map-per/organicmaps
1
Fork 0
forked from organicmaps/organicmaps
Code Pull requests Activity

Fix Whats new

Browse source
This commit is contained in:
itomko 2018-07-18 12:49:53 +03:00 • committed by Vlad Mihaylenko
parent 901d507501
commit 71b89210f1
44 changed files with 44 additions and 44 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
android/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -1346,7 +1346,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME لديها الآن كتاب الطريق</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">تحدد المئات من الطرق التفصيلية في جميع أنحاء العالم: إلى أين نذهب و ماذا نرى و مكان لتناول الطعام.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">مواقع شعبية قريبة</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">سيساعدك قسم \"\"ماذا تفعل\"\" في العثور على الأماكن الأكثر شعبية في المدينة.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">سيساعدك قسم \"اكتشاف الجوار في العثور على الأماكن الأكثر شعبية في المدينة.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">عروض مغرية من الفنادق</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">يمكنك البحث عن العروض باستخدام فئة الفنادق في البحث. سيتم تمييز العروض بالنسبة المئوية في الخريطة وفي نتائج البحث.</string>
<string name="error_already_downloaded">تم بالفعل تنزيل هذه القائمة</string>

2
android/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1349,7 +1349,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">V MAPS.ME se objevil katalog tras</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Desítky podrobných tras po celém světě: kam zajít, na co se podívat, kde se najíst.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Oblíbené v okolí</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Sekce „Co dělat“ vám pomůže najít nejoblíbenější místa ve městě.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Sekce „Prozkoumat okolí“ vám pomůže najít nejoblíbenější místa ve městě.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Výhodné nabídky hotelů</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Hledejte je ve vyhledávání s pomocí kategorie „Hotely“. Nabídky budou označeny symbolem procenta na mapě i v seznamu.</string>
<string name="error_already_downloaded">Tento seznam byl již stažen</string>

2
android/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1355,7 +1355,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">Bei MAPS.ME ist ein Routenkatalog aufgetreten</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Dutzende ausführliche Routen weltweit: wo man hingehen kann, was man sich anschauen kann, wohin man essen gehen kann.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Beliebtes in der Nähe</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Der Abschnitte „Womit man sich beschäftigen kann“ wird dabei helfen, die beliebtesten Plätze in der Stadt zu finden.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Der Abschnitte „In der Nähe entdecken“ wird dabei helfen, die beliebtesten Plätze in der Stadt zu finden.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Vorteilhafte Hotelangebote</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Suchen Sie nach ihnen mithilfe der Kategorie „Hotels\"\" in der Suche. Die Angebote werden mit einem auf der Karte und in der Liste Prozentzeichen gekennzeichnet sein.</string>
<string name="error_already_downloaded">Diese Liste wurde bereits heruntergeladen</string>

2
android/res/values-el/strings.xml
View file

@ -1105,7 +1105,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">Το MAPS.ME έχει τώρα κατάλογο διαδρομών</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Εκατοντάδες λεπτομερείς διαδρομές από όλο τον κόσμο: πού να πας, τι να δεις, πού να φας.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Δημοφιλείς τοποθεσίες κοντά σας</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Η ενότητα Τι Να Κάνω θα σας βοηθήσει να βρείτε τα πιο δημοφιλή σημεία της πόλης.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Η ενότητα \"Ανακαλύψτε κοντά\" θα σας βοηθήσει να βρείτε τα πιο δημοφιλή μέρη στην πόλη.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Ελκυστικές προσφορές από ξενοδοχεία</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Μπορείτε να τα ψάξετε χρησιμοποιώντας την κατηγορία Ξενοδοχεία στην αναζήτηση. Οι προσφορές θα σημειώνονται με το σύμβολο επί τοις εκατό στο χάρτη και στα αποτελέσματα της αναζήτησης.</string>
<string name="error_already_downloaded">Έχει γίνει ήδη λήψη αυτής της λίστας</string>

