map-per/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

Improved translations for bookmarks import hint

Browse source
This commit is contained in:
Alex Zolotarev 2013-11-08 10:32:23 +03:00 • committed by Alex Zolotarev
parent c56caf99b1
commit 6e442de704
21 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -173,7 +173,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Skupina</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">V aplikaci MapsWithMe lze importovat a zobrazovat také záložky z jiných zdrojů. Otevřete soubor KML/KMZ pomocí PIN uloženého z e-mailu, Dropboxu nebo webového odkazu.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">V aplikaci MapsWithMe lze importovat a zobrazovat záložky z jiných zdrojů. Otevřete soubor KML/KMZ pomocí PIN uloženého z e-mailu, Dropboxu nebo webového odkazu.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Nastavení</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -169,7 +169,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Gruppe</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Lesezeichen von anderen Quellen können ebenfalls importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Lesezeichen von anderen Quellen können importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Einstellungen</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -167,7 +167,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Grupo</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">También se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Ajustes</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -165,7 +165,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Groupe</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Les marque-pages provenant d\&#39;autres sources peuvent également être importés et affichés dans l\&#39;application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Les marque-pages provenant d\&#39;autres sources peuvent être importés et affichés dans l\&#39;application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Réglages</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -164,7 +164,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Groep</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Bladwijzers uit andere bronnen kunnen ook worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Bladwijzers uit andere bronnen kunnen worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Instellingen</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -176,7 +176,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Zestaw</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Zakładki z innych źródeł mogą również być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Zakładki z innych źródeł mogą być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Ustawienia</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -174,7 +174,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Conjunto</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Os marcadores de outras fontes também podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Definições</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -177,7 +177,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Группа</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Вы также можете импортировать закладки из других источников и использовать их в MapsWithMe. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Закладки можно импортировать из MapsWithMe либо других приложений и сайтов. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Настройки</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -177,7 +177,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Група</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Закладки з інших ресурсів також можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Закладки з інших ресурсів можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Налаштування</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
android/res/values/strings.xml
View file

@ -181,7 +181,7 @@
<!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell -->
<string name="set">Set</string>
<!-- Text hint in Bookmarks dialog -->
<string name="bookmarks_usage_hint">Bookmarks from other sources can also be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.</string>
<string name="bookmarks_usage_hint">Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.</string>
<!-- Settings button in system menu -->
<string name="settings">Settings</string>
<!-- Header of settings activity where user defines storage path -->

2
iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Skupina";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "V aplikaci MapsWithMe lze importovat a zobrazovat také záložky z jiných zdrojů. Otevřete soubor KML/KMZ pomocí PIN uloženého z e-mailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
"bookmarks_usage_hint" = "V aplikaci MapsWithMe lze importovat a zobrazovat záložky z jiných zdrojů. Otevřete soubor KML/KMZ pomocí PIN uloženého z e-mailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Nastavení";

2
iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Gruppe";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Lesezeichen von anderen Quellen können ebenfalls importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.";
"bookmarks_usage_hint" = "Lesezeichen von anderen Quellen können importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Einstellungen";

2
iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Set";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Bookmarks from other sources can also be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.";
"bookmarks_usage_hint" = "Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Settings";

2
iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Grupo";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "También se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.";
"bookmarks_usage_hint" = "Se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Ajustes";

2
iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Groupe";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Les marque-pages provenant d'autres sources peuvent également être importés et affichés dans l'application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.";
"bookmarks_usage_hint" = "Les marque-pages provenant d'autres sources peuvent être importés et affichés dans l'application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Réglages";

2
iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Groep";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Bladwijzers uit andere bronnen kunnen ook worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.";
"bookmarks_usage_hint" = "Bladwijzers uit andere bronnen kunnen worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Instellingen";

2
iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Zestaw";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Zakładki z innych źródeł mogą również być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.";
"bookmarks_usage_hint" = "Zakładki z innych źródeł mogą być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Ustawienia";

2
iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Conjunto";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Os marcadores de outras fontes também podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.";
"bookmarks_usage_hint" = "Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Definições";

