veterinario ja = 獣医 ko = 동물병원 + mr = पशुवैद्यकीय डॉक्टर nb = Veterinær nl = Dierenarts pl = Weterynarz @@ -3739,6 +3863,7 @@ it = Contenitore per rifiuti ja = ゴミ箱 ko = 쓰레기통 + mr = कचरा पेटी nb = Søppelkasse nl = Vuilnisbak pl = Kosz na śmieci @@ -3772,6 +3897,7 @@ it = Spazzatura ja = ゴミ ko = 휴지통 + mr = कचऱ्याची मोठी पेटी nb = Søppel nl = Uitschot pl = Wysypisko śmieci @@ -3792,6 +3918,7 @@ en = Waste Transfer Station be = Станцыя перавалкі адходаў de = Müllumladestation + mr = कचरा हस्तांतरण केंद्र ru = Станция перевалки отходов tr = Atık Transfer İstasyonu uk = Станція передачі сміття @@ -3837,6 +3964,7 @@ eu = Hesia fr = Barrière ja = 障害物 + mr = अडथळा pl = Bariera pt = Barreira pt-BR = Barreira @@ -3862,6 +3990,7 @@ it = Blocco ja = ブロック ko = 블록 + mr = अडथळा nb = Blokk nl = Blok pl = Blok @@ -3895,6 +4024,7 @@ it = Pilastro ja = 柱 ko = 기둥 + mr = खांब nb = Pullert nl = Pilaar pl = Słupek @@ -3928,6 +4058,7 @@ it = Controllo di frontiera ja = 国境管理 ko = 국경통제소 + mr = सीमा नियंत्रण nb = Grensekontroll nl = Grenscontrole pl = Kontrola graniczna @@ -3951,6 +4082,7 @@ es = Cadena eu = Katea fr = Chaîne + mr = साखळी ru = Цепь tr = Zincir uk = Ланцюг @@ -3962,6 +4094,7 @@ eu = Horma fr = Muraille ja = 城壁 + mr = शहराची भिंत pl = Mur miejski pt = Muralha de cidade pt-BR = Muralha de cidade @@ -3976,6 +4109,7 @@ es = Barrera para bicicletas eu = Bizikleta-hesia ja = バリカー + mr = सायकल अडथळा pl = Bariera rowerowa pt = Barreira de bicicletas pt-BR = Barreira de bicicletas @@ -4000,6 +4134,7 @@ it = Ingresso ja = エントランス ko = 입구 + mr = प्रवेशद्वार nb = Inngangspassasje nl = Ingang pl = Wejście @@ -4023,6 +4158,7 @@ eu = Hesia fr = Clôture ja = フェンス + mr = कुंपण pl = Płot pt = Vedação pt-BR = Cerca @@ -4048,6 +4184,7 @@ it = Cancello ja = ゲート ko = 게이트 + mr = दार nb = Port nl = Poort pl = Brama @@ -4071,6 +4208,7 @@ eu = Estaldura fr = Haie ja = 生垣 + mr = झुडुपांचे कुंपण pl = Żywopłot pt = Sebe pt-BR = Sebe @@ -4096,6 +4234,7 @@ it = Barriera ferroviaria ja = ブームバリア ko = 차량차단기 + mr = लिफ्ट दार nb = Bom nl = Slagboom pl = Szlaban @@ -4119,6 +4258,7 @@ eu = Euste-horma fr = Mur de soutènement ja = 擁壁 + mr = संधारक भिंत pl = Mur oporowy pt = Muro de retenção pt-BR = Muro de retenção @@ -4177,6 +4317,7 @@ it = Barriera ferroviaria ja = ブームバリア ko = 차량차단기 + mr = झुलते दार nb = Bom nl = Slagboom pl = Szlaban @@ -4210,6 +4351,7 @@ it = Casello di pedaggio ja = 料金所 ko = 톨게이트 + mr = टोल बूथ nb = Bomstasjon nl = Tolhokje pl = Kasa @@ -4233,6 +4375,7 @@ eu = Horma fr = Mur ja = 壁 + mr = भिंत pl = Mur pt = Muro pt-BR = Muro @@ -4247,6 +4390,7 @@ es = Frontera eu = Muga ja = 境界線 + mr = सीमा pl = Granica pt = Fronteira pt-BR = Fronteira @@ -4261,6 +4405,7 @@ es = Frontera administrativa eu = Muga administratiboa ja = 行政境界 + mr = प्रशासकीय सीमा pl = Granica administracyjna pt = Fronteira administrativa pt-BR = Fronteira administrativa @@ -4312,6 +4457,7 @@ en = City Boundary es = Frontera de ciudad eu = Hiriko muga + mr = शहराची सीमा pl = Granica miasta pt = Fronteira de cidade pt-BR = Fronteira de cidade @@ -4324,6 +4470,7 @@ en = National Border es = Frontera de país eu = Herrialdeko muga + mr = राष्ट्रीय सीमा pl = Granica państwa pt = Fronteira de país pt-BR = Fronteira de país @@ -4336,6 +4483,7 @@ en = County Boundary es = Frontera de condado eu = Eskualdeko muga + mr = परगणा सीमा pl = Granica hrabstwa pt = Fronteira de condado pt-BR = Fronteira de condado @@ -4348,6 +4496,7 @@ en = Municipality Boundary es = Frontera de municipio eu = Udalerriko muga + mr = नगरपालिकेची सीमा pl = Granica gminy pt = Fronteira de município pt-BR = Fronteira de município @@ -4366,6 +4515,7 @@ en = Regional Boundary es = Frontera de región eu = Eskualdeko muga + mr = प्रादेशिक सीमा pl = Granica regionu pt = Fronteira de região pt-BR = Fronteira de região @@ -4378,6 +4528,7 @@ en = State Boundary es = Frontera de estado eu = Estatuko muga + mr = राज्य सीमा pl = Granica województwa pt = Fronteira de estado pt-BR = Fronteira de estado @@ -4389,6 +4540,7 @@ en = Suburb Boundary es = Frontera de suburbio eu = Auzoko muga + mr = उपनगर सीमा pl = Granica przedmieść pt = Fronteira de subúrbio pt-BR = Fronteira de subúrbio @@ -4415,6 +4567,7 @@ it = Parco nazionale ja = 国立公園 ko = 국립 공원 + mr = राष्ट्रीय उद्यान nb = Nasonalpark nl = Nationaal park pl = Park narodowy @@ -4449,6 +4602,7 @@ it = Edificio ja = 建物 ko = 건물 + mr = इमारत nb = Bygning nl = Gebouw pl = Budynek @@ -4482,6 +4636,7 @@ it = Edificio ja = 建物 ko = 건물 + mr = इमारत nb = Bygning nl = Gebouw pl = Adres @@ -4511,6 +4666,7 @@ id = Garasi ja = 車庫 ko = 차고 + mr = गराज nb = Verksted pl = Garaż pt = Garagem @@ -4542,6 +4698,7 @@ it = Edificio ja = 建物 ko = 건물 + mr = इमारत nb = Bygning nl = Gebouw pl = Część budynku @@ -4575,6 +4732,7 @@ it = Stazione ferroviaria ja = 鉄道駅 ko = 기차역 + mr = रेल्वे स्थानक nb = Togstasjon nl = Station pl = Dworzec kolejowy @@ -4596,6 +4754,7 @@ es = Almacén eu = Denda fr = Entrepôt + mr = वखार pt = Armazém pt-BR = Armazém ru = Склад @@ -4607,6 +4766,7 @@ en = Craft fr = Artisanat ja = 工房 + mr = हस्तकला pl = Rzemiosło pt = Ofícios pt-BR = Ofícios @@ -4632,6 +4792,7 @@ it = Birrificio ja = 醸造所 ko = 양조장 + mr = दारूभट्टी nb = Bryggeri nl = Brouwerij pl = Browar @@ -4665,6 +4826,7 @@ it = Falegname ja = 大工 ko = 목수 + mr = सुतार nb = Snekker nl = Timmerman pl = Stolarz @@ -4698,6 +4860,7 @@ it = Elettricista ja = 電気技師 ko = 전기기술자 + mr = इलेक्ट्रिशियन nb = Elektriker nl = Elektricien pl = Elektryk @@ -4730,6 +4893,7 @@ it = Giardiniere ja = 造園家 ko = 조경사 + mr = माळी nb = Anleggsgartner nl = Tuinarchitect pl = Ogrodnik @@ -4795,6 +4959,7 @@ it = Fabbro ja = 金属工 ko = 금속공 + mr = धातू कामगार nb = Metallarbeider nl = Metaalarbeider pl = Ślusarz, obrabiacz metalu @@ -4828,6 +4993,7 @@ it = Imbianchino ja = 塗装工 ko = 페인트공 + mr = चित्रकार nb = Maler nl = Schilder pl = Malarz @@ -4861,6 +5027,7 @@ it = Fotografo ja = 写真家 ko = 사진작가 + mr = छायाचित्रकार nb = Fotograf nl = Fotograaf pl = Studio fotograficzne @@ -4894,6 +5061,7 @@ it = Idraulico ja = 配管工 ko = 배관공 + mr = नळकामगार nb = Rørlegger nl = Loodgieter pl = Hydraulik @@ -4927,6 +5095,7 @@ it = Calzolaio ja = 靴修理 ko = 구두수선 + mr = चांभार nb = Skoreparasjon nl = Schoenmaker pl = Szewc @@ -4960,6 +5129,7 @@ it = Sarto ja = 仕立て屋 ko = 양복점 + mr = शिंपी nb = Skredder nl = Kleermaker pl = Krawiec @@ -5257,6 +5427,7 @@ it = Barbecue ja = バーベキュー ko = 바베큐 + mr = चुलीवरचे जेवण nb = Grillmat nl = Barbecue pl = Dania z grilla @@ -5389,6 +5560,7 @@ it = Colazione ja = 朝食 ko = 아침 식사 + mr = नाश्ता nb = Frokost nl = Ontbijt pl = Śniadaniarnia @@ -5430,6 +5602,7 @@ it = Hamburger ja = ハンバーガー ko = 햄버거 + mr = बर्गर nb = Burger nl = Hamburgers pl = Burgery @@ -5496,6 +5669,7 @@ it = Torte ja = ケーキ ko = 케이크 + mr = केक nb = Kake nl = Taart pl = Ciasta @@ -5562,6 +5736,7 @@ it = Pollo ja = 鶏肉 ko = 닭고기 + mr = चिकन nb = Kylling nl = Kip pl = Kurczak @@ -5595,6 +5770,7 @@ it = Cucina cinese ja = 中華料理 ko = 중국식 음식 + mr = चिनी nb = Kinesisk mat nl = Chinees pl = Kuchnia chińska @@ -5628,6 +5804,7 @@ it = Caffè ja = コーヒー ko = 커피 + mr = कॉफी nb = Kaffe nl = Koffie pl = Kawa @@ -5728,6 +5905,7 @@ it = Curry ja = カレー ko = 카레 + mr = रस्सा nb = Karri nl = Curry's pl = Curry @@ -5959,6 +6137,7 @@ it = Pesce ja = 魚料理 ko = 생선 + mr = मासे nb = Fisk nl = Vis pl = Ryby @@ -6322,6 +6501,7 @@ it = Gelateria ja = アイスクリーム ko = 아이스크림 + mr = आईसक्रीम nb = Iskrem nl = Ijs pl = Lodziarnia @@ -6355,6 +6535,7 @@ it = Cucina indiana ja = インド料理 ko = 인도식 음식 + mr = भारतीय nb = Indisk mat nl = Indisch pl = Kuchnia indyjska @@ -6421,6 +6602,7 @@ it = Cucina internazionale ja = 国際料理 ko = 국제 음식 + mr = आंतरराष्ट्रीय nb = Internasjonal mat nl = Internationaal pl = Kuchnia międzynarodowa @@ -6487,6 +6669,7 @@ it = Cucina italiana ja = イタリア料理 ko = 이탈리아식 음식 + mr = इटालियन nb = Italiensk mat nl = Italiaans pl = Kuchnia włoska @@ -6520,6 +6703,7 @@ it = Cucina italiana, pizza ja = イタリア料理；ピザ ko = 이탈리아식, 피자 + mr = इटालियन, पिझ्झा nb = Italiensk mat;pizza nl = Italiaans, pizza pl = Kuchnia włoska, pizza @@ -6553,6 +6737,7 @@ it = Cucina giapponese ja = 日本料理 ko = 일본식 음식 + mr = जपानी nb = Japansk mat nl = Japans pl = Kuchnia japońska @@ -6718,6 +6903,7 @@ it = Cucina locale ja = 地元料理 ko = 현지식 음식 + mr = स्थानिक nb = Lokal mat nl = Regionale keuken pl = Kuchnia lokalna @@ -6916,6 +7102,7 @@ it = Noodles ja = 麺類 ko = 국수 + mr = नूडल्स nb = Nudler nl = Noedels pl = Noodle @@ -7015,6 +7202,7 @@ it = Pasta ja = パスタ ko = 파스타 + mr = पास्ता nb = Pasta nl = Pasta pl = Makarony @@ -7114,6 +7302,7 @@ it = Pizza