diff --git a/qt/res/OrganicMaps.desktop b/qt/res/OrganicMaps.desktop
index 862815374d..017795f238 100644
--- a/qt/res/OrganicMaps.desktop
+++ b/qt/res/OrganicMaps.desktop
@@ -3,6 +3,9 @@ Type=Application
 Version=1.0
 Name=Organic Maps
 Comment=Detailed Offline Maps of the World
+Comment[ast]=Mapes detallaos del mundu ensin conexón
+Comment[ca]=Mapes detallats del món sense connexió
+Comment[es]=Mapas detallados del mundo sin conexión
 Comment[ru]=Подробная оффлайновая карта мира
 Icon=organicmaps
 TryExec=OMaps