diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 20b0c4bc40..5b249be04b 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
Skupina
- Zatím nemáte žádné záložky.\nZáložku můžete přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MAPS.ME mohou být také zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami lze otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.
+ Zatím nemáte žádné záložky.\nZáložku můžete přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MAPS.ME také umí importovat záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami otevřete např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu v MAPS.ME.
V MAPS.ME mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami lze otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.
@@ -324,7 +324,7 @@
Ostatní
Jak nastavit hlas
- Nedávné cesty
+ Historie polohy
Automatické zvětšení
Vypnuto
1 hodina
@@ -390,7 +390,7 @@
Zpětná vazba
- Přihlásit se k odběru novinek
+ Přihlásit se k newsletteru
Ohodnotit aplikaci
@@ -484,7 +484,7 @@
Nabídka aplikace
- Používat služby Google Play pro získání aktuální polohy
+ Používat Služby Google Play pro získání aktuální polohy
Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci
@@ -520,7 +520,7 @@
Chystáte se stáhnout %s MB pomocí mobilních dat (v roamingu). To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem mobilním datovém tarifu.
- záložka
+ uložit
Mapa vaší polohy není stažena
@@ -644,10 +644,10 @@
Místo určení
Start
Plánování…
- Z
- Cesta do
- Navigace je dostupná pouze z vašeho současného umístění.
- Chcete, abychom naplánovali trasu z vašeho současného umístění?
+ Trasa z
+ Trasa do
+ Navigovat lze pouze z současného umístění.
+ Máme naplánovat trasu z vašeho současného umístění?
Další
Přidat rozvrh
Smazat rozvrh
@@ -908,15 +908,15 @@
přehled
stop
- Uložit oblíbené
+ Uložte si své záložky
Klikněte na ★ pro uložení oblíbených míst pro rychlý přístup.
- Importovat oblíbené z emailu a webu.
+ Importovat záložky z emailu a webu.
odjezd: %s
Zarezervované hotely
Číst
- Zakázat záznam vaší nedávno ujeté trasy?
+ Zakázat zaznamenávání vaší nedávno ujeté trasy?
nebo zarezervujte na booking.com
Zakázat
@@ -939,7 +939,7 @@
Ahoj! Naisntalujte si MAPS.ME!
- MAPS.ME je zásadní offline aplikace k cestování. MAPS.ME je založen na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.
+ MAPS.ME je základní aplikace pro každého cestovatele. MAPS.ME je založena na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.
Blog
@@ -997,11 +997,11 @@
Objednejte si taxi Uber přímo z aplikace!
Objednání taxi není v režimu offline k dispozici.
Objednání taxi není dočasně k dispozici.
- Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací?
+ Použít mobilní data k zobrazení podrobnějších informací?
Vždy použít
Jen dnes
Nepoužívat dnes
- Mobilní Internet
+ Mobilní data
Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet.
Nikdy nepoužívat
Vždy se zeptat
@@ -1086,7 +1086,7 @@
Letovisko
Hotel
Motel
- Zaregistruj si tento podnik
+ Nárokovat tento podnik
Podnik je propagován
Typ
@@ -1096,6 +1096,6 @@
Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)
Pro arabštinu, řečtinu a rumunštinu budete muset nainstalovat další TTS (protože Google TTS zatím nepodporuje tyto jazyky) ze služby Google Play, např. Vocalizer TTS nebo SVOX Classics. \nChcete-li spravovat nastavení pro syntézu řeči, na svém zařízení otevřete Nastavení –> Jazyk a vstupy –> Mluvené slovo –> Převod textu na mluvené slovo. Zde si můžete stáhnout další balík jazyků nebo vybrat preferovaný nástroj pro převod textu na mluvené slovo.
Více informací najdete v tomto návodu.
- Transliterace do latinky
+ Přepis do latinky
Pokud ulice nebo objekt nemá název ve vašem jazyce, bude zobrazeno latinkou.
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 32b47e6b2f..42d1c81d56 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -640,7 +640,7 @@
Cieľový bod
Štart
Plánovanie…
- Z
+ Cesta z
Cesta do
Navigácia je dostupná iba z vašej aktuálnej polohy.
Doriți să vă planificăm o rută având ca punct de pornire locația actuală?
