diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title-google.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title-google.txt
index 865971fd82..c9a4d1a8b5 100644
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title-google.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title-google.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps: Wandern Fahren
+Organic Maps Offline Karten
diff --git a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title.txt b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title.txt
index 4e204b5904..87386edbdd 100644
--- a/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title.txt
+++ b/android/app/src/fdroid/play/listings/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps: Wandern, Radfahren, Offline GPS-Navi
+Organic Maps Offline Wandern, Radfahren, GPS-Navi
diff --git a/iphone/metadata/de-DE/name.txt b/iphone/metadata/de-DE/name.txt
index 865971fd82..c9a4d1a8b5 100644
--- a/iphone/metadata/de-DE/name.txt
+++ b/iphone/metadata/de-DE/name.txt
@@ -1 +1 @@
-Organic Maps: Wandern Fahren
+Organic Maps Offline Karten