2
android/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1334,7 +1334,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME ahora tiene un catálogo de rutas</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Cientos de rutas detalladas por todo el mundo: a dónde ir, qué ver, dónde comer.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Lugares cercanos populares</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">La sección \"\"Qué Hacer\"\" os ayudará a encontrar los lugares más populares en la ciudad.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">La sección \"Descubrir los alrededores\" os ayudará a encontrar los lugares más populares en la ciudad.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Atractivas ofertas de hoteles</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Puede buscarlas utilizando la categoría «Hoteles» en la búsqueda. Las ofertas estarán marcadas por el símbolo de porcentaje en el mapa y en los resultados de la búsqueda.</string>
<string name="error_already_downloaded">Esta lista ya se ha descargado</string>

2
android/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1355,7 +1355,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME a maintenant un catalogue de routes</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Des centaines d\'itinéraires détaillés partout dans le monde : où aller, quoi voir, où manger.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Lieux populaires à proximité</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">La section «Que faire ?» vous aidera à trouver les endroits les plus populaires de la ville.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">La section «Découvrir les alentours» vous aidera à trouver les endroits les plus populaires de la ville.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Des offres attractives d\'hôtels</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Vous pouvez les rechercher en utilisant la catégorie «Hôtels» dans la recherche. Les offres seront marquées par le symbole du pourcentage sur la carte et dans les résultats de la recherche.</string>
<string name="error_already_downloaded">Cette liste a déjà été téléchargée</string>

2
android/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1341,7 +1341,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">A MAPS.ME már útvonal-katalógussal is rendelkezik</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Több száz részletes útvonal a világszerte: hova érdemes menni, mit érdemes megnézni, hol együnk.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Népszerű helyek a közelben</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">A Mit csináljunk rész segít megtalálni a város legnépszerűbb helyeit.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">A közelben felfedezni rész segít neked megtalálni a legnépszerűbb helyeket a városban.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Hotelek vonzó ajánlatai</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Kereshetőek a Hotel kategóriában a kereséssel. A kedvezményes ajánlatok a térképen és a keresési eredményekben százalékjellel vannak megjelölve.</string>
<string name="error_already_downloaded">Ezt a listát már letöltötték</string>

2
android/res/values-in/strings.xml
View file

@ -1340,7 +1340,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME sekarang memiliki katalog rute</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Ratusan rute yang detail di seluruh dunia: tempat untuk dikunjungi, untuk melihat-lihat, untuk makan.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Lokasi populer terdekat</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Bagian Yang Dapat Dilakukan akan membantu Anda menemukan tempat paling populer di suatu kota.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Bagian temukan di sekitar akan membantu Anda menemukan tempat paling populer di kota.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Penawaran menarik dari hotel</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Anda dapat mencarinya menggunakan kategori Hotel di pencarian. Penawaran akan ditandai dengan simbol persentase di peta dan di hasil pencarian.</string>
<string name="error_already_downloaded">Daftar ini sudah diunduh</string>

2
android/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1339,7 +1339,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.MEにルートカタログができました</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">世界各地の数百もの詳細なルート：どこに行って、何を見て、何を食べようか。</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">最寄りの人気スポット</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">「何をする」セクションでは、市内有数の人気の場所がわかります。</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">近隣を探すと、市内で最も人気のある場所を見つけることができます。</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">ホテルからの魅力的な提案</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">これを、検索のホテルカテゴリを使用して、探すことができます。提案は地図上および検索結果の%記号でマークされています。</string>
<string name="error_already_downloaded">このリストは既にダウンロード済みです</string>

2
android/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1336,7 +1336,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME가 현재 경로 카탈로그를 보유하고 있습니다.</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">전세계 수백 개의 세부 경로: 가볼 장소, 볼거리, 먹거리.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">근처 인기 있는 장소</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">무엇을 할지\' 섹션은 도시에서 가장 인기있는 장소를 발견하는데 도움을 줄 것입니다.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">근처에 대해 알아보기 섹션은 도시에서 가장 인기 있는 장소를 찾을 수 있도록 도와드립니다.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">호텔에서의 매혹적인 오퍼</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">검색에서 호텔 범주를 사용하여 검색할 수 있습니다. 오퍼는 맵과 검색 결과에서 퍼센트 기호로 표시됩니다.</string>
<string name="error_already_downloaded">해당 목록을 이미 다운로드 하였습니다.</string>