diff --git a/data/countries-strings/ar.json/localize.json b/data/countries-strings/ar.json/localize.json
index 3857db7006..0e0b0fd417 100644
--- a/data/countries-strings/ar.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ar.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"بابوا غينيا الجديدة",
"Paraguay":"باراغواي",
"Pennsylvania":"بنسيلفانيا",
-"People's Republic of China":"جمهورية الصين الشعبية",
+"People's Republic of China":"الصين",
"Peru":"بيرو",
"Peru_North":"بيرو — شمال",
"Peru_South":"بيرو — جنوب",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"نيو جيرسي — شمال",
"US_New Jersey_South":"نيو جيرسي — جنوب",
"US_New Mexico":"نيومكسيكو",
-"US_New York_East":"نيويورك — شرق",
+"US_New York_East":"نيويورك — لونغ آيلند",
"US_New York_New York":"نيويورك — مدينة نيو يورك",
"US_New York_North":"نيويورك — شمال",
"US_New York_West":"نيويورك — غرب",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"أوكلاهوما — غرب",
"US_Oregon_Eugene":"يوجين، أوريغون",
"US_Oregon_Portland":"بورتلاند، أوريغون",
-"US_Oregon_West":"أوريغون — غرب",
+"US_Oregon_West":"أوريغون — شرق",
"US_Pennsylvania_Central":"ألتونا",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"بيتسبرغ، بنسيلفانيا",
"US_Pennsylvania_Reading":"ريدينغ",
diff --git a/data/countries-strings/cs.json/localize.json b/data/countries-strings/cs.json/localize.json
index 77ede888e1..9a8893a2d1 100644
--- a/data/countries-strings/cs.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/cs.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua-Nová Guinea",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pensylvánie",
-"People's Republic of China":"Čínská lidová republika",
+"People's Republic of China":"Čína",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Sever",
"Peru_South":"Peru — Jih",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Sever",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Jih",
"US_New Mexico":"Nové Mexiko",
-"US_New York_East":"New York — Východ",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Sever",
"US_New York_West":"New York — Západ",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Západ",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Západ",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Východ",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/da.json/localize.json b/data/countries-strings/da.json/localize.json
index 258fc8eed5..018dbb6704 100644
--- a/data/countries-strings/da.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/da.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Nord",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Syd",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Øst",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Nord",
"US_New York_West":"New York — Vest",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Vest",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Vest",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Øst",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/de.json/localize.json b/data/countries-strings/de.json/localize.json
index cc0effe4bf..13bc982633 100644
--- a/data/countries-strings/de.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/de.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua-Neuguinea",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvania",
-"People's Republic of China":"Volksrepublik China",
+"People's Republic of China":"China",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Norden",
"Peru_South":"Peru — Süden",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Norden",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Süden",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Osten",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York City",
"US_New York_North":"New York — Norden",
"US_New York_West":"New York — Westen",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Westen",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Westen",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Osten",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/el.json/localize.json b/data/countries-strings/el.json/localize.json
index 1b5726ac73..57a113034f 100644
--- a/data/countries-strings/el.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/el.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Παπουασία-Νέα Γουινέα",
"Paraguay":"Παραγουάη",
"Pennsylvania":"Πενσυλβάνια",
-"People's Republic of China":"Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας",
+"People's Republic of China":"Κίνα",
"Peru":"Περού",
"Peru_North":"Περού - Βόρειο",
"Peru_South":"Περού - Νότιο",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"Νιού Τζέρσεϊ - Βόρειο",
"US_New Jersey_South":"Νιού Τζέρσεϊ - Νότιο",
"US_New Mexico":"Νέο Μεξικό",
-"US_New York_East":"Νέα Υόρκη - Ανατολική",
+"US_New York_East":"Νέα Υόρκη — Λονγκ Άιλαντ",
"US_New York_New York":"Νέα Υόρκη - Πόλη της Νέας Υόρκης",
"US_New York_North":"Νέα Υόρκη — Βόρεια",
"US_New York_West":"Νέα Υόρκη - Δυτική",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Οκλαχόμα — Δυτική",
"US_Oregon_Eugene":"Γιουτζίν",
"US_Oregon_Portland":"Πόρτλαντ",
-"US_Oregon_West":"Όρεγκον — Δυτικό",
+"US_Oregon_West":"Όρεγκον — Ανατολή",
"US_Pennsylvania_Central":"Αλτούνα",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Πίτσμπουργκ",
"US_Pennsylvania_Reading":"Ρίντιγκ",
diff --git a/data/countries-strings/en.json/localize.json b/data/countries-strings/en.json/localize.json
index b151358f9d..54fce21457 100644
--- a/data/countries-strings/en.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/en.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua New Guinea",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvania",
-"People's Republic of China":"People's Republic of China",
+"People's Republic of China":"China",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — North",
"Peru_South":"Peru — South",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — North",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — South",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — East",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York City",
"US_New York_North":"New York — North",
