diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 21b6d4d607..9af99b4f67 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -320,4 +320,6 @@
 	<string name="menu_search">Suche</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom-Tasten</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Auf dem Bildschirm anzeigen</string>
+	<string name="more_apps_title">Mehr Apps</string>
+	<string name="more_apps_guides">Reiseführer</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index a34a34b9c9..4ec2e9aa5a 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -306,4 +306,6 @@
 	<string name="menu_search">Buscar</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botones de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Visualización en la pantalla</string>
+	<string name="more_apps_title">Más aplicaciones</string>
+	<string name="more_apps_guides">Guías de viaje</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 53f53f7036..69a4ab22e0 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -331,4 +331,6 @@
 	<string name="menu_search">Recherchez</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Boutons zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Afficher sur l\&#39;écran</string>
+	<string name="more_apps_title">Plus d\&#39;applis</string>
+	<string name="more_apps_guides">Guides de voyage</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 15ddde7b0f..c206427dab 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -329,4 +329,6 @@
 	<string name="menu_search">Keresés</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Nagyítás/kicsinyítés gombok</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mutassa a kijelzőn</string>
+	<string name="more_apps_title">Több alkalmazás</string>
+	<string name="more_apps_guides">Útikönyvek</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 128b0262af..160d1310df 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -316,4 +316,6 @@
 	<string name="menu_search">Cerca</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Pulsanti per lo zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Condividi la mia location</string>
+	<string name="more_apps_title">Altre app</string>
+	<string name="more_apps_guides">Guide turistiche</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 8e57564cee..ba85f526ad 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -306,4 +306,6 @@
 	<string name="menu_search">検索</string>
 	<string name="pref_zoom_title">ズームボタン</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">画面上に表示</string>
+	<string name="more_apps_title">その他のアプリ</string>
+	<string name="more_apps_guides">トラベルガイド</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index bf85bf32eb..54aa86d75c 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -329,4 +329,6 @@
 	<string name="menu_search">Szukaj</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Przyciski powiększania</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Wyświetl na ekranie</string>
+	<string name="more_apps_title">Więcej aplikacji</string>
+	<string name="more_apps_guides">Przewodniki podróżne</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 274241fac5..9d81ba5772 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -327,4 +327,6 @@
 	<string name="menu_search">Pesquisar</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Botões de zoom</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Mostrar no ecrã</string>
+	<string name="more_apps_title">Mais aplicativos</string>
+	<string name="more_apps_guides">Guias de Viagem</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 644493b2b6..ab53c7e421 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -318,4 +318,6 @@
 	<string name="menu_search">Поиск</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки масштаба</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Показать на карте</string>
+	<string name="more_apps_title">Другие приложения</string>
+	<string name="more_apps_guides">Путеводители</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 9d91b7fa39..8441bd37cc 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -320,4 +320,6 @@
 	<string name="menu_search">Пошук</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Кнопки трансфокації</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Відображення на екрані</string>
+	<string name="more_apps_title">Більше програм</string>
+	<string name="more_apps_guides">Довідники туриста</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 3e6f09aa63..51e968f00f 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -336,4 +336,6 @@
 	<string name="menu_search">Search</string>
 	<string name="pref_zoom_title">Zoom buttons</string>
 	<string name="pref_zoom_summary">Display on the screen</string>
+	<string name="more_apps_title">More apps</string>
+	<string name="more_apps_guides">Travel guides</string>
 </resources>
diff --git a/data/ios-guides.json b/data/ios-guides.json
index 3d6716f6d3..0c54e36ff9 100644
--- a/data/ios-guides.json
+++ b/data/ios-guides.json
@@ -4,32 +4,32 @@
