diff --git a/sound/tts/generate_sound_localizations.sh b/tools/sound/generate_sound_localizations.sh
similarity index 61%
rename from sound/tts/generate_sound_localizations.sh
rename to tools/sound/generate_sound_localizations.sh
index cc2ef4e536..8962ea96eb 100755
--- a/sound/tts/generate_sound_localizations.sh
+++ b/tools/sound/generate_sound_localizations.sh
@@ -9,16 +9,16 @@ MY_PATH="`dirname \"$0\"`"              # relative
 MY_PATH="`( cd \"$MY_PATH\" && pwd )`"  # absolutized and normalized
 
 readonly SOUND_TMP_DIR=$MY_PATH/../../../sound-tmp
+readonly SOUND_DATA_DIR=$MY_PATH/../../sound/tts
 
-rm -f $MY_PATH/sound_strings.zip
 rm -rf $SOUND_TMP_DIR
 mkdir $SOUND_TMP_DIR
 
-python $MY_PATH/sound_csv_to_sound_txt.py $MY_PATH/sound.csv $MY_PATH/sound.txt $MY_PATH/languages.txt
+python $MY_PATH/sound_csv_to_sound_txt.py $SOUND_DATA_DIR/sound.csv $SOUND_DATA_DIR/sound.txt $SOUND_DATA_DIR/languages.txt
 
 mkdir $SOUND_TMP_DIR/json
-python $MY_PATH/languages.py $MY_PATH/languages.txt $MY_PATH/languages.hpp $SOUND_TMP_DIR/json/
-$MY_PATH/../../tools/twine/twine --format jquery generate-all-string-files $MY_PATH/sound.txt $SOUND_TMP_DIR/json
+python $MY_PATH/languages.py $SOUND_DATA_DIR/languages.txt $SOUND_DATA_DIR/languages.hpp $SOUND_TMP_DIR/json/
+$MY_PATH/../twine/twine --format jquery generate-all-string-files $SOUND_DATA_DIR/sound.txt $SOUND_TMP_DIR/json
 
 readonly SOUND_OUTPUT_DIR=$MY_PATH/../../data/sound-strings/
 if [ ! -d $SOUND_OUTPUT_DIR ]; then
diff --git a/sound/tts/languages.py b/tools/sound/languages.py
similarity index 100%
rename from sound/tts/languages.py
rename to tools/sound/languages.py
diff --git a/sound/tts/sound_csv_to_sound_txt.py b/tools/sound/sound_csv_to_sound_txt.py
similarity index 100%
rename from sound/tts/sound_csv_to_sound_txt.py
rename to tools/sound/sound_csv_to_sound_txt.py