diff --git a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
index ddc4abbd4c..67ed66ef78 100644
--- a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -443,6 +443,8 @@
       android:label="@string/driving_options_title"/>
     <activity
         android:name="app.organicmaps.MapPlaceholderActivity"/>
+    <activity
+        android:name="app.organicmaps.car.screens.permissions.RequestPermissionsActivity"/>
     <service
         android:name="app.organicmaps.car.CarAppService"
         android:exported="true"
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppService.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppService.java
index 0a31570162..b6d9ff4570 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppService.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppService.java
@@ -27,8 +27,8 @@ import app.organicmaps.routing.NavigationService;
 
 public final class CarAppService extends androidx.car.app.CarAppService
 {
-  private static final String CHANNEL_ID = "ANDROID_AUTO";
   private static final int NOTIFICATION_ID = CarAppService.class.getSimpleName().hashCode();
+  public static final String ANDROID_AUTO_NOTIFICATION_CHANNEL_ID = "ANDROID_AUTO";
 
   public static final String API_CAR_HOST = Const.AUTHORITY + ".car";
   public static final String ACTION_SHOW_NAVIGATION_SCREEN = Const.ACTION_PREFIX + ".SHOW_NAVIGATION_SCREEN";
@@ -96,11 +96,12 @@ public final class CarAppService extends androidx.car.app.CarAppService
   private void createNotificationChannel()
   {
     final NotificationManagerCompat notificationManager = NotificationManagerCompat.from(this);
-    final NotificationChannelCompat notificationChannel = new NotificationChannelCompat.Builder(CHANNEL_ID, NotificationManagerCompat.IMPORTANCE_MIN)
-        .setName(getString(R.string.car_notification_channel_name))
-        .setLightsEnabled(false)    // less annoying
-        .setVibrationEnabled(false) // less annoying
-        .build();
+    final NotificationChannelCompat notificationChannel =
+        new NotificationChannelCompat.Builder(ANDROID_AUTO_NOTIFICATION_CHANNEL_ID, NotificationManagerCompat.IMPORTANCE_MIN)
+            .setName(getString(R.string.car_notification_channel_name))
+            .setLightsEnabled(false)    // less annoying
+            .setVibrationEnabled(false) // less annoying
+            .build();
     notificationManager.createNotificationChannel(notificationChannel);
   }
 
@@ -108,7 +109,7 @@ public final class CarAppService extends androidx.car.app.CarAppService
   private Notification getNotification()
   {
     return NavigationService.getNotificationBuilder(this)
-        .setChannelId(CHANNEL_ID)
+        .setChannelId(ANDROID_AUTO_NOTIFICATION_CHANNEL_ID)
         .setContentTitle(getString(R.string.aa_connected_to_car_notification_title))
         .build();
   }
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java
index 8ffb922182..781a61b383 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/CarAppSession.java
@@ -20,15 +20,16 @@ import app.organicmaps.car.screens.ErrorScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.MapPlaceholderScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.MapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.PlaceScreen;
-import app.organicmaps.car.screens.RequestPermissionsScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseMapScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.download.DownloadMapsScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.download.DownloadMapsScreenBuilder;
 import app.organicmaps.car.screens.download.DownloaderHelpers;
+import app.organicmaps.car.screens.permissions.RequestPermissionsScreenBuilder;
 import app.organicmaps.car.util.CarSensorsManager;
 import app.organicmaps.car.util.CurrentCountryChangedListener;
 import app.organicmaps.car.util.IntentUtils;
 import app.organicmaps.car.util.ThemeUtils;
+import app.organicmaps.car.util.UserActionRequired;
 import app.organicmaps.display.DisplayChangedListener;
 import app.organicmaps.display.DisplayManager;
 import app.organicmaps.display.DisplayType;
@@ -184,7 +185,7 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
     screensStack.add(new MapScreen(getCarContext(), mSurfaceRenderer));
 
     if (!LocationUtils.checkFineLocationPermission(getCarContext()))
-      screensStack.add(new RequestPermissionsScreen(getCarContext(), mSensorsManager::onStart));
+      screensStack.add(RequestPermissionsScreenBuilder.build(getCarContext(), mSensorsManager::onStart));
 
     if (mDisplayManager.isDeviceDisplayUsed())
     {
@@ -216,7 +217,7 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
     mSurfaceRenderer.disable();
 
     final MapPlaceholderScreen mapPlaceholderScreen = new MapPlaceholderScreen(getCarContext());
-    if (!isPermissionsOrErrorScreen(topScreen))
+    if (topScreen instanceof UserActionRequired)
       mScreenManager.popToRoot();
 
     mScreenManager.push(mapPlaceholderScreen);
@@ -285,9 +286,4 @@ public final class CarAppSession extends Session implements DefaultLifecycleObse
       mScreenManager.push(placeScreen);
     }
   }
-
-  private boolean isPermissionsOrErrorScreen(@NonNull Screen screen)
-  {
-    return screen instanceof RequestPermissionsScreen || screen instanceof ErrorScreen;
-  }
 }
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/ErrorScreen.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/ErrorScreen.java
index b6f9f22cf9..cb070c8f91 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/ErrorScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/ErrorScreen.java
@@ -12,8 +12,9 @@ import androidx.car.app.model.Template;
 import app.organicmaps.R;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseScreen;
 import app.organicmaps.car.util.Colors;
+import app.organicmaps.car.util.UserActionRequired;
 