     "url":"itms-apps://itunes.apple.com/app/id779605195",
     "appId":"guidewithme-newzealand://",
     "adTitles":{
-  "en":"Go to Travel Guide",
-  "nl":"Ga naar Reisgids",
-  "uk":"Обирайте путівник",
+  "en":"Go to Travel Guide",
+  "nl":"Ga naar Reisgids",
+  "uk":"Обирайте путівник",
   "zh":"常備旅行指南",
-  "cs":"Přejděte k cestovnímu průvodci",
-  "fr":"Aller au guide de voyage",
-  "it":"Vai alla guida turistica",
+  "cs":"Přejděte k cestovnímu průvodci",
+  "fr":"Aller au guide de voyage",
+  "it":"Vai alla guida turistica",
   "ja":"旅行ガイドに進む",
-  "ko":"여행 가이드로 이동",
-  "pt":"Ir para Guia de Viagem",
-  "es":"Ir a la guía de viaje",
-  "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
-  "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
-  "ru":"Перейти к путеводителю"
+  "ko":"여행 가이드로 이동",
+  "pt":"Ir para Guia de Viagem",
+  "es":"Ir a la guía de viaje",
+  "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
+  "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
+  "ru":"Перейти к путеводителю"
     },
     "adMessages":{
-  "en":"NZ: free offline travel guide",
-  "nl":"Nieuw Zeeland: gratis offline reisgids",
-  "uk":"Нова Зеландія: безкоштовні путівники оф-лайн.",
+  "en":"New Zealand: free offline travel guide",
+  "nl":"Nieuw Zeeland: gratis offline reisgids",
+  "uk":"Нова Зеландія: безкоштовні путівники оф-лайн.",
   "zh":"新西蘭：免費離線旅行指南",
-  "cs":"Nový Zéland: bezplatný off-line turistický průvodce",
-  "fr":"Nouvelle Zélande: guide de voyage gratuit hors ligne",
-  "it":"Nuova Zelanda: guida turistica gratuita offline",
+  "cs":"Nový Zéland: bezplatný off-line turistický průvodce",
+  "fr":"Nouvelle Zélande: guide de voyage gratuit hors ligne",
+  "it":"Nuova Zelanda: guida turistica gratuita offline",
   "ja":"ニュージーランド：無料オフライン旅行ガイド",
-  "ko":"뉴질랜드: 무료 오프라인 여행 가이드",
-  "pt":"Nova Zelândia: guia de viagem grátis offline",
+  "ko":"뉴질랜드: 무료 오프라인 여행 가이드",
+  "pt":"Nova Zelândia: guia de viagem grátis offline",
   "es":"Nueva Zelanda: guía de viaje offline gratis",
   "pl":"Nowa Zelandia: bezpłatny przewodnik turystyczny dostępny w trybie offline",
   "de":"Neuseeland: kostenloser Offline-Reiseführer",
@@ -59,7 +59,7 @@
       "ru":"Перейти к путеводителю"
     },
     "adMessages":{
-      "en":"UK: free offline travel guide",
+      "en":"United Kingdom: free offline travel guide",
       "nl":"VK: gratis offline reisgids",
       "uk":"Великобританія: безкоштовні путівники оф-лайн.",
       "zh":"英國：免費離線旅行指南",
@@ -323,7 +323,7 @@
       "it":"Vai alla guida turistica",
       "ja":"旅行ガイドに進む",
       "ko":"여행 가이드로 이동",
-	    "pt":"Ir para Guia de Viagem",
+      "pt":"Ir para Guia de Viagem",
       "es":"Ir a la guía de viaje",
       "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
       "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
@@ -362,7 +362,7 @@
       "it":"Vai alla guida turistica",
       "ja":"旅行ガイドに進む",
       "ko":"여행 가이드로 이동",
-	    "pt":"Ir para Guia de Viagem",
+      "pt":"Ir para Guia de Viagem",
       "es":"Ir a la guía de viaje",
       "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
       "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
@@ -401,7 +401,7 @@
       "it":"Vai alla guida turistica",
       "ja":"旅行ガイドに進む",
       "ko":"여행 가이드로 이동",
-	    "pt":"Ir para Guia de Viagem",
+      "pt":"Ir para Guia de Viagem",
       "es":"Ir a la guía de viaje",
       "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
       "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
@@ -440,7 +440,7 @@
       "it":"Vai alla guida turistica",
       "ja":"旅行ガイドに進む",
       "ko":"여행 가이드로 이동",
-	    "pt":"Ir para Guia de Viagem",
+      "pt":"Ir para Guia de Viagem",
       "es":"Ir a la guía de viaje",
       "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
       "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
@@ -479,7 +479,7 @@
       "it":"Vai alla guida turistica",
       "ja":"旅行ガイドに進む",
       "ko":"여행 가이드로 이동",
-	    "pt":"Ir para Guia de Viagem",
+      "pt":"Ir para Guia de Viagem",
       "es":"Ir a la guía de viaje",
       "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
       "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
@@ -525,7 +525,7 @@
       "it":"Vai alla guida turistica",
       "ja":"旅行ガイドに進む",
       "ko":"여행 가이드로 이동",
-	    "pt":"Ir para Guia de Viagem",
+      "pt":"Ir para Guia de Viagem",
       "es":"Ir a la guía de viaje",
       "pl":"Przejdź do przewodnika turystycznego",
       "de":"Besuchen Sie Travel Guide",
@@ -545,7 +545,7 @@
       "es":"Suiza: guía de viaje offline gratis",
       "pl":"Szwajcaria: bezpłatny przewodnik turystyczny dostępny w trybie offline",
       "de":"Schweiz: kostenloser Offline-Reiseführer",
-      "ru":"Щвейцария: бесплатный оффлайновый гид"
+      "ru":"Швейцария: бесплатный оффлайновый гид"
     },
     "keys":[
             "Switzerland"
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 7810fe03c5..1ea7d03795 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Tlačítka přiblížení/oddálení";
 