ja = ピザ ko = 피자 + mr = पिझ्झा nb = Pizza nl = Pizza's pl = Pizzeria @@ -7246,6 +7435,7 @@ it = Cucina regionale ja = 郷土料理 ko = 지역적 음식 + mr = प्रादेशिक nb = Regional mat nl = Regionale keuken pl = Kuchnia regionalna @@ -7312,6 +7502,7 @@ it = Panini ja = サンドイッチ ko = 샌드위치 + mr = सँडविच nb = Smørbrød nl = Broodjes pl = Kanapki @@ -7411,6 +7602,7 @@ it = Frutti di mare ja = シーフード ko = 해산물 + mr = मासळी जेवण nb = Sjømat nl = Vis en zeevruchten pl = Owoce morza @@ -7609,6 +7801,7 @@ it = Tè ja = 紅茶 ko = 차 + mr = चहा nb = Te nl = Thee pl = Herbaciarnia @@ -7741,6 +7934,7 @@ it = Cucina vegetariana ja = ベジタリアン料理 ko = 채식주의자 음식 + mr = शाकाहारी nb = Vegetar mat nl = Vegetarisch pl = Kuchnia wegetariańska @@ -7794,6 +7988,7 @@ en = Emergency de = Notfall fr = Urgence + mr = आणीबाणी pl = Ratunkowe pt = Emergência pt-BR = Emergência @@ -7819,6 +8014,7 @@ it = Defibrillatore ja = 除細動器 ko = 제세동기 + mr = कंपनरोधक nb = Hjertestarter pl = Defibrylator pt = Desfibrilador @@ -7851,6 +8047,7 @@ it = Idrante ja = 消火栓 ko = 소화전 + mr = अग्निशामक नळ nb = Brannhydrant nl = Brandkraan pl = Hydrant @@ -7884,6 +8081,7 @@ it = Telefono di emergenza ja = 緊急電話 ko = 긴급 전화 + mr = संकटकालीन फोन nb = Nødtelefon nl = Praatpaal pl = Telefon alarmowy @@ -7917,6 +8115,7 @@ it = Ingresso ja = エントランス ko = 입구 + mr = प्रवेशद्वार nb = Inngang nl = Ingang pl = Wejście @@ -7953,6 +8152,7 @@ it = Laboratorio Medico ja = 医療研究所 ko = 의료 연구실 + mr = वैद्यकीय प्रयोगशाळा nb = Medisinsk laboratorium nl = Medisch laboratorium pl = Laboratorium Medyczne @@ -7976,6 +8176,7 @@ en = Highway de = Straße ja = 道路 + mr = महामार्ग pl = Droga pt = Rodovia pt-BR = Rodovia @@ -8028,6 +8229,7 @@ it = Fermata ja = バス停 ko = 버스 정류장 + mr = बस थांबा nb = Busstopp nl = Bushalte pl = Przystanek autobusowy @@ -8062,6 +8264,7 @@ it = Strada in costruzione ja = 工事中の道路 ko = 공사 중 도로 + mr = बांधकामाधीन रस्ता nb = Veikonstruksjon nl = Baan in aanbouw pl = Droga w trakcie budowy @@ -8086,6 +8289,7 @@ eu = Bizikletabidea fr = Piste cyclable ja = 自転車道 + mr = सायकल वाट pl = Droga rowerowa pt = Ciclovia pt-BR = Ciclovia @@ -8115,6 +8319,7 @@ es = Ascensor eu = Igogailua fr = Ascenseur + mr = उद्वाहक(लिफ्ट) ru = Лифт tr = Asansör uk = Ліфт @@ -8136,6 +8341,7 @@ it = Sentiero ja = 歩道 ko = 길 + mr = पादचारी मार्ग nb = Sti nl = Pad pl = Chodnik @@ -8163,6 +8369,7 @@ [type.highway.footway.area] ref = type.highway.footway en = Pedestrian Zone + mr = पादचारी झोन pl = Obszar chodnika ru = Пешеходная зона tr = Yaya Alanı @@ -8171,6 +8378,7 @@ [type.highway.footway.bridge] ref = type.highway.road.bridge en = Pedestrian Bridge + mr = पादचारी पूल pl = Most dla pieszych ru = Пешеходный мост @@ -8216,6 +8424,7 @@ ref = type.highway.road.tunnel en = Pedestrian Tunnel de = Fußgängertunnel + mr = पादचारी बोगदा pl = Tunel dla pieszych ru = Пешеходный тоннель @@ -8270,6 +8479,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = वस्ती मार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Ulica w strefie zamieszkania @@ -8311,6 +8521,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = महामार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -8331,6 +8542,7 @@ ref = type.highway.road.bridge en = Motorway Bridge de = Autobahnbrücke + mr = महामार्ग पूल pl = Most drogowy ru = Автомобильный мост @@ -8338,6 +8550,7 @@ ref = type.highway.road.tunnel en = Motorway Tunnel de = Autobahntunnel + mr = महामार्ग बोगदा pl = Tunel drogowy ru = Автомобильный тоннель @@ -8356,6 +8569,7 @@ hu = Kijárat id = Keluar ja = ジャンクション + mr = रस्ता निर्गमन nb = Utgang nl = Afrit pl = Wyjazd @@ -8376,6 +8590,7 @@ ref = type.highway.motorway en = Motorway Ramp de = Autobahnauffahrt + mr = महामार्ग उतार pt = Ligação a autoestrada ru = Съезд с автомагистрали tr = Otoyol Rampası @@ -8406,6 +8621,7 @@ it = Sentiero ja = 歩道 ko = 길 + mr = पथ nb = Sti nl = Pad pl = Ścieżka @@ -8431,6 +8647,7 @@ ref = type.highway.path en = Cycle & Foot Path de = Radweg + mr = सायकल आणि पाऊलवाट pl = Ścieżka dla rowerów ru = Велопешеходная дорожка tr = Bisiklet ve Yürüyüş Yolu @@ -8490,6 +8707,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = पादचारी मार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Pasaż pieszy @@ -8509,6 +8727,7 @@ [type.highway.pedestrian.area] ref = type.highway.pedestrian en = Pedestrian Zone + mr = पादचारी झोन ru = Пешеходная зона tr = Yaya Alanı uk = Пішохідна зона @@ -8517,6 +8736,7 @@ [type.highway.pedestrian.bridge] ref = type.highway.road.bridge en = Pedestrian Bridge + mr = पादचारी पूल pl = Most pasażu pieszego ru = Пешеходный мост @@ -8524,6 +8744,7 @@ ref = type.highway.road.tunnel en = Pedestrian Tunnel de = Fußgängertunnel + mr = पादचारी बोगदा pl = Tunel pasażu pieszego ru = Пешеходный тоннель @@ -8544,6 +8765,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = प्राथमिक मार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -8571,6 +8793,7 @@ [type.highway.primary_link] ref = type.highway.primary en = Primary Road Ramp + mr = प्राथमिक मार्ग उतार ru = Съезд с шоссе uk = З'їзд з шосе zh-Hans = 主要道路连接路 @@ -8599,6 +8822,7 @@ it = Pista ja = レース場 ko = 경마장 + mr = शर्यतीचा मार्ग nb = Løpebane nl = Racebaan pl = Tor wyścigowy @@ -8632,6 +8856,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = रस्ता nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -8674,6 +8899,7 @@ it = Area di sosta ja = 休憩所 ko = 휴게소 + mr = विश्रांती क्षेत्र nb = Rasteplass nl = Parkeerplaats pl = Miejsce wypoczynku @@ -8707,6 +8933,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = रस्ता nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -8745,6 +8972,7 @@ it = Ponte ja = 橋 ko = 다리 + mr = पूल nb = Bridge nl = Brug pl = Most @@ -8784,6 +9012,7 @@ it = Tunnel ja = トンネル ko = 터널 + mr = बोगदा nb = Tunnel nl = Tunnel pl = Tunel @@ -8818,6 +9047,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = दुय्यम मार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -8845,6 +9075,7 @@ [type.highway.secondary_link] ref = type.highway.secondary en = Secondary Road Ramp + mr = दुय्यम मार्ग उतार ru = Съезд с автодороги uk = З'їзд з автодороги zh-Hans = 次要道路连接路 @@ -8875,6 +9106,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = सेवा मार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -8902,6 +9134,7 @@ ref = type.highway.service en = Driveway de = Zufahrt + mr = चालकमार्ग ru = Подъезд uk = Під'їзд zh-Hans = 车道 @@ -8911,6 +9144,7 @@ ref = type.highway.service en = Parking Aisle fr = Allée + mr = पार्किंग गल्ली pl = Miejsca parkingowe pt = Estrada de estacionamento pt-BR = Estrada de estacionamento @@ -8930,6 +9164,7 @@ de = Raststätte fr = Aire de service ja = サービスエリア + mr = सेवा क्षेत्र pl = Miejsce obsługi podróżnych pt = Área de serviço pt-BR = Área de serviços de estrada @@ -8956,6 +9191,7 @@ it = Autovelox ja = 自動速度違反取締装置 ko = 스피드 카메라 + mr = वेग कॅमेरा nb = Fotoboks nl = Flitspaal pl = Fotoradar @@ -8989,6 +9225,7 @@ it = Sentiero ja = 歩道 ko = 길 + mr = पायऱ्या nb = Sti nl = Pad pl = Schody @@ -9028,6 +9265,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = तृतीयक मार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -9055,6 +9293,7 @@ [type.highway.tertiary_link] ref = type.highway.tertiary en = Tertiary Road Ramp + mr = तृतीयक मार्ग उतार ru = Съезд с дороги tr = Üçüncül Yol Rampası uk = З'їзд з дороги @@ -9086,6 +9325,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = ट्रॅक nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -9151,6 +9391,7 @@ it = Semaforo ja = 交通信号 ko = 신호등 + mr = वाहतूक दिवे nb = Trafikklys nl = Verkeerslichten pl = Sygnalizacja świetlna @@ -9184,6 +9425,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = राष्ट्रीय महामार्ग nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -9210,6 +9452,7 @@ [type.highway.trunk_link] ref = type.highway.trunk en = National Highway Ramp + mr = राष्ट्रीय महामार्ग उतार ru = Съезд с трассы uk = З'їзд з траси zh-Hans = 干线道路连接路 @@ -9239,6 +9482,7 @@ it = Via ja = ストリート ko = 거리 + mr = किरकोळ रस्ता nb = Gate nl = Straat pl = Ulica @@ -9332,6 +9576,7 @@ en = Historic de = Historisches Objekt ja = 史跡 + mr = ऐतिहासिक pl = Historyczne pt = Histórico pt-BR = Histórico @@ -9360,6 +9605,7 @@ it = Sito archeologico ja = 考古遺跡 ko = 발굴 + mr = पुरातत्व स्थळ nb = Arkeologisk område nl = Archeologische site pl = Odkrywka archeologiczna @@ -9381,6 +9627,7 @@ de = Schlachtfeld fr = Champ de bataille ja = 古戦場 + mr = रणांगण pl = Miejsce historycznej bitwy pt = Campo de batalha pt-BR = Campo de batalha @@ -9507,6 +9754,7 @@ de = Stadtmauer fr = Muraille ja = 歴史的な城壁 + mr = शहराची