-public class ErrorScreen extends BaseScreen
+public class ErrorScreen extends BaseScreen implements UserActionRequired
 {
   @StringRes
   private final int mTitle;
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsActivity.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsActivity.java
new file mode 100644
index 0000000000..c8e934d033
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsActivity.java
@@ -0,0 +1,72 @@
+package app.organicmaps.car.screens.permissions;
+
+import static android.Manifest.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION;
+import static android.Manifest.permission.ACCESS_FINE_LOCATION;
+
+import android.content.Intent;
+import android.net.Uri;
+import android.os.Bundle;
+import android.provider.Settings;
+
+import androidx.activity.result.ActivityResultLauncher;
+import androidx.activity.result.contract.ActivityResultContracts;
+import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.core.app.NotificationManagerCompat;
+
+import app.organicmaps.R;
+import app.organicmaps.base.BaseMwmFragmentActivity;
+import app.organicmaps.util.LocationUtils;
+
+import java.util.Objects;
+
+public class RequestPermissionsActivity extends BaseMwmFragmentActivity
+{
+  private static final String[] LOCATION_PERMISSIONS = new String[]{ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION};
+
+  @Nullable
+  private ActivityResultLauncher<String[]> mPermissionsRequest;
+
+  @Override
+  protected void onSafeCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState)
+  {
+    super.onSafeCreate(savedInstanceState);
+    setContentView(R.layout.activity_request_permissions);
+
+    findViewById(R.id.btn_grant_permissions).setOnClickListener(unused -> openAppPermissionSettings());
+    mPermissionsRequest = registerForActivityResult(new ActivityResultContracts.RequestMultiplePermissions(),
+        (grantedPermissions) -> closeIfPermissionsGranted());
+    mPermissionsRequest.launch(LOCATION_PERMISSIONS);
+  }
+
+  @Override
+  protected void onResume()
+  {
+    super.onResume();
+    closeIfPermissionsGranted();
+  }
+
+  @Override
+  protected void onSafeDestroy()
+  {
+    super.onSafeDestroy();
+    Objects.requireNonNull(mPermissionsRequest).unregister();
+    mPermissionsRequest = null;
+  }
+
+  private void openAppPermissionSettings()
+  {
+    final Intent intent = new Intent(Settings.ACTION_APPLICATION_DETAILS_SETTINGS);
+    intent.setData(Uri.fromParts("package", getPackageName(), null));
+    intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
+    startActivity(intent);
+  }
+
+  private void closeIfPermissionsGranted()
+  {
+    if (!LocationUtils.checkLocationPermission(this))
+      return;
+
+    NotificationManagerCompat.from(this).cancel(RequestPermissionsScreenWithNotification.NOTIFICATION_ID);
+    finish();
+  }
+}
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenBuilder.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenBuilder.java
new file mode 100644
index 0000000000..3b90a793b1
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenBuilder.java
@@ -0,0 +1,29 @@
+package app.organicmaps.car.screens.permissions;
+
+import static android.Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS;
+import static android.content.pm.PackageManager.PERMISSION_GRANTED;
+
+import android.os.Build;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.car.app.CarContext;
+import androidx.car.app.Screen;
+import androidx.core.content.ContextCompat;
+
+import app.organicmaps.util.log.Logger;
+
+public class RequestPermissionsScreenBuilder
+{
+  private static final String TAG = RequestPermissionsScreenBuilder.class.getSimpleName();
+
+  public static Screen build(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Runnable permissionsGrantedCallback)
+  {
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU &&
+        ContextCompat.checkSelfPermission(carContext, POST_NOTIFICATIONS) != PERMISSION_GRANTED)
+    {
+      Logger.w(TAG, "Permission POST_NOTIFICATIONS is not granted, using API-based permissions request");
+      return new RequestPermissionsScreenWithApi(carContext, permissionsGrantedCallback);
+    }
+    return new RequestPermissionsScreenWithNotification(carContext, permissionsGrantedCallback);
+  }
+}
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/RequestPermissionsScreen.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithApi.java
similarity index 86%
rename from android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/RequestPermissionsScreen.java
rename to android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithApi.java
index 017d9e585b..8cd3a641e2 100644
--- a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/RequestPermissionsScreen.java
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithApi.java
@@ -1,4 +1,4 @@
-package app.organicmaps.car.screens;
+package app.organicmaps.car.screens.permissions;
 