 "pref_zoom_summary" = "Zobrazit na obrazovce";
+
+"more_apps_title" = "More apps";
+
+"more_apps_guides" = "Travel guides";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 75b939172e..2a83b381c5 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Zoom-Tasten";
 
 "pref_zoom_summary" = "Auf dem Bildschirm anzeigen";
+
+"more_apps_title" = "Mehr Apps";
+
+"more_apps_guides" = "Reiseführer";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index df6eeff5b8..086550a087 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Zoom buttons";
 
 "pref_zoom_summary" = "Display on the screen";
+
+"more_apps_title" = "More apps";
+
+"more_apps_guides" = "Travel guides";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index 242b6cb0c4..403745a294 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Botones de zoom";
 
 "pref_zoom_summary" = "Visualización en la pantalla";
+
+"more_apps_title" = "Más aplicaciones";
+
+"more_apps_guides" = "Guías de viaje";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index 9922215fe2..4f5126078c 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Boutons zoom";
 
 "pref_zoom_summary" = "Afficher sur l'écran";
+
+"more_apps_title" = "Plus d'applis";
+
+"more_apps_guides" = "Guides de voyage";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index 7c86ccac27..1c6b65c440 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Nagyítás/kicsinyítés gombok";
 
 "pref_zoom_summary" = "Mutassa a kijelzőn";
+
+"more_apps_title" = "Több alkalmazás";
+
+"more_apps_guides" = "Útikönyvek";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 70afb67d39..2811b664bf 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Pulsanti per lo zoom";
 
 "pref_zoom_summary" = "Condividi la mia location";
+
+"more_apps_title" = "Altre app";
+
+"more_apps_guides" = "Guide turistiche";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index fc25fd8f0b..c3e80a9750 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "ズームボタン";
 
 "pref_zoom_summary" = "画面上に表示";
+
+"more_apps_title" = "その他のアプリ";
+
+"more_apps_guides" = "トラベルガイド";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 7dbfa85c1c..1816e86a51 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "확대/축소 버튼";
 
 "pref_zoom_summary" = "화면에 표시";
+
+"more_apps_title" = "More apps";
+
+"more_apps_guides" = "Travel guides";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 63a0ee2a88..7d26133b8a 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Zoomknoppen";
 
 "pref_zoom_summary" = "Weergave op het scherm";
+
+"more_apps_title" = "More apps";
+
+"more_apps_guides" = "Travel guides";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 85fc14ab43..10564a6d51 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Przyciski powiększania";
 
 "pref_zoom_summary" = "Wyświetl na ekranie";
+
+"more_apps_title" = "Więcej aplikacji";
+
+"more_apps_guides" = "Przewodniki podróżne";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 71591bd027..d15402987e 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Botões de zoom";
 
 "pref_zoom_summary" = "Mostrar no ecrã";
+
+"more_apps_title" = "Mais aplicativos";
+
+"more_apps_guides" = "Guias de Viagem";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 439849f897..c40cfcc333 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Кнопки масштаба";
 
 "pref_zoom_summary" = "Показать на карте";
+
+"more_apps_title" = "Другие приложения";
+
+"more_apps_guides" = "Путеводители";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 22b010ed8c..455d91420b 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "Кнопки трансфокації";
 
 "pref_zoom_summary" = "Відображення на екрані";
+
+"more_apps_title" = "Більше програм";
+
+"more_apps_guides" = "Довідники туриста";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 898587a559..d328b2a3fe 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -518,3 +518,7 @@
 "pref_zoom_title" = "縮放按鈕";
 
 "pref_zoom_summary" = "在螢幕上顯示";
+
+"more_apps_title" = "More apps";
+
+"more_apps_guides" = "Travel guides";
diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index 10ae20a25b..bdc92ea6eb 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -3000,3 +3000,39 @@
     ko = 화면에 표시
     zh-Hant = 在螢幕上顯示
     hu = Mutassa a kijelzőn
+
+  [more_apps_title]
+    en = More apps
+    ru = Другие приложения
+    fr = Plus d'applis
+    pl = Więcej aplikacji
+    da = Flere apps
+    zh-hant = 更多應用
+    de = Mehr Apps
+    uk = Більше програм
+    pt = Mais aplicativos
+    es = Más aplicaciones
+    it = Altre app
+    kr = 기타 앱
+    du = Meer apps
+    cz = Více aplikací
+    ja = その他のアプリ
+    hu = Több alkalmazás
+
+  [more_apps_guides]
+    en = Travel guides
+    ru = Путеводители
+    fr = Guides de voyage
+    pl = Przewodniki podróżne
+    da = Rejseguider
+    zh-hant = 旅行指南
+    de = Reiseführer
+    uk = Довідники туриста
+    pt = Guias de Viagem
+    es = Guías de viaje
+    it = Guide turistiche
+    kr = 여행 가이드
+    du = Reisgidsen
+    cz = Cestovní průvodci
+    ja = トラベルガイド
+    hu = Útikönyvek