2
android/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1341,7 +1341,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME heeft nu een route catalogus</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Honderden gedetailleerde routes over de hele wereld: waar te gaan, wat te zien, waar te eten.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Populaire locaties in de buurt</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Wat te Doen-sectie zal u de meest populaire plaatsen in de stad helpen vinden.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">De sectie \"Ontdek in de buurt\" helpt u bij het vinden van de populairste plekken uit de stad.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Aantrekkelijke aanbiedingen van hotels</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">U kunt deze vinden door te zoeken in de categorie Hotels. De aanbiedingen worden aangegeven door het percentage-symbool op de kaart en in de zoekresultaten.</string>
<string name="error_already_downloaded">Deze lijst is al gedownload</string>

2
android/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1345,7 +1345,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">W aplikacji MAPS.ME jest teraz dostępny katalog tras</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Setki szczegółowych map całego świata: dokąd pójść, co zobaczyć, gdzie zjeść.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Popularne lokalizacje w pobliżu</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Sekcja Co robić pomaga znaleźć najpopularniejsze miejsca w mieście.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Sekcja Odkryj okolicę pomoże w znalezieniu najpopularniejszych miejsc w mieście.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Atrakcyjne oferty hoteli</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Możesz je odszukać, używając kategorii Hotele podczas wyszukiwania. Oferty będą oznaczone symbolem procentu na mapie i w wynikach wyszukiwania.</string>
<string name="error_already_downloaded">Ta lista została już pobrana</string>

2
android/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -1337,7 +1337,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">În MAPS.ME a apărut un director de rute</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Zeci de trasee detaliate din întreaga lume: unde să mergi, ce să vezi, în unde să mănânci.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Popular în apropiere</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Secțiunea „Ce să faci” va ajuta să găsi cele mai populare locații din oraș.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Secțiunea „Descoperire în apropiere” va ajuta să găsi cele mai populare locații din oraș.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Oferte avantajoase de hoteluri</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Căutați-le cu ajutorul categoriei „Hoteluri” în căutare. Ofertele vor fi marcate cu o pictogramă % pe hartă și în lista.</string>
<string name="error_already_downloaded">Lista aceasta a fost descărcată deja</string>

2
android/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1345,7 +1345,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME har nu en ruttkatalog</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Hundratals av detaljerade rutter, runt om i världen; Var du än är, vad du än vill se, var du än vill äta.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Populära lägen i närheten</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">”Vad att göra” sektionen kommer att hjälpa dig hitta de populäraste platserna i staden.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">”Upptäck i närheten” sektionen kommer att hjälpa dig hitta de populäraste platserna i staden.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Attraktiva hotellerbjudanden</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Du kan söka efter dem via hotellkategorin i sökrutan. Erbjudandena kommer att vara märkta med en procentsymbol (%) på kartan och i sökresultatet.</string>
<string name="error_already_downloaded">Den här listan har redan laddats ned</string>

2
android/res/values-th/strings.xml
View file

@ -1346,7 +1346,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">ขณะนี้ MAPS.ME มีแคตาล็อกเส้นทางแล้ว</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">หลายร้อยเส้นทางโดยรายละเอียดทั่วโลก: ที่ไหนควรจะไป ควรจะไปดูอะไร ควรจะกินที่ไหน</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">สถานที่ยอดนิยมในบริเวณใกล้เคียง</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">ส่วนของ ควรจะต้องทำอะไร จะช่วยให้คุณได้พบกับสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเมือง</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">ส่วนค้นหาบริเวณใกล้เคียงจะช่วยให้คุณสามารถค้นหาสถานที่ยอดนิยมที่สุดในเมืองได้</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">ข้อเสนอที่น่าสนใจจากโรงแรมต่าง ๆ</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">คุณสามารถค้นหาได้โดยใช้หมวดหมู่ โรงแรม ในการค้นหา ข้อเสนอพิเศษจะถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์เปอร์เซ็นต์ในแผนที่ และในผลการค้นหา</string>
<string name="error_already_downloaded">มีการดาวน์โหลดรายการนี้แล้ว</string>