"US_New York_West":"New York — West",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — West",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — West",
+"US_Oregon_West":"Oregon — East",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/es.json/localize.json b/data/countries-strings/es.json/localize.json
index 39554b86f9..a3bfd0ad16 100644
--- a/data/countries-strings/es.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/es.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papúa Nueva Guinea",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pensilvania",
-"People's Republic of China":"República Popular China",
+"People's Republic of China":"China",
"Peru":"Perú",
"Peru_North":"Perú — Norte",
"Peru_South":"Perú — Sur",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"Nueva Jersey — Norte",
"US_New Jersey_South":"Nueva Jersey — Sur",
"US_New Mexico":"Nuevo México",
-"US_New York_East":"Nueva York — Este",
+"US_New York_East":"Nueva York — Long Island",
"US_New York_New York":"Nueva York — Nueva York",
"US_New York_North":"Nueva York — Norte",
"US_New York_West":"Nueva York — Oeste",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Oeste",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregón — Oeste",
+"US_Oregon_West":"Oregón — Este",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona (Pensilvania)",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/fi.json/localize.json b/data/countries-strings/fi.json/localize.json
index a439f12116..eaf2c28dd9 100644
--- a/data/countries-strings/fi.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/fi.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Pohjoinen",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Etelä",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Itä",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Pohjoinen",
"US_New York_West":"New York — Länsi",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Länsi",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Länsi",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Itä",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/fr.json/localize.json b/data/countries-strings/fr.json/localize.json
index a3eca1ea2b..d908d299bf 100644
--- a/data/countries-strings/fr.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/fr.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papouasie-Nouvelle-Guinée",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvanie",
-"People's Republic of China":"République populaire de Chine",
+"People's Republic of China":"Chine",
"Peru":"Pérou",
"Peru_North":"Pérou — Nord",
"Peru_South":"Pérou — Sud",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Nord",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Sud",
"US_New Mexico":"Nouveau-Mexique",
-"US_New York_East":"État de New York — Est",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"État de New York — New York",
"US_New York_North":"État de New York — Nord",
"US_New York_West":"État de New York — Ouest",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Ouest",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Ouest",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Est",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/he.json/localize.json b/data/countries-strings/he.json/localize.json
index e40939431d..1655bd959f 100644
--- a/data/countries-strings/he.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/he.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"ניו ג'רזי — צָפוֹן",
"US_New Jersey_South":"ניו ג'רזי — דָרוֹם",
"US_New Mexico":"ניו מקסיקו",
-"US_New York_East":"ניו יורק — מִזְרָח",
+"US_New York_East":"ניו יורק — לונג איילנד",
"US_New York_New York":"ניו יורק — ניו יורק",
"US_New York_North":"ניו יורק — צָפוֹן",
"US_New York_West":"ניו יורק — מַעֲרָב",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"אוקלהומה — מַעֲרָב",
"US_Oregon_Eugene":"יוג'ין",
"US_Oregon_Portland":"פורטלנד",
-"US_Oregon_West":"אורגון — מַעֲרָב",
+"US_Oregon_West":"אורגון — מִזְרָח",
"US_Pennsylvania_Central":"",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"פיטסבורג",
"US_Pennsylvania_Reading":"",
diff --git a/data/countries-strings/hu.json/localize.json b/data/countries-strings/hu.json/localize.json
index c79ecec3e4..cfc54b6681 100644
--- a/data/countries-strings/hu.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/hu.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Észak",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Dél",
"US_New Mexico":"Új-Mexikó",
-"US_New York_East":"New York — Kelet",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Észak",
"US_New York_West":"New York — Nyugat",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Nyugat",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Nyugat",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Kelet",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/id.json/localize.json b/data/countries-strings/id.json/localize.json
index 3d22eddd4c..076ea528b2 100644
--- a/data/countries-strings/id.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/id.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua Nugini",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvania",
-"People's Republic of China":"Republik Rakyat Tiongkok",
+"People's Republic of China":"Tiongkok",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Utara",
"Peru_South":"Peru — Selatan",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Utara",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Selatan",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Timur",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York City",
"US_New York_North":"New York — Utara",
"US_New York_West":"New York — Barat",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Barat",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland, Oregon",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Barat",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Timur",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/it.json/localize.json b/data/countries-strings/it.json/localize.json
index 9dc47436f9..36df0402aa 100644