भिंत pl = Historyczne mury miasta pt = Muralha de cidade pt-BR = Muralha de cidade @@ -9521,6 +9769,7 @@ de = Festung fr = Fort militaire ja = 歴史的な要塞 + mr = दुर्ग pl = Historyczny fort pt = Forte histórico pt-BR = Forte histórico @@ -9545,6 +9794,7 @@ it = Memoriale ja = 記念碑 ko = 기념비 + mr = स्मारक nb = Minnesmerke nl = Gedenkteken pl = Pomnik @@ -9607,6 +9857,7 @@ it = Memoriale ja = 彫刻 ko = 기념비 + mr = शिल्प nb = Minnesmerke nl = Gedenkteken pl = Rzeźba @@ -9638,6 +9889,7 @@ it = Memoriale ja = 塑像 ko = 기념비 + mr = पुतळा nb = Minnesmerke nl = Gedenkteken pl = Pomnik @@ -9669,6 +9921,7 @@ it = Monumento ja = 記念碑 ko = 기념탑 + mr = स्मारक pt = Monumento pt-BR = Monumento ru = Памятник @@ -9697,6 +9950,7 @@ it = Rovine ja = 古跡 ko = 유적 + mr = अवशेष nb = Ruiner nl = Ruïne pl = Ruiny @@ -9730,6 +9984,7 @@ it = Turistico ja = 退役船 ko = 배 + mr = जहाज nb = Severdigheter nl = Toerisme pl = Okręt @@ -9763,6 +10018,7 @@ it = Turistico ja = 墓 ko = 무덤 + mr = थडगे nb = Severdigheter nl = Toerisme pl = Grobowiec @@ -9784,6 +10040,7 @@ de = Wegkreuz fr = Croix ja = 歴史的な十字架 + mr = ख्रिश्चन क्रॉस pl = Krzyż przydrożny pt = Cruzeiro pt-BR = Cruzeiro @@ -9798,6 +10055,7 @@ de = Bildstock fr = Oratoire ja = 歴史的な祠 + mr = देवस्थान pl = Kapliczka przydrożna pt = Alminhas pt-BR = Alminhas @@ -9853,6 +10111,7 @@ fa = وای فای ja = インターネット ko = 인터넷 + mr = इंटरनेट pt = Internet pt-BR = Internet ru = Интернет @@ -9869,6 +10128,7 @@ fa = وای فای ja = インターネット ko = 인터넷 + mr = इंटरनेट pt = Internet pt-BR = Internet ru = Интернет @@ -9881,6 +10141,7 @@ [type.junction] en = Junction ja = 交差点 + mr = जंक्शन pl = Skrzyżowanie pt = Cruzamento pt-BR = Cruzamento @@ -9896,6 +10157,7 @@ eu = Biribilgunea fr = Rond-point ja = ラウンドアバウト + mr = गोलमार्ग pl = Rondo pt = Rotunda pt-BR = Rotatória @@ -9908,6 +10170,7 @@ en = Landuse de = Landnutzung ja = 土地利用 + mr = भूमी उपयोग pl = Zagospodarowanie ziemi pt = Uso do solo pt-BR = Uso do solo @@ -9921,6 +10184,7 @@ de = Kleingarten fr = Jardins familiaux ja = 市民農園 + mr = वाटप pl = Działki pt = Horta comunitária pt-BR = Horta comunitária @@ -9949,6 +10213,7 @@ it = Bacino d'acqua ja = 水地 ko = 저수지 + mr = कुंड nb = Vannvask nl = Waterbassin pl = Zbiornik @@ -10028,6 +10293,7 @@ de = Gewerbegebiet fr = Zone commerciale ja = 商業用地 + mr = व्यावसायिक क्षेत्र pl = Teren handlu i usług pt = Área comercial pt-BR = Área comercial @@ -10041,6 +10307,7 @@ de = Baustelle fr = Chantier de construction ja = 建設工事中 + mr = बांधकाम pl = Teren budowy pt = Construção pt-BR = Construção @@ -10055,6 +10322,7 @@ es = Instalaciones educativas fr = Établissements éducatifs it = Strutture didattiche + mr = शैक्षणिक सुविधा ru = Образовательные учреждения uk = Освітній заклади @@ -10062,6 +10330,7 @@ en = Farm de = Bauernhof ja = 農地 + mr = शेत pl = Gospodarstwo rolne pt = Quinta pt-BR = Fazenda @@ -10088,6 +10357,7 @@ it = Terreno agricolo ja = 農地 ko = 농지 + mr = शेतजमीन nb = Jordbruksområde nl = Landbouwgrond pl = Grunt rolny @@ -10122,6 +10392,7 @@ en = Field de = Feld fr = Champ + mr = क्षेत्र pl = Pole pt = Campo pt-BR = Campo @@ -10146,6 +10417,7 @@ it = Foresta ja = 森林 ko = 숲 + mr = वन nb = Skog nl = Bos pl = Las @@ -10179,6 +10451,7 @@ it = Foresta ja = 森林 ko = 숲 + mr = शंकुमंत जंगल nb = Skog nl = Bos pl = Las iglasty @@ -10212,6 +10485,7 @@ it = Foresta ja = 森林 ko = 숲 + mr = पानझडी जंगल nb = Skog nl = Bos pl = Las liściasty @@ -10245,6 +10519,7 @@ it = Foresta ja = 森林 ko = 숲 + mr = मिश्र वन nb = Skog nl = Bos pl = Las mieszany @@ -10265,6 +10540,7 @@ en = Garages de = Garagen ja = ガレージ + mr = गराज pl = Garaże pt = Garagens pt-BR = Garagens @@ -10291,6 +10567,7 @@ it = Prato erboso ja = 芝生 ko = 잔디 + mr = हिरवळ nb = Plen nl = Gazon pl = Trawnik @@ -10313,6 +10590,7 @@ de = Rohbauland fr = Terrain vierge ja = 建設予定地 + mr = हरितक्षेत्र pl = Obszar pod zabudowę pt = Terreno com construção planeada pt-BR = Terreno com construção planeada @@ -10326,6 +10604,7 @@ de = Gewächshaus-Fläche fr = Culture sous serre ja = 温室栽培 + mr = हरितगृह pt = Estufas pt-BR = Estufas ru = Теплицы @@ -10338,6 +10617,7 @@ de = Industriegebiet fr = Zone industrielle ja = 工業用地 + mr = औद्योगिक जमीन pl = Obszar przemysłowy pt = Terreno industrial pt-BR = Terreno industrial @@ -10364,6 +10644,7 @@ it = Luogo di scarico ja = 埋立地 ko = 쓰레기 매립지 + mr = कचराक्षेत्र nb = Land-deponi nl = Stortplaats pl = Składowisko odpadów @@ -10386,6 +10667,7 @@ de = Wiese fr = Prairie ja = 牧草地 + mr = कुरण pl = Łąka pt = Pradaria pt-BR = Pradaria @@ -10399,6 +10681,7 @@ de = Militärgebiet fr = Terrain militaire ja = 軍用地 + mr = लष्करी क्षेत्र pl = Teren wojskowy pt = Área militar pt-BR = Área militar @@ -10412,6 +10695,7 @@ de = Obstplantage fr = Vergers ja = 果樹園 + mr = फळबागा pl = Sad pt = Pomar pt-BR = Pomar @@ -10425,6 +10709,7 @@ de = Steinbruch fr = Carrières ja = 採石場 + mr = खाण pl = Kamieniołom pt = Pedreira pt-BR = Pedreira @@ -10451,6 +10736,7 @@ it = Impianti ferroviari ja = 鉄道施設 ko = 차량 기지 + mr = रेल्वे परिसर nb = Jernbaneområde nl = Spoorwegfaciliteiten pl = Obiekty kolejowe @@ -10472,6 +10758,7 @@ en = Recreation Ground de = Erholungsgebiet ja = レクリエーション + mr = मनोरंजन मैदान pl = Tereny wypoczynkowe pt = Área de lazer pt-BR = Área de lazer @@ -10497,6 +10784,7 @@ it = Bacino ja = 貯水池 ko = 저수지 + mr = पाणी nb = Vann pl = Woda pt = Água @@ -10517,6 +10805,7 @@ de = Wohngebiet fr = Zone résidentielle ja = 住宅地 + mr = निवासी जमीन pl = Tereny zamieszkania pt = Área residencial pt-BR = Área residencial @@ -10529,6 +10818,7 @@ en = Retail Land de = Einzelhandelsgebiet ja = 小売店エリア + mr = किरकोळ जमीन pl = Obszar handlu pt = Área de retalho pt-BR = Área de varejo @@ -10542,6 +10832,7 @@ de = Saline fr = Marais salant ja = 塩田 + mr = तलाव pl = Słone jezioro pt = Salinas pt-BR = Salinas @@ -10553,6 +10844,7 @@ en = Land de = Dorfplatz ja = 村の中心 + mr = जमीन pl = Nawsie pt = Espaço verde de um vilarejo pt-BR = Espaço verde de um vilarejo @@ -10565,6 +10857,7 @@ de = Weinberg fr = Vignes ja = ブドウ園 + mr = द्राक्षमळा pl = Winnica pt = Vinha pt-BR = Vinha @@ -10577,6 +10870,7 @@ en = Leisure de = Freizeit ja = レジャー + mr = अवकाश pl = Wypoczynek pt = Lazer pt-BR = Lazer @@ -10590,6 +10884,7 @@ en-GB = Common Land de = öffentliche Grünfläche ja = レジャー(共有地) + mr = सार्वजनिक जमीन pt = Terreno baldio pt-BR = Terreno baldio ru = Общественная земля @@ -10615,6 +10910,7 @@ it = Area sgambamento cani ja = ドッグエリア ko = 애완견 지역 + mr = कुत्र्याचे क्षेत्र nb = Hundeområde nl = Plaats voor hondenuitlaten pl = Miejsce na spacer z psem @@ -10649,6 +10945,7 @@ it = Centro benessere ja = フィットネスセンター、ジム ko = 피트니스센터 + mr = व्यायामशाळा nb = Treningssenter nl = Fitnesscentrum pl = Centrum fitness @@ -10715,6 +11012,7 @@ it = Giardino ja = 庭園 ko = 정원 + mr = बाग nb = Hage nl = Tuin pl = Ogród @@ -10748,6 +11046,7 @@ it = Campo da golf ja = ゴルフコース ko = 골프장 + mr = गोल्फचे मैदान nb = Golfbane nl = Golfbaan pl = Kurs golfowy @@ -10769,6 +11068,7 @@ de = Eislaufplatz fr = Patinoire ja = アイスリンク + mr = हिम क्रीडा क्षेत्र pl = Lodowisko pt = Rinque de patinagem pt-BR = Rinque de patinação @@ -10816,6 +11116,7 @@ it = Riserva ja = 自然保護区 ko = 천연보호구역 + mr = संरक्षित निसर्गक्षेत्र nb = Reservat nl = Reserve pl = Rezerwat przyrody @@ -10851,6 +11152,7 @@ it = Parco ja = 公園 ko = 공원 + mr = उद्यान nb = Park nl = Park pl = Park @@ -10886,6 +11188,7 @@ it = Parco ja = 公園 ko = 공원 + mr = उद्यान nb = Park nl = Park pl = Park @@ -10921,6 +11224,7 @@ it = Parco ja = 公園 ko = 공원 + mr = उद्यान nb = Park nl = Park pl = Park @@ -10956,6 +11260,7 @@ it = Parco ja = 公園 ko = 공원 + mr = उद्यान nb = Park nl = Park pl = Park @@ -10993,6 +11298,7 @@ it = Tavolo da picnic ja = ピクニック用のテーブル ko = "피크닉 테이블" + mr = जेवायचे टेबल nb = Piknikbord nl = Picknicktafel pl = Stół piknikowy @@ -11027,6 +11333,7 @@ it = Campo sportivo ja = 運動場 ko = 운동장 + mr = क्रीडांगण nb = Sportssenter nl = Sportveld pl = Boisko sportowe @@ -11060,6 +11367,7 @@ it = Campo giochi ja = 児童公園 ko = 놀이터 + mr = खेळाचे मैदान nb = Lekeplass nl = Speeltuin pl = Plac zabaw @@ -11079,6 +11387,7 @@ [type.leisure.recreation_ground] en = Recreation Ground de = Freizeitgelände + mr = मनोरंजन मैदान pl = Teren rekreacji pt = Zona recreativa pt-BR = Zona recreativa @@ -11151,6 +11460,7 @@ it = Centro sportivo ja = スポーツセンター ko = 스포츠 센터 + mr = क्रीडासंकुल nb = Sportssenter nl = Sportcentrum pl = Centrum sportowe @@ -11184,6 +11494,7 @@ it = Centro di arrampicata ja = クライミングセンター ko = 등반 센터 + mr = चढण केंद्र nb = Klatresenter nl = Klimhal pl = Centrum wspinaczkowe @@ -11217,6 +11528,7 @@ it = Poligono