From 4d9514b510d06daba148441fd975da7da8d9595c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Wed, 5 Mar 2025 13:34:11 +0100
Subject: [PATCH] [strings] Update iOS plurals translations for Estonian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/et/
Signed-off-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
---
 .../LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.stringsdict     | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.stringsdict
index c0268f62fc..bc7c1bd92c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/et.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -30,10 +30,12 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>Leidsime %d faili.</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d fail leiti. Näed seda peale teisendamist.</string>
+			<string>Leidsime %d faili. Näed seda peale teisendamist.</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d faili leiti. Näed neid peale teisendamist.</string>
+			<string>Leidsime %d faili. Näed neid peale teisendamist.</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>tracks</key>
@@ -46,6 +48,8 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d rada</string>
 			<key>one</key>
 			<string>%d rada</string>
 			<key>other</key>