--- a/data/countries-strings/it.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/it.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Nord",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Sud",
"US_New Mexico":"Nuovo Messico",
-"US_New York_East":"New York — Est",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Nord",
"US_New York_West":"New York — Ovest",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Ovest",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Ovest",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Est",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/ja.json/localize.json b/data/countries-strings/ja.json/localize.json
index 3a301e5354..54b3956ca6 100644
--- a/data/countries-strings/ja.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ja.json/localize.json
@@ -111,7 +111,7 @@
"Canada_Alberta_South":"アルバータ州・南部",
"Canada_British Columbia":"ブリティッシュコロンビア州",
"Canada_British Columbia_Central":"ブリティッシュコロンビア州・中部",
-"Canada_British Columbia_Far_North":"ブリティッシュコロンビア州・東武",
+"Canada_British Columbia_Far_North":"ブリティッシュコロンビア州・東部",
"Canada_British Columbia_Islands":"バンクーバー島",
"Canada_British Columbia_North":"ブリティッシュコロンビア州・西部",
"Canada_British Columbia_Northeast":"ブリティッシュコロンビア州・北部",
@@ -128,12 +128,12 @@
"Canada_Manitoba_Winnipeg":"ウィニペグ",
"Canada_New Brunswick":"ニューブランズウィック州",
"Canada_Newfoundland":"ニューファンドランド島",
-"Canada_Newfoundland_East":"ニューファンドランド島・東武",
+"Canada_Newfoundland_East":"ニューファンドランド島・東部",
"Canada_Newfoundland_North":"ニューファンドランド島・北部",
"Canada_Newfoundland_South":"ニューファンドランド島・南部",
"Canada_Newfoundland_West":"ニューファンドランド島・西部",
"Canada_Northwest Territories":"ノースウエスト準州",
-"Canada_Northwest Territories_East":"ノースウエスト準州・東武",
+"Canada_Northwest Territories_East":"ノースウエスト準州・東部",
"Canada_Northwest Territories_North":"ノースウエスト準州・北部",
"Canada_Northwest Territories_Yellowknife":"イエローナイフ",
"Canada_Nova Scotia":"ノバスコシア州",
@@ -210,7 +210,7 @@
"China_Yunnan":"雲南省",
"China_Zhejiang":"浙江省",
"Colombia":"コロンビア",
-"Colombia_East":"コロンビア・東武",
+"Colombia_East":"コロンビア・東部",
"Colombia_North":"コロンビア・北部",
"Colombia_West":"コロンビア・西部",
"Colorado":"コロラド州",
@@ -236,7 +236,7 @@
"Czech_Severovychod_Kralovehradecky kraj":"フラデツ・クラーロヴェー州",
"Czech_Severovychod_Liberecky kraj":"リベレツ州",
"Czech_Severovychod_Pardubicky kraj":"パルドゥビツェ州",
-"Czech_Stredni Cechy_East":"中央ボヘミア州・東武",
+"Czech_Stredni Cechy_East":"中央ボヘミア州・東部",
"Czech_Stredni Cechy_West":"中央ボヘミア州・西部",
"Czech_Ustecky kraj":"ウースチー州",
"Czech_Zlinsky Kraj":"ズリーン州",
@@ -256,7 +256,7 @@
"Equatorial Guinea":"赤道ギニア",
"Eritrea":"エリトリア",
"Estonia":"エストニア",
-"Estonia_East":"エストニア・東武",
+"Estonia_East":"エストニア・東部",
"Estonia_West":"エストニア・西部",
"Ethiopia":"エチオピア",
"Falkland Islands":"フォークランド諸島",
@@ -398,7 +398,7 @@
"Germany_Free State of Bavaria_Lower Franconia":"ウンターフランケン",
"Germany_Free State of Bavaria_Middle Franconia":"ミッテルフランケン",
"Germany_Free State of Bavaria_Swabia":"シュヴァーベン行政管区",
-"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East":"オーバーバイエルン・東武",
+"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_East":"オーバーバイエルン・東部",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Ingolstadt":"オーバーバイエルン・インゴルシュタット",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_Munchen":"オーバーバイエルン・ミュンヘン",
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Franconia":"オーバーフランケン",
@@ -455,7 +455,7 @@
"Honduras":"ホンジュラス",
"Hungary":"ハンガリー",
"Hungary_Kozep-Magyarorszag":"北ブラバント州— ウーデン",
-"Hungary_Northern Great Plain":"ハンガリー・東武",
+"Hungary_Northern Great Plain":"ハンガリー・東部",
"Hungary_Transdanubia":"ハンガリー・西部",
"Iceland":"アイスランド",
"Illinois":"イリノイ州",
@@ -496,7 +496,7 @@
"Indiana":"インディアナ州",
"Indonesia":"インドネシア",
"Indonesia_Central":"スラウェシ島、カリマンタン",
-"Indonesia_East":"インドネシア・東武",
+"Indonesia_East":"インドネシア・東部",
"Indonesia_Jawa Barat":"西ジャワ州",
"Indonesia_Jawa Tengah":"中部ジャワ州",
"Indonesia_Jawa Timur":"東ジャワ州",
@@ -596,7 +596,7 @@
"Japan_Chugoku Region_Tottori":"鳥取県",
"Japan_Chugoku Region_Yamaguchi":"山口県",
"Japan_Hokkaido Region":"北海道",
-"Japan_Hokkaido Region_East":"北海道・東武",
+"Japan_Hokkaido Region_East":"北海道・東部",
"Japan_Hokkaido Region_North":"北海道・北部",
"Japan_Hokkaido Region_West":"北海道・西部",
"Japan_Kanto":"関東地方",
@@ -671,7 +671,7 @@
"Mexico_California":"バハ・カリフォルニア州",
"Mexico_Central_East":"ヌエボ・レオン州",
"Mexico_Central_West":"ナヤリット州",
-"Mexico_East":"メキシコ・東武",
+"Mexico_East":"メキシコ・東部",
"Mexico_Mexico":"メキシコシティ",
"Mexico_North":"メキシコ・北部",
"Mexico_South":"メキシコ・南部",
@@ -694,7 +694,7 @@
"Namibia":"ナミビア",
"Nauru":"ナウル",
"Nepal":"ネパール",
-"Nepal_East":"ネパール・東武",
+"Nepal_East":"ネパール・東部",
"Nepal_West":"ネパール・西部",
"Netherlands":"オランダ",
"Netherlands_Drenthe":"ドレンテ州",
@@ -1062,9 +1062,9 @@
"US_Iowa_Des Moines":"デモイン",
"US_Iowa_Waterloo":"ウォータールー",
"US_Iowa_West":"アイオワ州・西部",
-"US_Kansas_East":"カンザス州・東武",
+"US_Kansas_East":"カンザス州・東部",
"US_Kansas_West":"カンザス州・西部",
-"US_Kentucky_East":"ケンタッキー州・東武",
+"US_Kentucky_East":"ケンタッキー州・東部",
"US_Kentucky_West":"ケンタッキー州・西部",
"US_Louisiana_Central":"ルイジアナ州・西部",
"US_Louisiana_New Orleans":"ニューオーリンズ",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
"US_Minnesota_Rochester":"ロチェスター",
"US_Minnesota_Saint Cloud":"セントクラウド",
"US_Mississippi":"ミシシッピ州",
-"US_Missouri_East":"ミズーリ州・東武",
+"US_Missouri_East":"ミズーリ州・東部",
"US_Missouri_West":"ミズーリ州・西部",
"US_Montana":"モンタナ州",
"US_Nebraska":"ネブラスカ州",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"ニュージャージー州・北部",
"US_New Jersey_South":"ニュージャージー州・南部",
"US_New Mexico":"ニューメキシコ州",
-"US_New York_East":"ニューヨーク州・東武",
+"US_New York_East":"ニューヨーク州・ロングアイランド",
"US_New York_New York":"ニューヨーク州・ニューヨーク",
"US_New York_North":"ニューヨーク州・北部",
"US_New York_West":"ニューヨーク州・西部",
@@ -1108,11 +1108,11 @@
"US_North Dakota_Minot":"マイノット",
"US_Ohio_Cleveland":"クリーブランド",
"US_Ohio_Dayton":"デイトン",
-"US_Oklahoma_East":"オクラホマ州・東武",
+"US_Oklahoma_East":"オクラホマ州・東部",
"US_Oklahoma_West":"オクラホマ州・西部",
"US_Oregon_Eugene":"ユージーン",
"US_Oregon_Portland":"ポートランド",
-"US_Oregon_West":"オレゴン州・西部",
+"US_Oregon_West":"オレゴン州・東部",
"US_Pennsylvania_Central":"アルトゥーナ (ペンシルベニア州)",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"ピッツバーグ",
"US_Pennsylvania_Reading":"レディング",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
"US_South Carolina_Columbia":"コロンビア",
"US_South Carolina_Florence":"フローレンス",
"US_South Dakota":"サウスダコタ州",
-"US_Tennessee_East":"テネシー州・東武",