 import static android.Manifest.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION;
 import static android.Manifest.permission.ACCESS_FINE_LOCATION;
@@ -15,21 +15,23 @@ import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
 import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 
 import app.organicmaps.R;
+import app.organicmaps.car.screens.ErrorScreen;
 import app.organicmaps.car.screens.base.BaseScreen;
 import app.organicmaps.car.util.Colors;
+import app.organicmaps.car.util.UserActionRequired;
 import app.organicmaps.util.LocationUtils;
 
 import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 
-public class RequestPermissionsScreen extends BaseScreen
+public class RequestPermissionsScreenWithApi extends BaseScreen implements UserActionRequired
 {
   private static final List<String> LOCATION_PERMISSIONS = Arrays.asList(ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION);
 
   @NonNull
   private final Runnable mPermissionsGrantedCallback;
 
-  public RequestPermissionsScreen(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Runnable permissionsGrantedCallback)
+  public RequestPermissionsScreenWithApi(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Runnable permissionsGrantedCallback)
   {
     super(carContext);
     mPermissionsGrantedCallback = permissionsGrantedCallback;
@@ -39,7 +41,7 @@ public class RequestPermissionsScreen extends BaseScreen
   @Override
   public Template onGetTemplate()
   {
-    final MessageTemplate.Builder builder = new MessageTemplate.Builder(getCarContext().getString(R.string.aa_location_permissions_request));
+    final MessageTemplate.Builder builder = new MessageTemplate.Builder(getCarContext().getString(R.string.aa_request_permission_activity_text));
     final Action grantPermissions = new Action.Builder()
         .setTitle(getCarContext().getString(R.string.aa_grant_permissions))
         .setBackgroundColor(Colors.BUTTON_ACCEPT)
@@ -83,4 +85,4 @@ public class RequestPermissionsScreen extends BaseScreen
     mPermissionsGrantedCallback.run();
     finish();
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithNotification.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithNotification.java
new file mode 100644
index 0000000000..c9412a899c
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/screens/permissions/RequestPermissionsScreenWithNotification.java
@@ -0,0 +1,124 @@
+package app.organicmaps.car.screens.permissions;
+
+import android.Manifest;
+import android.app.NotificationManager;
+import android.app.PendingIntent;
+import android.content.Intent;
+import android.os.Build;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.RequiresPermission;
+import androidx.car.app.CarContext;
+import androidx.car.app.model.Action;
+import androidx.car.app.model.CarIcon;
+import androidx.car.app.model.Header;
+import androidx.car.app.model.MessageTemplate;
+import androidx.car.app.model.Template;
+import androidx.core.app.NotificationCompat;
+import androidx.core.app.NotificationManagerCompat;
+import androidx.core.content.ContextCompat;
+import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat;
+import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
+
+import app.organicmaps.R;
+import app.organicmaps.car.CarAppService;
+import app.organicmaps.car.screens.base.BaseScreen;
+import app.organicmaps.car.util.UserActionRequired;
+import app.organicmaps.util.LocationUtils;
+import app.organicmaps.util.concurrency.ThreadPool;
+import app.organicmaps.util.concurrency.UiThread;
+
+import java.util.concurrent.ExecutorService;
+
+public class RequestPermissionsScreenWithNotification extends BaseScreen implements UserActionRequired
+{
+  public static final int NOTIFICATION_ID = RequestPermissionsScreenWithNotification.class.getSimpleName().hashCode();
+
+  @NonNull
+  private final ExecutorService mBackgroundExecutor;
+  private boolean mIsPermissionCheckEnabled = true;
+  @NonNull
+  private final Runnable mPermissionsGrantedCallback;
+
+  public RequestPermissionsScreenWithNotification(@NonNull CarContext carContext, @NonNull Runnable permissionsGrantedCallback)
+  {
+    super(carContext);
+    mBackgroundExecutor = ThreadPool.getWorker();
+    mPermissionsGrantedCallback = permissionsGrantedCallback;
+  }
+
+  @NonNull
+  @Override
+  public Template onGetTemplate()
+  {
+    final MessageTemplate.Builder builder = new MessageTemplate.Builder(getCarContext().getString(R.string.aa_location_permissions_request));
+
+    final Header.Builder headerBuilder = new Header.Builder();
+    headerBuilder.setStartHeaderAction(Action.APP_ICON);
+    headerBuilder.setTitle(getCarContext().getString(R.string.aa_grant_permissions));
+    builder.setHeader(headerBuilder.build());
+
+    builder.setIcon(new CarIcon.Builder(IconCompat.createWithResource(getCarContext(), R.drawable.ic_location_off)).build());
+    return builder.build();
+  }
+
+  @Override
+  @RequiresPermission(value = Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS)
+  public void onStart(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    mIsPermissionCheckEnabled = true;
+    mBackgroundExecutor.execute(this::checkPermissions);
+    sendPermissionsRequestNotification();
+  }
+
+  @Override
+  public void onStop(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    mIsPermissionCheckEnabled = false;
+  }
+
+  @Override
+  public void onDestroy(@NonNull LifecycleOwner owner)