di tiro ja = 射撃場 ko = 발사 범위 + mr = चांदमारी(बंदूक पल्ला) nb = Skytebane nl = Schietbaan pl = Strzelnica @@ -11250,6 +11562,7 @@ it = Centro natatorio ja = スイミングセンター ko = 수영 센터 + mr = जलतरण केंद्र nb = Svømmehall nl = Zwembad pl = Pływalnia @@ -11282,6 +11595,7 @@ it = Centro Yoga ja = ヨガスタジオ ko = 요가 스튜디오 + mr = योगासन केंद्र nb = Yogastudio nl = Yogastudio pl = Studio jogi @@ -11314,6 +11628,7 @@ it = Stadio ja = スタジアム ko = 경기장 + mr = क्रीडागार(स्टेडियम) nb = Stadion pl = Stadion pt = Estádio @@ -11346,6 +11661,7 @@ it = Piscina ja = プール ko = 수영장 + mr = जलतरण तलाव nb = Svømmebasseng nl = Zwembad pl = Basen @@ -11370,6 +11686,7 @@ de = Laufbahn fr = Piste de course ja = トラック + mr = ट्रॅक pt = Pista para desportos não motorizados pt-BR = Pista para esportes não motorizados ru = Беговая дорожка @@ -11394,6 +11711,7 @@ it = Parco acquatico ja = ウォーターパーク ko = 워터파크 + mr = जल उद्यान nb = Vannpark nl = Waterpark pl = Park wodny @@ -11412,6 +11730,7 @@ [type.leisure.beach_resort] en = Beach Resort + mr = समुद्री रिसॉर्ट ru = Пляжный курорт tr = Sahil Tatil Yeri uk = Пляжний курорт @@ -11420,6 +11739,7 @@ en = Man Made de = künstliche Anlage ja = 構造物 + mr = मानवनिर्मित pt = Construção humana pt-BR = Construção humana ru = Искусственное сооружение @@ -11467,6 +11787,7 @@ it = Ciminiera industriale ja = 工場煙突 ko = 공장 굴뚝 + mr = कारखाना चिमणी nb = Fabrikkpipe nl = Fabrieksschoorsteen pl = Komin fabryki @@ -11502,6 +11823,7 @@ el = Γεωδαιτικό σημείο fr = Borne géodésique ja = 測量標 + mr = सर्वेक्षण बिंदू pl = Znak geodezyjny ru = Геодезический пункт uk = Геодезичний пункт @@ -11509,6 +11831,7 @@ [type.man_made.flagpole] en = Flagpole be = Флагшток + mr = ध्वजस्तंभ ru = Флагшток tr = Bayrak Direği uk = Флагшток @@ -11530,6 +11853,7 @@ it = Faro ja = 灯台 ko = 등대 + mr = दीपगृह nb = Fyr nl = Vuurtoren pl = Latarnia morska @@ -11549,6 +11873,7 @@ [type.man_made.mast] en = Mast be = Мачта/вышка + mr = डोलकाठी ru = Мачта/вышка tr = Direk uk = Щогла/вишка @@ -11558,6 +11883,7 @@ de = Anlegestelle fr = Jetée ja = 桟橋 + mr = धक्का nl = Pier pl = Molo pt = Pontão @@ -11570,6 +11896,7 @@ [type.man_made.pipeline] en = Pipeline ja = パイプライン + mr = नळमार्ग nl = Pijpleiding pl = Rurociąg pt = Pipeline @@ -11582,6 +11909,7 @@ [type.man_made.pipeline.overground] en = Overground Pipeline ja = 地表のパイプライン + mr = जमिनीवरील नळमार्ग nl = Bovengrondse pijpleiding pl = Rurociąg nad ziemią pt = Pipeline aéreo @@ -11594,6 +11922,7 @@ en = Silo be = Сілас de = Silo + mr = पेव(धान्यसाठा) ru = Элеватор tr = Ambar uk = Силос @@ -11603,6 +11932,7 @@ be = Рэзервуар de = Speichertank fr = Réservoir + mr = साठवण टाकी ru = Резервуар tr = Depolama Tankı uk = Резервуар @@ -11624,6 +11954,7 @@ it = Videocamera di sorveglianza ja = 監視カメラ ko = 감시 카메라 + mr = संनिरीक्षण कॅमेरा nb = Overvåkingskamera nl = Bewakingscamera pl = Kamera monitoringu @@ -11657,6 +11988,7 @@ it = Torre ja = タワー ko = 타워 + mr = मनोरा nb = Tårn nl = Toren pl = Wieża @@ -11678,6 +12010,7 @@ de = Kläranlage fr = Station d'épuration ja = 下水処理場 + mr = सांडपाणी संयंत्र(प्लांट) pl = Oczyszczalnia ścieków pt = Estação de tratamento de águas residuais pt-BR = Estação de tratamento de esgoto @@ -11703,6 +12036,7 @@ it = Rubinetto dell'acqua ja = 給水栓 ko = 수도꼭지 + mr = पाण्याचा नळ nb = Vannkran nl = Waterkraan pl = Woda pitna @@ -11736,6 +12070,7 @@ it = Cisterna per acqua ja = 給水塔 ko = 급수탑 + mr = पाण्याचा मनोरा(टाकी) nb = Vanntårn nl = Watertoren pl = Wieża wodna @@ -11769,6 +12104,7 @@ it = Pozzo d'acqua ja = 井戸 ko = 우물 + mr = पाण्याची विहीर nb = Brønn nl = Waterbron pl = Studnia @@ -11802,6 +12138,7 @@ it = Mulino a vento ja = 風車 ko = 풍차 + mr = पवनचक्की nb = Vindmølle nl = Windmolen pl = Młyn wiatrowy @@ -11822,6 +12159,7 @@ en = Industrial Works de = Fabrik ja = 工場 + mr = औद्योगिक कामे pt = Fábrica pt-BR = Fábrica ru = Промышленное производство @@ -11839,6 +12177,7 @@ en = Military de = Militärisches Objekt ja = 軍事 + mr = लष्करी pl = Wojskowe pt = Militar pt-BR = Militar @@ -11858,6 +12197,7 @@ fi = Bunkkeri ja = 掩蔽壕 ko = 벙커 + mr = बंकर pl = Bunkier pt = Búnquer pt-BR = Búnquer @@ -11876,6 +12216,7 @@ de = Gebirgspass fr = Col de montagne it = Passo + mr = डोंगरवाट ru = Перевал tr = Boğaz uk = Перевал @@ -11884,6 +12225,7 @@ en = Natural de = Natur ja = 自然 + mr = नैसर्गिक nl = Natuurlijk pl = Natura pt = Natureza @@ -11898,6 +12240,7 @@ de = Nackter Fels fr = Zone rocheuse ja = 岩肌 + mr = खडक nl = Kale steen pl = Skała macierzysta pt = Zona rochosa @@ -11924,6 +12267,7 @@ it = Baia ja = 港湾 ko = 만 + mr = खाडी nb = Bukt nl = Baai pl = Zatoka @@ -11957,6 +12301,7 @@ it = Spiaggia ja = ビーチ ko = 바닷가 + mr = समुद्रकिनारा nb = Strand nl = Strand pl = Plaża @@ -12040,6 +12385,7 @@ it = Grotta ja = 洞窟 ko = 동굴 + mr = गुहा nb = Grotte nl = Grot pl = Jaskinia @@ -12061,6 +12407,7 @@ de = Klippe fr = Falaise ja = 崖 + mr = कडा nl = Klif pl = Klif pt = Falésia @@ -12075,6 +12422,7 @@ de = Küstenlinie fr = Littoral ja = 海岸線 + mr = किनारपट्टी nl = Kustlijn pl = Linia brzegowa pt = Linha costeira @@ -12137,6 +12485,7 @@ it = Ghiacciaio ja = 氷河 ko = 빙하 + mr = हिमनदी nb = Isbre nl = Gletsjer pl = Lodowiec @@ -12172,6 +12521,7 @@ it = Campo ja = 野原 ko = 밭 + mr = क्षेत्र nb = Slette nl = Veld pl = Pastwisko @@ -12234,6 +12584,7 @@ it = Lago ja = 湖 ko = 호수 + mr = सरोवर nb = Innsjø nl = Meer pl = Jezioro @@ -12268,6 +12619,7 @@ it = Stagno ja = 池 ko = 연못이 + mr = तलाव nb = Dam nl = Plas pl = Staw @@ -12304,6 +12656,7 @@ it = Serbatoio ja = 貯水池 ko = 저수지 + mr = जलाशय nb = Reservoar nl = Reservoir pl = Zbiornik @@ -12340,6 +12693,7 @@ it = Bacino d'acqua ja = 水地 ko = 저수지 + mr = कुंड nb = Vannvask nl = Waterbassin pl = Zbiornik @@ -12375,6 +12729,7 @@ it = Fiume ja = 河川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Rzeka @@ -12395,6 +12750,7 @@ en = Land be = Суша ja = 陸地 + mr = जमीन nl = Land pt = Campo pt-BR = Campo @@ -12407,6 +12763,7 @@ be = Луг de = Wiese ja = 牧草地 + mr = कुरण nl = Weiland pl = Łąka pt = Pradaria @@ -12420,6 +12777,7 @@ be = Сад de = Garten ja = 果樹園 + mr = फळबागा nl = Boomgaard pl = Sad pt = Pomar @@ -12446,6 +12804,7 @@ it = Monte ja = 山頂 ko = 산 + mr = शिखर nb = Høydepunkt nl = Top pl = Szczyt @@ -12477,6 +12836,7 @@ de = Fels fr = Rocher ja = 岩 + mr = खडक nl = Steen pl = Skała pt = Rochedo @@ -12504,6 +12864,7 @@ it = Boscaglia ja = 雑木林 ko = 관목지 + mr = खुरटी झाडे nb = Myr nl = Kreupel bos pl = Zarośla @@ -12538,6 +12899,7 @@ it = Sorgente ja = 泉 ko = 샘 + mr = झरे nb = Vår nl = Bron pl = Źródło @@ -12572,6 +12934,7 @@ it = Stretto ja = 海峡 ko = 해협 + mr = सामुद्रधुनी nb = Sund nl = Zeestraat pl = Cieśnina @@ -12606,6 +12969,7 @@ it = Albero ja = 木 ko = 나무 + mr = झाड nb = Tre nl = Boom pl = Drzewo @@ -12627,6 +12991,7 @@ de = Allee fr = Rangée d'arbre ja = 並木 + mr = झाडाची रांग nl = Bomenrij pl = Rząd drzew pt = Linha de árvores @@ -12640,6 +13005,7 @@ en = Vineyard de = Weinberg ja = ブドウ園 + mr = द्राक्षमळा nl = Wijngaard pl = Winnica pt = Vinha @@ -12665,6 +13031,7 @@ it = Vulcano ja = 火山 ko = 화산 + mr = ज्वालामुखी nb = Vulkan nl = Vulkaan pl = Wulkan @@ -12701,6 +13068,7 @@ it = Corpo d'acqua ja = 水地 ko = 수역 + mr = पाणवठा nb = Vassmasse nl = Waterlichaam pl = Akwen @@ -12735,6 +13103,7 @@ it = Terreno paludoso ja = 湿地帯 ko = 습지 구역 + mr = ओलिताची जमीन nb = Våtmarksområde nl = Moerasland pl = Tereny podmokłe @@ -12757,6 +13126,7 @@ de = Moor fr = Tourbière ja = 泥炭地 + mr = ओलिताची जमीन nl = Moeras pl = Torfowisko pt = Zona úmida @@ -12771,6 +13141,7 @@ de = Sumpf fr = Marais ja = 沼地 + mr = ओलिताची जमीन nl = Moeras pl = Moczary pt = Zona úmida @@ -12783,6 +13154,7 @@ [type.noexit] en = Dead End ja = 行き止まり + mr = रस्ता बंद pl = Ślepy koniec drogi pt = Via sem saída pt-BR = Via sem saída @@ -12807,6 +13179,7 @@ it = Ufficio ja = オフィス ko = 사무실 + mr = कार्यालय nb = Kontor nl = Kantoor pl = Biuro @@ -12840,6 +13213,7 @@ it = Ufficio aziendale ja = 会社事務所 ko = 회사 + mr = कंपनी कार्यालय nb = Firmakontor nl = Bedrijfskantoor pl = Biuro przedsiębiorstwa @@ -12873,6 +13247,7 @@ it = Agenzia immobiliare ja = 不動産業者 ko = 부동산중개사 + mr = इस्टेट एजंट nb = Eiendomsmegler nl = Makelaar pl = Pośrednik handlu nieruchomościami @@ -12906,6 +13281,7 @@ it = Ufficio governativo ja = 官庁 ko = 관공서 + mr = सरकारी कार्यालय nb = Offentlig kontor nl = Overheidskantoor pl = Biuro administracji rządowej @@ -12939,6 +13315,7 @@ it = Ufficio assicurazioni ja = 保険会社 ko = 보험 사무실 + mr = विमा कार्यालय nb = Forsikring nl = Verzekeringskantoor pl = Biuro ubezpieczeń @@ -12972,6 +13349,7 @@ it = Studio legale ja = 弁護士事務所 ko = 법률 사무소 + mr = वकील nb = Advokatkontor nl = Advocatenkantoor pl = Prawnik @@ -13005,6 +13383,7 @@ it = Sede ONG ja = NGO 事務局 ko = NGO 사무실 + mr = अशासकीय संस्था nb = NGO-kontor nl = NGO-kantoor pl = Biuro organizacji pozarządowej @@ -13040,6 +13419,7 @@ it = Operatore di telefonia mobile ja = 携帯電話事業者 ko = 이동통신 사업자 + mr = दूरसंचार कंपनी nb = Mobiloperatør nl = Mobiele provider pl = Biuro operatora telefonii komórkowej @@ -13064,6 +13444,7 @@ eu = Organikoa fr = Biologique it = Biologico + mr = सेंद्रिय nl = Biologisch pt = Orgânico pt-BR = Orgânico @@ -13077,6 +13458,7 @@ en = place de = Ort ja = 地名 + mr = जागा pl = Miejsce pt = Local pt-BR = Local @@ -13102,6 +13484,7 @@ it = Città ja = 市 ko = 도시 + mr = शहर nb = By nl = Stad pl = Miasto @@ -13133,6 +13516,7 @@ it = Capitale ja = 首都 ko = 수도 + mr = राजधानी nb = Hovedstad nl = Hoofdstad pl = Stolica @@ -13195,6 +13579,7 @@ it = Continente ja = 大陸 ko = 대륙 + mr = खंड nb = Kontinent pl = Kontynent pt = Continente @@ -13226,6 +13611,7 @@ it = Paese ja = 国 ko = 나라 + mr = देश nb = Land nl = Land pl = Kraj @@ -13259,6 +13645,7 @@ it = Contea ja = 郡 ko = 카운티 + mr = परगणा nb = Fylke nl = Graafschap pl = Wieś @@ -13292,6 +13679,7 @@ it = Fattoria ja = 農場 ko = 농장 + mr = शेत nb = Gård nl = Boerderij pl = Farma @@ -13325,6 +13713,7 @@ it = Piccolo villaggio ja = 村 ko = 작은 마을 + mr = पाडा nb = Landsby nl = Gehucht pl = Przysiółek @@ -13358,6 +13747,7 @@ it = Isola ja = 島 ko = 섬 + mr = बेट nb = Øy nl = Eilandje pl = Wyspa @@ -13391,6 +13781,7 @@ it = Isola ja = 島 ko = 섬 + mr = बेट nb = Øy nl = Eilandje pl = Wyspa @@ -13412,6 +13803,7 @@ de = Kleinstsiedlung fr = Lieu-dit ja = 小規模な村 + mr = निवासस्थान pl = Mała osada pt = Habitação isolada pt-BR = Habitação isolada @@ -13437,6 +13829,7 @@ it = Località ja = 地域 ko = 장소 + mr = परिसर nb = Lokalitet nl = Plaats pl = Lokalne @@ -13457,6 +13850,7 @@ en = Neighbourhood de = Stadtviertel ja = 地域 + mr = शेजार pl = Sąsiedztwo pt = Bairro pt-BR = Bairro @@ -13481,6 +13875,7 @@ it = Oceano ja = 海 ko = 대양 + mr = महासागर nb = Hav nl = Oceaan pt = Oceano @@ -13509,6 +13904,7 @@ it = Regione ja = 地方 ko = 지역 + mr = प्रदेश nl = Regio pt = Região pt-BR = Região @@ -13539,6 +13935,7 @@ it = Mare ja = 海 ko = 바다 + mr = समुद्र nb = Sjø nl = Zee pl = Morze @@ -13559,6 +13956,7 @@ en = Square de = Platz ja = 広場 + mr = चौरस pl = Plac pt = Praça ou largo pt-BR = Praça ou largo @@ -13584,6 +13982,7 @@ it = Provincia ja = 州 ko = 주 + mr = राज्य nb = Stat nl = Deelstaat pl = Stan @@ -13617,6 +14016,7 @@ it = Provincia ja = 州 ko = 주 + mr = राज्य nb = Stat nl = Deelstaat pl = Stan @@ -13650,6 +14050,7 @@ it = Quartiere ja = 区 ko = 교외 + mr = उपनगर nb = Forstad nl = Buitenwijken pl = Przedmieścia @@ -13683,6 +14084,7 @@ it = Città ja = 町 ko = 타운 + mr = नगर nb = By nl = Stad pl = Miasteczko @@ -13715,6 +14117,7 @@ it = Villaggio ja = 村 ko = 마을 + mr = गाव nb = Landsby nl = Dorp pl = Wioska @@ -13735,6 +14138,7 @@ en = Power de = Energie ja = 電力 + mr = शक्ती pt = Energia pt-BR = Energia ru = Энергетика @@ -13746,6 +14150,7 @@ en = Generator de = Generator ja = 発電機 + mr = जनित्र(जनरेटर) pt = Gerador de energia pt-BR = Gerador de energia ru = Генератор @@ -13757,6 +14162,7 @@ en = Power Line de = Hochspannungs-Freileitung ja = 電力線 + mr = विद्युत तार pl = Linia wysokiego napięcia pt = Linha de transmissão de energia pt-BR = Linha de transmissão de energia @@ -13769,6 +14175,7 @@ en = Underground Power Line de = Unterirdische Hochpannungsleitung ja = 地下電力線 + mr = भूमिगत विद्युत तार pl = Podziemna linia wysokiego napięcia pt = Linha de transmissão de energia subterrânea pt-BR = Linha de transmissão de energia subterrânea @@ -13781,6 +14188,7 @@ en = Minor Power Line de = Nieder-/Mittelspannungsfreileitung ja = 低圧電力線 + mr = किरकोळ विद्युत तार pl = Linia niskiego napięcia pt = Linha de transmissão de energia de baixa tensão pt-BR = Linha de transmissão de energia de baixa tensão @@ -13806,6 +14214,7 @@ it = Palo elettrico ja = 電柱 ko = 전봇대 + mr = विद्युत मनोरा nb = Strømmast nl = Elektriciteitspaal pl = Słup elektryczny @@ -13826,6 +14235,7 @@ en = Power Station de = Umspannwerk ja = 変電所 + mr = विद्युत घर pl = Elektrownia pt = Subestação elétrica pt-BR = Subestação elétrica @@ -13849,6 +14259,7 @@ it = Sottostazione elettrica ja = 変電所 ko = 변전소 + mr = विद्युत सबस्टेशन nb = Trafo pl = Podstacja pt = Subestação elétrica @@ -13881,6 +14292,7 @@ it = Palo elettrico ja = 電柱 ko = 전봇대 + mr = विद्युत मनोरा nb = Strømmast nl = Elektriciteitspaal pl = Słup elektryczny @@ -13923,6 +14335,7 @@ es = Transporte público eu = Garraio publikoa ja = 公共交通機関 + mr = सार्वजनिक वाहतूक pl = Transport publiczny pt = Transporte público pt-BR = Transporte público @@ -13934,6 +14347,7 @@ [type.public_transport.platform] en = Platform ja = 公共交通機関のプラットホーム + mr = फलाट pl = Przystanek transportu publicznego pt = Plataforma de transporte público pt-BR = Plataforma de transporte público @@ -13946,6 +14360,7 @@ de = Eisenbahn fr = Chemin de fer ja = 鉄道 + mr = रेल्वे pl = Kolej pt = Ferrovia pt-BR = Ferrovia @@ -13991,6 +14406,7 @@ en = Railway's Construction de = Eisenbahnstrecke im Bau ja = 建設中の鉄道 + mr = रेल्वेचे बांधकाम pt = Ferrovia em construção pt-BR = Ferrovia em construção ru = Строящаяся железная дорога @@ -14002,6 +14418,7 @@ en = Railway Crossing de = Bahnübergang ja = 歩行者用踏切 + mr = रेल्वे ओलांडणी pt = Passagem pedestre pt-BR = Passagem pedestre ru = Пешеходный переход @@ -14024,6 +14441,7 @@ de = Standseilbahn fr = Funiculaire ja = ケーブルカー + mr = हवाई रज्जुमार्ग pt = Funicular pt-BR = Funicular ru = Фуникулер @@ -14036,6 +14454,7 @@ de = Standseilbahnbrücke fr = Funiculaire ja = ケーブルカー(橋) + mr = हवाई रज्जुमार्ग pt = Funicular pt-BR = Funicular ru = Фуникулер @@ -14048,6 +14467,7 @@ de = Standseilbahntunnel fr = Funiculaire ja = ケーブルカー(トンネル) + mr = हवाई रज्जुमार्ग pt = Funicular pt-BR = Funicular ru = Фуникулер @@ -14081,6 +14501,7 @@ it = Passaggio a livello ja = 踏切 ko = 철도 건널목 + mr = समतल पारक nb = Planovergang nl = Spoorwegovergang pl = Przejazd kolejowy @@ -14149,6 +14570,7 @@ it = Monorotaia ja = モノレール ko = 모노레일 + mr = एकरूळी nb = Monorail nl = Monorail pl = Kolej jednoszynowa @@ -14171,6 +14593,7 @@ de = Einschienenbahnbrücke fr = Monorail ja = モノレール(橋) + mr = एकरूळी pt = Monocarril pt-BR = Monotrilho ru = Монорельсовая железная дорога @@ -14184,6 +14607,7 @@ de = Einschienenbahntunnel fr = Monorail ja = モノレール(トンネル) + mr = एकरूळी pt = Monocarril pt-BR = Monotrilho ru = Монорельсовая железная дорога @@ -14196,6 +14620,7 @@ en = Narrow Gauge Rail de = Schmalspurbahn ja = 狭軌鉄道 + mr = अरुंदमापी रेल्वे pt = Caminho de ferro de via estreita pt-BR = Caminho de ferro de via estreita ru = Узкоколейка @@ -14207,6 +14632,7 @@ en = Narrow Gauge Rail de = Schmalspurbahnbrücke ja = 狭軌鉄道(橋) + mr = अरुंदमापी रेल्वे pt = Caminho de ferro de via estreita pt-BR = Caminho de ferro de via estreita ru = Узкоколейка @@ -14218,6 +14644,7 @@ en = Narrow Gauge Rail de = Schmalspurbahntunnel ja = ja = 狭軌鉄道(トンネル) + mr = अरुंदमापी रेल्वे pt = Caminho de ferro de via estreita pt-BR = Caminho de ferro de via estreita ru = Узкоколейка @@ -14230,6 +14657,7 @@ be = Чыгуначная платформа de = Bahnsteig ja = プラットホーム + mr = रेल्वे फलाट pt = Plataforma ferroviária pt-BR = Plataforma ferroviária ru = Железнодорожная платформа @@ -14285,6 +14713,7 @@ it = Ferrovia ja = 鉄道 ko = 철로 + mr = रेल्वे nb = Toglinje nl = Spoorlijn pl = Kolej @@ -14306,6 +14735,7 @@ en = Railway de = S-Bahn-Brücke ja = 鉄道(橋) + mr = रेल्वे pt = Ferrovia pt-BR = Ferrovia ru = Железнодорожный мост @@ -14318,6 +14748,7 @@ en = Railway de = S-Bahn ja = 鉄道 + mr = रेल्वे pt = Ferrovia pt-BR = Ferrovia ru = Железная дорога @@ -14330,6 +14761,7 @@ en = Railway de = S-Bahn-Tunnel ja = 鉄道(鉄道) + mr = रेल्वे pt = Ferrovia pt-BR = Ferrovia ru = Железнодорожный туннель @@ -14425,6 +14857,7 @@ it = Stazione ferroviaria ja = 鉄道駅 ko = 기차역 + mr = रेल्वे स्थानक nb = Togstasjon nl = Station pl = Dworzec kolejowy @@ -14469,6 +14902,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14502,6 +14936,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14535,6 +14970,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14568,6 +15004,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14601,6 +15038,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14634,6 +15072,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14667,6 +15106,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14700,6 +15140,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14733,6 +15174,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14766,6 +15208,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14799,6 +15242,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14832,6 +15276,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14852,6 +15297,7 @@ en = Subway Line de = U-Bahn fr = Ligne de métroo + mr = भुयारी मार्गिका pt = Metropolitano pt-BR = Metrô ru = Ветка метро @@ -14862,6 +15308,7 @@ en = Subway Line de = U-Bahn-Brücke fr = Voie de métro + mr = भुयारी मार्गिका pt = Metropolitano pt-BR = Metrô ru = Ветка метро @@ -14872,6 +15319,7 @@ en = Subway Line de = U-Bahn-Tunnel fr = Voie de métro + mr = भुयारी मार्गिका pt = Metropolitano pt-BR = Metrô ru = Ветка метро @@ -14896,6 +15344,7 @@ it = Stazione metropolitana ja = 地下鉄入り口 ko = 지하철 입구 + mr = भुयारी प्रवेशद्वार nb = T-bane inngang nl = Metro ingang pl = Wejście do metra @@ -14930,6 +15379,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14963,6 +15413,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -14996,6 +15447,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15029,6 +15481,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15062,6 +15515,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15095,6 +15549,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15128,6 +15583,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15161,6 +15617,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15194,6 +15651,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15227,6 +15685,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15260,6 +15719,7 @@ it = Metrò ja = 地下鉄 ko = 지하철 + mr = भुयारी मार्ग nb = T-bane nl = Metro pl = Metro @@ -15281,6 +15741,7 @@ de = Straßenbahn fr = Voie de tramway ja = トラム + mr = ट्राम मार्गिका pt = Linha de elétrico pt-BR = Linha de bonde ru = Трамвай @@ -15294,6 +15755,7 @@ de = Straßenbahnbrücke fr = Voie de tramway ja = トラム(橋) + mr = ट्राम मार्गिका pt = Linha de elétrico pt-BR = Linha de bonde ru = Трамвай @@ -15307,6 +15769,7 @@ de = Straßenbahntunnel fr = Voie de tramway ja = トラム(トンネル) + mr = ट्राम मार्गिका pt = Linha de elétrico pt-BR = Linha de bonde ru = Трамвай @@ -15332,6 +15795,7 @@ it = Fermata ja = トラム ko = 트램 정류장 + mr = ट्राम थांबा nb = Trikkestopp nl = Tramhalte pl = Przystanek tramwajowy @@ -15352,6 +15816,7 @@ en = Railway Yard de = Abstellgleis ja = ヤード + mr = रेल्वे आवार pt = Pátio de manobras ferroviárias pt-BR = Pátio de manobras ferroviárias ru = Ж/Д площадка @@ -15363,6 +15828,7 @@ en = Railway Yard de = Abstellgleis ja = ヤード(橋) + mr = रेल्वे आवार pt = Pátio de manobras ferroviárias pt-BR = Pátio de manobras ferroviárias ru = Ж/Д площадка @@ -15374,6 +15840,7 @@ en = Railway Yard de = Abstellgleis ja = ヤード(トンネル) + mr = रेल्वे आवार pt = Pátio de manobras ferroviárias pt-BR = Pátio de manobras ferroviárias ru = Ж/Д площадка @@ -15385,6 +15852,7 @@ en = route de = Route ja = ルート + mr = मार्ग pt = Rota pt-BR = Rota ru = Маршрут @@ -15397,6 +15865,7 @@ de = Fähre fr = Trajet de ferry ja = フェリー航路 + mr = होडी pt = Rota de ferry pt-BR = Rota de balsa ru = Паромная переправа @@ -15429,6 +15898,7 @@ it = Negozio ja = 買い物 ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Sklep @@ -15462,6 +15932,7 @@ it = Enoteca ja = 酒屋 ko = 주류 샵 + mr = दारूचे दुकान nb = Vinmonopol nl = Slijterij pl = Sklep monopolowy @@ -15495,6 +15966,7 @@ it = Panetteria ja = パン屋 ko = 베이커리 + mr = बेकरी nb = Bakeri nl = Bakkerij pl = Piekarnia @@ -15528,6 +16000,7 @@ it = Estetista ja = ビューティーサロン ko = 미용실 + mr = सौंदर्य प्रसाधनगृह nb = Skjønnhetssalong nl = Schoonheidssalon pl = Salon piękności @@ -15562,6 +16035,7 @@ it = Bibite ja = ドリンク ko = 음료 + mr = शीतपेय nb = Drinker nl = Drank pl = Sklep z napojami @@ -15595,6 +16069,7 @@ it = Negozio di biciclette ja = 自転車屋 ko = 자전거 가게 + mr = सायकलचे दुकान nb = Sykkel nl = Fietsenwinkel pl = Sklep rowerowy @@ -15656,6 +16131,7 @@ it = Libreria ja = 本屋 ko = 서점 + mr = पुस्तकांचे दुकान nb = Bokhandel nl = Boekenwinkel pl = Księgarnia @@ -15689,6 +16165,7 @@ it = Macellaio ja = 肉屋 ko = 정육점 + mr = खाटीक nb = Slakter nl = Slager pl = Rzeźnik @@ -15722,6 +16199,7 @@ it = Concessionaria ja = カーディーラー ko = 자동차 대리점 + mr = कार विक्रेता nb = Bil butikk nl = Autohandelaar pl = Salon samochodowy @@ -15755,6 +16233,7 @@ it = Ricambi auto ja = 車両部品 ko = 차 부품 가게 + mr = कारचे सुट्टे भाग nb = Bildeler nl = Auto onderdelen pl = Części samochodowe @@ -15788,6 +16267,7 @@ it = Riparazione auto ja = 自動車修理 ko = 자동차 수리 + mr = कार दुरुस्तीचे दुकान nb = Bilverksted nl = Auto reparatie pl = Naprawa samochodu @@ -15821,6 +16301,7 @@ it = Gommista ja = タイヤ修理 ko = 타이어수리점 + mr = टायर दुरुस्ती nb = Dekkreparasjon nl = Bandenreparatie pl = Wulkanizacja @@ -15861,6 +16342,7 @@ it = Negozio di detersivi ja = 化学薬品店 ko = 화학물질 가게 + mr = औषधालय nb = Husholdningsartikler nl = Drogisterij pl = Drogeria @@ -15894,6 +16376,7 @@ it = Negozio ja = チョコレート屋 ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Sklep z czekoladą @@ -15927,6 +16410,7 @@ it = Negozio di abbigliamento ja = 洋服 ko = 옷 가게 + mr = कपड्याचे दुकान nb = Klesbutikk nl = Kledingwinkel pl = Sklep z ubraniami @@ -15960,6 +16444,7 @@ it = Negozio ja = コーヒー屋 ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Sklep z kawą @@ -15993,6 +16478,7 @@ it = Negozio di computer ja = コンピュータショップ ko = 컴퓨터 판매점 + mr = संगणकाचे दुकान nb = Databutikk nl = Computerwinkel pl = Sklep komputerowy @@ -16026,6 +16512,7 @@ it = Pasticceria ja = 菓子類 ko = 제과점 + mr = मिठाई nb = Søtsaker nl = Banketbakker pl = Sklep ze słodyczami @@ -16059,6 +16546,7 @@ it = Minimarket ja = コンビニエンスストア ko = 편의점 + mr = सुविधा दुकान nb = Nærbutikk nl = Buurtwinkel pl = Sklep spożywczy @@ -16125,6 +16613,7 @@ it = Cosmetici ja = 化粧品 ko = 화장품 + mr = सौंदर्य(कॉस्मेटिक) nb = Kosmetikk nl = Schoonheidsmiddelen pl = Kosmetyki @@ -16158,6 +16647,7 @@ it = Grandi magazzini ja = デパート ko = 백화점 + mr = विभागीय भांडार nb = Varehus nl = Warenhuis pl = Dom towarowy @@ -16191,6 +16681,7 @@ it = Ferramenta ja = 工具店 ko = 철물점 + mr = हार्डवेअर दुकान nb = Jernvareforretning nl = Ijzerhandel pl = Sklep narzędziowy @@ -16224,6 +16715,7 @@ it = Lavaggio a secco ja = クリーニング屋 ko = 드라이 클리닝 + mr = कोरडे धुलाईघर nb = Renseri nl = Droogkuis pl = Pralnia chemiczna @@ -16257,6 +16749,7 @@ it = Negozio di elettronica ja = 電気店 ko = 전자제품 + mr = इलेक्ट्रॉनिक्स nb = Elektronikk forhandler nl = Elektronicazaak pl = Sklep ze sprzętem elektronicznym @@ -16323,6 +16816,7 @@ it = Negozio ja = 生地屋 ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Sklep @@ -16356,6 +16850,7 @@ it = Fiorista ja = フローリスト/花屋 ko = 꽃가게 + mr = फुलवाला nb = Blomsterhandler nl = Bloemist pl = Kwiaciarnia @@ -16390,6 +16885,7 @@ it = Pompe funebri ja = 葬儀屋 ko = 장의사 + mr = अंत्यसंस्कार संचालक nb = Begravelsebyrå nl = Begrafenisondernemer pl = Celebranci pogrzebowi @@ -16423,6 +16919,7 @@ it = Negozio di mobili ja = 家具店 ko = 가구 상점 + mr = फर्निचरचे दुकान nb = Møbelbutikk nl = Meubelzaak pl = Sklep meblowy @@ -16456,6 +16953,7 @@ it = Vivaio ja = ガーデンセンター ko = 식물 상점 + mr = बागकामाचे दुकान nb = Planteskole nl = Tuincentrum pl = Sklep ogrodniczy @@ -16489,6 +16987,7 @@ it = Negozio di regali ja = ギフトショップ ko = 선물 가게 + mr = भेटवस्तूंचे दुकान nb = Gavebutikk nl = Cadeauwinkel pl = Sklep z pamiątkami @@ -16522,6 +17021,7 @@ it = Fruttivendolo ja = 八百屋 ko = 청과상 + mr = भाजीवाला nb = Frukt- og grønnsakshandler nl = Groentenwinkel pl = Warzywniak @@ -16555,6 +17055,7 @@ it = Parrucchiera ja = 美容院/理容店 ko = 이발사 + mr = न्हावी nb = Frisør nl = Kapper pl = Fryzjer @@ -16588,6 +17089,7 @@ it = Ferramenta ja = 工具店 ko = 철물점 + mr = हार्डवेअर दुकान nb = Jernvareforretning nl = Ijzerhandel pl = Sklep narzędziowy @@ -16621,6 +17123,7 @@ it = Gioielleria ja = 宝石店 ko = 보석류 + mr = दागिने nb = Gullsmed nl = Juwelier pl = Jubiler @@ -16651,6 +17154,7 @@ it = Chiosco ja = キオスク ko = 정자 + mr = टपरी nb = Butikk pt = Quiosque pt-BR = Quiosque @@ -16680,6 +17184,7 @@ it = Lavanderia ja = ランドリー ko = 세탁소 + mr = धुलाईघर nb = Vaskeri nl = Wasserette pl = Pralnia samoobsługowa @@ -16712,6 +17217,7 @@ it = Il centro commerciale ja = モール ko = 몰 + mr = मॉल nb = Kjøpesenteret nl = Het winkelcentrum pl = Centrum handlowe @@ -16745,6 +17251,7 @@ it = Centro massaggi ja = マッサージ店 ko = 마사지샵 + mr = मालिश गृह nb = Massasjesalong nl = Massagesalon pl = Salon masażu @@ -16779,6 +17286,7 @@ it = Negozio di telefonia mobile ja = 携帯ショップ ko = 휴대폰 대리점 + mr = मोबाईल nb = Mobiltelefonbutikk nl = Mobiele telefoonwinkel pl = Sklep z elektroniką @@ -16812,6 +17320,7 @@ it = Negozio ja = 