2
android/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1346,7 +1346,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME\'de artık yeni bir rota kategorisi var</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Dünyanın dört bir yanından yüzlerce ayrıntılı rota: Nereye gidilir? Nereleri ziyaret edilir? Ne yenir?</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Yakındaki popüler yerler</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Yapılacaklar bölümü, şehirdeki en popüler yerleri bulmana yardımcı olacak.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Yakın çevreyi keşfedin kısmı şehirdeki en popüler yerleri bulmana yardımcı olacak.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">İlgi çekici otel teklifleri</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Arama bölümündeki Oteller kategorisini kullanarak ilgi çekici teklifleri bulabilirsiniz. Otel teklifleri, haritada ve arama sonuçlarında bir yüzdelik sembolü ile işaretlenir.</string>
<string name="error_already_downloaded">Bu liste zaten indirildi</string>

2
android/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1346,7 +1346,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">У MAPS.ME з’явився каталог маршрутів</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Десятки докладних маршрутів по всьому світу: куди сходити, що подивитися, де поїсти.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Популярне поблизу</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Розділ «Чим зайнятися» допоможе знайти найпопулярніші місця в місті.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Розділ «Поблизу» допоможе знайти найпопулярніші місця в місті.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Вигідні пропозиції готелів</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Шукайте їх за допомогою категорії «Готелі» в пошуку. Пропозиції будуть позначені значком відсотка на карті й у списку.</string>
<string name="error_already_downloaded">Цей список вже завантажений</string>

2
android/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -1337,7 +1337,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME hiện đã có danh mục tuyến đường</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Hàng trăm tuyến đường chi tiết trên toàn thế giới: đi đâu, xem gì, ăn ở đâu.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Vị trí phổ biến lân cận</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Phần Nên Làm Gì sẽ giúp bạn tìm những địa điểm phổ biến nhất trong thành phố.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Khám phá khu vực gần đây sẽ giúp bạn tìm thấy những địa điểm nổi tiếng nhất trong thành phố.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Ưu đãi hấp dẫn từ các khách sạn</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">Bạn có thể tìm kiếm chúng bằng cách sử dụng danh mục Khách sạn trong tìm kiếm. Phiếu mua hàng sẽ được đánh dấu bằng ký hiệu phần trăm trong bản đồ và trong kết quả tìm kiếm.</string>
<string name="error_already_downloaded">Danh sách này đã được tải về</string>

2
android/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1349,7 +1349,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">在MAPS.ME中有路線目錄</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">全球數十條詳細路線去哪裡、看什麼、在哪吃飯。</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">附近景點</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">“做什麼”部分將幫您找到該城市最受歡迎的地方。</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">“探索鄰近區域”部分將幫您找到該城市最受歡迎的地方。</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">酒店的優惠報價</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">使用搜索中的“酒店”類別來尋找它們報價將在地圖和列表中以百分比圖標來表示。</string>
<string name="error_already_downloaded">這個列表已被下載</string>

2
android/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -1345,7 +1345,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME有一个路线目录</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">世界各地数十条详细路线：去哪里、看什么、在哪里吃饭。</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">附近景点</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">“做什么”部分将帮助您找到该市最受欢迎的地方。</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">“探索周围”部分将帮助您找到该市最受欢迎的地方。</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">优惠的酒店建议</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">使用搜索中的“酒店”类别来搜索它们。将在地图和列表中以百分比图标标出建议。</string>
<string name="error_already_downloaded">这个列表已被下载</string>

2
android/res/values/strings.xml
View file

@ -1411,7 +1411,7 @@
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_title">MAPS.ME now has a route library</string>
<string name="whats_new_bookmarks_catalog_message">Hundreds of detailed routes all around the world: where to go, what to see, where to eat.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_title">Popular locations nearby</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">The What to Do section will help you find the most popular places in the city.</string>
<string name="whats_new_popularity_label_message">Discover nearby section will help you find the most popular places in the city.</string>
<string name="whats_new_hot_offers_title">Attractive offers from hotels</string>
<string name="whats_new_hot_offers_message">You can find these from the Hotels category in the search panel. The offers are marked with a percent symbol on the map and in the search results.</string>
<string name="error_already_downloaded">This list has already been downloaded</string>