+  {
+    NotificationManagerCompat.from(getCarContext()).cancel(NOTIFICATION_ID);
+  }
+
+  private void checkPermissions()
+  {
+    if (!mIsPermissionCheckEnabled)
+      return;
+
+    if (LocationUtils.checkLocationPermission(getCarContext()))
+    {
+      UiThread.runLater(() -> {
+        mPermissionsGrantedCallback.run();
+        finish();
+      });
+    }
+    else
+      mBackgroundExecutor.execute(this::checkPermissions);
+  }
+
+  @RequiresPermission(value = Manifest.permission.POST_NOTIFICATIONS)
+  private void sendPermissionsRequestNotification()
+  {
+    final int FLAG_IMMUTABLE = Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.M ? 0 : PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE;
+    final Intent contentIntent = new Intent(getCarContext(), RequestPermissionsActivity.class);
+    final PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getActivity(getCarContext(), 0, contentIntent,
+        PendingIntent.FLAG_CANCEL_CURRENT | FLAG_IMMUTABLE);
+
+    final NotificationCompat.Builder builder = new NotificationCompat.Builder(getCarContext(), CarAppService.ANDROID_AUTO_NOTIFICATION_CHANNEL_ID);
+    builder.setCategory(NotificationCompat.CATEGORY_NAVIGATION)
+        .setVisibility(NotificationCompat.VISIBILITY_PUBLIC)
+        .setOngoing(true)
+        .setShowWhen(false)
+        .setOnlyAlertOnce(true)
+        .setSmallIcon(R.drawable.ic_my_location)
+        .setColor(ContextCompat.getColor(getCarContext(), R.color.notification))
+        .setContentTitle(getCarContext().getString(R.string.aa_request_permission_notification))
+        .setContentIntent(pendingIntent);
+    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N)
+      builder.setPriority(NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH);
+    NotificationManagerCompat.from(getCarContext()).notify(NOTIFICATION_ID, builder.build());
+  }
+}
diff --git a/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/UserActionRequired.java b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/UserActionRequired.java
new file mode 100644
index 0000000000..0c20ecda66
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/java/app/organicmaps/car/util/UserActionRequired.java
@@ -0,0 +1,7 @@
+package app.organicmaps.car.util;
+
+/// Marker interface for screens that require user action to proceed.
+/// These screens can't be dropped from AA's screen stack.
+public interface UserActionRequired
+{
+}
diff --git a/android/app/src/main/res/drawable/ic_location_permission_request.xml b/android/app/src/main/res/drawable/ic_location_permission_request.xml
new file mode 100644
index 0000000000..43dde8a8ca
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/res/drawable/ic_location_permission_request.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+  <item>
+    <shape>
+      <size
+          android:width="120dp"
+          android:height="120dp" />
+      <solid android:color="@color/base_accent" />
+      <corners android:radius="16dp" />
+    </shape>
+  </item>
+  <item>
+    <vector
+        android:width="24dp"
+        android:height="24dp"
+        android:viewportWidth="24"
+        android:viewportHeight="24">
+      <path
+          android:pathData="M12,8c-2.21,0 -4,1.79 -4,4 0,2.21 1.79,4 4,4 2.21,0 4,-1.79 4,-4 0,-2.21 -1.79,-4 -4,-4ZM20.94,11c-0.46,-4.17 -3.77,-7.48 -7.94,-7.94v-2.06h-2v2.06c-4.17,0.46 -7.48,3.77 -7.94,7.94h-2.06v2h2.06c0.46,4.17 3.77,7.48 7.94,7.94v2.06h2v-2.06c4.17,-0.46 7.48,-3.77 7.94,-7.94h2.06v-2h-2.06ZM12,19c-3.87,0 -7,-3.13 -7,-7 0,-3.87 3.13,-7 7,-7 3.87,0 7,3.13 7,7 0,3.87 -3.13,7 -7,7Z"
+          android:fillColor="#FFF"/>
+    </vector>
+  </item>
+</layer-list>
diff --git a/android/app/src/main/res/layout/activity_request_permissions.xml b/android/app/src/main/res/layout/activity_request_permissions.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b0f822496e
--- /dev/null
+++ b/android/app/src/main/res/layout/activity_request_permissions.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent"
+    android:background="?windowBackgroundForced"
+    android:gravity="center"
+    android:orientation="vertical">
+
+  <ImageView
+      android:layout_width="wrap_content"
+      android:layout_height="wrap_content"
+      android:layout_margin="32dp"
+      android:src="@drawable/ic_location_permission_request" />
+
+  <TextView
+      android:layout_width="wrap_content"
+      android:layout_height="wrap_content"
+      android:layout_marginEnd="32dp"
+      android:layout_marginStart="32dp"
+      android:text="@string/aa_request_permission_activity_text"
+      android:textAlignment="center"
+      android:textAppearance="@style/TextAppearance.MaterialComponents.Headline4"
+      android:textStyle="bold" />
+
+  <Button
+      android:id="@+id/btn_grant_permissions"
+      style="@style/MwmWidget.Button.Accent"
+      android:layout_width="match_parent"
+      android:layout_height="wrap_content"
+      android:layout_marginEnd="32dp"
+      android:layout_marginStart="32dp"
+      android:layout_marginTop="24dp"
+      android:text="@string/aa_grant_permissions" />
+</LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml b/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
index 8b8a6d5746..19325940b1 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -66,7 +66,8 @@
   <string name="auto_enum_value" translatable="false">AUTO</string>
 