2
iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Группа";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Вы также можете импортировать закладки из других источников и использовать их в MapsWithMe. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.";
"bookmarks_usage_hint" = "Закладки можно импортировать из MapsWithMe либо других приложений и сайтов. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Настройки";

2
iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -283,7 +283,7 @@
"set" = "Група";
/* Text hint in Bookmarks dialog */
"bookmarks_usage_hint" = "Закладки з інших ресурсів також можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.";
"bookmarks_usage_hint" = "Закладки з інших ресурсів можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Налаштування";

22
strings.txt
View file

@ -1522,22 +1522,22 @@
pl = Zestaw
pt = Conjunto
[bookmarks_usage_hint]
en = Bookmarks from other sources can also be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.
tags = ios
en = Bookmarks from other sources can be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink.
tags = ios,android
comment = Text hint in Bookmarks dialog
cs = V aplikaci MapsWithMe lze importovat a zobrazovat také záložky z jiných zdrojů. Otevřete soubor KML/KMZ pomocí PIN uloženého z e-mailu, Dropboxu nebo webového odkazu.
de = Lesezeichen von anderen Quellen können ebenfalls importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.
es = También se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.
fr = Les marque-pages provenant d'autres sources peuvent également être importés et affichés dans l'application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.
cs = V aplikaci MapsWithMe lze importovat a zobrazovat záložky z jiných zdrojů. Otevřete soubor KML/KMZ pomocí PIN uloženého z e-mailu, Dropboxu nebo webového odkazu.
de = Lesezeichen von anderen Quellen können importiert und in der MapsWithMe-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Pins aus einer E-Mail, Dropbox oder einem Weblink öffnen.
es = Se pueden importar y mostrar marcadores de otras fuentes en la aplicación MapsWithMe. Abre el archivo KML/KMZ con los alfileres guardados desde el corre, Dropbox o Weblink.
fr = Les marque-pages provenant d'autres sources peuvent être importés et affichés dans l'application MapsWithMe. Ouvrez les fichiers KML/KMZ marqués depuis votre boite email, Dropbox ou un lien internet.
it = Possono essere anche importati Preferiti da altre fonti e visualizzate nell'app MapsWithMe. Apri il file KML/KMZ con i pin salvati da una casella di posta, Dropbox o un link web.
ja = MapsWithMe以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。
ko = 다른 소스에서 북마크는 MapsWithMe 앱에서 가져와서 표시할 수 있습니다. 메일, 드롭박스 또는 웹링크에서 저장한 핀으로 KML/KMZ 파일을 열 수 있습니다.
nl = Bladwijzers uit andere bronnen kunnen ook worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.
ru = Вы также можете импортировать закладки из других источников и использовать их в MapsWithMe. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.
uk = Закладки з інших ресурсів також можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.
nl = Bladwijzers uit andere bronnen kunnen worden geïmporteerd en weergegeven in de MapsWithMe app. Open KML/KMZ bestand met opgeslagen speldjes uit mail, Dropbox of weblink.
ru = Закладки можно импортировать из MapsWithMe либо других приложений и сайтов. Для этого откройте KML/KMZ файл из Dropbox, почты или по веб ссылке.
uk = Закладки з інших ресурсів можна імпортувати для застосунка MapsWithMe. Відкрийте файл KML/KMZ із збереженими пінами з почти, Dropbox або інтернет посилання.
zh-Hant = 其他來源的書簽也可在MapsWithMe應用中導入並顯示。使用郵件、Dropbox 或網站連結所保存的密碼可打開KML/KMZ文件。
pl = Zakładki z innych źródeł mogą również być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.
pt = Os marcadores de outras fontes também podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.
pl = Zakładki z innych źródeł mogą być importowane i wyświetlane w aplikacji MapsWithMe. Otwieraj pliki KML/KMZ z zapisanymi szpilkami poczty, Dropboxa lub linków internetowych.
pt = Os marcadores de outras fontes podem ser importados e exibidos na aplicação MapsWithMe. Abrir ficheiro KML/KMZ com pinos guardados a partir do mail, Dropbox ou ligação web.
[settings]
en = Settings
tags = android