消費者金融 ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Pożyczkodawca @@ -16845,6 +17354,7 @@ it = Negozio di moto ja = バイクショップ ko = 오토바이 가게 + mr = दुचाकी विक्रेता nb = Motorsykkelforretning nl = Motorzaak pl = Salon motocyklowy @@ -16878,6 +17388,7 @@ it = Negozio ja = CDショップ ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Sklep muzyczny @@ -16911,6 +17422,7 @@ it = Negozio ja = 楽器店 ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Sklep z instrumentami muzycznymi @@ -16944,6 +17456,7 @@ it = Edicola ja = 新聞販売店 ko = 신문 가판대 + mr = वृत्तपत्र विक्री nb = Aviskiosk nl = Kiosk pl = Stoisko z prasą @@ -16977,6 +17490,7 @@ it = Ottico ja = 眼鏡店 ko = 안경점 의 + mr = चष्मेविक्रेता nb = Optiker nl = Opticien pl = Sklep optyczny @@ -17010,6 +17524,7 @@ it = Attrezzatura sportiva ja = アウトドア用品店 ko = 아웃도어 장비 + mr = भटकंतीचे साहित्य nb = Fritidsutstyr nl = Outdooruitrusting pl = Sprzęt turystyczny @@ -17076,6 +17591,7 @@ it = Negozio di animali ja = ペットショップ ko = 펫샵 + mr = पाळीव प्राण्यांचे दुकान nb = Dyrebutikk nl = Dierenwinkel pl = Sklep zoologiczny @@ -17109,6 +17625,7 @@ it = Negozio di fotografia ja = 写真屋 ko = 사진 가게 + mr = फोटोचे दुकान nb = Fotobutikk nl = Fotowinkel pl = Fotograf @@ -17142,6 +17659,7 @@ it = Pescivendolo ja = 魚屋 ko = 생선가게 + mr = मासळी उपहारगृह nb = Fiskehandler nl = Visboer pl = Sklep rybny @@ -17175,6 +17693,7 @@ it = Negozio di scarpe ja = 靴屋 ko = 신발 가게 + mr = चपलाचे दूकान nb = Skobutikk nl = Schoenenwinkel pl = Sklep obuwniczy @@ -17208,6 +17727,7 @@ it = Negozio sportivo ja = スポーツ用品店 ko = 스포츠 용품 + mr = क्रीडा साहित्य nb = Sportsutstyr nl = Sportartikelen pl = Sklep sportowy @@ -17241,6 +17761,7 @@ it = Cartoleria ja = 文房具店 ko = 문방구 + mr = लेखनसामग्री दुकान nb = Bokhandel nl = Kantoorboekhandel pl = Artykuły papiernicze @@ -17272,6 +17793,7 @@ it = Supermercato ja = スーパーマーケット ko = 슈퍼마켓 + mr = महाबाजार nb = Supermarked nl = Supermarkt pt = Supermercado @@ -17302,6 +17824,7 @@ it = Studio tatuaggi ja = タトゥースタジオ ko = 타투 가게 + mr = गोंदणाचे(टॅटू) दुकान nb = Tatovør nl = Tattoosalon pl = Salon tatuażu @@ -17335,6 +17858,7 @@ it = Negozio ja = 茶販売店 ko = 가게 + mr = दुकान nb = Butikk nl = Winkel pl = Sklep z herbatą @@ -17368,6 +17892,7 @@ it = Biglietteria ja = チケット売り場 ko = 매표소 + mr = तिकीटघर nb = Billettkontor nl = Kaartjesverkoop pl = Sklep z biletami @@ -17401,6 +17926,7 @@ it = Negozio di giocattoli ja = おもちゃ屋 ko = 장난감 가게 + mr = खेळण्यांचे दुकान nb = Legebutikk nl = Speelgoedwinkel pl = Sklep z zabawkami @@ -17434,6 +17960,7 @@ it = Agenzia viaggi ja = 旅行会社 ko = 여행사 + mr = प्रवास एजन्सी nb = Reisebyrå nl = Reisagentschap pl = Agencja turystyczna @@ -17467,6 +17994,7 @@ it = Gommista ja = タイヤ専門店 ko = 타이어 상점 + mr = टायरचे दुकान nb = Dekkforretning nl = Bandenwinkel pl = Wulkanizacja @@ -17500,6 +18028,7 @@ it = Negozio di accessori ja = 雑貨店 ko = 잡화점 + mr = विविध वस्तु भांडार nb = Billigbutikk nl = Bazaar pl = Sklep z różnościami @@ -17534,6 +18063,7 @@ it = Videoteca ja = ビデオショップ ko = 비디오 가게 + mr = व्हिडिओ दुकान nb = Videobutikken nl = Videowinkel pl = Wypożyczalnia wideo @@ -17569,6 +18099,7 @@ it = Negozio di videogiochi ja = ゲームショップ ko = 비디오 게임 가게 + mr = व्हिडिओ गेम्स दुकान nb = Videospillbutikken nl = Winkel voor videogames pl = Sklep z grami wideo @@ -17603,6 +18134,7 @@ it = Negozio di alcolici ja = ワイン店 ko = 와인 샵 + mr = वाईन विक्रेता nb = Alkoholutsalg nl = Wijn pl = Sklep monopolowy @@ -17626,6 +18158,7 @@ eu = Kirola fi = Urheilu ja = スポーツ + mr = क्रीडा pt = Desporto pt-BR = Esporte ru = Спорт @@ -17654,6 +18187,7 @@ fi = Jousiammunta fr = Tir à l'arc ja = アーチェリー + mr = धनुर्विद्या pl = Łucznictwo sportowe pt = Tiro com arco pt-BR = Tiro com arco @@ -17679,6 +18213,7 @@ it = Atletica leggera ja = 運動競技 ko = 육상 경기장 + mr = मैदानी खेळ nb = Friidrett nl = Atletiek pl = Lekka atletyka @@ -17702,6 +18237,7 @@ es = Fútbol australiano eu = Australiako futbol araua ja = オーストラリアンフットボール + mr = रग्बी pt = Futebol australiano pt-BR = Futebol australiano ru = Регби @@ -17714,6 +18250,7 @@ es = Béisbol eu = Beisbol ja = 野球 + mr = बेसबॉल pl = Baseball pt = Beisebol pt-BR = Beisebol @@ -17740,6 +18277,7 @@ it = Pallacanestro ja = バスケットボール ko = 야구 + mr = बास्केटबॉल nb = Basketball nl = Basketbal pl = Koszykówka @@ -17777,6 +18315,7 @@ eu = Kilkerra fi = Kriketti ja = クリケット + mr = क्रिकेट pl = Krykiet pt = Críquete pt-BR = Críquete @@ -17804,6 +18343,7 @@ es = Salto eu = Salto egin ja = ダイビング + mr = डायव्हिंग pt = Mergulho pt-BR = Mergulho ru = Подводное плавание @@ -17829,6 +18369,7 @@ it = Equitazione ja = 馬術 ko = 승마 경기장 + mr = घोडेस्वार खेळ nb = Hestesport nl = Paardesport pl = Jeździectwo @@ -17853,6 +18394,7 @@ eu = Golfa fi = Golf ja = ゴルフ + mr = गोल्फ pl = Golf pt = Golfe pt-BR = Golfe @@ -17869,6 +18411,7 @@ fi = Voimistelu fr = Gymnastique ja = 体操競技 + mr = शारीरिक कसरती(जिम्नॅस्टिक्स) pl = Gimnastyka pt = Ginástica pt-BR = Ginástica @@ -17898,6 +18441,7 @@ es = Varios deportes eu = Hainbat kirol ja = 複数 + mr = विविध खेळ pt = Vários desportos pt-BR = Vários desportos ru = Различные виды спорта @@ -17912,6 +18456,7 @@ eu = Urpekaritza fr = Plongée sous-marine ja = スクーバダイビング + mr = स्कूबा डायव्हिंग pl = Nurkowanie pt = Mergulho autónomo pt-BR = Mergulho autônomo @@ -17927,6 +18472,7 @@ fi = Ammunta fr = Sports de tir ja = 射撃競技 + mr = बंदूकबाजी pl = Strzelectwo sportowe pt = Tiro desportivo pt-BR = Tiro esportivo @@ -17943,6 +18489,7 @@ fi = Hiihto fr = Ski ja = スキー + mr = घसरजोडा pt = Esqui pt-BR = Esqui ru = Лыжи @@ -17957,6 +18504,7 @@ fi = Jalkapallo fr = Football ja = サッカー + mr = फुटबॉल pt = Futebol pt-BR = Futebol ru = Футбол @@ -17972,6 +18520,7 @@ fi = Uinti fr = Natation ja = 水泳 + mr = जलतरण pl = Pływanie pt = Natação desportiva pt-BR = Natação esportiva @@ -17998,6 +18547,7 @@ it = Campo da tennis ja = テニスコート ko = 테니스 코트 + mr = टेनिस प्रांगण nb = Tennisbane nl = Tennisveld pl = Kort tenisowy @@ -18022,6 +18572,7 @@ eu = Turismoa fi = Turismi ja = 観光 + mr = पर्यटन pl = Turystyka pt = Turismo pt-BR = Turismo @@ -18079,6 +18630,7 @@ it = Residence ja = アパート ko = 아파트 + mr = सदनिका nb = Leiligheter nl = Appartementen pl = Apartamenty @@ -18112,6 +18664,7 @@ it = Opere d'arte ja = 芸術 ko = 작품 + mr = कलाकृती nb = Kunstverk nl = Kunstwerk pl = Dzieło sztuki @@ -18145,6 +18698,7 @@ it = Opere d'arte ja = 建築 ko = 작품 + mr = कलाकृती nb = Kunstverk nl = Kunstwerk pl = Architektura @@ -18178,6 +18732,7 @@ it = Opere d'arte ja = 絵画 ko = 작품 + mr = कलाकृती nb = Kunstverk nl = Kunstwerk pl = Malarstwo @@ -18211,6 +18766,7 @@ it = Opere d'arte ja = 彫刻 ko = 작품 + mr = कलाकृती nb = Kunstverk nl = Kunstwerk pl = Rzeźba @@ -18244,6 +18800,7 @@ it = Opere d'arte ja = 像 ko = 작품 + mr = कलाकृती nb = Kunstverk nl = Kunstwerk pl = Rzeźba @@ -18276,6 +18833,7 @@ it = Attrattiva ja = アトラクション ko = 관광 명소 + mr = आकर्षण nb = Attraksjon nl = Attractie pl = Atrakcja turystyczna @@ -18315,6 +18873,7 @@ it = Campeggio ja = キャンプ場 ko = 캠핑 + mr = शिबिरवास(कॅम्पिंग) nb = Overnatting i bobiler pl = Kamping pt = Parque de campismo @@ -18405,6 +18964,7 @@ it = Turistico ja = 美術館 ko = 갤러리 + mr = वीथि nb = Severdigheter nl = Toerisme pl = Galeria @@ -18438,6 +18998,7 @@ it = Guest house ja = ゲストハウス ko = 게스트하우스 + mr = अतिथीगृह nb = Gjestehus nl = Gasthuis pl = Pensjonat @@ -18467,6 +19028,7 @@ it = Ostello ja = ホステル ko = 호스텔 + mr = छात्रालय nb = Vandrerhjem pt = Hostel pt-BR = Hostel @@ -18491,6 +19053,7 @@ it = Hôtel ja = ホテル ko = 호텔 + mr = मुक्कामगृह nb = Hotell pt = Hotel pt-BR = Hotel @@ -18520,6 +19083,7 @@ it = Informazione ja = インフォメーション ko = 관광 정보 + mr = पर्यटन माहिती nb = Turistinformasjon nl = Toeristische informatie pl = Informacja turystyczna @@ -18553,6 +19117,7 @@ it = Tabellone informativo ja = 案内板 ko = 정보 게시판 + mr = माहिती फलक nb = Informasjonstavle nl = Informatiebord pl = Tablica informacyjna @@ -18586,6 +19151,7 @@ it = Informazione ja = 道標 ko = 관광 정보 + mr = पर्यटन माहिती nb = Turistinformasjon nl = Toeristische informatie pl = Informacja turystyczna @@ -18619,6 +19185,7 @@ it = Mappa turistica ja = 観光マップ ko = 관광안내도 + mr = पर्यटन नकाशा nb = Turistkart nl = Toeristische kaart pl = Mapa turystyczna @@ -18652,6 +19219,7 @@ it = Ufficio turistico ja = 観光案内所 ko = 관광정보센터 + mr = पर्यटन कार्यालय nb = Turistkontor nl = Toeristische informatie pl = Biuro informacji turystycznej @@ -18704,6 +19272,7 @@ it = Museo ja = 博物館 ko = 박물관 + mr = संग्रहालय pl = Muzeum pt = Museu pt-BR = Museu @@ -18734,6 +19303,7 @@ it = Picnic ja = ピクニック場 ko = 피크닉 장소 + mr = सहलीचे ठिकाण nb = Rasteplasser nl = Picnicplaats pl = Pole