   <string name="placepage_behavior" translatable="false">com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior</string>
-  <string name="car_notification_channel_name" translatable="false">CAR_NOTIFICATION_CHANNEL</string>
+
+  <string name="car_notification_channel_name" translatable="false">Car</string>
 
   <string name="android_auto_fgs_explanation_for_special_use" translatable="false">Since Android 14, every Foreground Service must have a type. There is no specific service type for Android Auto.</string>
 </resources>
diff --git a/data/strings/strings.txt b/data/strings/strings.txt
index c2bc7b976c..8c7aba4287 100644
--- a/data/strings/strings.txt
+++ b/data/strings/strings.txt
@@ -31472,51 +31472,142 @@
   [aa_location_permissions_request]
     comment = Ask user to grant location permissions
     tags = android
-    en = This application requires access to your location for navigation purposes.
-    ar = يتطلب هذا التطبيق الوصول إلى موقعك لأغراض التنقل.
-    az = Bu proqram naviqasiya məqsədləri üçün məkanınıza giriş tələb edir.
-    be = Гэтаму прылажэнню патрабуецца доступ да вашага месцазнаходжання для навігацыі.
-    bg = Това приложение изисква достъп до местоположението ви за целите на навигацията.
-    ca = Aquesta aplicació requereix accés a la vostra ubicació per a navegar.
-    cs = Tato aplikace vyžaduje přístup k vaší poloze pro účely navigace.
-    da = Denne applikation kræver adgang til din placering til navigationsformål.
-    de = Diese Anwendung benötigt für die Navigation Zugriff auf deinen Standort.
-    el = Η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση στην τοποθεσία σας για τους σκοπούς της πλοήγησης.
-    es = Esta aplicación necesita acceder a su ubicación para navegar.
-    et = See rakendus nõuab navigeerimiseks juurdepääsu teie asukohale.
-    eu = Aplikazio honek zure kokapenerako sarbidea behar du nabigaziorako.
-    fa = این برنامه برای اهداف ناوبری نیاز به دسترسی به موقعیت مکانی شما دارد.
-    fi = Tämä sovellus edellyttää sijaintisi tallentamista navigointia varten.
-    fr = L'application a besoin de l'accès à la localisation pour la navigation.
-    he = יישום זה דורש גישה למיקום שלך למטרות ניווט.
-    hi = इस एप्लिकेशन को नेविगेशन उद्देश्यों के लिए आपके स्थान तक पहुंच की आवश्यकता है।
-    hu = Ez az alkalmazás navigációs célokra hozzáférést igényel az Ön tartózkodási helyéhez.
-    id = Aplikasi ini memerlukan akses ke lokasi Anda untuk tujuan navigasi.
-    it = Questa applicazione richiede l'accesso alla tua posizione per la navigazione.
-    ja = このアプリケーションは、ナビゲーションのために位置情報へのアクセスを必要とする。
-    ko = 이 애플리케이션을 사용하려면 내비게이션 목적으로 사용자 위치에 액세스해야 합니다.
-    lv = Lai darbotos navigācija, lietotnei ir nepieciešama ierīces atrašanās vietas informācija.
-    mr = नेव्हिगेशन हेतूंसाठी या अनुप्रयोगास आपल्या स्थानावर प्रवेश आवश्यक आहे.
-    nb = Denne applikasjonen krever tilgang til posisjonen din for navigasjonsformål.
-    nl = Deze applicatie vereist toegang tot je locatie voor navigatiedoeleinden.
-    pl = Ta aplikacja wymaga dostępu do Twojej lokalizacji do celów nawigacji.
-    pt = Esta aplicação requer acesso à sua localização para fins de navegação.
-    pt-BR = Este aplicativo requer acesso à sua localização para fins de navegação.
-    ro = Această aplicație necesită accesul la locația dvs. în scopul navigării.
-    ru = Этому приложению необходим доступ к вашему местоположению для навигации.
-    sk = Táto aplikácia vyžaduje prístup k vašej polohe na účely navigácie.
-    sr = Ова апликација захтева приступ вашој локацији за потребе навигације.
-    sv = Denna applikation kräver åtkomst till din plats för navigeringssyften.
-    sw = Programu hii inahitaji ufikiaji wa eneo lako kwa madhumuni ya urambazaji.
-    th = แอปพลิเคชันนี้ต้องการการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อจุดประสงค์ในการนำทาง