+"US_Tennessee_East":"テネシー州・東部",
"US_Tennessee_West":"テネシー州・西部",
"US_Texas_Austin":"オースティン",
"US_Texas_Dallas":"ダラス",
@@ -1205,11 +1205,11 @@
"Brazil_North Region_West":"北部 — 西",
"Brazil_Northeast Region_East":"北東部 — 東",
"Brazil_Northeast Region_West":"北東 — 西",
-"Brazil_Parana_East":"パラナ州・東武",
+"Brazil_Parana_East":"パラナ州・東部",
"Brazil_Parana_West":"パラナ州・西部",
"Brazil_South Region_East":"南部 — 東",
"Brazil_South Region_West":"南部 —西",
-"Bulgaria_East":"ブルガリア・東武",
+"Bulgaria_East":"ブルガリア・東部",
"Bulgaria_West":"ブルガリア・西部",
"Canada_Ontario_Northeastern_W":"ワワ",
"Chile_Central":"チリ・中部",
@@ -1217,7 +1217,7 @@
"Congo-Kinshasa_West":"コンゴ民主共和国・西部",
"Croatia_Central":"クロアチア・中部",
"Croatia_West":"クロアチア・西部",
-"Ecuador_East":"エクアドル・東武",
+"Ecuador_East":"エクアドル・東部",
"Ecuador_West":"エクアドル・西部",
"Finland_Eastern Finland_North":"東スオミ州・北部",
"Finland_Eastern Finland_South":"東スオミ州・南部",
@@ -1230,7 +1230,7 @@
"Germany_Free State of Bavaria_Upper Bavaria_South":"オーバーバイエルン・南部",
"India_Karnataka_North":"カルナータカ州・北部",
"India_Karnataka_South":"カルナータカ州・南部",
-"Iran_East":"イラン・東武",
+"Iran_East":"イラン・東部",
"Iraq_North":"イラク・北部",
"Iraq_South":"イラク・南部",
"Japan_Chubu Region_Aichi_Nagoya":"愛知県・名古屋市",
@@ -1240,7 +1240,7 @@
"Japan_Kinki Region_Osaka_West":"大阪府・西部",
"Kazakhstan_North":"カザフスタン・北部",
"Kazakhstan_South":"カザフスタン・南部",
-"Lithuania_East":"リトアニア・東武",
+"Lithuania_East":"リトアニア・東部",
"Lithuania_West":"リトアニア・西部",
"Mexico_Chihuahua":"チワワ州",
"Mexico_Sonora":"ソノラ州",
@@ -1259,7 +1259,7 @@
"Portugal_Viseu":"ヴィゼウ",
"Russia_Krasnoyarsk Krai_North":"クラスノヤルスク地方・北部",
"Russia_Krasnoyarsk Krai_South":"クラスノヤルスク地方・南部",
-"Russia_Moscow Oblast_East":"モスクワ州・東武",
+"Russia_Moscow Oblast_East":"モスクワ州・東部",
"Russia_Moscow Oblast_West":"モスクワ州・西部",
"Russia_Perm Krai_North":"ペルミ地方・北部",
"Russia_Perm Krai_South":"ペルミ地方・南部",
@@ -1271,15 +1271,15 @@
"Russia_Yugra_Surgut":"ハンティ・マンシ自治管区・ユグラ・スルグト",
"Saudi Arabia_North":"サウジアラビア・北部",
"Saudi Arabia_South":"サウジアラビア・南部",
-"Slovenia_East":"スロベニア・東武",
+"Slovenia_East":"スロベニア・東部",
"Slovenia_West":"スロベニア・西部",
"Spain_Andalusia_Granada":"アンダルシア州・グラナダ",
"Spain_Andalusia_Sevilla":"アンダルシア州・セビリア",
-"Spain_Castile and Leon_East":"カスティーリャ・レオン州・東武",
+"Spain_Castile and Leon_East":"カスティーリャ・レオン州・東部",
"Spain_Castile and Leon_West":"カスティーリャ・レオン州・西部",
"Spain_Galicia_North":"ガリシア州・北部",
"Spain_Galicia_South":"ガリシア州・南部",
-"Sudan_East":"スーダン・東武",
+"Sudan_East":"スーダン・東部",
"Sudan_West":"スーダン・西部",
"Sweden_Stockholm":"ストックホルム",
"Switzerland_Espace Mittelland_Bern":"中部— ベルン",
@@ -1307,9 +1307,9 @@
"US_Missouri_Kansas":"カンザスシティ",
"US_Missouri_Springfield":"スプリングフィールド",
"US_Missouri_St Louis":"セントルイス",
-"US_Montana_East":"モンタナ州・東武",
+"US_Montana_East":"モンタナ州・東部",
"US_Montana_West":"モンタナ州・西部",
-"US_Nebraska_East":"ネブラスカ州・東武",
+"US_Nebraska_East":"ネブラスカ州・東部",
"US_Nebraska_West":"ネブラスカ州・西部",
"US_New Mexico_Albuquerque":"アルバカーキ",
"US_New Mexico_Roswell":"ロズウェル",
diff --git a/data/countries-strings/ko.json/localize.json b/data/countries-strings/ko.json/localize.json
index 0bba72360c..3ca059160f 100644
--- a/data/countries-strings/ko.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ko.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"뉴저지 주 — 북",
"US_New Jersey_South":"뉴저지 주 — 남",
"US_New Mexico":"뉴멕시코 주",
-"US_New York_East":"뉴욕 주 — 동",
+"US_New York_East":"뉴욕 주 — 롱아일랜드",
"US_New York_New York":"뉴욕 주 — 뉴욕",
"US_New York_North":"뉴욕 주 — 북",
"US_New York_West":"뉴욕 주 — 서",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"오클라호마 주 — 서",
"US_Oregon_Eugene":"유진",
"US_Oregon_Portland":"포틀랜드",
-"US_Oregon_West":"오리건 주 — 서",
+"US_Oregon_West":"오리건 주 — 동",
"US_Pennsylvania_Central":"알투나",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"피츠버그",
"US_Pennsylvania_Reading":"레딩",
diff --git a/data/countries-strings/nb.json/localize.json b/data/countries-strings/nb.json/localize.json
index c7ff1e227c..da749ad67f 100644
--- a/data/countries-strings/nb.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/nb.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua Ny-Guinea",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvania",
-"People's Republic of China":"Folkerepublikken Kina",
+"People's Republic of China":"Kina",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Nord",
"Peru_South":"Peru — Sør",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Nord",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Sør",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Øst",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Nord",
"US_New York_West":"New York — Vest",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Vest",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Vest",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Øst",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/nl.json/localize.json b/data/countries-strings/nl.json/localize.json
index 662ee29e1c..038398a857 100644
--- a/data/countries-strings/nl.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/nl.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papoea-Nieuw-Guinea",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvania",
-"People's Republic of China":"Volksrepubliek China",
+"People's Republic of China":"China",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Noord",
"Peru_South":"Peru — Zuid",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Noord",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Zuid",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Oost",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York City",
"US_New York_North":"New York — Noord",
"US_New York_West":"New York — West",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — West",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — West",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Oost",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/pl.json/localize.json b/data/countries-strings/pl.json/localize.json
index 8dda67f1c1..b298e73f92 100644
--- a/data/countries-strings/pl.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/pl.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua-Nowa Gwinea",
"Paraguay":"Paragwaj",
"Pennsylvania":"Pensylwania",
-"People's Republic of China":"Chińska Republika Ludowa",