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "مواقع شعبية قريبة";
"whats_new_popularity_label_message" = "سيساعدك قسم \"\"ماذا تفعل\"\" في العثور على الأماكن الأكثر شعبية في المدينة.";
"whats_new_popularity_label_message" = "سيساعدك قسم \"اكتشاف الجوار في العثور على الأماكن الأكثر شعبية في المدينة.";
"whats_new_hot_offers_title" = "عروض مغرية من الفنادق";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Oblíbené v okolí";
"whats_new_popularity_label_message" = "Sekce „Co dělat“ vám pomůže najít nejoblíbenější místa ve městě.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Sekce „Prozkoumat okolí“ vám pomůže najít nejoblíbenější místa ve městě.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Výhodné nabídky hotelů";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Beliebtes in der Nähe";
"whats_new_popularity_label_message" = "Der Abschnitte „Womit man sich beschäftigen kann“ wird dabei helfen, die beliebtesten Plätze in der Stadt zu finden.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Der Abschnitte „In der Nähe entdecken“ wird dabei helfen, die beliebtesten Plätze in der Stadt zu finden.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Vorteilhafte Hotelangebote";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Δημοφιλείς τοποθεσίες κοντά σας";
"whats_new_popularity_label_message" = "Η ενότητα Τι Να Κάνω θα σας βοηθήσει να βρείτε τα πιο δημοφιλή σημεία της πόλης.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Η ενότητα \"Ανακαλύψτε κοντά\" θα σας βοηθήσει να βρείτε τα πιο δημοφιλή μέρη στην πόλη.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Ελκυστικές προσφορές από ξενοδοχεία";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Popular locations nearby";
"whats_new_popularity_label_message" = "The What to Do section will help you find the most popular places in the city.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Discover nearby section will help you find the most popular places in the city.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Attractive offers from hotels";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Popular locations nearby";
"whats_new_popularity_label_message" = "The What to Do section will help you find the most popular places in the city.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Discover nearby section will help you find the most popular places in the city.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Attractive offers from hotels";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Lugares cercanos populares";
"whats_new_popularity_label_message" = "La sección \"\"Qué Hacer\"\" os ayudará a encontrar los lugares más populares en la ciudad.";
"whats_new_popularity_label_message" = "La sección \"Descubrir los alrededores\" os ayudará a encontrar los lugares más populares en la ciudad.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Atractivas ofertas de hoteles";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Lieux populaires à proximité";
"whats_new_popularity_label_message" = "La section «Que faire ?» vous aidera à trouver les endroits les plus populaires de la ville.";
"whats_new_popularity_label_message" = "La section «Découvrir les alentours» vous aidera à trouver les endroits les plus populaires de la ville.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Des offres attractives d'hôtels";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Népszerű helyek a közelben";
"whats_new_popularity_label_message" = "A Mit csináljunk rész segít megtalálni a város legnépszerűbb helyeit.";
"whats_new_popularity_label_message" = "A közelben felfedezni rész segít neked megtalálni a legnépszerűbb helyeket a városban.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Hotelek vonzó ajánlatai";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Lokasi populer terdekat";
"whats_new_popularity_label_message" = "Bagian Yang Dapat Dilakukan akan membantu Anda menemukan tempat paling populer di suatu kota.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Bagian temukan di sekitar akan membantu Anda menemukan tempat paling populer di kota.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Penawaran menarik dari hotel";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "最寄りの人気スポット";
"whats_new_popularity_label_message" = "「何をする」セクションでは、市内有数の人気の場所がわかります。";
"whats_new_popularity_label_message" = "近隣を探すと、市内で最も人気のある場所を見つけることができます。";
"whats_new_hot_offers_title" = "ホテルからの魅力的な提案";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "근처 인기 있는 장소";