-    tr = Bu uygulama, navigasyon amacıyla konumunuza erişim gerektirir.
-    uk = Ця програма потребує доступу до вашого місцезнаходження для навігаційних цілей.
-    vi = Ứng dụng này yêu cầu quyền truy cập vào vị trí của bạn cho mục đích điều hướng.
-    zh-Hans = 本应用程序需要访问您的位置以进行导航。
-    zh-Hant = 此應用程式需要訪問您的位置以進行導航。
+    en = Organic Maps needs location access. When it's safe, check the notification on your phone.
+    af = Organic Maps benodig liggingtoegang. Gaan die kennisgewing op jou foon na wanneer dit veilig is.
+    ar = تحتاج الخرائط العضوية إلى الوصول إلى الموقع. عندما يكون الوضع آمنًا، تحقق من الإشعارات الموجودة على هاتفك.
+    be = Organic Maps патрабуе доступу да месцазнаходжання. Калі будзе бяспечна, праверце апавяшчэнне на тэлефоне.
+    bg = Organic Maps се нуждае от достъп до местоположението. Когато е безопасно, проверете известието на телефона си.
+    ca = Organic Maps necessita accés a la ubicació. Quan sigui segur, comproveu la notificació al telèfon.
+    cs = Služba Organic Maps potřebuje přístup k poloze. Když je to bezpečné, zkontrolujte oznámení v telefonu.
+    da = Organic Maps har brug for placeringsadgang. Når det er sikkert, kan du tjekke notifikationen på din telefon.
+    de = Organic Maps benötigt Zugriff auf den Standort. Wenn es sicher ist, überprüfe die Benachrichtigung auf deinem Telefon.
+    el = Η εφαρμογή Organic Maps χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία. Όταν είναι ασφαλές, ελέγξτε την ειδοποίηση στο τηλέφωνό σας.
+    es = Organic Maps necesita acceder a la ubicación. Cuando sea seguro, compruebe la notificación en el teléfono.
+    es-MX = Organic Maps necesita acceder a la ubicación. Cuando sea seguro, revise la notificación en el teléfono.
+    et = Organic Maps vajab juurdepääsu asukohale. Kui see on turvaline, kontrollige oma telefonis olevat teadet.
+    eu = Organic Maps-ek kokapenerako sarbidea behar du. Seguru dagoenean, egiaztatu zure telefonoko jakinarazpena.
+    fa = Organic Maps به دسترسی به مکان نیاز دارد. وقتی ایمن است، اعلان گوشی خود را بررسی کنید.
+    fi = Organic Maps tarvitsee sijaintitietoja. Kun se on turvallista, tarkista puhelimesi ilmoitus.
+    fr = Organic Maps a besoin d'un accès à la localisation. Lorsque c'est sûr, vérifie la notification sur ton téléphone.
+    he = מפות אורגניות זקוקות לגישה למיקום. כשזה בטוח, בדוק את ההתראה בטלפון שלך.
+    hi = ऑर्गेनिक मैप्स को स्थान पहुंच की आवश्यकता है। जब यह सुरक्षित हो, तो अपने फ़ोन पर अधिसूचना जांचें।
+    hu = Az Organic Maps-nek szüksége van a helymeghatározáshoz való hozzáférésre. Ha biztonságos, ellenőrizze az értesítést a telefonján.
+    id = Organic Maps membutuhkan akses lokasi. Jika sudah aman, periksa notifikasi di ponsel Anda.
+    it = Organic Maps ha bisogno di accedere alla posizione. Quando è sicuro, controlla la notifica sul tuo telefono.
+    ja = オーガニック・マップは位置情報へのアクセスを必要とする。安全になったら、携帯電話の通知をチェックしよう。
+    ko = 오가닉 지도에는 위치 액세스 권한이 필요합니다. 안전해지면 휴대폰에서 알림을 확인합니다.
+    lt = Organic Maps reikia prieigos prie vietos. Kai bus saugu, patikrinkite pranešimą telefone.
+    mr = ऑर्गेनिक नकाशेला स्थान प्रवेश आवश्यक आहे. ते सुरक्षित असताना, तुमच्या फोनवरील सूचना तपासा.
+    nb = Organic Maps trenger posisjonstilgang. Når det er trygt, kan du sjekke varslingen på telefonen.
+    nl = Organic Maps heeft locatietoegang nodig. Als het veilig is, controleer je de melding op je telefoon.
+    pl = Aplikacja Organic Maps wymaga dostępu do lokalizacji. Gdy będzie to bezpieczne, sprawdź powiadomienie w telefonie.
+    pt = O Organic Maps precisa de acesso à localização. Quando for seguro, verifica a notificação no teu telemóvel.
+    pt-BR = O Organic Maps precisa de acesso à localização. Quando for seguro, verifique a notificação em seu telefone.