+"People's Republic of China":"Chiny",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Północ",
"Peru_South":"Peru — Południe",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Północ",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Południe",
"US_New Mexico":"Nowy Meksyk",
-"US_New York_East":"Nowy Jork — Wschód",
+"US_New York_East":"Nowy Jork — Long Island",
"US_New York_New York":"Nowy Jork — Nowy Jork",
"US_New York_North":"Nowy Jork — Północ",
"US_New York_West":"Nowy Jork — Zachód",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Zachód",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Zachód",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Wschód",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona (Pensylwania)",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/pt.json/localize.json b/data/countries-strings/pt.json/localize.json
index f360065456..6e00bdc4b2 100644
--- a/data/countries-strings/pt.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/pt.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"Nova Jérsei — Norte",
"US_New Jersey_South":"Nova Jérsei — Sul",
"US_New Mexico":"Novo México",
-"US_New York_East":"Nova Iorque — Leste",
+"US_New York_East":"Nova Iorque — Long Island",
"US_New York_New York":"Nova Iorque — Nova Iorque",
"US_New York_North":"Nova Iorque — Norte",
"US_New York_West":"Nova Iorque — Oeste",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Oeste",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Oeste",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Leste",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona (Pensilvânia)",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/ro.json/localize.json b/data/countries-strings/ro.json/localize.json
index b5ff634b23..d82bede946 100644
--- a/data/countries-strings/ro.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ro.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua Noua Guinee",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvania",
-"People's Republic of China":"Republica Populară Chineză",
+"People's Republic of China":"China",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Nord",
"Peru_South":"Peru — Sud",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Nord",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Sud",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Est",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Nord",
"US_New York_West":"New York — Vest",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Vest",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland, Oregon",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Vest",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Est",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh, Pennsylvania",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/ru.json/localize.json b/data/countries-strings/ru.json/localize.json
index a9f0b9f176..b1e915195c 100644
--- a/data/countries-strings/ru.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/ru.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Папуа — Новая Гвинея",
"Paraguay":"Парагвай",
"Pennsylvania":"Пенсильвания",
-"People's Republic of China":"Китайская Народная Республика",
+"People's Republic of China":"Китай",
"Peru":"Перу",
"Peru_North":"Перу — Север",
"Peru_South":"Перу — Юг",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"Нью-Джерси — Север",
"US_New Jersey_South":"Нью-Джерси — Юг",
"US_New Mexico":"Нью-Мексико",
-"US_New York_East":"Нью-Йорк — Восток",
+"US_New York_East":"Нью-Йорк — Лонг-Айленд",
"US_New York_New York":"Нью-Йорк — Нью-Йорк",
"US_New York_North":"Нью-Йорк — Север",
"US_New York_West":"Нью-Йорк — Запад",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Оклахома — Запад",
"US_Oregon_Eugene":"Юджин",
"US_Oregon_Portland":"Портленд",
-"US_Oregon_West":"Орегон — Запад",
+"US_Oregon_West":"Орегон — Восток",
"US_Pennsylvania_Central":"Алтуна",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Питтсбург",
"US_Pennsylvania_Reading":"Рединг",
diff --git a/data/countries-strings/sk.json/localize.json b/data/countries-strings/sk.json/localize.json
index 71527ea570..1572f568de 100644
--- a/data/countries-strings/sk.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/sk.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Sever",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Juh",
"US_New Mexico":"Nové Mexiko",
-"US_New York_East":"New York — Východ",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Sever",
"US_New York_West":"New York — Západ",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Západ",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Západ",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Východ",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/sv.json/localize.json b/data/countries-strings/sv.json/localize.json
index 21aa98cc23..2e2f43ccc9 100644
--- a/data/countries-strings/sv.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/sv.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Nord",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Syd",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Öst",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Nord",
"US_New York_West":"New York — Väst",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Väst",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Väst",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Öst",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona, Pennsylvania",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/th.json/localize.json b/data/countries-strings/th.json/localize.json
index 6b53ddfe3a..bb2e863c98 100644
--- a/data/countries-strings/th.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/th.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"รัฐนิวเจอร์ซีย์ — เหนือ",
"US_New Jersey_South":"รัฐนิวเจอร์ซีย์ — ใต้",
"US_New Mexico":"รัฐนิวเม็กซิโก",
-"US_New York_East":"รัฐนิวยอร์ก — ตะวันออก",
+"US_New York_East":"รัฐนิวยอร์ก — เกาะลอง",
"US_New York_New York":"รัฐนิวยอร์ก — นครนิวยอร์ก",
"US_New York_North":"รัฐนิวยอร์ก — เหนือ",
"US_New York_West":"รัฐนิวยอร์ก — ตะวันตก",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"รัฐโอคลาโฮมา — ตะวันตก",