"whats_new_popularity_label_message" = "무엇을 할지' 섹션은 도시에서 가장 인기있는 장소를 발견하는데 도움을 줄 것입니다.";
"whats_new_popularity_label_message" = "근처에 대해 알아보기 섹션은 도시에서 가장 인기 있는 장소를 찾을 수 있도록 도와드립니다.";
"whats_new_hot_offers_title" = "호텔에서의 매혹적인 오퍼";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Popular locations nearby";
"whats_new_popularity_label_message" = "The What to Do section will help you find the most popular places in the city.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Discover nearby section will help you find the most popular places in the city.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Attractive offers from hotels";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Populaire locaties in de buurt";
"whats_new_popularity_label_message" = "Wat te Doen-sectie zal u de meest populaire plaatsen in de stad helpen vinden.";
"whats_new_popularity_label_message" = "De sectie \"Ontdek in de buurt\" helpt u bij het vinden van de populairste plekken uit de stad.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Aantrekkelijke aanbiedingen van hotels";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Popularne lokalizacje w pobliżu";
"whats_new_popularity_label_message" = "Sekcja Co robić pomaga znaleźć najpopularniejsze miejsca w mieście.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Sekcja Odkryj okolicę pomoże w znalezieniu najpopularniejszych miejsc w mieście.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Atrakcyjne oferty hoteli";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Popular în apropiere";
"whats_new_popularity_label_message" = "Secțiunea „Ce să faci” va ajuta să găsi cele mai populare locații din oraș.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Secțiunea „Descoperire în apropiere” va ajuta să găsi cele mai populare locații din oraș.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Oferte avantajoase de hoteluri";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Populära lägen i närheten";
"whats_new_popularity_label_message" = "”Vad att göra” sektionen kommer att hjälpa dig hitta de populäraste platserna i staden.";
"whats_new_popularity_label_message" = "”Upptäck i närheten” sektionen kommer att hjälpa dig hitta de populäraste platserna i staden.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Attraktiva hotellerbjudanden";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "สถานที่ยอดนิยมในบริเวณใกล้เคียง";
"whats_new_popularity_label_message" = "ส่วนของ ควรจะต้องทำอะไร จะช่วยให้คุณได้พบกับสถานที่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเมือง";
"whats_new_popularity_label_message" = "ส่วนค้นหาบริเวณใกล้เคียงจะช่วยให้คุณสามารถค้นหาสถานที่ยอดนิยมที่สุดในเมืองได้";
"whats_new_hot_offers_title" = "ข้อเสนอที่น่าสนใจจากโรงแรมต่าง ๆ";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Yakındaki popüler yerler";
"whats_new_popularity_label_message" = "Yapılacaklar bölümü, şehirdeki en popüler yerleri bulmana yardımcı olacak.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Yakın çevreyi keşfedin kısmı şehirdeki en popüler yerleri bulmana yardımcı olacak.";
"whats_new_hot_offers_title" = "İlgi çekici otel teklifleri";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Популярне поблизу";
"whats_new_popularity_label_message" = "Розділ «Чим зайнятися» допоможе знайти найпопулярніші місця в місті.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Розділ «Поблизу» допоможе знайти найпопулярніші місця в місті.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Вигідні пропозиції готелів";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "Vị trí phổ biến lân cận";
"whats_new_popularity_label_message" = "Phần Nên Làm Gì sẽ giúp bạn tìm những địa điểm phổ biến nhất trong thành phố.";
"whats_new_popularity_label_message" = "Khám phá khu vực gần đây sẽ giúp bạn tìm thấy những địa điểm nổi tiếng nhất trong thành phố.";
"whats_new_hot_offers_title" = "Ưu đãi hấp dẫn từ các khách sạn";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "附近景点";
"whats_new_popularity_label_message" = "“做什么”部分将帮助您找到该市最受欢迎的地方。";
"whats_new_popularity_label_message" = "“探索周围”部分将帮助您找到该市最受欢迎的地方。";
"whats_new_hot_offers_title" = "优惠的酒店建议";

2
iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View file

@ -2418,7 +2418,7 @@
"whats_new_popularity_label_title" = "附近景點";
"whats_new_popularity_label_message" = "“做什麼”部分將幫您找到該城市最受歡迎的地方。";
"whats_new_popularity_label_message" = "“探索鄰近區域”部分將幫您找到該城市最受歡迎的地方。";
"whats_new_hot_offers_title" = "酒店的優惠報價";