+    ro = Organic Maps are nevoie de acces la locație. Când este sigur, verificați notificarea de pe telefon.
+    ru = Organic Maps нужен доступ к местоположению. Когда будет безопасно, проверьте уведомление на телефоне.
+    sk = Služba Organic Maps potrebuje prístup k polohe. Keď je to bezpečné, skontrolujte oznámenie na telefóne.
+    sv = Organic Maps behöver platsåtkomst. När det är säkert kan du kontrollera aviseringen på din telefon.
+    sw = Organic Maps zinahitaji ufikiaji wa eneo. Ikiwa salama, angalia arifa kwenye simu yako.
+    th = แผนที่ทั่วไปจำเป็นต้องเข้าถึงตำแหน่ง เมื่อปลอดภัยแล้ว ให้ตรวจสอบการแจ้งเตือนบนโทรศัพท์ของคุณ
+    tr = Organic Maps konum erişimine ihtiyacı vardır. Güvenli olduğunda, telefonunuzdaki bildirimi kontrol edin.
+    uk = Для роботи Organic Maps потрібен доступ до місцезнаходження. Коли це буде безпечно, перевірте сповіщення на телефоні.
+    vi = Bản đồ không phải trả tiền cần quyền truy cập vị trí. Khi an toàn, hãy kiểm tra thông báo trên điện thoại của bạn.
+    zh-Hans = 有机地图需要位置访问权限。安全后，查看手机上的通知。
+    zh-Hant = 有機地圖需要位置存取權限。當安全時，請查看手機上的通知。
+
+  [aa_request_permission_notification]
+    comment = Notification title for permission request from AA.
+    tags = android
+    en = This app needs your permission
+    af = Hierdie toepassing benodig jou toestemming
+    ar = هذا التطبيق يحتاج إلى إذنك
+    be = Гэтай праграме патрабуецца ваш дазвол
+    bg = Това приложение се нуждае от вашето разрешение
+    ca = Aquesta aplicació necessita el vostre permís
+    cs = Tato aplikace potřebuje vaše povolení
+    da = Denne app har brug for din tilladelse
+    de = Diese App braucht deine Erlaubnis
+    el = Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται την άδειά σας
+    es = Esta aplicación necesita tu permiso
+    et = See rakendus vajab teie luba
+    eu = Aplikazio honek zure baimena behar du
+    fa = این برنامه به اجازه شما نیاز دارد
+    fi = Tämä sovellus tarvitsee lupasi
+    fr = Cette application a besoin de ta permission
+    he = אפליקציה זו זקוקה לאישור שלך
+    hi = इस ऐप को आपकी अनुमति की आवश्यकता है
+    hu = Ennek az alkalmazásnak szüksége van az Ön engedélyére
+    id = Aplikasi ini membutuhkan izin Anda
+    it = Questa applicazione ha bisogno del tuo permesso
+    ja = このアプリはあなたの許可を必要とする
+    ko = 이 앱은 사용자의 승인이 필요합니다.
+    lt = Šiai programėlei reikia jūsų leidimo
+    mr = या अॅपला तुमची परवानगी आवश्यक आहे
+    nb = Denne appen trenger din tillatelse
+    nl = Deze app heeft je toestemming nodig
+    pl = Ta aplikacja wymaga Twojej zgody
+    pt = Esta aplicação precisa da tua autorização
+    pt-BR = Este aplicativo precisa da sua permissão
+    ro = Această aplicație are nevoie de permisiunea dvs.
+    ru = Этому приложению нужно ваше разрешение
+    sk = Táto aplikácia potrebuje vaše povolenie
+    sv = Denna app behöver ditt tillstånd
+    sw = Programu hii inahitaji idhini yako
+    th = แอพนี้ต้องได้รับอนุญาตจากคุณ
+    tr = Bu uygulamanın izninize ihtiyacı var
+    uk = Ця програма потребує вашого дозволу
+    vi = Ứng dụng này cần sự cho phép của bạn
+    zh-Hans = 此应用程序需要您的许可
+    zh-Hant = 此應用程式需要您的許可
+
+  [aa_request_permission_activity_text]
+    comment = The text in the activity for location permission request.
+    tags = android
+    en = Organic Maps in Android Auto needs a location permission to work effectively
+    af = Organic Maps in Android Auto het 'n liggingtoestemming nodig om effektief te werk
+    ar = تحتاج الخرائط العضوية في Android Auto إلى إذن تحديد الموقع للعمل بفعالية
+    be = Для эфектыўнай працы Organic Maps у Android Auto патрабуецца дазвол на вызначэнне месцазнаходжання
+    bg = Organic Maps в Android Auto се нуждае от разрешение за местоположение, за да работи ефективно