"US_Oregon_Eugene":"ยูจีน",
"US_Oregon_Portland":"พอร์ตแลนด์",
-"US_Oregon_West":"รัฐออริกอน — ตะวันตก",
+"US_Oregon_West":"รัฐออริกอน — ตะวันออก",
"US_Pennsylvania_Central":"อัลทูนา",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"พิตต์สเบิร์ก",
"US_Pennsylvania_Reading":"เรดดิง",
diff --git a/data/countries-strings/tr.json/localize.json b/data/countries-strings/tr.json/localize.json
index 5f5ec194bc..800cffef6d 100644
--- a/data/countries-strings/tr.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/tr.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua Yeni Gine",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pensilvanya",
-"People's Republic of China":"Çin Halk Cumhuriyeti",
+"People's Republic of China":"Çin",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Kuzey",
"Peru_South":"Peru — Güney",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Kuzey",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Güney",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"New York — Doğu",
+"US_New York_East":"New York — Long Island",
"US_New York_New York":"New York — New York",
"US_New York_North":"New York — Kuzey",
"US_New York_West":"New York — Batı",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Batı",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene, Oregon",
"US_Oregon_Portland":"Portland, Oregon",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Batı",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Doğu",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/uk.json/localize.json b/data/countries-strings/uk.json/localize.json
index b62ba6d10e..dc120459a6 100644
--- a/data/countries-strings/uk.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/uk.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Папуа Нова Гвінея",
"Paraguay":"Парагвай",
"Pennsylvania":"Пенсильванія",
-"People's Republic of China":"Китайська Народна Республіка",
+"People's Republic of China":"Китай",
"Peru":"Перу",
"Peru_North":"Перу — Північ",
"Peru_South":"Перу — Південь",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"Нью-Джерсі — Північ",
"US_New Jersey_South":"Нью-Джерсі — Південь",
"US_New Mexico":"Нью-Мексико",
-"US_New York_East":"Нью-Йорк — Схід",
+"US_New York_East":"Нью-Йорк — Лонг-Айленд",
"US_New York_New York":"Нью-Йорк — Нью-Йорк",
"US_New York_North":"Нью-Йорк — Північ",
"US_New York_West":"Нью-Йорк — Захід",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Оклахома — Захід",
"US_Oregon_Eugene":"Юджін",
"US_Oregon_Portland":"Портленд",
-"US_Oregon_West":"Орегон — Захід",
+"US_Oregon_West":"Орегон — Схід",
"US_Pennsylvania_Central":"Алтуна",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Піттсбург",
"US_Pennsylvania_Reading":"Редінг",
diff --git a/data/countries-strings/vi.json/localize.json b/data/countries-strings/vi.json/localize.json
index 4c1c653b62..8a6baaefdb 100644
--- a/data/countries-strings/vi.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/vi.json/localize.json
@@ -758,7 +758,7 @@
"Papua New Guinea":"Papua New Guinea",
"Paraguay":"Paraguay",
"Pennsylvania":"Pennsylvania",
-"People's Republic of China":"Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa",
+"People's Republic of China":"Trung Quốc",
"Peru":"Peru",
"Peru_North":"Peru — Bắc",
"Peru_South":"Peru — Nam",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"New Jersey — Bắc",
"US_New Jersey_South":"New Jersey — Nam",
"US_New Mexico":"New Mexico",
-"US_New York_East":"Tiểu bang New York — Đông",
+"US_New York_East":"Tiểu bang New York — Long Island",
"US_New York_New York":"Tiểu bang New York — Thành phố New York",
"US_New York_North":"Tiểu bang New York — Bắc",
"US_New York_West":"Tiểu bang New York — Tây",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"Oklahoma — Tây",
"US_Oregon_Eugene":"Eugene",
"US_Oregon_Portland":"Portland, Oregon",
-"US_Oregon_West":"Oregon — Tây",
+"US_Oregon_West":"Oregon — Đông",
"US_Pennsylvania_Central":"Altoona, Pennsylvania",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"Pittsburgh",
"US_Pennsylvania_Reading":"Reading",
diff --git a/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json b/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json
index 1d974f0ea1..37847da8a6 100644
--- a/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/zh-Hans.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"新泽西部州 - 北部",
"US_New Jersey_South":"新泽西部州 - 南部",
"US_New Mexico":"新墨西哥州",
-"US_New York_East":"纽约 - 东部",
+"US_New York_East":"纽约州 — 长岛",
"US_New York_New York":"纽约州 — 纽约",
"US_New York_North":"纽约 - 北部",
"US_New York_West":"纽约 - 西部",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"俄克拉何马州 - 西部",
"US_Oregon_Eugene":"尤金",
"US_Oregon_Portland":"波特兰",
-"US_Oregon_West":"俄勒冈州 - 西部",
+"US_Oregon_West":"俄勒冈州 - 东部",
"US_Pennsylvania_Central":"阿尔图纳 (宾夕法尼亚州)",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"匹兹堡",
"US_Pennsylvania_Reading":"雷丁",
diff --git a/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json b/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json
index c650a7092f..12a98a8778 100644
--- a/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json
+++ b/data/countries-strings/zh-Hant.json/localize.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"US_New Jersey_North":"新澤西部州 - 北部",
"US_New Jersey_South":"新澤西部州 - 南部",
"US_New Mexico":"新墨西哥州",
-"US_New York_East":"紐約 - 東部",
+"US_New York_East":"紐約州 — 長島",
"US_New York_New York":"紐約州 — 紐約",
"US_New York_North":"紐約 - 北部",
"US_New York_West":"紐約 - 西部",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"US_Oklahoma_West":"俄克拉何馬州 - 西部",
"US_Oregon_Eugene":"尤金",
"US_Oregon_Portland":"波特蘭",
-"US_Oregon_West":"俄勒岡州 - 西部",
+"US_Oregon_West":"俄勒岡州 - 东部",
"US_Pennsylvania_Central":"阿爾圖納 (賓夕法尼亞州)",
"US_Pennsylvania_Pittsburgh":"匹茲堡",
"US_Pennsylvania_Reading":"雷丁",
diff --git a/data/sound-strings/cs.json/localize.json b/data/sound-strings/cs.json/localize.json
index 47ac562fe5..c194c87310 100644
--- a/data/sound-strings/cs.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/cs.json/localize.json
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"make_a_slight_right_turn":"Mírně doprava.",
