From 90b8ed428f69fcfab45449787e9178c5bf1e10dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 5 Mar 2025 10:50:58 +0100
Subject: [PATCH] [strings] Update iOS plurals translations for Czech

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/organicmaps/ios-plurals/cs/
Signed-off-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
---
 .../cs.lproj/Localizable.stringsdict          | 26 +++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict
index ad3505f41d..09e57a1386 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -2,9 +2,6 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
-
-<!-- ********** Strings for downloading map from search **********/ -->
-
 	<key>bookmarks_places</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -15,13 +12,16 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d záložek</string>
 			<key>one</key>
 			<string>%d záložka</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d záložky</string>
 			<key>other</key>
 			<string>%d záložek</string>
 		</dict>
 	</dict>
-
 	<key>bookmarks_detect_message</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -32,15 +32,16 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>Bylo nalezeno %d souborů. Uvidíte je po konverzi.</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d soubor byl nalezen. Uvidíte ho po konverzi.</string>
+			<string>Byl nalezen %d soubor. Uvidíte jej po konverzi.</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%d soubory byly nalezeny. Uvidíte je po konverzi.</string>
+			<string>Byly nalezeny %d soubory. Uvidíte je po konverzi.</string>
 			<key>other</key>
 			<string>Bylo nalezeno %d souborů. Uvidíte je po konverzi.</string>
 		</dict>
 	</dict>
-
 	<key>tracks</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -51,12 +52,15 @@
 			<string>NSStringPluralRuleType</string>
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string>%d stop</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%d cesta</string>
+			<string>%d stopa</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d stopy</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d cest</string>
+			<string>%d stop</string>
 		</dict>
 	</dict>
-
 </dict>
-</plist>
\ No newline at end of file
+</plist>