piknikowe @@ -18763,6 +19333,7 @@ id = Sanggraloka ja = リゾート ko = 리조트 + mr = रिसॉर्ट nb = Ferieresort nl = Complex pl = Dom wczasowy @@ -18796,6 +19367,7 @@ it = Turistico ja = テーマパーク ko = 테마 파크 + mr = थीम पार्क nb = Severdigheter nl = Toerisme pl = Park tematyczny @@ -18829,6 +19401,7 @@ it = Panorama ja = 観光スポット ko = 관점 + mr = दृष्टिस्थान nb = Utsiktspunkt nl = Uitzicht pl = Punkt widokowy @@ -18890,6 +19463,7 @@ id = Kebun binatang ja = 動物園 ko = 동물원 + mr = प्राणीसंग्रहालय nb = Dyrehage nl = Dierentuin pl = Ogród zoologiczny @@ -18922,6 +19496,7 @@ fi = Hidastetöyssy fr = Ralentisseur ja = スピードバンプ + mr = वाहतूक गतिरोधक pl = Krótki próg zwalniający pt = Lomba pt-BR = Quebra-molas @@ -18946,6 +19521,7 @@ de = Wasserweg fi = Vesiväylä ja = 水域 + mr = जलमार्ग pt = Curso de água pt-BR = Curso de água ru = Водный путь @@ -18967,6 +19543,7 @@ it = Canale ja = 運河 ko = 운하 + mr = कालवा nb = Kanal nl = Kanaal pl = Kanał @@ -18996,6 +19573,7 @@ it = Canale ja = 運河 ko = 운하 + mr = कालवा nb = Kanal nl = Kanaal pl = Kanał @@ -19017,6 +19595,7 @@ fi = Pato fr = Dam ja = ダム + mr = धरण pt = Barragem pt-BR = Usina ru = Дамба @@ -19030,6 +19609,7 @@ fi = Oja fr = Fossé ja = 排水路 + mr = खंदक pt = Vala pt-BR = Vala ru = Канава @@ -19042,6 +19622,7 @@ de = Graben fr = Fossé ja = 排水路(トンネル) + mr = खंदक pt = Vala pt-BR = Vala ru = Канава @@ -19055,6 +19636,7 @@ fi = Telakka fr = Cale ja = ドック + mr = जलमार्ग गोद pt = Doca pt-BR = Doca ru = Причал @@ -19066,6 +19648,7 @@ en = Drain de = Abfluss ja = 用水路 + mr = नाला pt = Valeta de drenagem pt-BR = Valeta de drenagem ru = Водоотвод @@ -19077,6 +19660,7 @@ en = Drain de = Abfluss ja = 用水路 + mr = नाला pt = Valeta de drenagem pt-BR = Valeta de drenagem ru = Водоотвод @@ -19110,6 +19694,7 @@ it = Sbarramento ja = 水門 ko = 수문 + mr = जलद्वार nb = Sluseport nl = Gesloten poort pl = Wrota śluzy @@ -19144,6 +19729,7 @@ it = Fiume ja = 河川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Rzeka @@ -19178,6 +19764,7 @@ it = Fiume ja = 河川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Tunel rzeki @@ -19212,6 +19799,7 @@ it = Fiume ja = 河川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Koryto rzeki @@ -19246,6 +19834,7 @@ it = Fiume ja = 小川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Ciek rzeki @@ -19280,6 +19869,7 @@ it = Fiume ja = 小川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Rzeka @@ -19314,6 +19904,7 @@ it = Fiume ja = 小川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Rzeka @@ -19348,6 +19939,7 @@ it = Fiume ja = 小川 ko = 강 + mr = नदी nb = Elv nl = Rivier pl = Rzeka @@ -19381,6 +19973,7 @@ it = Cascata ja = 滝 ko = 폭포 + mr = धबधबा nb = Foss nl = Watervallen pl = Wodospad @@ -19401,6 +19994,7 @@ en = Weir de = Wehr ja = 堰 + mr = अल्प धरण pt = Represa pt-BR = Açude ru = Плотина @@ -19415,6 +20009,7 @@ eu = Gurpil-aulkia fi = Rullatuoli ja = 車椅子 + mr = चाकखुर्ची pt = Cadeiras de rodas pt-BR = Cadeiras de rodas ru = Инвалидная коляска @@ -19440,6 +20035,7 @@ it = Accessibile in parte ja = 車椅子でのアクセス制限 ko = 휠체어 접근 제한 + mr = चाकखुर्चीसाठी मर्यादित प्रवेश nb = Begrenset tilgang for rullestol nl = Gedeeltelijk uitgerust voor gehandicapten pl = Częściowo wyposażono dla osób niepełnosprawnych @@ -19475,6 +20071,7 @@ it = Non accessibile ai disabili ja = 車椅子でのアクセスなし ko = 휠체어 접근 금지 + mr = चाकखुर्चीसाठी प्रवेश नाही nb = Ingen tilgang for rullestol nl = Niet uitgerust voor gehandicapten pl = Nie wyposażono dla osób niepełnosprawnych @@ -19510,6 +20107,7 @@ it = Accessibile ai disabili ja = 車椅子でのアクセスあり ko = 휠체어 접근 가능 + mr = चाकखुर्चीसाठी प्रवेश nb = Full tilgang for rullestol nl = Uitgerust voor gehandicapten pl = Wyposażono dla osób niepełnosprawnych @@ -19689,6 +20287,7 @@ it = Edificio ja = 建物 ko = 건물 + mr = इमारत nb = Bygning nl = Gebouw pl = Część budynku diff --git a/indexer/categories_holder.hpp b/indexer/categories_holder.hpp index 4b07eddef8..b7e88c23e2 100644 --- a/indexer/categories_holder.hpp +++ b/indexer/categories_holder.hpp @@ -66,15 +66,15 @@ public: // Should match codes in the array below. static int8_t constexpr kEnglishCode = 1; static int8_t constexpr kUnsupportedLocaleCode = -1; - static int8_t constexpr kSimplifiedChineseCode = 38; - static int8_t constexpr kTraditionalChineseCode = 39; + static int8_t constexpr kSimplifiedChineseCode = 39; + static int8_t constexpr kTraditionalChineseCode = 40; // *NOTE* These constants should be updated when adding new // translation to categories.txt. When editing, keep in mind to check // CategoriesHolder::MapLocaleToInteger() and // CategoriesHolder::MapIntegerToLocale() as their implementations // strongly depend on the contents of the variable. // TODO: Refactor for more flexibility and to avoid breaking rules in two methods mentioned above. - static std::array constexpr kLocaleMapping = {{ + static std::array constexpr kLocaleMapping = {{ {"en", kEnglishCode}, {"en-AU", 2}, {"en-GB", 3}, @@ -98,20 +98,21 @@ public: {"it", 21}, {"ja", 22}, {"ko", 23}, - {"nb", 24}, - {"nl", 25}, - {"pl", 26}, - {"pt", 27}, - {"pt-BR", 28}, - {"ro", 29}, - {"ru", 30}, - {"sk", 31}, - {"sv", 32}, - {"sw", 33}, - {"th", 34}, - {"tr", 35}, - {"uk", 36}, - {"vi", 37}, + {"mr", 24}, + {"nb", 25}, + {"nl", 26}, + {"pl", 27}, + {"pt", 28}, + {"pt-BR", 29}, + {"ro", 30}, + {"ru", 31}, + {"sk", 32}, + {"sv", 33}, + {"sw", 34}, + {"th", 35}, + {"tr", 36}, + {"uk", 37}, + {"vi", 38}, {"zh-Hans", kSimplifiedChineseCode}, {"zh-Hant", kTraditionalChineseCode}, }}; diff --git a/indexer/indexer_tests/categories_test.cpp b/indexer/indexer_tests/categories_test.cpp index d9fe7f0f8e..2d44ffb433 100644 --- a/indexer/indexer_tests/categories_test.cpp +++ b/indexer/indexer_tests/categories_test.cpp @@ -315,7 +315,7 @@ UNIT_TEST(CategoriesIndex_AllCategories) index.AddAllCategoriesInAllLangs(); // Consider deprecating this method if this bound rises as high as a million. LOG(LINFO, ("Number of nodes in the CategoriesIndex trie:", index.GetNumTrieNodes())); - TEST_LESS(index.GetNumTrieNodes(), 450000, ()); + TEST_LESS(index.GetNumTrieNodes(), 600000, ()); } #endif diff --git a/iphone/plist.txt b/iphone/plist.txt index 58b29d4d32..a5a671bf6e 100644 --- a/iphone/plist.txt +++ b/iphone/plist.txt @@ -17,6 +17,7 @@ it = Cerca ja = 検索 ko = 검색하기 + mr = शोधा nb = Søk nl = Zoeken pl = Szukaj @@ -54,6 +55,7 @@ it = Segnalibri ja = ブックマーク ko = 북마크 + mr = खूणपत्रे nb = Bokmerker nl = Bladwijzers pl = Zakładki @@ -93,6 +95,7 @@ it = Linea ja = 経路 ko = 경로 + mr = मार्ग lt = Maršrutas lv = Maršruts ms = Laluan @@ -137,6 +140,7 @@ it = Il rilevamento della posizione corrente in background è necessario per godere appieno delle funzionalità dell'app. Viene utilizzato per la navigazione e il salvataggio della traccia percorsa di recente. ja = バックグラウンドでの現在位置の定義は、アプリの機能を完全にご利用いただくために必要です。にルート追跡と最近の道のりの保存に使用されます。 ko = 백그라운드에서 현재 위치를 정의하는 것은 완전히 앱의 기능을 즐길 수 있도록 해줍니다. 이는 로 경로를 따르고 최근 여행 경로를 저장하는 옵션에 사용됩니다. + mr = ऍपच्या कार्यक्षमतेचा पूर्णपणे आनंद घेण्यासाठी पार्श्वभूमीतील स्थान जाणणे आवश्यक आहे. मार्गनिर्देशनासाठी व अलीकडे प्रवास केलेला मार्ग जतन करण्यासाठी ह्याचा उपयोग होतो. nb = Det er nødvendig å fastslå den gjeldende posisjonen i bakgrunnen for å utnytte appens funksjonalitet til fulle. Dette brukes når en rute skal følges og når den siste reiseruten din skal lagres. nl = Het op de achtergrond vaststellen van de huidige locatie is noodzakelijk om volledig gebruik te maken van de functionaliteit van de app. Dit wordt gebruikt bij de opties voor het volgen van de route en het opslaan van je recent afgelegde pad. pl = Określanie w tle bieżącej lokalizacji jest konieczne, aby w pełni korzystać z funkcjonalności aplikacji. Funkcji tej używa się w ramach opcji podążania zgodnie z trasą i zapisywania niedawno przebytej trasy. @@ -174,6 +178,7 @@ it = La definizione della posizione corrente viene utilizzata nelle opzioni di tracciamento del percorso e salvataggio del percorso effettuato di recente. ja = 現在位置の定義はルート追跡オプションと最近使用したルートの保存に使用されます。 ko = 현재 위치를 정의하는 것은 경로를 따르고 최근 여행한 경로를 저장하는 옵션에서 사용됩니다. + mr = मार्गनिर्देशनासाठी व अलीकडे प्रवास केलेला मार्ग जतन करण्यासाठी तुमचे स्थान जाणणे आवश्यक आहे. nb = Definerer nåværende plassering brukes i alternativene hvor man følger ruten og lagrer din nylige reiseretning. nl = Bepaling van de huidige locatie wordt gebruikt in de opties voor het volgen van de route en het opslaan van uw onlangs afgelegde weg. pl = Określanie bieżącej lokalizacji używane jest w przypadku opcji podążania trasą i zapisywania ostatnio przebytej trasy.