-"make_a_right_turn":"Otočte se doprava.",
+"make_a_right_turn":"Odbočte vpravo.",
"make_a_sharp_right_turn":"Ostře doprava.",
"enter_the_roundabout":"Vjeďte na kruhový objezd.",
-"leave_the_roundabout":"Vyjeďte z kruhového objezdu.",
+"leave_the_roundabout":"Opusťte kruhový objezd.",
"make_a_slight_left_turn":"Mírně doleva.",
-"make_a_left_turn":"Otočte se doleva.",
+"make_a_left_turn":"Odbočte vlevo.",
"make_a_sharp_left_turn":"Ostře doleva.",
-"make_a_u_turn":"Otočte se o sto osmdesát stupňů.",
+"make_a_u_turn":"Otočte se do protisměru.",
"go_straight":"Jeďte rovně.",
-"destination":"Přijedete.",
-"you_have_reached_the_destination":"Jste na místě.",
+"destination":"Přijedete do cíle.",
+"you_have_reached_the_destination":"Jste v cíli.",
"in_50_meters":"Za padesát metrů",
"in_100_meters":"Za sto metrů",
"in_200_meters":"Za dvě stě metrů",
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 610d9f7857..882df613a9 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -257,7 +257,7 @@
"set" = "Skupina";
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
-"bookmarks_usage_hint" = "Zatím nemáte žádné záložky.\nZáložku můžete přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MAPS.ME mohou být také zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami lze otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
+"bookmarks_usage_hint" = "Zatím nemáte žádné záložky.\nZáložku můžete přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MAPS.ME také umí importovat záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami otevřete např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu v MAPS.ME.";
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "V MAPS.ME mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami lze otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
@@ -521,7 +521,7 @@
"pref_tts_how_to_set_up_voice" = "Jak nastavit hlas";
/* Settings «Map» category: «Record track» title */
-"pref_track_record_title" = "Nedávné cesty";
+"pref_track_record_title" = "Historie polohy";
"pref_map_auto_zoom" = "Automatické zvětšení";
@@ -627,7 +627,7 @@
"feedback" = "Zpětná vazba";
/* Text in menu */
-"subscribe_to_news" = "Přihlásit se k odběru novinek";
+"subscribe_to_news" = "Přihlásit se k newsletteru";
/* Text in menu */
"rate_the_app" = "Ohodnotit aplikaci";
@@ -771,7 +771,7 @@
"toolbar_application_menu" = "Nabídka aplikace";
/* Preference text */
-"pref_use_google_play" = "Používat služby Google Play pro získání aktuální polohy";
+"pref_use_google_play" = "Používat Služby Google Play pro získání aktuální polohy";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci";
@@ -825,7 +825,7 @@
"routing_download_roaming" = "Chystáte se stáhnout %@ MB pomocí mobilních dat (v roamingu). To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem mobilním datovém tarifu.";
/* bookmark button text */
-"bookmark" = "záložka";
+"bookmark" = "uložit";
/* map is not downloaded */
"not_found_map" = "Mapa vaší polohy není stažena";
@@ -1051,13 +1051,13 @@
"p2p_planning" = "Plánování…";
-"p2p_from_here" = "Z";
+"p2p_from_here" = "Trasa z";
-"p2p_to_here" = "Cesta do";
+"p2p_to_here" = "Trasa do";
-"p2p_only_from_current" = "Navigace je dostupná pouze z vašeho současného umístění.";
+"p2p_only_from_current" = "Navigovat lze pouze z současného umístění.";
-"p2p_reroute_from_current" = "Chcete, abychom naplánovali trasu z vašeho současného umístění?";
+"p2p_reroute_from_current" = "Máme naplánovat trasu z vašeho současného umístění?";
"p2p_add_stop" = "Add stop";
@@ -1586,11 +1586,11 @@
"navigation_stop_button" = "stop";
/* Text on an empty bookmark page */
-"bookmarks_empty_title" = "Uložit oblíbené";
+"bookmarks_empty_title" = "Uložte si své záložky";
"bookmarks_empty_message_1" = "Klikněte na ★ pro uložení oblíbených míst pro rychlý přístup.";
-"bookmarks_empty_message_2" = "Importovat oblíbené z emailu a webu.";
+"bookmarks_empty_message_2" = "Importovat záložky z emailu a webu.";
"bookmarks_empty_message_3" = "odjezd: %s";
@@ -1600,7 +1600,7 @@
"place_page_button_read_descriprion" = "Číst";
/* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */
-"recent_track_background_dialog_title" = "Zakázat záznam vaší nedávno ujeté trasy?";
+"recent_track_background_dialog_title" = "Zakázat zaznamenávání vaší nedávno ujeté trasy?";
/* If a hotel is being shared */
"sharing_booking" = "nebo zarezervujte na booking.com";
@@ -1640,7 +1640,7 @@
"tell_friends_text" = "Ahoj! Naisntalujte si MAPS.ME!";
/* About short text (below logo) */
-"about_description" = "MAPS.ME je zásadní offline aplikace k cestování. MAPS.ME je založen na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.";
+"about_description" = "MAPS.ME je základní aplikace pro každého cestovatele. MAPS.ME je založena na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
@@ -1748,7 +1748,7 @@
/* Abbreviated for all languages. */
"advertisement" = "AD";
-"mobile_data_dialog" = "Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací?";
+"mobile_data_dialog" = "Použít mobilní data k zobrazení podrobnějších informací?";
"mobile_data_option_always" = "Vždy použít";
@@ -1756,7 +1756,7 @@
"mobile_data_option_not_today" = "Nepoužívat dnes";
-"mobile_data" = "Mobilní Internet";
+"mobile_data" = "Mobilní data";
"mobile_data_description" = "Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet.";
@@ -1923,7 +1923,7 @@
"search_hotel_filter_motel" = "Motel";
-"create_campaign_button" = "Zaregistruj si tento podnik";
+"create_campaign_button" = "Nárokovat tento podnik";
"view_campaign_button" = "Podnik je propagován";
@@ -1942,7 +1942,7 @@
"prefs_languages_information_off_link" = "Více informací najdete v tomto návodu.";
-"whatsnew_transliteration_title" = "Transliterace do latinky";
+"whatsnew_transliteration_title" = "Přepis do latinky";
"whatsnew_transliteration_message" = "Pokud ulice nebo objekt nemá název ve vašem jazyce, bude zobrazeno latinkou.";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index f38c6dc6a1..5bcc276c00 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1051,7 +1051,7 @@
"p2p_planning" = "Plánovanie…";
-"p2p_from_here" = "Z";
+"p2p_from_here" = "Cesta z";
"p2p_to_here" = "Cesta do";