+    ca = Organic Maps a Android Auto necessita un permís d'ubicació per funcionar de manera eficaç
+    cs = Organic Maps v systému Android Auto potřebují k efektivní práci povolení k poloze
+    da = Organic Maps i Android Auto har brug for en lokationstilladelse for at fungere effektivt
+    de = Organic Maps in Android Auto benötigt eine Standortberechtigung, um effektiv zu funktionieren
+    el = Η εφαρμογή Organic Maps στο Android Auto χρειάζεται μια άδεια τοποθεσίας για να λειτουργήσει αποτελεσματικά
+    es = Organic Maps en Android Auto necesita un permiso de localización para funcionar eficazmente
+    es-MX = Organic Maps en Android Auto necesita un permiso de ubicación para funcionar de manera eficaz
+    et = Android Auto orgaanilised kaardid vajavad tõhusaks tööks asukoha luba
+    eu = Android Auto-ko Organic Maps-ek kokapen-baimena behar du eraginkortasunez funtzionatzeko
+    fa = نقشهu200cهای ارگانیک در Android Auto برای کارکرد مؤثر به مجوز مکان نیاز دارد
+    fi = Android Auton Organic Maps tarvitsevat sijaintiluvan toimiakseen tehokkaasti.
+    fr = Organic Maps dans Android Auto a besoin d'une autorisation de localisation pour fonctionner efficacement
+    he = מפות אורגניות ב-Android Auto זקוקות להרשאת מיקום כדי לעבוד ביעילות
+    hi = एंड्रॉइड ऑटो में ऑर्गेनिक मैप्स को प्रभावी ढंग से काम करने के लिए स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है
+    hu = Az Android Auto szerves térképeinek a hatékony működéshez helymeghatározási engedélyre van szükségük
+    id = Organic Maps di Android Auto membutuhkan izin lokasi agar dapat bekerja secara efektif
+    it = Organic Maps in Android Auto ha bisogno di un permesso di localizzazione per funzionare efficacemente
+    ja = Android AutoのOrganic Mapsを有効に機能させるには、位置情報の許可が必要である。
+    ko = 안드로이드 오토의 오가닉 맵이 효과적으로 작동하려면 위치 권한이 필요합니다.
+    lt = Kad Android Auto sistemoje Organic Maps veiktų efektyviai, reikia leidimo nustatyti buvimo vietą
+    mr = Android Auto मधील ऑरगॅनिक नकाशे प्रभावीपणे कार्य करण्यासाठी स्थान परवानगी आवश्यक आहे
+    nb = Organic Maps i Android Auto trenger en posisjonstillatelse for å fungere effektivt
+    nl = Organic Maps in Android Auto heeft een locatie toestemming nodig om effectief te werken
+    pl = Organic Maps w Android Auto wymagają uprawnień do lokalizacji, aby działać efektywnie
+    pt = Os Organic Maps no Android Auto precisam de uma permissão de localização para funcionarem eficazmente
+    pt-BR = O Organic Maps no Android Auto precisa de uma permissão de localização para funcionar efetivamente
+    ro = Organic Maps din Android Auto are nevoie de o permisiune de localizare pentru a funcționa eficient
+    ru = Organic Maps в Android Auto для эффективной работы необходимо разрешение на определение местоположения
+    sk = Organic Maps v službe Android Auto potrebujú na efektívnu prácu povolenie na určenie polohy
+    sv = Organic Maps i Android Auto behöver ett platstillstånd för att fungera effektivt
+    sw = Organic Maps katika Android Auto zinahitaji ruhusa ya eneo ili kufanya kazi kwa ufanisi
+    th = แผนที่ทั่วไปใน Android Auto ต้องได้รับอนุญาตจากตำแหน่งจึงจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
+    tr = Android Auto'daki Organic Maps etkin bir şekilde çalışması için konum izni gerekiyor
+    uk = Для ефективної роботи Organic Maps в Android Auto потрібен дозвіл на розташування
+    vi = Bản đồ không phải trả tiền trong Android Auto cần có quyền truy cập vị trí để hoạt động hiệu quả
+    zh-Hans = Android Auto 中的有机地图需要获得定位许可才能有效工作
+    zh-Hant = Android Auto 中的有機地圖需要位置權限才能有效運作
 
   [aa_grant_permissions]
-    comment = Displayed on the Android Auto screen. Grant Permissions button. Must be no more than 18 symbols!
+    comment = Grant Permissions button.
     tags = android
     en = Grant Permissions
     ar = أذونات المنح